A Proud v
ampérech
Zkoušečka napětí a proudu
Obj. č.: 143 69 86
755-1
Obj. č.: 143 69 93
755-2
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup zkoušečky napětí a proudu Testo.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Výrobek se smí používat je k stanovenému účelu a za podmínek určených tímto návodem:
Měření proudu a zkoušení napětí AC/DC v rozsahu 6 až 600 V (testo 755-1), nebo 6 až 1000 V
(testo 755-2), test propojenosti obvodu a odporu.
Výrobek se smí používat jen v stanoveném rozsahu měření v následujících kategoriích přepětí:
− Měření napětí: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V
− Měření proudu: CAT IV 300 V, CAT III 600 V
Výrobek se nesmí používat v následujících podmínkách:
− V potencionálně výbušném prostředí: výrobek není zabezpečen proti výbuchu!
− Za deště nebo v mokru: nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
Popis a ovládací prvky
1. Plocha pro uchopení přístroje
2. Zapnutí osvětlení měřeného bodu a podsvícení displeje
3. Tlačítko HOLD (načtení záznamu měření)
4. LED kontrolka překročení extra nízkého napětí
5. LCD displej
6. LED osvětlení měřeného bodu
7. Vidlicový měřič vodičů do průměru 12,9 mm (0,5“)
8. Oblast senzoru měření proudu
9. Na zadní straně: schránka baterií a držák hrotů sond
10. Hroty sond, vyměnitelné (pozor na polaritu: viz označení
na hrotu sondy a na zdířce!)
11. Kabel sondy se zdířkou pro připojení hrotu
Zobrazení na displeji
AC Symbol střídavého proudu
DC Symbol stejnosměrného proudu
HOLD Záznam měření
V Napětí ve voltech
LED kontrolka překročení extra nízkého napětí
Ω, kΩ Elektrický odpor v ohm nebo v kilo ohm
,
,
(> 50 V AC / > 120 V DC)
Jednopólová detekce fáze (jen model testo 755-2): zjištěna fáze
Symbol funkce akustické kontroly propojenosti obvodu
Směr rotace magnetického pole doleva nebo doprava
Symbol plných a slabých baterií
Obsluha
Zapnutí přístroje
Připojte obě sondy a stiskněte libovolné tlačítko.
− Přístroj se zapne a na displeji se zobrazí - - -.
Zapnutí osvětlení měřeného bodu
K zapnutí a vypnutí osvětlení se musí stisknout tlačítko .
Osvětlení měřeného bodu se automaticky vypíná po 10 sekundách.
Vypnutí přístroje
Automaticky
Přístroj se automaticky vypíná, pokud se během 10 sekund neobjeví na hrotech sond napětí,
nebo pokud nedetekuje proud, resp. propojenost obvodu.
Manuálně
Manuálně můžete přístroj vypnout, pokud stisknete a déle než 2 sekundy podržíte tlačítko [HOLD].
Provádění zkoušky
Příprava zkoušky
Před každou zkouškou se ubezpečte, že přístroj je v perfektním stavu:
Dejte pozor, aby například nebyl rozbitý plášť přístroje nebo zkontrolujte,
zda nedošlo k vytečení baterií.
Před použitím zkoušečky napětí vždy proveďte test funkčnosti (viz níže).
Před a po každém testu zkontrolujte, zda přístroj ukazuje správné napětí (například změřením
zdroje, jehož napětí znáte).
Pokud nelze zaručit bezpečné používání přístroje, musíte ho vypnout a zabezpečit proti
neúmyslnému zapnutí.
Test funkčnosti
> Stisknete a déle než 2 sekundy podržíte tlačítko [HOLD].
− Přístroj provede vlastní test a na 2 sekundy se rozsvítí všechny prvky displeje spolu s osvětlením
měřeného bodu a aktivuje se alarm.
Záznam měření
> Pokud se zobrazuje výsledek měření, stiskněte tlačítko [HOLD].
− Ozve se krátký akustický signál a displej ukazuje nepřetržitě naměřenou hodnotu.
> Pro vymazání zobrazované hodnoty stiskněte znovu 1x tlačítko [HOLD].
− Ozve se krátký akustický signál.
Pokud se během 10 sekund neobjeví na hrotech sond napětí, zaznamenaná hodnota se automaticky
vymaže a ozve se krátký akustický signál.
