TESTO 830-T1 User Manual

testo 830-T1, -Т2

Руководство пользователя рус

2

1. Îáщая èíôорìаöèя

Пожалуéста вíèìательíо озíакоìьтесь с íастоящеé èíструкöèеé перед теì

как прèступèть к раáоте с прèáороì. Â дальíеéшеì держèте èíструкöèю

“под рукоé”.

2. Îпèсаíèе прèáора

Àксессуарû

Наименование Кат.№

Âодоíепроíèöаеìûé погруж­íоé /проíèкающèé зоíд,

-60...+400°C 0602 1293
Бûстродеéствующèé

поверхíостíûé зоíд,

-60...+300°C 0602 0393
Прочíûé воздушíûé зоíд,

-60...+400°C 0602 1793
Кожаíûé защèтíûé

чехол 0516 8302
Наклеéка с постояííûì

e=0,95 0554 0051

Äèсплеé

ÈК-èзìереíèя

Âкл/Âûкл.

Коíтактíûе

èзìереíèя

ÈК-сеíсор,
лазер

Кíопка
“Èзìереíèя”: ÈК-

èзìереíèя”

Îтсек áатареéкè

Ãíездо для подключеíèя
коíтактíого зоíда (только

Testo 830-T)

3. Èíструкöèя по áезопасíостè

Поражеíèе ýлектрèческèì токоì:

Коíтактíûе èзìереíèя: Не проводèте èзìереíèя íа оáорудоваíèè,

íаходящеìся под íапряжеíèеì.
ÈК-èзìереíèя:Ñоáлюдаéте áезопасíую дèстаíöèю от оáорудоваíèя,
íаходящегося под íапряжеíèеì.

Ñохраííость прèáора/гараíтèè:

Èспользуéте прèáор только по его пряìоìу íазíачеíèю è в допустèìûх

пределах èзìеряеìûх параìетров. Не èспользуéте сèлу.

Èзáегаéте ýлектроìагíèтíого èзлучеíèя (íапр. ÑÂ×, èíдукöèоííûе

íагревателè), статèческого заряда, перегрева è резкèх перепадов

теìпературû.
Не храíèте прèáор вìесте с растворèтеляìè (íапр. аöетоí).
Îткрûвать прèáор допустèìо только еслè ýто оговарèвается в

íастоящеé èíструкöèè.

Ëазерíое èзлучеíèе!

Не сìотрèте в лазерíûé èзлучатель.

3

Ñоáлюдаéте правèла утèлèзаöèè:

Óтèлèзèруéте старûе èлè èспользоваííûе аккуìуляторû/áатареéкè

только в предíазíачеííûх для ýтого ìестах.

Просèì вûслать отслужèвшèé прèáор оáратíо íаì. Ìû позаáотèìся о

его правèльíоé утèлèзаöèè.

4. Назíачеíèе прèáора

testo 830 - коìпактíûé ÈК-терìоìетр, предíазíачеííûé для áезкоíтактíого
èзìереíèя теìпературû поверхíостè. Èспользуя Testo 830-T2, возìожíо
дополíèтельíое коíтактíое èзìереíèе теìпературû подсоедèíяеìûì
зоíдоì.

Ïðиáоð не ÿвëÿетñÿ меäиöинñêим äиаãноñти÷еñêим
оáоðóäованием!

5. Техíèческèе даííûе

Ïаðаметðы testo 830-T1 testo 830-T2

Параìетр °C/°F
Äèапазоí ÈК-èзìереíèé -30...+400 °C
ÈК-разрешеíèе 0,1 °C
ÈК-точíость ±1,5 °C èлè 1,5% èзìер.зíач. (+0.1...+400 °C)

(при 23°C)+/- 1 цифра ±2,0 °C илиr 2,0% измер.знач (-30...0 °C)
Коэффициент излучения/эмиссии 0,1...1,0 регулируемыйr
Частота ИК-измерения 0,5 сек.
Контактный сенсор - Термопара Тип K

(подсоедèíяеìая)
Äèапазоí для терìопарû - -50...+500°C
Разрешеíèе для терìопарû - 0,1 °C
Точíость для терìопарû - ±0,5 °C+0,5% èзìер.зíач.

(± 1 öèôраt) прè теìпературе 22 °C
×астота èзìереíèя - 1,75 сек.
Îптèка (90%t) 10:1
Раáочая теìпература -20...+50 °C
Теìпература траíсп./храíеíèя -40...+70°C
Пèтаíèе Батареéка 9Â
Ресурс áатареéкè 20 часов 15 часов
Ìатерèал корпуса Пластèк ABS
Разìерû (ÄxÂxØ, ìì) 190 x 75 x 38
Ñоответствèе стаíдарту 2004/108/ЕЕÑ
Ãараíтèя 2 года
Ëазер

Тèп лазера 1 х точечíûé 2 x точечíûé
Ìощíость < 1 ìÂт
Äлèíа волíû 645 до 660 íì
Класс 2
Ñтаíдарт DIN EN 60825-1:2001-11

1

èспользуется áолее вûсокое зíачеíèе

2

+ дèаìетр открûтого сеíсора (16ìì)

2

12:1

1

;

1

2

рус

en

fresit

pt

sv

nl

????

6. Подготовка к раáоте

Óстаíовèте áатареéку: Ñì. пуíкт 9.1 Çаìеíа áатареéкè.