testo 755-1, 755-2 User guide [cs]

Zkoušečka napětí a proudu

Obj. č.: 143 69 86

755-1

Obj. č.: 143 69 93

755-2

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup zkouše čky napětí a proudu Testo.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Ú čel použití

Výrobek se smí používat je k stanovenému ú čelu a za podmínek určených tímto návodem:

Měření proudu a zkoušení napětí AC/DC v rozsahu 6 až 600 V (testo 755-1), nebo 6 až 1000 V (testo 755-2), test propojenosti obvodu a odporu.

Výrobek se smí používat jen v stanoveném rozsahu m ěření v následujících kategoriích p řepětí:

−Měření napětí: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V

−Měření proudu: CAT IV 300 V, CAT III 600 V

Výrobek se nesmí používat v následujících podmínká ch:

−V potencionáln ě výbušném prostředí: výrobek není zabezpe čen proti výbuchu!

−Za deště nebo v mokru: nebezpečí zásahu elektrickým proudem!

Popis a ovládací prvky

1.Plocha pro uchopení přístroje

2.Zapnutí osvětlení měřeného bodu a podsvícení displeje

3.Tlačítko HOLD (načtení záznamu m ěření)

4.LED kontrolka překročení extra nízkého napětí

5.LCD displej

6.LED osvětlení měřeného bodu

7.Vidlicový m ěřič vodičů do průměru 12,9 mm (0,5“)

8.Oblast senzoru měření proudu

9. Na zadní straně: schránka baterií a držák hrot ů sond

10.Hroty sond, vyměnitelné (pozor na polaritu: viz označení na hrotu sondy a na zdířce!)

11.Kabel sondy se zdířkou pro připojení hrotu

Zobrazení na displeji

AC	Symbol střídavého proudu
DC	Symbol stejnosměrného proudu
HOLD	Záznam m ěření
V	Napětí ve voltech

AProud v ampérech

LED kontrolka překročení extra nízkého napětí

	(> 50 V AC / > 120 V DC)
	Jednopólová detekce fáze (jen model testo 755-2): zjištěna fáze
Ω, kΩ	Elektrický odpor v ohm nebo v kilo ohm
	Symbol funkce akustické kontroly propojenosti obvodu
,	Směr rotace magnetického pole doleva nebo doprava
,	Symbol plných a slabých baterií

Obsluha

Zapnutí přístroje

Připojte obě sondy a stiskněte libovolné tlačítko.

−Přístroj se zapne a na displeji se zobrazí - - -.

Zapnutí osvětlení měřeného bodu

K zapnutí a vypnutí osvětlení se musí stisknout tlačítko . Osvětlení měřeného bodu se automaticky vypíná po 10 sekundách.

Vypnutí přístroje

Automaticky

Přístroj se automaticky vypíná, pokud se b ěhem 10 sekund neobjeví na hrotech sond napětí, nebo pokud nedetekuje proud, resp. propojenost obvodu.

Manuálně

Manuáln ě můžete p řístroj vypnout, pokud stisknete a déle než 2 sekund y podržíte tla čítko [HOLD].

Provádění zkoušky

Příprava zkoušky

Před každou zkouškou se ubezpe čte, že p řístroj je v perfektním stavu:

Dejte pozor, aby například nebyl rozbitý pláš ť přístroje nebo zkontrolujte, zda nedošlo k vytečení baterií.

Před použitím zkouše čky napětí vždy prove ďte test funkčnosti (viz níže).

Před a po každém testu zkontrolujte, zda p řístroj ukazuje správné nap ětí (například změřením zdroje, jehož nap ětí znáte).

Pokud nelze zaručit bezpečné používání p řístroje, musíte ho vypnout a zabezpečit proti neúmyslnému zapnutí.

Test funkčnosti

>Stisknete a déle než 2 sekundy podržíte tla čítko [HOLD].

−Přístroj provede vlastní test a na 2 sekundy se rozsvítí všechny prvky displeje spolu s osvětlením měřeného bodu a aktivuje se alarm.

Záznam měření

>Pokud se zobrazuje výsledek m ěření, stiskněte tlačítko [HOLD].

−	Ozve se krátký akustický signál a displej ukazuje nepřetržit ě naměřenou hodnotu.
>	Pro vymazání zobrazované hodnoty stiskn ěte znovu 1x tlačítko [HOLD].

−Ozve se krátký akustický signál.

Pokud se během 10 sekund neobjeví na hrotech sond napětí, zaznamenaná hodnota se automaticky vymaže a ozve se krátký akustický signál.

