testo 735 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Termometr cyfrowy testo 735

Nr produktu 102176

Strona 1 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwagi ogólne

Rozdział ten zawiera bardzo ważne informacje na temat korzystania z niniejszej dokumentacji.

Instrukcja ta zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznego i poprawnego stosowania produktu. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zapoznać się z funkcjonowaniem produktu przed wprowadzeniem go do użytku. Zachowaj ten dokument tak, aby można było z niego skorzystać w razie konieczności.

Identyfikacja

Strona 2 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Skrócona forma:

Niniejszy dokument używa skróconej formy opisu kroków użytkowania (np. używanie konkretnej

funkcji)

Przykład: Używanie funkcji „Instrument data” (Informacje o urządzeniu)

Skrócona forma:

Wymagane kroki:

1. Naciśnij aby wskazać funkcję Device.

2. Potwierdź wybór przy pomocy .

3. Naciśnij aby wybrać funkcję Inst.data.

4. Potwierdź wybór za pomocą .

1. Instrukcja bezpieczeństwa

Rozdział ten zawiera ogólne informacje dotyczące zasad które muszą być przestrzegane aby produkt był użytkowany bezpiecznie

Unikaj uszkodzeń osób i mienia

- Nie używaj urządzenia i sond do pomiaru obiektów pod napięciem

- Nie przechowuj urządzenia i sond w raz z rozpuszczalnikami i nie używaj chemicznych środków osuszających

Bezpieczeństwo i zachowanie gwarancji

- Produktu używaj zgodnie z parametrami opisanymi w danych technicznych

- Urządzenia używaj wyłącznie do tego, do czego zostało przeznaczone. Nie używaj siły.

- Nie wystawiaj urządzenia, uchwytów i przewodów na działanie temperatury powyżej 70 ° C, chyba

że wyraźnie jest to dozwolone dla wyższych temperatur. Temperatury podane dla sond, odnoszą się

tylko do zakresu pomiarowego czujników

- Urządzenie otwieraj tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie opisane w instrukcji obsługi. Prace konserwacyjne i naprawcze przeprowadzaj tylko te, które są opisane w instrukcji. Wykonuj tylko

określone kroki które są wyraźnie opisane w niniejszej instrukcji. Ze względów bezpieczeństwa należy używać tylko oryginalnych części firmy Testo.

Strona 3 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zapewnienie prawidłowej utylizacji

- Zużyte akumulatory/baterie należy usuwać tylko do określonych punktów zbioru, przeznaczonych dla tych urządzeń

- Jeśli produkt zakończył swoją żywotność, wyślij go do firmy testo. Zapewnimy że zostanie on zutylizowany w sposób przyjazny dla środowiska.

2. Przeznaczenie

Produktu używaj tylko w miejscach do aplikacji, do których został stworzony. Zapytaj Testo w razie jakichkolwiek wątpliwości.

Testo 735 jest kompaktowym urządzeniem pomiarowym przeznaczonym do pomiaru temperatury

Produkt został stworzony do użytku w następujących aplikacjach:

- Przemysł spożywczy

- Jako wzorzec odniesienia wraz z wysokiej jakości sondami Pt100.

Produkt nie powinien być używany w następujących aplikacjach:

- W których występuje ryzyko eksplozji

- Urządzenia pomiarowe przeznaczone dla celów medycznych

3. Opis produktu

3.1 Wyświetlacz i elementy sterujące

1. Interfejs USB, podczerwień

2. Wyświetlacz (podświetlenie może być włączone)

3. Przyciski sterujące

4. Tył: komora baterii i modułu radiowego, magnesy

Silne magnesy

Ryzyko uszkodzenia innych urządzeń

Trzymaj z daleka od urządzeń które mogą zostać uszkodzone poprzez

silny magnetyzm (np. monitory, komputery, karty kredytowe )

5. Gniazda sond

Strona 4 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Funkcje przycisków:

Przyciski funkcyjne: (funkcje zależne od profilu i ustawień)

Ważne elementy wyświetlacza:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 19

www.conrad.pl

3.2. Interfejsy

Podczerwień

Dane pomiarowe mogą zostać wysłane do drukarki Testo poprzez interfejs podczerwieni

Interfejs USB

Do urządzenia mogą zostać podłączone urządzenia zasilające poprzez USB (akcesoria), w celu

zasilenia termometru.

Urządzenia z pamięcią: Dane pomiarowe mogą być wymieniane z PC poprzez USB.

Gniazda sond

Wtyczki sond pomiarowych mogą być podpięte poprzez gniazda sond na podstawie urządzenia. Termometr jest urządzeniem typu HighPower. Możliwe że będzie wymagany dodatkowy USB-Hub!

Moduł radiowy (akcesoria)

Sondy radiowe mogą być użytkowane tylko w krajach gdzie jest to zatwierdzony typ

Poprzez moduł radiowy mogą zostać użyte maksymalnie 3 sondy.

3.3 Zasilanie

Urządzenie zasilane jest poprzez 3 baterie typu AAA (zawarte w dostawie) lub akumulatory lub poprzez jednostkę zasilająca (akcesoria). Nie ma możliwości ładowania akumulatora gdy znajdują się one wewnątrz urządzenia.

Podczas pracy z jednostką zasilającą, włóż baterie do urządzenia aby uniknąć wyłączenia termometru w razie przerwy w dostawie prądu

4. Uruchomienie

Wkładanie baterii/akumulatorów i modułu radiowego (akcesoria)

1. Odkręć 2 wkręty z tyłu urządzenia i podnieś klapkę komory baterii

2. Włóż 3 baterie lub akumulatory, zwracając uwagę na polaryzację

3. Pchnij delikatnie moduł radiowy (akcesoria) do komory modułu radiowego.

4. Nałóż kapkę komory baterii, naciśnij delikatnie i wkręć oba wkręty

Strona 6 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Działanie

5.1 Podłączanie sondy

Sonda plug-in

Sondy muszą być podłączone bez włączeniem urządzenia aby były rozpoznane.

Sondy radiowe

Aby korzystać z sondy radiowej wymagany jest moduł radiowy. Moduł radiowy musi być podłączony przed włączeniem urządzenia by było rozpoznane.

Każda sonda radiowa posiada swoje ID (Identyfication Number) który musi zostać ustawiony w menu konfiguracji. -> patrz rozdział Sondy

5.2 Włączanie/Wyłączanie urządzenia

 Włączanie:

Naciśnij Dla 735-2: Jeśli ustawienia sondy są przechowywane w urządzeniu i są aktywne, na wyświetlaczy pojawi się, Djustm.active (czas: 2s)

-> patrz rozdział Sondy Widok pomiarowy jest włączony: Aktualny odczyt jest wyświetlony, lub wyświetlony zostaje ---- jeśli pomiar nie jest dostępny Urządzenie z pamięcią: Aktywna lokalizacja jest wyświetlana (górny wiersz) Urządzenie zostaje włączone po raz pierwszy, następuje reset, lub zasilanie zostaje przerwane przez dłuższą chwilę:

- Otwarta zostaje funkcja wyboru języka

 Wyłączanie:

Naciśnij i przytrzymaj (ok 2s) dopóki wyświetlacz nie zgaśnie.

5.3 Włączanie podświetlenia

Włączanie wyłączanie podświetlenia:

- Urządzenie jest włączone

- Naciśnij

Strona 7 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Ustawienia urządzenia

6.1 Menu konfiguracji

Otwieranie menu konfiguracji:

- Urządzenie jest w trybie pomiaru

- Naciśnij i przytrzymaj (ok 2s), dopóki config. nie pojawi się na wyświetlaczu

Naciśnij aby powrócić do poprzedniego meny. Aby wyjść z menu konfiguracji naciśnij

kilka razy dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się pomiar

6.1.1 Profil

Urządzenie posiada predefiniowane profile, które są dostosowane do konkretnych obszarów

zastosowania.

