testo 815 User guide [fr]

testo 815 Appareil de mesure de bruit

Mode d'emploi

Testo S.à.r.l. Immeuble Testo

19, rue des Maraîchers - BP 30100 57602 FORBACH Cedex

Tél.: [phone]

Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.testo.fr

200973 8150/02_2005

2

Informations générales

Lisez attentivement ce document et familiarisez-vous avec le maniement de l'appareil avant de le mettre en service.

Gardez ce document à portée de main pour pouvoir y recourir en cas de besoin.

Pictogrammes

Symboles		Significations	Observa-
tions
		Signal : Danger !
		Des blessures graves peuvent être occasionnées, si vous ne prenez pas les
		mesures de sécurité indiquées. Lisez attentivement les indications du
		signal et prenez toutes les mesures de sécurité indiquées!.
		Signal : Attention !
		Des blessures légères ou des dégâts matériels peuvent être occasionnés
		si vous ne prenez pas les mesures de sécurité indiquées.
		Lisez attentivement les indications du signal et prenez toutes les mesures
		de sécurité indiquées!
		Remarque importante
		Veillez à bien respecter les indications !
Taste		Désignation d’une touche	Appuyer sur la touche.
Texte,		Affichage	Affichage d’un texte ou
			d’un symbole.

15

9.Principes fondamentaux de la mesure

Pression et bruit

Les bruits sont des modifications de pression acoustique de l'air. Dans des conditions normales, il règne dans l'air une pression de 1013 mbar, autour duquel varie la pression acoustique de la source de bruit. L'oreille humaine détecte ces variations de pression et les transforme en impulsions nerveuses. L'oreille est alors un capteur de pression avec une énorme dynamique. Le bruit le plus faible audible par l'homme occasionne des variations de pression de 0,0002 µbar (correspondant à 0 dB), le bruit le plus fort (que nous pouvons détecter sans douleur) dispose d'un niveau de bruit acoustique de 635 µbar (correspondant à 130 dB).

Ceci correspond à une différence de pression de 3 000 000 de fois. Comme l'indication de la pression en mbar se traduirait par des chiffres non gérables, on y introduit une fonction logarithme pour calculer le niveau de bruit. Il en ressort qu'une augmentation du niveau de 20 dB correspondant à multiplier la pression par 10. Un appareil de mesure de niveau de bruit cf. EN 60651 mesure la valeur effective du niveau de bruit déterminée à partir de la fréquence, il s'agit d'une mesure de l'énergie acoustique transformée au total pendant la durée de la mesure.

14

7. Caractéristiques techniques

Caractéristiques	Valeurs
Capteur :	Microphone de mesure à condensateur électrique
Etendue de mesure totale :	32...130 dB
Echelles :	32...80 dB
	50...100 dB
	80...130 dB
Fréquences :	31,5 Hz à 8 kHz
Pondération de fréquence :	A/C
Féquence de référence:	1000 Hz
Impédance résultante du microphone : 1k à 1 kHz
Fonction de la pression absolue :	-1,6*10-3 dB/hPa
Constante de temps :	125 ms (Fast) ou 1 s (Slow)
Précision :	± 1,0 dB ± 1,0 dB (dans les conditions de référence:
	94 dB à 1kHz)
Affichage :	Affichage 4 positions LCD, hauteur 13 mm
Résolution :	0,1 dB
Actualisation de l'affichage :	0,5 s
Filetage du pied:	¼ Pouce
Pile:	Bloc 9 V (6F 22)
Durée de vie de la pile :	env. 70 heures (Alcali-Manganèse)
Température d'utilisation :	0...+40°C
Humidité d'utilisation :	10 ... 90 %HR
Température de stockage :	-10...+60°C
Humidité de stockage :	10 ... 75 %HR
Matière boîtier :	ABS

8. Accessoires et pièces de rechange

Désignation	Référence
Appareil de mesure testo 815	0563 8155
avec pile, mode d’emploi, tournevis, protection contre le vent
Calibrateur	0554 0452
Protection contre le vent	0193 0815
Accu 9v	200515 0025
Chargeur accu externe	0554 0025
Tournevis	0554 0818

3

Sommaire

	Informations générales......................................................		2
	Sommaire ........................................................................		3
1.	Conseils de sécurité..........................................................		4
2.	Utilisation conforme à la destination ..................................		5
3.	Description du produit ......................................................		6
	3.1	Eléments de commande et d'affichage................................................	6
	3.2	Alimentation électrique ........................................................................	6
4.	Mise en service ................................................................		7
	4.1	Insertion de la pile................................................................................	7
5.	Utilisation ..........................................................................		7
	5.1	Allumer/Eteindre ..................................................................................	7
	5.2	Paramétrage de l'appareil....................................................................	7
	5.3	Réalisation de mesures......................................................................	10
	5.4	Etalonnage ........................................................................................	12
6.	Maintenance et entretien ................................................		13
	6.1	Remplacement de la pile ..................................................................	13
	6.2	Micro ................................................................................................	13
	6.3	Appareil de mesure............................................................................	13
7.	Caractéristiques techniques............................................		14
8.	Accessoires et pièces de rechange ................................		14
9.	Principes fondamentaux de la mesure ............................		15