Přístroj nedokáže zachytit hodnoty nap ětí pod 6 V AC/DC. V takovém případě se na LCD displeji zobrazí pouze čárky - - - -.

Připojení a odpojení krytů/prodloužení na hroty sond

Kryt/prodloužení hrotu sondy lze podle pot řeby připojit a odpojit.

Pozor: Použití krytu m ůže být na základ ě místních předpisů v některých zemích povinné!

>Kryt hrotu sondy: Natlačte kryt na hrot, nebo ho z hrotu vytáhn ěte.

>Prodloužení hrotu: Našroubujte ho na hrot, nebo ho z hrotu vyšroubujte.

Zkouška nap ětí

Přiložte oba hroty k m ěřenému objektu.

−Pokud zkoušečka detekuje napětí přibližn ě 6 V a vyšší, přístroj se automaticky zapne.

−Naměřené napětí se zobrazí na displeji.

−V případě stejnosměrného napětí indikuje přístroj také polaritu napětí na hrotu sondy.

− Pokud přístroj zaznamená hodnotu, která se rovná nebo p řevyšuje hodnotu bezpečného extra nízkého napětí (50 V AC / 120 V DC), ozve se akustická signaliz ace a na displeji se rozsvítí

červená LED .

1-pólová detekce fáze (pouze model testo 755-2)

1-pólová detekce fáze je možná v p řípadě napětí cca 90 V. V průběhu této zkoušky externích vodičů se může stát, že dojde k narušení funkce displeje, nap říklad kvůli izolujícímu osobnímu vybavení nebo kvůli jiným izolant ům.

Metoda jednopólové detekce fáze není vhodná k zjiš ťování nep řítomnosti napětí. K tomuto ú čelu se musí používat dvoupólová detekce.

Přiložte hrot sondy zkouše čky k testovanému objektu.

−Pro zvýrazn ění zkoušky fáze p říslušného vodiče se na displeji rozsvítí symbol .

Měření proudu

Silné rušení v blízkosti měřeného objektu má za následek nestabilní zobrazení n a displeji a chyby v měření.

Na hroty sond se nesmí přivést napětí, aby se přístroj přepnul do režimu m ěření proudu.

>Vložte živý vodi č do mezery ve vidlici, aby se dostal až do prostoru senzoru pro měření proudu (8).

−Naměřená hodnota se zobrazí na displeji.

Test propojenosti obvodu (odporu)

Odpojte testovaný objekt od zdroje proudu.

Proveďte na objektu dvoupólové prozkoušení, abyste se přesvědčili, že na n ěm není napětí.

>Přiložte oba hroty sond k testovanému objektu.

−V případě propojenosti do přibližn ě 30 Ω se ozve akustická signalizace.

Pokud je hodnota naměřeného odporu do 100 kΩ, akustická signalizace se neozývá.

−Přístroj se automaticky vypne, pokud během 10 sekund nedetekuje žádný odpor/propojenost. Pokud detekuje odpor, znovu se automaticky zapne.

Směr rotace magnetického pole (pouze testo 755-2)

Detektor rotace magnetického pole je nepřetržit ě aktivní a symbol [L] nebo [R] může trvale svítit na displeji. Směr pole mezi externími vodiči však lze určovat jen v 3-fázovém systému. Přístroj zobrazuje napětí mezi dvěma externími vodiči.

1.Připojte k předpokládané fázi L1 hrot sondy L1 (-) a hrot sondy L2 (+) k předpokládané fázi L2.

2.Uchopte přístroj plně za příslušné plochy (1)!

−Pokud nepřetržit ě svítí [R]: směr rotace doprava.

−Pokud nepřetržit ě svítí [L]: směr rotace doleva.

Křížová kontrola:

> Zopakujte proces s obrácen ě připojenými hroty sond.

−Přístroj musí indikovat obrácený sm ěr.

Vým ěna baterií

Baterie se musí vyměnit, pokud se na displeji rozsvítí příslušný symbol baterie.

1.Odpojte měřicí přístroj zcela od měřeného objektu.

2.Pomocí šroubováku uvoln ěte 2 kovové šroubky v krytu schránky baterií, až bude možné schránku baterií otev řít. Šroub úpln ě nevyšroubujte.

3.Vyjměte staré baterie.

4.Vložte do schránky nové baterie typu AAA p ři zachování jejich správné polarity.

5.Kryt schránky vra ťte na místo a znovu ho přišroubujte.