Ustawienie profilu wpływa na następujące punkty w trybie pomiaru:

· Przyporządkowanie przycisków funkcyjnych

· Liczba predefiniowanych funkcji

· Struktura menu głównego Wszystkie funkcje są dostępne w normalnym profilu. W specyficznych profilach pomiarowych dla aplikacji, dostępne funkcje są ograniczone tylko do tych, które są potrzebne, aby zapewnić szybszy dostęp.

Ustawianie profilu:

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Wybierz wymagany profil za pomocą i potwierdź za pomocą

6.1.2 Jednostki

Predefiniowane systemy: Temperatura: ISO = °C lub US = °F Ustawianie jednostek:

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Naciśnij aby wybrać system (ISO/US) albo parametr (aby wybrać indywidualnie) a następnie potwierdź za pomocą

3. Wybierz system lub jednostki za pomocą a następnie potwierdź za pomocą

Strona 8 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6.1.3. Urządzenie

Dane urządzenia

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1. Na wyświetlaczu pojawi się wersja firmware i numer seryjny urządzenia

Data/Czas

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Naciśnij aby ustawić rok a następnie potwierdź za pomocą

3. Ustaw pozostałe wartości tak jak opisane w punkcie 2.

Typ baterii: Aby wartość pojemności baterii wyświetlana była poprawnie, należy ustawić ich rodzaj/

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Naciśnij aby ustawić Battery lub ReBa, a następnie potwierdź za pomocą

Auto OFF

Gdy funkcja Auto OFF jest włączona, urządzenie wyłącza się automatycznie po 10 min nieaktywności. Wyjątek: Cykliczne drukowanie (urządzenia bez pamięci) lub program pomiarowy (urządzenia z pamięcią)

Włączanie/Wyłączanie funkcji Auto OFF

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Naciśnij aby ustawić On lub Off, a następnie potwierdź za pomocą

Reset

Po wybraniu funkcji reset, urządzenie powróci do ustawień fabrycznych, z wyjątkiem Języka i

Czas/Data.

Resetowanie:

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Naciśnij aby zresetować, lub cofnij wybór za pomocą

Strona 9 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawianie min/maks funkcji drukowania

Jeśli pr MinMaxAuto jest włączona, minimalne i maksymalne wartości są również drukowane wraz z wartościami odczytu

Włączanie i wyłączanie pr MinMax:

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Wybierz On lub Of za pomocą i potwierdź za pomocą

6.1.4. Sonda.

RadioC

Aby korzystać z sond radiowych, wymagany jest moduł radiowy (akcesoria). Urządzenie może nawiązać połączenie z maksymalnie trzema sondami radiowymi. Każda sonda posiada swój nr ID (RD ID). Składają się na to ostatnie 3 cyfry numeru seryjnego i pozycja przełącznika (H lub

L) na sondzie radiowej.

Ustawianie sondy radiowej:

- Moduł radiowy (akcesoria) jest umieszczony w urządzeniu.

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

- Sonda radiowa jest włączona i transfer ustawiony na 2 odczyty na sekundę

1.

2. Naciśnij wymagany nr kanału dla sondy radiowej (P.1, P.2, P.3) i potwierdź za pomocą

- Urządzenie wyszukuje włączony sond radiowych w wymaganym zasięgu

- Na wyświetlaczu pojawia się ID znalezionej sondy

Jeśli urządzenie nie znalazło żadnej sondy, może to być spowodowane:

- Sonda radiowa jest wyłączona lub bateria sondy jest rozładowana

- Sonda radiowa jest poza zasięgiem urządzenia

- Połączenie radiowe jest zakłócone przez inne źródła lub przeszkody (np. żelbetowe,

metalowe przedmioty lub inne bariery między nadajnikiem a odbiornikiem, inne źródła nadające z taką samą częstotliwością lub inne silne pola elektromagnetyczne)

- Jeśli to konieczne, usuń potencjalne źródła zakłóceń transmisji radiowej

Strona 10 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ponadto, każda sonda może mieć ustawiony nr ID ręcznie.

