Sonómetro testo 816-1
Manual de instrucciones
2
|
|
1 Contenido |
|
1 |
|
Contenido |
|
1 |
Contenido ................................................................................. |
3 |
|
2 |
Seguridad y eliminación ............................................................ |
5 |
|
|
2.1. Indicaciones sobre este manual............................................ |
5 |
|
|
2.2. |
Garantizar la seguridad ......................................................... |
5 |
|
2.3. Protección del medio ambiente............................................ |
6 |
|
3 |
Especificaciones ........................................................................ |
7 |
|
|
3.1. |
Uso y manejo......................................................................... |
7 |
|
3.2. |
Datos técnicos ....................................................................... |
7 |
4 |
Descripción del producto......................................................... |
12 |
|
5 |
Utilización del producto .......................................................... |
16 |
|
|
5.1. |
Puesta en servicio ............................................................... |
16 |
|
5.2. |
Encender/ apagar................................................................ |
16 |
|
Ajustar la fecha y la hora .............................................................. |
17 |
|
|
5.3. |
Mostrar/ocultar la fecha y hora .......................................... |
17 |
|
5.4. |
Encender/apagar iluminación de pantalla .......................... |
17 |
|
5.5. |
Modificar ponderación de frecuencia................................. |
17 |
|
5.6. |
Modificar ponderación temporal........................................ |
18 |
|
5.7. |
Medición ............................................................................. |
18 |
|
5.8. |
Utilización de la función de retención mín/máx ................. |
19 |
|
5.9. |
Utilización de la función de memorización de valores de |
|
|
|
medición individuales ......................................................... |
20 |
|
5.10. Utilización de la función de memorización de series de |
|
|
|
|
medición.............................................................................. |
21 |
|
5.11. Utilización de salida de señal CA/CC ................................... |
22 |
|
|
5.12. Utilización de interfaz de PC ............................................... |
22 |
3
1 Contenido |
|
|
|
6 |
Mantenimiento del producto .................................................. |
22 |
|
|
6.1. |
Limpiar el instrumento........................................................ |
22 |
|
6.2. |
Cambio de pilas................................................................... |
22 |
|
6.3. |
Calibrar / ajustar el instrumento......................................... |
23 |
7 |
Software testo 816-1 ............................................................... |
24 |
|
|
7.1. |
Requisitos del sistema......................................................... |
24 |
|
7.2. Instalación del driver / software ......................................... |
24 |
|
|
7.3. Conexión del sonómetro con el ordenador ........................ |
24 |
|
|
7.4. |
Iniciar el programa .............................................................. |
24 |
|
7.5. |
Interfaz de usuario .............................................................. |
25 |
|
|
7.5.1. Menú principal........................................................................................................... |
25 |
|
7.6. |
Real Time............................................................................. |
27 |
|
7.7. |
Data Logger ......................................................................... |
29 |
8 |
Consejos y ayuda..................................................................... |
30 |
|
|
8.1. |
Preguntas y respuestas ....................................................... |
30 |
|
8.2. |
Accesorios y repuestos........................................................ |
31 |
4
2 Seguridad y eliminación
>Lea atentamente este manual y familiarícese con el manejo del producto antes de utilizarlo. Preste especial atención a la información de seguridad y a las indicaciones de advertencia para prevenir lesiones y daños en el producto.
>Tenga este manual a mano de forma que le resulte fácil consultarlo cuando sea necesario.
>Entregue este manual a posteriores usuarios de este producto.
Preste siempre atención a la información que acompaña a los siguientes pictogramas. Respete las medidas de precaución indicadas.
Símbolo Explicación
ADVERTENCIA Avisa sobre posibles lesiones graves
PRECAUCIÓN Avisa sobre posibles lesiones menores
ATENCIÓN |
Avisa sobre situaciones que podrían dar |
|
lugar a daños en el instrumento. |
||
|
||
|
|
>Utilice este instrumento siempre de forma adecuada según su uso previsto y observando los parámetros especificados en los datos técnicos. No fuerce el instrumento.
>No almacene el instrumento junto con disolventes. No utilice productos desecantes.
>Aténgase a las instrucciones que encontrará en este manual para las tareas de mantenimiento del instrumento. Siga las instrucciones paso a paso. Utilice solamente repuestos originales Testo.
>Proteja el instrumento de la lluvia y la humedad. Asegúrese de que ningún tipo de fluido penetre en el micrófono.
5
2 Seguridad y eliminación
>Deseche las pilas y baterías defectuosas o agotadas según las disposiciones legales vigentes.
>Una vez finalizada su vida útil, lleve el producto a un centro de reciclaje especial para equipos eléctricos y electrónicos (tenga en cuenta la legislación vigente en su país) o devuelva el producto a Testo para su eliminación.
6
3 Especificaciones
El testo 816-1 es un sonómetro con un rango de medición de 30 a 130 dB, dos ponderaciones temporales, dos ponderaciones de frecuencia, función de valor máximo y mínimo, memorización de valores individuales y de series de medición.
En la pantalla se muestran LCD los ajustes de medición y los resultados. Los datos de medición se pueden guardar en el sonómetro o bien transmitirlos a un ordenador con Windows® mediante una interfaz de PC.
El calibrador (accesorio) permite ajustar el sonómetro utilizando el destornillador de ajuste incluido.
El instrumento cumple las especificaciones de IEC 61672-1 clase 2.
Características |
Valores |
Micrófono |
Micrófono de medición de media pulgada |
|
con condensador electret y 2,2 kOhm de |
|
impedancia de entrada |
Rango de |
20 Hz … 8 kHz |
frecuencias |
|
Rango de medición |
30 … 130 dB |
Ruido interno |
< 30 dB |
Ponderación de |
A / C |
frecuencia |
|
Ponderación |
FAST (125 mS), SLOW (1 s) |
temporal |
|
Exactitud |
±1,4 dB (en las condiciones de referencia, |
|
94 dB, 1 kHz ) |
Rango dinámico |
100 dB |
|
|
Memoria de datos de |
Memoria para valores individuales: 99 |
medición |
registros de datos |
|
Memoria para series de medición: 31.000 |
|
registros de datos |
Indicador digital |
Resolución 0,1 dB, actualización del valores |
|
cada 0,5 s |
7
3 Especificaciones
Características |
Valores |
Diagrama de barras |
50 segmentos, resolución 2 dB, |
|
actualización del valores cada 50 mS |
Salida CA |
1 Vrms con desviación máxima |
Salida CC |
10 mV / dB |
|
|
Alimentación |
4 pilas IEC LR6P (AA) |
|
|
Duración de las pilas |
aprox. 30 h (pilas alcalinas) |
Consumo de |
0,3 W aprox. |
corriente |
|
Conexión a la red |
9 V CC (8-10 V CC máx.) |
|
|
Temperatura de |
0 … 40 °C |
servicio |
|
Humedad de |
10 … 90 % HR |
funcionamiento |
|
Altura de |
máx. 2.000 m sobre el nivel del mar |
servicio/almacén |
|
Temperatura de |
-10 … 60 °C |
almacenamiento |
|
Humedad de |
10 … 75 % HR |
almacenamiento |
|
Dimensiones (largo x |
272 × 83 × 42 mm |
ancho x altura): |
|
Peso |
390 g (pilas incluidas) |
Leyes, directivas, |
IEC 61672-1 clase 2, ANSI S 1.4 tipo 2 |
normas |
|
Garantía |
2 años |
|
Condiciones de la garantía: |
|
véase www.testo.com/warranty |
8
3 Especificaciones
9
3 Especificaciones
Frecuencia [Hz] |
dBA(dB) |
dBC(dB) |
Límites de error (dB) |
20 |
-50,5 |
-6,2 |
±3,5 |
31,5 |
-39,4 |
-3,0 |
±3,5 |
63 |
-26,2 |
-0,8 |
±2,5 |
|
|
|
|
125 |
-16,1 |
-0,2 |
±2,0 |
|
|
|
|
250 |
-8,6 |
0,0 |
±1,9 |
500 |
-3,2 |
0,0 |
±1,9 |
1000 |
0,0 |
0,0 |
±1,4 |
2000 |
1,2 |
-0,2 |
±2,6 |
|
|
|
|
4000 |
1,0 |
-0,8 |
±3,6 |
|
|
|
|
8000 |
-1,1 |
-3,0 |
±5,6 |
10