Přístroj nedokáže zachytit hodnoty napětí pod 6 V AC/DC. V takovém případě se na LCD displeji
zobrazí pouze čárky - - - -.
Připojení a odpojení krytů/prodloužení na hroty sond
Kryt/prodloužení hrotu sondy lze podle potřeby připojit a odpojit.
Pozor: Použití krytu může být na základě místních předpisů v některých zemích povinné!
> Kryt hrotu sondy: Natlačte kryt na hrot, nebo ho z hrotu vytáhněte.
> Prodloužení hrotu: Našroubujte ho na hrot, nebo ho z hrotu vyšroubujte.
Zkouška napětí
Přiložte oba hroty k měřenému objektu.
− Pokud zkoušečka detekuje napětí přibližně 6 V a vyšší, přístroj se automaticky zapne.
− Naměřené napětí se zobrazí na displeji.
− V případě stejnosměrného napětí indikuje přístroj také polaritu napětí na hrotu sondy.
− Pokud přístroj zaznamená hodnotu, která se rovná nebo převyšuje hodnotu bezpečného extra
nízkého napětí (50 V AC / 120 V DC), ozve se akustická signalizace a na displeji se rozsvítí
červená LED .
1-pólová detekce fáze (pouze model testo 755-2)
1-pólová detekce fáze je možná v případě napětí cca 90 V. V průběhu této zkoušky externích vodičů
se může stát, že dojde k narušení funkce displeje, například kvůli izolujícímu osobnímu vybavení
nebo kvůli jiným izolantům.
Metoda jednopólové detekce fáze není vhodná k zjišťování nepřítomnosti napětí.
K tomuto účelu se musí používat dvoupólová detekce.
Přiložte hrot sondy zkoušečky k testovanému objektu.
− Pro zvýraznění zkoušky fáze příslušného vodiče se na displeji rozsvítí symbol .
Měření proudu
Silné rušení v blízkosti měřeného objektu má za následek nestabilní zobrazení na displeji
a chyby v měření.
Na hroty sond se nesmí přivést napětí, aby se přístroj přepnul do režimu měření proudu.
> Vložte živý vodič do mezery ve vidlici, aby se dostal až do prostoru senzoru pro měření
proudu (8).
− Naměřená hodnota se zobrazí na displeji.
Test propojenosti obvodu (odporu)
Odpojte testovaný objekt od zdroje proudu.
Proveďte na objektu dvoupólové prozkoušení, abyste se přesvědčili, že na něm není napětí.
> Přiložte oba hroty sond k testovanému objektu.
− V případě propojenosti do přibližně 30 Ω se ozve akustická signalizace.
Pokud je hodnota naměřeného odporu do 100 kΩ, akustická signalizace se neozývá.
− Přístroj se automaticky vypne, pokud během 10 sekund nedetekuje žádný odpor/propojenost.
Pokud detekuje odpor, znovu se automaticky zapne.
Směr rotace magnetického pole (pouze testo 755-2)
Detektor rotace magnetického pole je nepřetržitě aktivní a symbol [L] nebo [R] může trvale
svítit na displeji. Směr pole mezi externími vodiči však lze určovat jen v 3-fázovém systému.
Přístroj zobrazuje napětí mezi dvěma externími vodiči.
1. Připojte k předpokládané fázi L1 hrot sondy L1 (-) a hrot sondy L2 (+) k předpokládané fázi L2.
2. Uchopte přístroj plně za příslušné plochy (1)!
− Pokud nepřetržitě svítí [R]: směr rotace doprava.
− Pokud nepřetržitě svítí [L]: směr rotace doleva.
Křížová kontrola:
> Zopakujte proces s obráceně připojenými hroty sond.
− Přístroj musí indikovat obrácený směr.
Výměna baterií
Baterie se musí vyměnit, pokud se na displeji rozsvítí příslušný symbol baterie.
1. Odpojte měřicí přístroj zcela od měřeného objektu.
2. Pomocí šroubováku uvolněte 2 kovové šroubky v krytu schránky baterií,
až bude možné schránku baterií otevřít. Šroub úplně nevyšroubujte.
3. Vyjměte staré baterie.
4. Vložte do schránky nové baterie typu AAA při zachování jejich správné polarity.
5. Kryt schránky vraťte na místo a znovu ho přišroubujte.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Vlastnost
Hodnota
Detekce polarity
Automaticky
Vlastnost
Hodnota
Vlastnost
Hodnota
LED kontrolka
Symbol L a R
Vlastnost
Hodnota
Rozlišení
0,1 A
± (3% naměřené hodnoty + 3 číslice)
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do zkoušečky.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.
Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, zachovávejte zvláštní opatrnost při měření
střídavých napětí vyšších než 50 V (25 V) nebo stejnosměrných napětí vyšších než 120 V (60 V).
Uvedené hodnoty představují mezní hodnoty pro dotyk s vodiči podle norem DIN VDE (hodnoty
v závorce platí pro limitované oblasti, jako jsou například zemědělské sektory.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Zkouška napětí
Uvedené hodnoty platí při teplotě +23 °C ± 5 °C a při nekondenzující relativní vlhkosti vzduchu
menší než 80 %. Tepelný koeficient: +0,15 x specifikovaná přesnost na 1 ºC (<18 ºC a > 28 ºC).
Rozsah napětí Testo 755-1: 6 – 600 V AC/DC
Testo 755 – 2: 6 – 1000 V
Rozlišení 0,1 V
Přesnost 6 až 49,9 V: ± (1,5% naměřené hodnoty + 5 číslic)
50 až 600 V / 1000 V: (1,5% naměřené hodnoty
+ 3 číslice)
Rozsah frekvence Stejnosměrné napětí 14 Hz – 400 Hz
Akustická signalizace ≥ 50 V AC, ≥ 120 V DC
Detekce napětí Automaticky
Detekce rozsahu Automaticky
Interní zátěž cca 3,5 W při 1000 V
Náběhový proud < 3,5 mA při 1000 V
Doba měření 30 s
Doba přestávky v měření 240 s
Automatické zapnutí > 6 V
Načtení paměti (HOLD) Testo 755-1: 6 – 600 V AC/DC
Testo 755-2: 6 – 1000 V AC/DC
Indikátor přetížení: Testo 755-1: >= 630 V AC/DC,
na displeji se zobrazí „OL“
Testo 755-2: >= 1050 V AC/DC,
na displeji se zobrazí „OL“
Přepěťová kategorie CAT III 600 V / CAT IV 300 V
1-pólová detekce fáze (pouze model testo 755-2)
Rozsah napětí >90 až 690 V ±10% AC napětí k zemi
Rozsah frekvence 50/60 HZ
Akustická signalizace Ano
LED kontrolka Symbol výstrahy
Detekce rotujícího magnetického pole (pouze testo 755-2)
Rozsah napětí 100 až 400 V ±10% fáze k zemi/nulovému vodiči
Rozsah frekvence 50/60 HZ
Měření proudu
Rozsah napětí Max. 200 A AC
Rozsah frekvence 40 až 70 HZ
Automatické zapnutí > 10 A
Indikátor přetížení: > = 220 A, na displeji se zobrazí „OL“
Kategorie měření CAT III 600 V / CAT IV 300 V
Test propojenosti obvodu
Vlastnost
Hodnota
Test proudu
< 5 µA
Vlastnost
Hodnota
Rozsah 0 až 30 Ω
Přesnost ± (1% naměřené hodnoty + 5 číslic)
Akustická signalizace Ano
Ochrana proti přetížení 1000 V AC/DC
Automatické zapnutí < 100 kΩ
Obecná data
Provozní teplota -10 až 50 ºC
Skladovací teplota -15 až 60 ºC
Vlhkost Max. 75% relativní vlhkosti
Provozní nadmořská výška Max. 2 000 m
Stupeň kontaminace 2
Ochrana IP64
Napájení: 2 x baterie AAA 1,5 V
Odběr proudu cca 60 mA
Životnost baterií Déle než 10 000 měření (< 5 sekund na jedno měření)
Bezpečnostní normy
EN 61243-3:2011; DIN VDE 0682-401:2011;
DIN VDE 61010-1:2011
Autorizace TUV GS, CE, CSA
Hmotnost cca 320 g
Rozměry (V x Š x H) cca 199 x 62 x 40 mm
Záruka
Na zkoušečku napětí a proudu Testo 755-1 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/06/2017
Loading...