testo 816-1 User guide [de]
testo 816-1 · Schallpegel-Messgerät
Bedienungsanleitung
2
|
|
|
1 Inhalt |
1 |
|
Inhalt |
|
1 |
Inhalt |
......................................................................................................... |
3 |
2 |
Sicherheit ............................................................................und Umwelt |
5 |
|
|
2.1. ...................................................................... |
Zu diesem Dokument |
5 |
|
2.2. ................................................................. |
Sicherheit gewährleisten |
5 |
|
2.3. ............................................................................. |
Umwelt schützen |
6 |
3 |
Leistungsbeschreibung .......................................................................... |
7 |
|
|
3.1. .................................................................................... |
Verwendung |
7 |
|
3.2. ............................................................................ |
Technische Daten |
7 |
4 |
Produktbeschreibung............................................................................ |
12 |
|
5 |
Produkt ...............................................................................verwenden |
16 |
|
|
5.1. .............................................................................. |
Inbetriebnahme |
16 |
|
5.2. .......................................................................... |
Ein - / Ausschalten |
16 |
|
5.3. .............................................................. |
Datum / Uhrzeit einstellen |
16 |
|
5.4. ................................................. |
Datum / Uhrzeit ein - / ausblenden |
17 |
|
5.5. .......................................... |
Displaybeleuchtung ein - / ausschalten |
17 |
|
5.6. ................................................... |
Frequenzbewertung umschalten |
17 |
|
5.7. ............................................................. |
Zeitbewertung umschalten |
18 |
|
5.8. .......................................................................................... |
Messen |
18 |
|
5.9. ............................................... |
Haltefunktion Min / Max verwenden |
19 |
|
5.10. ................................................Einzelwertspeicherung verwenden |
20 |
|
|
5.11. ..............................................Messreihenspeicherung verwenden |
21 |
|
|
5.12. ..............................................AC / DC Signalausgang verwenden |
22 |
|
|
5.13. ...........................................................PC-Schnittstelle verwenden |
22 |
|
6 |
Produkt ..........................................................................instand halten |
22 |
|
|
6.1. ................................................................................ |
Gerät reinigen |
22 |
|
6.2. ........................................................................ |
Batterien wechseln |
22 |
|
6.3. ............................................................ |
Gerät kalibrieren / justieren |
23 |
3
1 Inhalt |
|
|
|
7 |
Software testo 816-1 ............................................................................. |
24 |
|
|
7.1. |
Systemvoraussetzungen............................................................... |
24 |
|
7.2. Treiber / Software installieren ....................................................... |
24 |
|
|
7.3. Gerät mit PC verbinden ................................................................ |
24 |
|
|
7.4. |
Software starten............................................................................ |
24 |
|
7.5. |
Bedienoberfläche .......................................................................... |
25 |
|
|
7.5.1. Hauptmenü.................................................................................................... |
25 |
|
7.6. |
Real Time...................................................................................... |
27 |
|
7.7. |
Data Logger .................................................................................. |
29 |
8 |
Tipps und Hilfe ...................................................................................... |
30 |
|
|
8.1. |
Fragen und Antworten .................................................................. |
30 |
|
8.2. |
Zubehör und Ersatzteile................................................................ |
31 |
4
2 Sicherheit und Umwelt
2 Sicherheit und Umwelt
2.1.Zu diesem Dokument
Verwendung
>Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen. Beachten Sie besonders die Sicherheitsund Warnhinweise, um Verletzungen und Produktschäden vorzubeugen.
>Bewahren Sie diese Dokumentation griffbereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können.
>Geben Sie diese Dokumentation an spätere Nutzer des Produktes weiter.
Warnhinweise
Beachten Sie stets Informationen, die durch folgende
Warnhinweise mit Warnpiktogrammen gekennzeichnet sind.
Treffen Sie die angegebenen Vorsichtsmaßnahmen!
Darstellung |
Erklärung |
|
|
|
|
WARNUNG |
Weist auf mögliche schwere Verletzungen hin |
|
|
|
|
VORSICHT |
weist auf mögliche leichte Verletzungen hin |
|
|
|
|
ACHTUNG |
weist auf Sachverhalte hin, die zu |
|
Produktschäden führen können |
||
|
2.2.Sicherheit gewährleisten
>Verwenden Sie das Produkt nur sachund bestimmungsgemäß und innerhalb der in den technischen Daten vorgegebenen Parameter. Wenden Sie keine Gewalt an.
>Lagern Sie das Produkt nicht zusammen mit Lösungsmitteln. Verwenden Sie keine Trockenmittel.
>Führen Sie nur Wartungsund Instandhaltungsarbeiten an diesem Gerät durch, die in der Dokumentation beschrieben sind. Halten Sie sich dabei an die vorgegebenen Handlungsschritte. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Testo.
>Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Mikrofon eindringen.
5
2 Sicherheit und Umwelt
2.3.Umwelt schützen
>Entsorgen Sie defekte Akkus / leere Batterien entsprechend den gültigen gesetzlichen Bestimmungen.
>Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektround Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück.
6
3 Leistungsbeschreibung
3 Leistungsbeschreibung
3.1.Verwendung
Das testo 816-1 ist ein Schallpegel-Messgerät mit einem Messbereich von 30 bis 130 dB, zwei Zeitbewertungen, zwei Frequenzbewertungen, Minimalwert / Maximalwert-Funktion, Einzelwertspeicherung und Messreihenspeicherung.
Messeinstellungen und -ergebnisse werden auf dem LCD-Display angezeigt. Messdaten können im Gerät gespeichert oder über eine PC-Schnittstelle an einen Windows®-PC übertragen werden.
Mit Hilfe des Kalibrators (Zubehörteil) kann das Messgerät mit beiliegendem Abgleichschraubendreher justiert werden.
Das Gerät erfüllt die Anforderungen nach IEC 61672-1 Klasse 2.
3.2.Technische Daten
Eigenschaft |
Werte |
Mikrofon |
½ Zoll Elektret-Kondensator Messmikrofon |
|
2,2 kOhm Eingangs-Impedanz |
Frequenzbereich |
20 Hz … 8 kHz |
|
|
Messbereich |
30 … 130 dB |
|
|
Rauschpegel |
< 30 dB |
|
|
Frequenzbewertung |
A / C |
|
|
Zeitbewertung |
FAST (125 mS), SLOW (1 s) |
|
|
Genauigkeit |
±1,4 dB (unter Referenzbedingungen |
|
@ 94 dB, 1 kHz ) |
|
|
Dynamikumfang |
100 dB |
|
|
Messdatenspeicher |
Einzelwertspeicher: 99 Datensätze |
|
Messreihenspeicher: 31000 Datensätze |
|
|
Digitalanzeige |
Auflösung 0,1 dB, Anzeigeaktualisierung |
|
0,5 s |
|
|
Balkendiagramm- |
50 Segmente, Auflösung 2 dB, |
anzeige |
Anzeigeaktualisierung 50mS |
|
|
AC-Ausgang |
1 Vrms bei Vollausschalg |
|
|
DC-Ausgang |
10 mV / dB |
|
|
7
3 Leistungsbeschreibung
Eigenschaft |
Werte |
Spannungs- |
4 x IEC LR6P (AA) Batterien |
versorgung |
|
|
|
Batteriestandzeit |
ca. 30 h (Alkalinebatterien) |
|
|
Stromverbrauch |
ca. 0,3 W |
|
|
Netzanschluss |
9 V DC (8-10 V DC Max) |
|
|
Betriebstemperatur |
0 … 40 °C |
|
|
Betriebsfeuchte |
10 … 90 % rF |
|
|
Betriebs- / |
max. 2000m NN |
Lagerhöhe |
|
Lagertemperatur |
-10 … 60 °C |
|
|
Lagerfeuchte |
10 … 75 % rF |
|
|
Abmessungen |
272 × 83 × 42 mm |
(L x B x H) |
|
|
|
Gewicht |
390 g (einschließlich Batterien) |
|
|
Gesetze, Richtlinien, |
IEC 61672-1 Klasse 2, ANSI S 1.4 Typ 2 |
Normen |
|
Garantie |
2 Jahre |
|
Garantiebedingungen: |
|
siehe www.testo.com/warranty |
8
3 Leistungsbeschreibung
Richtcharakteristik des Mikrofons
Richtcharakteristik des Schallpegel-Messgeräts
9
3 Leistungsbeschreibung
Einfluss des Windschutzes
Frequenzbewertung |
Frequenz [Hz] |
dBA(dB) |
dBC(dB) |
Fehlergrenzen (dB) |
20 |
-50,5 |
-6,2 |
±3,5 |
31,5 |
-39,4 |
-3,0 |
±3,5 |
63 |
-26,2 |
-0,8 |
±2,5 |
|
|
|
|
125 |
-16,1 |
-0,2 |
±2,0 |
|
|
|
|
250 |
-8,6 |
0,0 |
±1,9 |
500 |
-3,2 |
0,0 |
±1,9 |
1000 |
0,0 |
0,0 |
±1,4 |
2000 |
1,2 |
-0,2 |
±2,6 |
|
|
|
|
4000 |
1,0 |
-0,8 |
±3,6 |
8000 |
-1,1 |
-3,0 |
±5,6 |
Frequenzbewertungscharakteristik |
|
||
10
Loading...