testo 625 User guide [cs]

o

Vlhkoměr a teploměr testo 625

Obj. č.: 12 21 25

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup vlhkoměru a teploměru testo 625.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Testo 625 je kompaktní měřicí přístroj, který je určen k měření vlhkosti a teplot pomocí
připojitelné vlhkostní a teplotní sondy nebo bezdrátových sond (k použití bezdrátových
sond je potřeba bezdrátový modul).

Výrobek slouží se používá se k:

o Měření ovzduší v místnosti
o V budovách, kancelářích, skladech

Výrobek by se neměl používat v následujících oblastech:

o Prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu.
o Diagnostická měření k medicinským účelům.

Popis a ovládací prvky

1. Zdířka pro připojení sondy

2. Displej

3. Ovládací tlačítka

4. Schránky baterií (na zadní straně)

5. Bezdrátový a servisní modul (na zadní straně)

Ovládací tlačítka

Důležité symboly na displeji

Rozhraní

Zdířka pro připojení sondy

Sondu s konektorem můžete připojit do zdířky sondy v horní části přístroje.

Bezdrátová sonda

Bezdrátové sondy se smí používat jen v zemích, pro které mají certifikaci
(viz Technické údaje sondy).

Bezdrátová sonda se připojuje prostřednictvím bezdrátového modulu.

Napájení

Jako zdroj napájení slouží baterie 9 V (je součástí dodávky) nebo akumulátor.
Přístroj nelze napájet přímo ze sítě a není možné nabíjet akumulátor uvnitř přístroje.

Zapnutí přístroje;
Vypnutí přístroje (stiskněte a podržte)

Zapnutí a vypnutí podsvícení displeje
Přidržení výsledku na displeji, zobrazení maximální a minimální hodnoty

Otevření a zavření režimu nastavení (stiskněte a podržte);
V režimu nastavení: Potvrzení zadání

V režimu nastavení: Zvýšení hodnoty, výběr možnosti
V režimu nastavení: Snížení hodnoty, výběr možnosti

Změna zobrazení relativní vlhkosti, teploty rosného bodu a teploty vlhkého
teploměru.
Změna zobrazení připojené sondy (symbol nesvítí) a bezdrátové sondy (symbol
svítí).

Kapacita baterie (vpravo dolů na displeji):
o Svítí 4 části symbolu: Baterie má plnou kapacitu

Nesvítí žádné části symbolu: Baterie je téměř vybitá.

Kanál měření: Bezdrátová sonda (počet vln na symbolu signalizuje sílu signálu)
Kapacita baterie bezdrátové sondy (nad symbolem síly signálu :

Baterie je téměř vybitá.

Uvedení do provozu

 Odstranění ochranné fólie z displeje:



Opatrně odstraňte z displeje ochrannou fólii.

 Vložení bezdrátového modulu (část příslušenství):

Bezdrátové sondy se smí používat jen v zemích, pro které mají certifikaci

(viz Technické údaje sondy).

Přístroj je ve vypnutém stavu.

1. Zatlačte západku pojistky směrem dolů a odstraňte víko schránky bezdrátového
modulu, aby se schránka modulu otevřela.

2. Vložte do schránky bezdrátový modul.

3. Víko schránky vraťte na místo a schránku zavřete.

 Vložení baterie (nabíjecího akumulátoru)

1. Zatlačte kryt schránky ve směru šipky, odstraňte víko a otevřete schránku.

2. Vložte do schránky baterii, resp. akumulátor 9 V a dodržte jeho správnou polaritu!

3. Pro zavření schránky baterie položte víko zpět na schránku a zatlačte ho proti směru šipky.

Obsluha

Připojení sondy

Sonda s konektorem

Aby přístroj dokázal rozpoznat sondu, musí se konektor sondy připojit ještě předtím,
než měřicí přístroj zapnete.



Konektor sondy vložte do zdířky pro připojení sondy.

Bezdrátové sondy

Bezdrátové sondy se smí používat jen v zemích, pro které mají certifikaci
(viz Technické údaje sondy).

Pro použití bezdrátových sond se vyžaduje bezdrátový modul (část příslušenství). Aby přístroj dokázal
rozpoznat bezdrátový modul, musí se modul vložit do měřicího přístroje ještě předtím, než ho zapnete.
Každá bezdrátová sonda má svoje ID (identifikační číslo), které se musí nastavit v menu nastavení.

Viz níže „Nastavení“.

Zapnutí a vypnutí přístroje

 Zapnutí přístroje:



Stiskněte .

−

Otevře se okno měření, kde se zobrazuje výsledek aktuálního měření,

nebo se rozsvítí 4 čárky - - - -, pokud výsledek není dostupný.

 Vypnutí přístroje



Stiskněte a asi 2 sekundy podržte , dokud displej nezhasne.

Zapnutí a vypnutí podsvícení displeje

 Zapnutí a vypnutí podsvícení displeje:

Přístroj je v zapnutém stavu.



Stiskněte .

Nastavení

1. Otevření režimu nastavení:

Přístroj je zapnutý a zobrazuje se okno měření. Zobrazení Hold, Max a Min není aktivní.

 Stiskněte a asi 2 sekundy podržte , dokud se zobrazení na displeji nezmění.

− Přístroj je nyní v režimu nastavení.

Tlačítkem můžete zapnout další funkci. Režim nastavení můžete kdykoli zavřít,

pokud stisknete a asi 2 sekundy podržíte , dokud se přístroj nepřepne na zobrazení
měření. Dříve provedené změny v režimu nastavení se uloží.

2.

Provedení kalibrace vlhkosti

Připojenou sondu vlhkosti můžete kalibrovat na dva body (11,3% a 75,3% relativní vlhkosti).

Je otevřen režim kalibrace a na displeji svítí CAL.

1. Tlačítky a vyberte požadovanou možnost a výběr potvrďte stisknutím .

o oFF: Kalibrace vlhkosti je vypnuta.
o On: Kalibrace vlhkosti je zapnuta.

Pokud zvolíte oFF:

3.

Pokračujte níže částí „Registrace bezdrátové sondy“.

Pokud zvolíte on:

2. Vložte sondu vlhkosti do referenčního média a počkejte, dokud neuplyne doba vyrovnání.

− Na displeji se ukáže aktuálně naměřená vlhkost a kalibrační bod (nominální hodnota).

3. Tlačítkem přejděte ke kalibraci.

4. Tlačítky a vyberte požadovanou možnost a výběr potvrďte stisknutím .

o no: Hodnota vlhkosti se nekalibruje.
o YES: Hodnota vlhkosti se kalibruje.

Pokud vyberete no:

Pokračujte níže částí „Registrace bezdrátové sondy“.

Pokud vyberete YES:

− Provede se kalibrace.

5. Opakujte kroky 2 až 4 a kalibrujte druhý bod.

− Po dokončení kalibrace přístroje přejde k další položce nastavení.

Registrace bezdrátové sondy

Bezdrátové sondy se smí používat jen v zemích, pro které mají certifikaci

(viz Technické údaje sondy).

Funkci nastavení bezdrátové sondy je dostupná, jen když je v měřicím přístroji vložen
bezdrátový modul (část příslušenství).

Viz výše „Uvedení do provozu“.

Pokud v přístroje není vložen bezdrátový modul:

Pokračujte částí „Nastavení automatického vypnutí“.

Každá bezdrátová sonda má ID (RF ID). Skládá se z posledních 3 číslic sériového čísla a z polohy
přepínače na bezdrátové sondě (H nebo L).

Je otevřen režim nastavení, bliká symbol a svítí AUTO.

:

: