testo 623 User guide [pl]

www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Higrometr Testo 623, 0 – 100 %RH, -10 do
+60 °C
Nr produktu 101136
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 9
www.conrad.pl
www.conrad.pl
1 Opis produktu
1.1. Przegląd
1. Klawiatura
Klawisz Funkcja
Wyświetl wartość maks.
Wyświetl wartość min. Wybierz wykres temperatury lub wilgotności
Wybierz interwał
Zmień ustawienia / wybierz słupek
Zmień ustawienia / wybierz słupek
Potwierdź ustawienia
Anuluj wpis
Potwierdź alarm
2. Czujniki
3. Uchwyt
4. Komora baterii i interfejs przyrządu
5. Klips montażowy i uchwyt ścienny (zintegrowany z obudową)
Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wyświetlacz
Funkcja
Ustawianie opcji
Miga DD.MM.YYYY lub miga MM.DD.YYYY
Ustaw format daty
DD.MM.YYYY = dzień, miesiąc, rok MM.DD.YYYY = miesiąc, dzień, rok
Miga rok
Ustaw rok
2009 – 2099
Miga miesiąc
Ustaw miesiąc
01 12
Miga dzień
Ustaw dzień
01 – 31
Miga 24H lub 12H (AM/PM)
Ustaw format godziny
24 h/12 h
Miga godzina
Ustaw wartość godziny
00 – 23 lub 01 – 12
Miga minuta
Ustaw wartość minuty
00 – 59
Miga sekunda
Ustaw wartość sekundy
00 – 59
Miga °C
Ustaw jednostkę temperatury
°C/°F
1.2. Podstawowe właściwości
Zasilanie
Przyrząd może być zasilany za pomocą:
4 baterii / akumulatorów typu AA
Montaż ścienny
Odległość pomiędzy górnym i dolnym otworem wierconym wynosi 63 mm.
2 Pierwsze kroki
Zdejmowanie osłony ochronnej
> Zdejmij osłonę ochronną z wyświetlacza.
Wkładanie baterii/akumulatorów
1. Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia.
2. Włóż baterie/akumulatory (zwracając uwagę na biegunowość!).
3. Zamknij komorę baterii.
3 Obsługa produktu
3.1. Uruchamianie
Podczas uruchomienia ustaw datę i godzinę.
1. Wybierz funkcję za pomocą [Set]. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez 30 s, Testo 623 przejdzie w tryb pomiaru. Aby wykonać dalsze ustawienia, naciśnij i przytrzymaj [Set] przez 2 s.
> Miga ustawiany parametr.
2. Ustaw wartości za pomocą [] lub [] i potwierdź za pomocą [Set] (zob. ustawienia w poniższej
tabeli).
Aby przewijać szybko w tył i w przód w danym menu, naciśnij i przytrzymaj [] lub []. Naciśnij [Esc], aby anulować ustawienia bez zapisywania.
Przytrzymaj [Set] przez 2 s, aby zapisać ustawione wartości i wyjść z menu.
- Wyświetlacz powróci do normalnego trybu.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 3 z 9
www.conrad.pl
www.conrad.pl
W razie przerwy w zasilaniu ustawienia zostaną zapisane na co najmniej 3 min.
3.2. Ustawianie limitów
Temperatura
Podczas zmiany jednostki temperatury z °C na °F ustawione wartości limitów zostaną przeliczone.
Wilgotność
Podczas zmiany jednostki wilgotności (%, td, wb) ustawione wartości limitów nie zostaną przeliczone. Wartości limitów należy zmienić w menu Setup.
3.3. Zmiana ustawień
1. Naciśnij i przytrzymaj [Set] przez 2 s.
> Miga wyświetlacz.
2. Wybierz funkcję za pomocą [Set].
> Miga ustawiany parametr. 3 Ustaw wartości za pomocą [] lub [] i potwierdź za pomocą [Set] (zob. ustawienia w poniższej
tabeli).
Aby przewijać szybko w tył i w przód, naciśnij i przytrzymaj [] lub []. Naciśnij [Esc], aby anulować ustawienia bez zapisywania.
Przytrzymaj [Set] przez 2 s, aby zapisać ustawione wartości i powrócić do wyświetlacza bieżących odczytów. Po przejściu przez całe menu Setup zmienione ustawienia zostaną automatycznie zapisane. Brak naciśnięcia dowolnego przycisku w ciągu 30 s spowoduje automatyczny powrót do wyświetlacza bieżących odczytów. Żadne ustawienia nie zostaną zapisane.
- Przyrząd przejdzie do kolejnej funkcji wyświetlacza.