Naciśnij aby ustawić nr ID sondy

3. Naciśnij aby ustawić sondę która będzie przypisana do wybranego nr kanału.

4. Przypisz daną sondę radiową do wybranego numeru kanału za pomocą

Typ-Te

W urządzeniu przechowywane są krzywe charakterystyczne sondy, które mogą zostać

ustawione dla konkretnej sondy

Ustawianie typu sondy:

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Wybierz odpowiedni typ sondy za pomocą i potwierdź

Regulacja (tylko 735-2)

Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy dane dotyczące sondy są przechowywane w urządzeniu. Wymagane jest oprogramowanie testo 735-2 aby można było regulować ustawienia sondy w urządzeniu. Sprawdź dokumentację oprogramowania. Ustawienia sondy przechowywane w urządzeniu mogą być włączane/wyłączane. Informacje na temat danych dotyczących regulacji są wyświetlane na wyświetlaczu.

Włączanie/wyłączanie danych regulacji:

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Wybierz On lub Off za pomocą , wybierz gniazdo sondy do którego wyregulowana sonda jest podłączona i potwierdź .

- Aktywowane dane regulacji są wyświetlane dla Twojej informacji.

6.1.5 Język

Ustawianie języka

- Menu konfiguracji jest otwarte a na wyświetlaczu widnieje, config.

1.

2. Wybierz język za pomocą i potwierdź

Strona 11 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6.2 Menu główne

Urządzenie posiada predefinowane profile pomiarowe dostosowane do specyficznych obszarów zastosowań. Ustawienie profilu wpływa na ilość dostępnych funkcji i struktury menu głównego. Metodyka opisana w niniejszym rozdziale służy do wywoływania funkcji w ustawieniach w profilu Standard. Jeżeli ustawiony jest inny profil, metody wywoływania poszczególnych funkcji mogą być inne lub dana funkcja może być niedostępna. Niektóre funkcje dostępne są dostępne tylko jeśli sonda jest podłączona albo sonda bezprzewodowa jest włączona i wykrywana przez urządzenie.

Menu testo 735-1

Menu testo 735-2

Włączanie menu głównego:

- Urządzenie jest w trybie pomiaru

- Naciśnij

- Menu zostaje wyświetlone

Naciśnij aby powrócić do poprzedniego poziomu menu. Aby opuścić menu główne, naciśnij kilkakrotnie aż nie powrócisz do trybu pomiaru.

Strona 12 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6.2.1. Pamięć (tylko 735-2)

Info:

Wartość wolnej pamięci jest wyświetlana

Lokalizacja:

Aktywna lokalizacja może być zmieniona. Można stworzyć do 99 lokalizacji. Lokalizacje oznaczone są numerycznie (01-99), może zostać zmieniona na dowolny tekst (maks 10 znaków) za pomocą oprogramowania.

Zmiana aktywnej lokalizacji:

Menu główne jest otwarte, wyświetlane jest Menu

1.

2. Naciśnij aby wybrać lokalizację która ma zostać aktywowana i potwierdź za

pomocą

Protokół

Zapisane protokoły pomiarowe mogą zostać wydrukowane za pomocą drukarki Testo (akcesoria) poprzez interfejs podczerwieni.

Drukowanie protokołu pomiarowego

Menu główne jest otwarte, wyświetlane jest Menu

1.

2. Naciśnij aby wybrać protokół pomiarowy który ma zostać wydrukowany

3. Naciśnij aby rozpocząć drukowanie protokołu.

Kasowanie

Cała pamięć ze wszystkimi wartościami pomiarowymi może zostać wyczyszczona. Czyszczenie pamięci:

Menu główne jest otwarte, wyświetlane jest Menu

1.

2. Naciśnij aby wyczyścić całą pamięć.

6.2.2 Program pomiarowy (tylko 735-2)

Program pomiarowy może być zaprogramowany i aktywowany/dezaktywowany:

Strona 13 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyłączenie programu pomiarowego:

Menu główne jest otwarte, wyświetlane jest Menu

1.

2. Naciśnij aby wybrać Off i potwierdź za pomocą . Urządzenie powróci do

widoku pomiarowego.

Programowanie i aktywowanie trybu pomiarowego AUTO:

Menu główne jest otwarte, wyświetlane jest Menu

1.

2. Naciśnij aby wybrać AUTO i potwierdź za pomocą .

Cykl pomiarowy jest ustawiony w kolejności: godzina/minuta/sekunda

3. Naciśnij aby wybrać cykl pomiarowy w godzinach i potwierdź za pomocą

4. Aby ustawić minuty i sekundy postępuj tak jak w punkcie 3.

5. Naciśnij aby ustawić liczbę odczytów i potwierdź za pomocą .

Urządzenie powróci do trybu pomiarowego.

6.2.3 Wartość średnia

Obliczenie wartości średniej poprzez menu dostępne jest tylko w urządzeniu testo 735-2. W urządzeniu 735-1, funkcja wartości średniej jest włączana za pomocą przycisku .

6.2.4. Drukowanie cykliczne (tylko 735-1)

Funkcja drukowania cyklicznego może być włączona/wyłączona. Program pomiarowy do drukowania cyklicznego może zostać zaprogramowana. Umożliwia to wydrukowanie (do 999) odczytów w zdefiniowanym cyklu pomiarowym (min. 1 min). Odczyty są wysyłane do

drukarki testo.

Włączanie drukowania cyklicznego/programowanie programu pomiarowego:

Menu główne jest otwarte, wyświetlane jest Menu

1.

2. Naciśnij aby wybrać Off (wyłączona) lub On (włączona) potwierdź za pomocą

Cykl pomiarowy jest ustawiony w kolejności: minuty/godziny

3. Naciśnij aby wybrać cykl pomiarowy w minutach i potwierdź za pomocą

4. Powtórz operację opisaną w punkcie 3 aby ustawić godzinę

5. Naciśnij aby ustawić liczbę odczytów i potwierdź za pomocą

- Urządzenie powróci do trybu pomiarowego

- Serie pomiarowe są zaprogramowane i drukowanie cykliczne może być rozpoczęte za pomocą .

Strona 14 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6.2.5. Alarm

Próg alarmowy może zostać ustawiony. Standardowe ustawienia progu alarmowego wynoszą limity zakresów pomiarowych. Jeśli próg alarmowy zostanie przekroczony podczas pomiaru, wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy. Tylko testo 735-2: Progi alarmowe związane są z lokalizacją. Są one stosowane w lokalizacjach, które zostały włączone w ustawieniach.

Ustawienia progów alarmowych: Menu główne jest otwarte, wyświetlane jest Menu

Tylko testo 735-2:

- Włącz lokalizację dla której ustawienia zostanie zastosowane.

1.

2. Naciśnij aby wybrać Max (górna wartość progu) lub Min (dolna wartość progu) i potwierdź za pomocą

3. Naciśnij aby wybrać wartość i potwierdź za pomocą

7. Pomiary

Aby przeprowadzić pomiar, odpowiednie sondy muszą być podłączone do urządzenia (lub zarejestrowane w przypadku sond radiowych). Niektóre sondy wymagają chwilowego rozgrzania przed podjęciem pomiarów.

Przeprowadzanie pomiarów:

- Urządzenie jest w trybie pomiarowym

- Program pomiarowy AUTO nie jest aktywowany (tylko 735-2)

- Przyłóż sondę do miejsca pomiarowego i odczytaj wynik

Zmiana górnej linii kanału pomiarowego:

- Naciśnij

Zmiana dolnej linii kanału pomiarowego, pokazującej wartości min/maks, w górnej linii kanału pomiarowego:

- Naciśnij

- Następujące informacje są wyświetlane w danej kolejności:

- Dostępne kanały pomiarowe

- Maksymalna wartość zmiennej w górnej linii

- Minimalna wartość zmiennej w górnej linii

- Dolna linia pomiarowa nie jest wyświetlana

Strona 15 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Resetowanie wartości min/maks:

1. Naciśnij kilkakrotnie, dopóki wartość minimalna lub maksymalna się nie wyświetli

2. Naciśnij aby zresetować wartości

Funkcja Hold:

1. Naciśnij

2. Naciśnij aby powrócić do aktualnych odczytów.

Zapisywanie wyników (tylko 735-2)

Naciśnij

- Protokół pomiarowy odczytów wszystkich kanałów pomiarowych jest stworzony dla aktywnej lokalizacji

Obliczanie średniej czasowej.

Średnia jest wartością wyświetlana jako ruchoma wartość średnia i wartości pojedyncze nie są wyświetlane

1. 735-1: Naciśnij , 735-2:

2.

3. Naciśnij aby rozpocząć obliczanie

Naciśnij aby zakończyć obliczanie.

Wielopunktowa funkcja obliczania średniej

Średnia jest wartością wyświetlana jako ruchoma wartość średnia

1. 735-1: Naciśnij , 735-2:

2.

3. Naciśnij aby zawrzeć odczyty

Naciśnij aby zakończyć obliczanie

Włączanie programu pomiarowego AUTO (tylko 735-2):

Urządzenie jest w trybie pomiarowym i włączony jest program AUTO

1. Rozpocznij program pomiarowy za pomocą

- Program pomiarowy się rozpoczyna. Odczyty są zapisywane

- Program pomiarowy działa dopóki nie zostanie zatrzymany za pomocą lub jeśli ilość odczytów zostanie osiągnięta

- Odczyty zapisane są w protokole

Cykliczne drukowanie (tylko 735-1):

Urządzenie jest w trybie pomiarowym i tryb drukowania cyklicznego jest włączony.

Rozpocznij drukowanie cykliczne za pomocą

- Program pomiarowy się rozpocznie. Odczyty przesyłane są do drukarki Testo.

- Program pomiarowy działa dopóki nie zostanie zatrzymany za pomocą lub jeśli ilość odczytów zostanie osiągnięta

Strona 16 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pytanie

Możliwa przyczyna

Możliwe rozwiązanie

Wyświetla się

Bateria jest niemal wyczerpana

Wymień baterię

Urządzenie samodzielnie się wyłącza

- Włączona jest funkcja Auto Off

- Pojemność baterii jest zbyt mała

- Wyłącz funkcję Auto Off

- Wymień baterię

Wyświetlacz: -----

- Sonda nie jest podłączona

- Połączenie radiowe z sondą jest zakłócone

- Przerwanie czujnika

- Wyłącz urządzenie, podłącz sondę i włącz urządzenie

- Włącz sondę radiową, jeśli to

konieczne, spróbuj zarejestrować sondę

jeszcze raz

- Prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub

biurem obsługi klienta testo

Wyświetlacz:

uuuuu

- Zakres pomiarowy nie został osiągnięty

- Trzymaj się zakresu pomiarowego

Wyświetlacz:

ooooo

- Zakres pomiarowy został przekroczony

- Trzymaj się zakresu pomiarowego

Ustawienia

urządzenia są błędne

- Urządzenie było odłączone od zasilania przez dłuższy okres czasu

- Wprowadź ustawienia urządzenia na nowo

8. Konserwacja i pielęgnacja

Czyszczenie obudowy:

Obudowę należy czyścić wilgotną ściereczką (z ew. dodatkiem mydlin), jeśli jest brudna. Nie wolno stosować agresywnych środków czyszczących i rozpuszczalników!

