testo 816-1 User guide [de]
testo 816-1 · Schallpegel-Messgerät
Bedienungsanleitung
2
1 Inhalt
1 Inhalt
1 Inhalt ......................................................................................................... 3
2 Sicherheit und Umwelt ............................................................................ 5
2.1. Zu diesem Dokument ...................................................................... 5
2.2. Sicherheit gewährleisten ................................................................. 5
2.3. Umwelt schützen ............................................................................. 6
3 Leistungsbeschreibung .......................................................................... 7
3.1. Verwendung .................................................................................... 7
3.2. Technische Daten ............................................................................ 7
4 Produktbeschreibung ............................................................................ 12
5 Produkt verwenden ............................................................................... 16
5.1. Inbetriebnahme .............................................................................. 16
5.2. Ein- / Ausschalten .......................................................................... 16
5.3. Datum / Uhrzeit einstellen.............................................................. 16
5.4. Datum / Uhrzeit ein- / ausblenden ................................................. 17
5.5. Displaybeleuchtung ein- / ausschalten .......................................... 17
5.6. Frequenzbewertung umschalten ................................................... 17
5.7. Zeitbewertung umschalten............................................................. 18
5.8. Messen .......................................................................................... 18
5.9. Haltefunktion Min / Max verwenden ............................................... 19
5.10. Einzelwertspeicherung verwenden ................................................ 20
5.11. Messreihenspeicherung verwenden .............................................. 21
5.12. AC / DC Signalausgang verwenden .............................................. 22
5.13. PC-Schnittstelle verwenden........................................................... 22
6 Produkt instand halten .......................................................................... 22
6.1. Gerät reinigen ................................................................................ 22
6.2. Batterien wechseln ........................................................................ 22
6.3. Gerät kalibrieren / justieren............................................................ 23
3
1 Inhalt
7
Software testo 816-1 ............................................................................. 24
7.1. Systemvoraussetzungen ............................................................... 24
7.2. Treiber / Software installieren ....................................................... 24
7.3. Gerät mit PC verbinden ................................................................ 24
7.4. Software starten ............................................................................ 24
7.5. Bedienoberfläche .......................................................................... 25
7.5.1. Hauptmenü .................................................................................................... 25
7.6. Real Time...................................................................................... 27
7.7. Data Logger .................................................................................. 29
8 Tipps und Hilfe ...................................................................................... 30
8.1. Fragen und Antworten .................................................................. 30
8.2. Zubehör und Ersatzteile ................................................................ 31
4
2 Sicherheit und Umwelt
2.1. Zu diesem Dokument
Verwendung
> Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und
machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es
einsetzen. Beachten Sie besonders die Sicherheits- und
Warnhinweise, um Verletzungen und Produktschäden
vorzubeugen.
> Bewahren Sie diese Dokumentation griffbereit auf, um bei
Bedarf nachschlagen zu können.
> Geben Sie diese Dokumentation an spätere Nutzer des
Produktes weiter.
Warnhinweise
Beachten Sie stets Informationen, die durch folgende
Warnhinweise mit Warnpiktogrammen gekennzeichnet sind.
Treffen Sie die angegebenen Vorsichtsmaßnahmen!
Darstellung Erklärung
WARNUNG
VORSICHT
ACHTUNG
Weist auf mögliche schwere Verletzungen hin
weist auf mögliche leichte Verletzungen hin
weist auf Sachverhalte hin, die zu
Produktschäden führen können
2 Sicherheit und Umwelt
2.2. Sicherheit gewährleisten
> Verwenden Sie das Produkt nur sach- und bestimmungsgemäß
und innerhalb der in den technischen Daten vorgegebenen
Parameter. Wenden Sie keine Gewalt an.
> Lagern Sie das Produkt nicht zusammen mit Lösungsmitteln.
Verwenden Sie keine Trockenmittel.
> Führen Sie nur Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an
diesem Gerät durch, die in der Dokumentation beschrieben
sind. Halten Sie sich dabei an die vorgegebenen Handlungsschritte. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von
Testo.
> Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit. Stellen
Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Mikrofon eindringen.
5
2 Sicherheit und Umwelt
2.3. Umwelt schützen
> Entsorgen Sie defekte Akkus / leere Batterien entsprechend
den gültigen gesetzlichen Bestimmungen.
> Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der
getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu
(lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an
Testo zur Entsorgung zurück.
6
3 Leistungsbeschreibung
3.1. Verwendung
Das testo 816-1 ist ein Schallpegel-Messgerät mit einem Messbereich von 30 bis 130 dB, zwei Zeitbewertungen, zwei Frequenzbewertungen, Minimalwert / Maximalwert-Funktion, Einzelwertspeicherung und Messreihenspeicherung.
Messeinstellungen und -ergebnisse werden auf dem LCD-Display
angezeigt. Messdaten können im Gerät gespeichert oder über eine
PC-Schnittstelle an einen Windows®-PC übertragen werden.
Mit Hilfe des Kalibrators (Zubehörteil) kann das Messgerät mit
beiliegendem Abgleichschraubendreher justiert werden.
3.2. Technische Daten
Das Gerät erfüllt die Anforderungen nach IEC 61672-1 Klasse 2.
Eigenschaft Werte
Mikrofon
½ Zoll Elektret-Kondensator Messmikrofon
2,2 kOhm Eingangs-Impedanz
Frequenzbereich 20 Hz … 8 kHz
Messbereich 30 … 130 dB
Rauschpegel < 30 dB
Frequenzbewertung A / C
Zeitbewertung FAST (125 mS), SLOW (1 s)
Genauigkeit ±1,4 dB (unter Referenzbedingungen
@ 94 dB, 1 kHz )
Dynamikumfang 100 dB
Messdatenspeicher Einzelwertspeicher: 99 Datensätze
Messreihenspeicher: 31000 Datensätze
Digitalanzeige Auflösung 0,1 dB, Anzeigeaktualisierung
0,5 s
Balkendiagrammanzeige
50 Segmente, Auflösung 2 dB,
Anzeigeaktualisierung 50mS
AC-Ausgang 1 Vrms bei Vollausschalg
DC-Ausgang 10 mV / dB
3 Leistungsbeschreibung
7
3 Leistungsbeschreibung
Eigenschaft Werte
Spannungsversorgung
Batteriestandzeit ca. 30 h (Alkalinebatterien)
Stromverbrauch ca. 0,3 W
Netzanschluss 9 V DC (8-10 V DC Max)
Betriebstemperatur 0 … 40 °C
Betriebsfeuchte 10 … 90 % rF
Betriebs- /
Lagerhöhe
Lagertemperatur -10 … 60 °C
Lagerfeuchte 10 … 75 % rF
Abmessungen
(L x B x H)
Gewicht 390 g (einschließlich Batterien)
Gesetze, Richtlinien,
Normen
Garantie 2 Jahre
4 x IEC LR6P (AA) Batterien
max. 2000m NN
272 × 83 × 42 mm
IEC 61672-1 Klasse 2, ANSI S 1.4 Typ 2
Garantiebedingungen:
siehe www.testo.com/warranty
8
3 Leistungsbeschreibung
Richtcharakteristik des Mikrofons
Richtcharakteristik des Schallpegel-Messgeräts
9
3 Leistungsbeschreibung
Einfluss des Windschutzes
Frequenzbewertung
Frequenz [Hz] dBA(dB) dBC(dB) Fehlergrenzen (dB)
20 -50,5 -6,2 ±3,5
31,5 -39,4 -3,0 ±3,5
63 -26,2 -0,8 ±2,5
125 -16,1 -0,2 ±2,0
250 -8,6 0,0 ±1,9
500 -3,2 0,0 ±1,9
1000 0,0 0,0 ±1,4
2000 1,2 -0,2 ±2,6
4000 1,0 -0,8 ±3,6
8000 -1,1 -3,0 ±5,6
10
Frequenzbewertungscharakteristik
Loading...