testo 735 User guide [cs]

Ná

vod k obsluze cz

Obsah

Všeobecné pokyny..............................................2

1. Bezpečnostní pokyny ..........................................4

2. Použití..................................................................5

3. Popis výrobku......................................................6

3.1 Displej a ovládací prvky ................................................6

3.2 Rozhraní ........................................................................8

3.3 Napájení ........................................................................8

4. Uvedení do provozu ............................................9

5. Obsluha ............................................................10

5.1 Připojení sondy ............................................................10

5.2 Zapnutí a vypnutí přístroje............................................10

5.3 Podsvícení displeje ......................................................11

6. Nastavení přístroje ............................................12

6.1 Konfigurační menu ......................................................12

6.1.1 Profil ..............................................................................12

6.1.2 Jednotky ........................................................................13

6.1.3 Přístroj ............................................................................13

6.1.4 Sondy ............................................................................15

6.1.5 Jazyk ..............................................................................16

6.2 Hlavní menu ................................................................16

6.2.1 Paměť (pouze 735-2) ....................................................18

6.2.2 Měřicí program (pouze 735-2)........................................19

6.2.3 Střední hodnota ............................................................20

6.2.4 Cyklický tisk (pouze 735-1) ..........................................20

6.2.5 Alarm..............................................................................20

7. Měření ..............................................................22

8. Servis a údržba ................................................24

9. Otázky a odpovědi ............................................25

10. Technická data ..................................................26

11. Příslušenství / náhradní díly ..............................27

testo 735
Teploměr

Všeobecné pokyny2

Všeobecné pokyn

y

Tato kapitola uvádí důležité informace pro použití této dokumentace.

V této dokumentaci jsou obsažen

y infor

mace, které je třeba respektovat

pro bezpečné a efektivní použití př

ístroje.

Přečtěte si, prosím, tuto dokumentaci pozorně a seznamte se s obsluhou
přístroje dříve, než jej začnete používat. Ukládejte tuto dokumentaci
na dosah, abyste ji v případě potřeby mohli použít.

Význam symbolů

Symbol

Význam Poznámka

Varo

vání! V

arovn

ý pokyn si pozorně přečtěte a při měření jej mějte
na paměti! Pokud nebudete dodržovat bezpečnostní
opatření, můž

e dojít k vážném

u poranění.

Pozor! Varovný pokyn si pozorně přečtěte a při měření jej mějte

na paměti! Pokud neb

udete dodržo

vat bezpečnostní
opatření, může dojít k lehkému poranění nebo škodám
na majetku.

P

oznámka P

oskytuje pomocné tipy a inf

ormace

.

Ì, 1, 2 Cíl

Označuje cíl, kterého dosáhnete po následně popsaných
krocích. U číslovaných cílů je třeba dodržovat zadanou
posloupnost!

P

Předpoklad Předpoklad musí být splněn, aby mohla být akce

provedena tak, jak je popsáno.

>, 1, 2, ...

Kroky (akce) Pro

vádění jednotlivých kroků.

U číslov

aných kroků je třeba

dodržovat zadanou posloupnost!

Text Text na displeji Na displeji přístroje se zobrazí text.

Tlačítko Stisknout tlačítko.
Funkční tlačítk

o Stisknout tlačítk

o.

-

Výsledek Sdělí výsledek předchozího kroku (postupu).

c Křížový odkaz Odkaz na další nebo detailní informace.

Tlačítk

o

Varování!

Pozor!

Všeobecné pokyny 3

OK

OKOK

czenfresitptsvnl????

Zkrácená f

K prov
zkrácené f

íklad: vyvolání funkce „Data přístroje“

Př

Zkrácená forma: Přístroj g g Data přístroje g .

orma

edení jednotlivých kroků obsluhy se v tomto dokumentu používá

ormy vyjádření (týká se to např. vyvolání některé funkce).

