testo 816-1 User guide [ru]

Шумомеры цифровые

testo 816-1

Руководство пользователя

2

1 Содержание

1 Содержание

1 Содержание ............................................................................. 3

2 Безопасность и окружающая среда ........................................ 5

2.1. Сведения о данном документе .......................................... 5

2.2. Обеспечение безопасности ................................................ 5

2.3. Защита окружающей среды ............................................... 6

3 Технические условия ............................................................... 7

3.1. Использование .................................................................... 7

3.2. Технические данные ........................................................... 7

4 Описание прибора ................................................................. 12

5 Использование прибора ....................................................... 16

5.1. Первые шаги ...................................................................... 16

5.2. Включение / выключение ................................................. 16

5.3. Установка даты / времени ................................................ 17

5.4. Отобразить / скрыть дату / время .................................... 17

5.5. Включение/выключение подсветки дисплея ................. 17

5.6. Изменение частотной характеристики ............................ 17

5.7. Изменение временной характеристики .......................... 18

5.8. Измерение ......................................................................... 18

5.9. Использование функции удержания мин / макс

значения ............................................................................. 20

5.10. Сохранение индивидуальных значений ......................... 21

5.11. Сохранение серии измерений ......................................... 21

5.12. Выходной сигнал переменного / постоянного тока ....... 23

5.13. ПК интерфейс ..................................................................... 23

6 Техническое обслуживание .................................................. 23

3

1 Содержание

6.1. Чистка прибора .................................................................. 23

6.2. Замена батареек ................................................................ 23

6.3. Калибровка / настройка прибора .................................... 24

7 Программное обеспечение testo 816-1 ................................ 25

7.1. Системные требования ..................................................... 25

7.2. Установка драйверов / программного обеспечения ..... 25

7.3. Подключение прибора к ПК ............................................. 25

7.4. Запуск программного обеспечения ................................. 26

7.5. Интерфейс пользователя .................................................. 26

7.5.1. Главное меню ........................................................................................................... 26

7.6. Функция реального времени ........................................... 28

7.7. Регистрация данных .......................................................... 30

8 Советы и справка ................................................................... 31

8.1. Вопросы и ответы .............................................................. 31

8.2. Принадлежности и запасные части ................................. 32

4

2 Безопасность и окружающая среда

2 Безопасность и окружающая среда

2.1. Сведения о данном документе

Использование

> Перед началом использования внимательно прочтите

данный документ и ознакомьтесь с данным прибором. Во
избежание травм и повреждения прибора особое внимание
следует уделять технике безопасности и предупреждениям.

> Храните данный документ в легкодоступном месте для

удобства получения необходимых сведений.

> Передавайте данный документ всем следующим

пользователям прибора.

Предупреждения

Обращайте особое внимание на сведения, отмеченные
следующими предупреждениями или предупреждающими
пиктограммами. Соблюдайте установленные меры
предосторожности!

Обозначение Разъяснение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Обозначает возможность
получения серьезных травм

Обозначает возможность
получения увечий, незначительных
травм

Указывает на обстоятельства,

ВНИМАНИЕ

которые могут привести к порче
прибора

2.2. Обеспечение безопасности

> Работайте с прибором аккуратно, используйте прибор

исключительно по назначению и исключительно в пределах
параметров, приведённых в таблице технических данных.
При работе с прибором не применяйте усилий.

> Не допускайте хранения прибора в непосредственной

близости от растворителей. Не используйте
влагопоглотителей.

5

2 Безопасность и окружающая среда

> Техническое обслуживание и ремонт данного прибора

следует выполнять в строгом соответствии с инструкциями,
приведёнными в данной документации. Строго следуйте
установленным процедурам. Используйте только

2.3. Защита окружающей среды

оригинальные запасные части Testo.

> Оберегайте прибор от дождя и влаги. Убедитесь, что в

микрофон не попадает жидкость.

> Утилизируйте аккумуляторы/отработавшие батареи в

соответствии с официально установленными
требованиями.

> По окончании срока службы прибор необходимо отправить

в компанию по утилизации электрических и электронных
устройств (в соответствии с требованиями страны
эксплуатации) или в Testo.

6

Характеристика

Значения

3 Технические условия

3.1. Использование

Прибор testo 816-1 – это шумомер с диапазоном измерения от
30 до 130 дБ, двумя временными характеристиками, двумя

частотными характеристиками, функцией минимального и
максимального значения, функцией сохранения отдельных
значений измерения и серии измерений.

Параметры и результаты измерений отображаются на
жидкокристаллическом дисплее. Данные измерений можно
хранить в приборе или передавать на компьютер с системой
Windows® с помощью ПК интерфейса.

Используя калибратор (принадлежность) и калибровочную
отвертку (поставляется с прибором) можно провести
калибровку шумомера.

Прибор соответствует требованиям стандарта IEC 61672-1

3.2. Технические данные

Класс 2.

3 Технические условия

7

Микрофон

½-дюймовый конденсаторный микрофон

2.2 кОм выходное сопротивление

Диапазон частот От 20 Гц до 8 кГц

Измерительный

От 30 до 130 дБ

диапазон

Уровень

< 30 дБ

собственных шумов

Частотные

A / C

характеристики

Временные

FAST (125 мс), SLOW (1 с)

характеристики

Точность

±1.4 дБ (при нормальных условиях
@ 94 дБ, 1 кГц )

Динамический

100 дБ

диапазон

3 Технические условия

Характеристика

Значения

Объем памяти
данных

Цифровой дисплей

Гистограмма

Выход AC 1 Vrms при полном отклонении

Выход DC 10 мВ / дБ

Напряжение
питания

Ресурс батарей около 30 ч. (щелочные батареи)

Потребляемая
мощность

Подключение к сети 9 В пост.тока (8-10 В пост.тока макс.)

Температура
эксплуатации

Влажность От 10 до 90 % ОВ

Эксплуатация и
хранение на высоте

Температура
хранения

Влажность От 10 до 75 % ОВ

Габаритные
размеры
(Д x Ш x В)

Масса 390 г (включая батареи)

Соответствие
стандартам

Гарантия 2 года

Объем памяти для индивидуальных
значений: 99 записей данных

Объем памяти для серии измерений:
31,000 записей данных

Разрешение 0.1 дБ, период обновления

0.5 сек.

50 сегментов, разрешение 2 дБ, период
обновления 50 мс

4 батареи типа IEC LR6P (AA)

примерно 0.3 Ватт

От 0 до 40 °C

макс. 2000м над уровнем моря

От -10 до 60 °C

272 × 83 × 42 мм

IEC 61672-1 Class 2, ANSI S 1.4 Type 2

Условия гарантии:
см. на сайте www.testo.ru / warranty

8

3 Технические условия

Диаграмма направленности микрофона

Диаграмма направленности шумомера

9

3 Технические условия

Влияние ветрового экрана

Уровень (дБ) Уровень (дБ)

Частотная коррекция

Влияние ветрового экрана

Частота (Гц)

Частотные характеристики

Частота [гЦ] дБA(дБ) дБC(дБ)

Пределы
погрешности (дБ)

20 -50.5 -6.2 ±3.5

31.5 -39.4 -3.0 ±3.5

63 -26.2 -0.8 ±2,5

125 -16.1 -0.2 ±2,0

250 -8.6 0.0 ±1,9

500 -3.2 0.0 ±1,9

1000 0.0 0.0 ±1,4

2000 1.2 -0.2 ±2,6

4000 1.0 -0.8 ±3,6

8000 -1.1 -3.0 ±5,6

Частотная коррекция

10

3 Технические условия

Зависимость от абсолютного давления

Высота над

Давление [мбар] Отклонение [дБ]

уровнем моря [м]

0 – 250 1013 – 984 0.0

251 – 850 983 – 915 -0.1

851 – 1450 914 – 853 -0.2

1451 – 2000 852 – 795 -0.3

Зависимость от температуры

Значения относящиеся к:

• Окружающая влажность: 65 %ОВ

• Эталонное значение звукового давления: 124 дБ

• Температурный диапазон с отклонением < 0.5 дБ: от 10 до

40 °C

Температура [°C] Отклонение [дБ]

-10 -0.7

0 -0.7

5 -0.6

50 +1

11