Wymiana baterii/akumulatorów: Urządzenie jest wyłączone

1. Odkręć dwie śruby z tyłu urządzenia i podnieś pokrywę komory baterii.

2. Wyjmij baterie/akumulatory i włóż nowe (3x AA), zgodnie z polaryzacją

3. Załóż pokrywę komory baterii i wkręć oba wkręty.

9. Pytania i odpowiedzi

Jeśli nie znalazłeś tutaj odpowiedzi, skontaktuj się ze sprzedawcą lub Biurem Obsługi Klienta Testo. Dane kontaktowe powinny znaleźć się na karcie gwarancyjnej lub w internecie na

stronie www.testo.com.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 17 z 19

www.conrad.pl

Parametr/Typ sondy

Zakres pomiarowy

Dokładność2(± 1 cyfry)

Podziałka

Temperatura/Pt100

-200...+800°C

-328...+1472°F

±0.2°C (-100.0...+199.9°C) ±0.2% odczytu (reszta zakresu) ±0.4°F (-148.0...+391.9°F) ±0.2% odczytu (reszta zakresu)

0.05°C

0.05°F

Temperatura/Typ K

-200...+1370°C (Typ K)

-328...+2498°F (Typ K)

±0.3°C (-60.0...+60.0 °C) ±(0.2°C +0.3% odczytu) reszty zakresu ±0.6°F (-76.0...+140.0°F) ±(0.4°F +0.3% odczytu) reszty zakresu

0.1°C

0.1°F

Temperatura/Typ T

-200...+400°C (Typ T)

-328...+752°F (Typ T)

±0.3°C (-60.0...+60.0 °C) ±(0.2°C +0.3% odczytu) reszty zakresu ±0.6°F (-76.0...+140.0°F) ±(0.4°F +0.3% odczytu) reszty zakresu

0.1°C

0.1°F

Temperatura/Typ J

-200...+1000°C

-328...+1832°F

±0.3°C (-60.0...+60.0 °C) ±(0.2°C +0.3% odczytu) reszty zakresu ±0.6°F (-76.0...+140.0 °F) ±(0.4°F +0.3% odczytu) reszty zakresu

0.1°C

0.1°F

Temperatura/Typ S

0...+1760°C

32...+3200°F

±(1°C +0.1% odczytu) ±(34°F +0.1% odczytu)

0.1°C

0.1°F

Temperatura/Pt100, Sonda 0614 0235

-40...+300°C

-40...+572°F

Sprawdź dane na sondzie

0.001°C

1

0.001°F 1

Charakterystyka

Wartość

Złącza sondy

2x gniazdo TC Omega, 1xMini-Din, moduł radiowy (akcesoria)

Pamięć

Tylko 735-2:maksymalnie 99 lokacji, do 10000 odczytów (zależnie od ilości lokacji, protokołów, kanałów)

Czas pracy baterii

Sonda typ K: ok 200h Sonda Pt100: ok 50h Sonda Pt100 03140235

Zasilanie

3 baterie typu AA (załączonych w dostawie)/akumulatorów lub

zasilacza (akcesoria)

Materiał obudowy

ABS/TPE/metal

Klasa ochrony

IP 65

Wymiary

225 x 74 x 46mm

Zakres temperatury pracy

-20...+50°C

Zakres temperatury przechowywania

-30...+70°C

Czas reakcji

2/s

Dyrektywa EC

89/336/EEC

Gwarancja

Urządzenie: 2 lata

10. Dane techniczne

1

W zakresie -40.000...+199.999°C/-40.000...391.999°F, 0.01°C/ 0.01°F w reszcie zakresu

2

Dokładnosci odnoszą się do pomiarach w temperaturze +10...+30°C / 50...86°F]

Dalsze dane techniczne

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 18 z 19

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Strona 19 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

testo 735 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual