IR teploměr testo 826
Obj. č.: 12 71 77
Typ T2
Obj. č.: 12 71 78
Typ T4
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup IR teplom ěru Testo 826.
Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Ú čel použití
Teploměr testo 826 představuje kompaktní teploměr pro bezkontaktní měření povrchové teploty. V případě modelů testo 826-T3 a T4 lze pomocí připojené sondy navíc provád ět i kontaktní měření (měření uvnitř látky).
Přístroj není vhodný k diagnostickým m ěřením ve zdravotnictví!
Popis a ovládací prvky
1.Infračervený senzor (IR)
2.Displej
3.Zapnutí, přidržení nam ěřené hodnoty
4.Zobrazení IR měření
5.Vypnutí přístroje
5a Vypnutí, zobrazení kontaktního měření
6.Schránka baterií
7.Vpichovací sonda
Měřicí přístroj je v souladu s normou 2004/108/EC. Přístroje byly testovány p ři frekvenčním rozsahu 27 – 1000 MHz. V případě silných, vysoce frekven čních polí nelze specifikované parametry zaručit.
Uvedení do provozu
Vložení a vým ěna baterie
1. |
Vypněte přístroj. |
2. |
Otevřete kryt schránky baterií (kryt se otvírá posunutím směrem dolů). |
3. |
Odstraňte staré baterii a vložte dovnit ř nové baterie. Dodržujte ozna čení plus a minus +/-. |
4. |
Kryt schránky baterie znovu zav řete. |
Obsluha
Zapnutí a vypnutí
Zapnutí přístroje: Stiskněte tlačítko .
-Krátce se rozsvítí všechny prvky displeje a teplo měr přejde následn ě do režimu infračerveného měření (rozsvítí se symbol ).
Vypnutí přístroje: Podržte stisknuté tla čítko , dokud displej nezhasne. Přístroj se automaticky vypne po jedné minutě nečinnosti (bezkontaktní měření), resp. po 10 minutách ne činnosti (kontaktní měření – jen testo 826-T3/T4).
Možnosti m ěření
Dodržujte pokyny pro infra červené měření a pro kontaktní měření (viz níže).
Při infračerveném měření se minimální a maximální hodnoty resetují stisk nutím tlačítka měření. Při kontaktním měření dojde k resetování, když se p řístroj vypne, nebo když se p řepne na infračervené měření.
-Přístroj je zapnutý.
Infračervené měření
1.Zahájení m ěření: Podržte stisknuté tla čítko .
2.Laserový zam ěřovač namiřte na předmět, který se má m ěřit: Laser označuje horní a spodní okraj měřené plochy (při vzdálenosti min. 1 metr od objektu (viz níže „Bod měření a vzdálenost“).
-Na displeji se ukazuje aktuáln ě naměřená hodnota.
3.Ukončení měření: Uvolněte tlačítko měření.
-Rozsvítí se HOLD a až do dalšího m ěření zůstane v přístroji uložena naposled nam ěřená hodnota a min./max. hodnoty.
Pro přepínání mezi zobrazením nam ěřené, minimální a maximální hodnoty stiskn ěte .
Nové měření: Stiskněte tlačítko měření .
Kontaktní měření (jen testo 826-T3/T4)
1.Na/do měřeného objektu položte kontaktní sondu a stisknutím tlačítka aktivujte měření.
-Přístroj přejde do režimu kontaktního m ěření (rozsvítí se symbol ) a ukáže se nam ěřená hodnota.
2.Ukončení měření: Stiskněte .
-Rozsvítí se HOLD a až do dalšího m ěření zůstane v přístroji uložena naposled nam ěřená hodnota a min./max. hodnoty.
Pro přepínání mezi zobrazením nam ěřené, minimální a maximální hodnoty stiskn ěte .
Nové měření: Stiskněte tlačítko .
Pro návrat k infra červenému měření stiskněte .
Nastavení emisivity
Přístroj je v režimu infra červeného měření.