(1) (2) (3) (4)

Postup jednotlivých kroků:

1 Pomocí tlačítek / vyberte v menu položku Přístroj.
2 Volbu potvrďte tlačítkem .

omocí tlačítek /

3 P

olbu potvrďte tlačítkem .

4 V

vyberte v podmen

OK

u položku Data přístroje.

1. Bezpečnostní pokyny4

1.

Kapitola pojednává o všeobecných pravidlech, která musí být
bezpodmínečně dodržována, aby zacházení s přístrojem bylo bezpečné.

Zabránění poranění nebo škodám na majetku

> Nikdy s přístrojem a sondami neměřte v blízkosti nebo přímo na částech,

které jsou pod napětím.

> Neskladujte měřicí přístroj/sondy spolu s rozpouštědly, nepoužívejte

vysušovací prostředky .

Bezpečnost přístroje/nárok na poskytnutí záruky

> Provozujte přístroj pouze v rozmezí parametrů uvedených v popisu

technických dat.

> Používejte přístroj pouze k účelům, ke kterým je určen. Nepoužívejte sílu.
> Nevystavujte rukojeti a kabely teplotě nad 70 °C, pokud nejsou pro vyšší

teploty výslovně certifikovány. Údaje o teplotě na sondách se vztahují
pouze na měřicí rozsah senzorů.

Bezpečnostní pokyny

> Měřicí přístroj otevírejte pouze tehdy, je-li tak popsáno v dokumentaci.

Provádějte práce týkající se servisu a údržby, které jsou popsány
v dokumentaci. Dodržujte přitom daný postup. Používejte z bezpeč­nostních důvodů pouze originální náhradní díly firmy Testo.

aňte životní prostředí

Chr

> Staré akumulátory nebo vybité baterie odevzdávejte pouze na místa

k tomu určená.

> Skončí-li životnost Vašeho přístroje, zašlete jej firmě Testo. Postaráme se

o jeho ekologickou likvidaci.

2. Použití 5

2.

Tato kapitola je věnována oblastem použití, pro které je výrobek určen.

Použív
si nebudete zcela jisti, učiňte dotaz u sv

Testo 735 je kompaktní měřicí přístroj pro měření teploty.
Výrobek b

· oblast potravinářství

· jako pracovní etalon s vysoce přesnou ponornou/vpichovací sondou Pt100

V následujících oblastech nesmí být výrobek použit:

ve výb

·

· pro diagnostic

Použití

ejte výrobek pouze v těch oblastech, pro které byl koncipován. Pokud

ého prodejce.

yl koncipov

ušném prostředí (Ex)

án pro tato zadání/oblasti:

ká měření v oblasti medicín

y

czenfresitptsvnl????

3. Popis výrobku6

Pozor!

3.

Kapitola podává přehled o komponentech výrobku a jejich funkci.

3.1

Přehled

Popis výrobku

Displej a ovládací pr

vky

1 Infračervené, USB rozhraní
2 Displej (možno zapnout podsvícení)
3 Tlačítka pro ob
4 Zadní str

magnety pro př

ana: schr

Silné magnety

Nebezpečí poškození jiných přístrojů!

lsuhu

ánka pro baterie a rádiový modul,

idržení přístroje

> Dodržujte bezpečnou vzdálenost

od výrobků, které mohou být poškozeny
magnetickým polem (např. monitory,
počítače, kardiostimulátory, kreditní karty).

5 Konektor(y) sondy

Funkce tlačítek

Tlačítko Funkce

Funkční tlačítka (3x): Funkce je závislá na aktuálním
obsazení tlačítka

Provést změnu zobrazení 1. řádku měřené hodnoty
V konfiguračním módu: zvýšení hodnoty, volba možnosti

Provést změnu zobrazení 2. řádku měřené hodnoty
V konfiguračním módu: snížení hodnoty, volba možnosti

Tisk dat
Pouze 735-1: je-li aktivována funkce cyklického tisku,
spustí se naprogramovaný měřicí program

Zapnutí přístroje, zapnutí/vypnutí podsvícení displeje;
vypnutí přístroje (podržet stisknuté)

3. Popis výrobku 7

Pr

ot.

Funk

M+

Ende

Start

Messr

Mittl

Reset

ACTHold

ESC

OK

czenfresitptsvnl????

Funkční tlačítka (obsazení je zá

Tlačítko Funkce

vislé na profilu a nastavení)

Otevření (hlavního) menu

otvrzení zadání

/

P
Zpět, zrušit funkci

et naměřenou hodnotu/

Podrž
Hodnoty max./min. vrátit na aktuální měřenou hodnotu
Otevřít bod menu „Výpočet bodové střední hodnoty“
Otevřít bod menu „Měřicí program“ (pouze 735-2)
Zahájit sadu měření (pouze 735-2)
Ukončit sadu měření (pouz
Uložit data (pouze 735-2)
Otevřít bod menu „Rádiový přenos“

ít bod menu „Měřicí místo“

Otevř

Důležitá zobrazení na displeji

Zobrazení Význam

Kapacita baterií (pouze při provozu z akumulátorů/baterií):

· v symbolu baterie svítí 4 segmenty: baterie má plnou kapacitu

· v symbolu baterie nesvítí žádný segment: baterie je téměř vybitá

(bliká) Funkce tisku: data jsou posílána na tiskárnu

, Měřicí kanál: kanál 1, kanál 2.

Pokud se jedná u měřicího kanálu o kanál rádiový, svítí navíc k číslu měřicího
kanálu ještě symbol rádiového přenosu.

zobrazit aktuální naměřenou hodnotu

e 735-2), Ukončit cyklic

ký tisk (pouze 735-1)

3. Popis výrobku8

3.2 Rozhr

Infračervené rozhraní

Přes infr
naměřená data na tiskár

Rozhraní USB

Přes rozhraní USB umístěné v horní části přístroje je možno připojit k přístroji
síťový zdroj (příslušenství) pro napájení přístroje ze sítě.

ístroje s pamětí: údaje o př

Př
USB rozhr

ětších objemů dat je potřeba pro současné síť

v
rozboč

onektor(y) sond

K

Do konektoru(ů) sonda v
měřicí sondy.

ačerv

ku (USB-HUB)!

ené rozhraní umístěné v horní části přístroje je možné posílat

aní do PC.

aní

nu protok

ístroji a naměřená data je možno přenést přes

Přístroj je vysoce náročn

e spodní části přístroje lz

olů testo.

ý na napájení, při přenosu

ové napájení použít USB

e připojo

vat násuvné

Rádiový modul (příslušenství)

Rádiové sondy je možno používat pouze v těch zemích, v nichž je jejich
provoz licencován (viz Pokyny pro používání rádiových sond).

Rádiovým modulem je možno př

ipojit až tři r

ádiov

é sondy.

3.3 Napájení

Napájení přístroje zajišťují tři mikrotužkové baterie (součást dodávky)
nebo akumulátory, případně pomocí síťového zdroje (příslušenství).
Nabíjení akumulátorů v přístroji není možné.

Vložte do přístroje bater
tak vypnutí přístroje př

i výpadku proudu.

ie i při prov

ozu pomocí síťo

vého zdroje

, zabráníte

4. Uvedení do provozu 9

4.

Tato kapitola popisuje jednotlivé kroky, které je zapotřebí provést pro
uvedení přístroje do provozu.

Ì Vložení baterií/akumulátorů a rádiového modulu (příslušenství):

1 Uvolněte oba šroub

2 Vložte baterie/akum

3 Zasuňte rádiový modul (příslušenství) do otvoru pro modul, až zaklapne.

4 Nasaďte kryt schránky baterií, přitiskněte a upevněte oběma šrouby.

Uvedení do provozu

y na zadní straně př

pro baterie

or na polarizaci!

Poz

Dejte pozor na vodicí drážku.

.

ulátory (3x

tužkové AA) do schránky.

ístroje a sejměte kryt schr

ánky

czenfresitptsvnl????