Pokud se v režimu emisivity nestiskne b ěhem 3 sekund žádné tla čítko, přístroj se přepne do režimu infra červeného měření.
1.Stiskněte současně tlačítko a
.
2.Stiskem tlačítka nebo
nastavte emisivitu.
- Přístroj se přepne na zobrazení infračerveného měření.
Nastavení
Přístroj je vypnutý.
Pokud se v režimu nastavení b ěhem 3 sekund nestiskne žádné tla čítko, přístroj se přepne do dalšího režimu.
Funkce alarmu je dostupná jen b ěhem IR měření. V případě, že dojde k p řekročení nastavených hodnot alarmu (ne k jejich dosažení) se aktivuje ak ustické a vizuální upozorn ění.
1.Stiskněte současně tlačítko a
a přístroj přejde do režimu nastavení.
2.Stiskněte nebo
a nastavte hodnotu spodního alarmu (
ALARM). Pro rychlejší změnu hodnot podržte tla čítko stisknuté.
3.Stiskněte nebo
a nastavte hodnotu horního alarmu (
ALARM). Pro rychlejší změnu hodnot podržte tla čítko stisknuté.
4.Stiskněte nebo
a zapněte nebo vypněte funkci alarmu (on / oFF).
5.Stiskněte nebo
a zvolte si jednotky měření (°C / °F ).
-Přístroj se vrátí na zobrazení IR m ěření.
Řešení problémů
Problém |
Možná příčina |
Možné řešení |
|
Posvícení displeje se nezapíná. |
Slabá baterie |
Vym ěňte baterii. |
|
Svítí symbol baterie. |
Vybitá baterie |
Vym ěňte baterii. |
|
Teploměr nelze zapnout. |
Vybitá baterie |
Vyměňte baterii. |
|
V režimu IR m ěření se ukazují |
Naměřená hodnota je mimo |
Dodržujte p řípustný rozsah |
|
čárky - - -. |
rozsah měření. |
měření. |
|
V režimu kontaktního m ěření |
Naměřená hodnota je mimo |
Dodržujte p řípustný rozsah |
|
(jen testo 826-T3/T4) se ukazují |
|||
rozsah měření. |
měření. |
||
čárky - - -. |
|||
|
|
Pokyny k bezdotykovému (IR) měření
Metoda měření
IR měření je optickým m ěřením.
Čočku udržujte v čistotě.
Neprovád ějte měření se zamlženou nebo špinavou čočkou.
Dávejte pozor, aby se v prostoru mezi p řístrojem a měřeným objektem nevyskytovaly částe čky prachu a špíny, vlhko (déšť, pára) nebo plyny.
IR měření je povrchovým m ěřením.
Pokud je povrch pokrytý špínou, prachem, ledem, atd . bude se měřit pouze horní vrstva, tj. špína.
V případě potravin zabalených ve fólii neprovád ějte měření na vzduchové bublině.
V případě naměření kritických hodnot prove ďte vždy následn ě ještě měření kontaktní sondou. Obzvlášt ě v potraviná řském sektoru by se teplota v jádru m ěla měřit vpichovacím teploměrem, nebo teploměrem, který lze pono řit.
Čas potřebný pro p řizpůsobení se teplotě okolí
Teplota okolního prostředí může být r ůzná (p ři změně místa, např. měření uvnitř a venku) a v případě infračerveného měření bude teploměr vyžadovat alespo ň 15 minut, aby se změně teplot přizpůsobil.
Emisivita
Různé materiály mají r ůznou emisivitu, tj. různé úrovně elektromagnetického zá ření. Emisivita teploměru testo 826 je z výroby nastavena na hodnotu 0,95, která je ideální pro m ěření nekovových předmětů (papír, keramika, omítky, dřevo, barvy a laky), plastů a potravin.
Bod měření a vzdálenost
Velikost měřeného bodu závisí od vzdálenosti mezi teplom ěrem a měřeným p ředmětem. Měřicí optika (poměr vzdálenosti k pr ůměru měřeného bodu)
Průměr měřeného bodu v mm
Vzdálenost m ěření v mm