Strona 4 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Nr
Wyświetlacz
Funkcja
Ustawianie opcji/wartości
Wyświetla się i °C/°F, miga ON lub OFF
Włącz lub wyłącz wyświetlacz alarmu
górnego limitu temperatury
Wyłącz: OFF Włącz: ON
Tylko jeśli wybrałeś ON Miga wartość górnego
limitu
Ustaw wartość alarmu górnego limitu
temperatury
­Wyświetla się i °C/°F, miga ON lub OFF
Włącz lub wyłącz wyświetlacz alarmu
dolnego limitu temperatury
Wyłącz: OFF Włącz: ON
Tylko jeśli wybrałeś ON Miga wartość dolnego
limitu
Ustaw wartość alarmu dolnego limitu
temperatury
-
Wyświetlany bieżący odczyt
Ustaw wartość limitu
Ustaw funkcję przypomnienia o kalibracji
Usuń historię
Ustaw datę/ godzinę
Ustaw jednos­ tkę temperatury /wilgotności
Ustaw skalę
Wyświetlany bieżący odczyt
3.4. Schemat blokowy
Szczegółowy opis poszczególnych punktów znajdziesz na kolejnych stronach.
Strona 5 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wyświetla się i %, miga
ON lub OFF
Włącz lub wyłącz wyświetlacz alarmu górnego limitu wilgotności
Wyłącz: OFF Włącz: ON
Tylko jeśli wybrałeś ON Miga wartość górnego
limitu
Ustaw wartość alarmu górnego limitu wilgotności
­Wyświetla się i %, miga
ON lub OFF
Włącz lub wyłącz wyświetlacz alarmu dolnego limitu wilgotności
Wyłącz: OFF Włącz: ON
Tylko jeśli wybrałeś ON Miga wartość dolnego
limitu
Ustaw wartość alarmu dolnego limitu wilgotności
-
Wyświetla się
Calibration!, miga ON lub OFF
Włącz lub wyłącz funkcję
przypomnienia o kalibracji
Wyłącz: OFF Włącz: ON
Tylko jeśli wybrałeś ON Wyświetla się
Calibration!, miga rok
Ustaw rok
2009 – 2099
Tylko jeśli wybrałeś ON Wyświetla się
Calibration!, miga miesiąc
Ustaw miesiąc
01 – 12 Miga Reset Memory
Usuwanie pamięci
Wyłącz: OFF Włącz: ON
Wyświetla się Update
date & time?, miga No
Ustaw datę i godzinę Bez zmian
Wybierz Yes Wybierz No
Tylko jeśli wybrałeś Yes Miga DD.MM.YYYY lub miga MM.DD.YYYY
Ustaw format daty
DD.MM.YYYY = dzień,
miesiąc, rok
MM.DD.YYYY =
miesiąc, dzień, rok
Tylko jeśli wybrałeś Yes
Miga rok
Ustaw rok
2009 – 2099
Tylko jeśli wybrałeś Yes Miga miesiąc
Ustaw miesiąc
01 12
Tylko jeśli wybrałeś Yes Miga dzień
Ustaw dzień
01 31
Tylko jeśli wybrałeś Yes
Miga 24H lub 12H
(AM/PM)
Ustaw format godziny
24 h/12 h Tylko jeśli wybrałeś Yes Miga godzina
Ustaw wartość godziny
00 – 23 lub 01 – 12
Tylko jeśli wybrałeś Yes Miga minuta
Ustaw wartość minuty
00 – 59
Tylko jeśli wybrałeś Yes Miga sekunda
Ustaw wartość sekundy
00 – 59
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 6 z 9
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Miga °C
Ustaw jednostkę temperatury
°C/°F
Miga %
Ustaw jednostkę wilgotności
%, td, wb
Miga Manual Scale lub
Auto Scale
Wybierz pomiędzy skalowaniem automatycznym (auto) i ręcznym
(manual)
Manual Scale lub Auto Scale
Tylko jeśli wybrałeś
Manual Scale:
Miga Manual Scale i
wartość górnego limitu
Ustaw wartość górnego limitu
-
Tylko jeśli wybrałeś
Manual Scale:
Miga Manual Scale i
wartość dolnego limitu
Ustaw wartość dolnego limitu
-
W razie przerwy w zasilaniu ustawienia zostaną zapisane na co najmniej 3 min.
3.5. Pomiar
Przy wartości maks./min. wyświetla się także godzina jej wystąpienia i jednostka (°C/% RH).
Wyświetlanie wartości maks.
> Naciśnij [Max]. Jeżeli miga [Max], ostatnią wartość maks. możesz wyświetlić za pomocą [] lub [].
Jeżeli wyświetla się maks. wartość temperatury, naciśnij , aby wyświetlić maks. wartość wilgotności.
Jeżeli nie naciśniesz [Max] przez > 5 min, ekran automatycznie powróci do bieżących odczytów.
Wyświetlanie wartości min.
> Naciśnij [Min]. Jeżeli miga [Min], ostatnią wartość min. możesz wyświetlić za pomocą [] lub [].
Jeżeli wyświetla się min. wartość temperatury, naciśnij , aby wyświetlić min. wartość wilgotności. Jeżeli nie naciśniesz [Min] przez > 5 min, ekran automatycznie powróci do bieżących odczytów.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 7 z 9
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wykres
1. Słupek
2. Element słupka
3. Interwał
4. Dolna wyświetlana wartość
5. Wyświetlana jednostka (temperatury lub wilgotności)
6. Górna wyświetlana wartość
7. Skala ręczna:
Ręcznie ustaw wartości górnego i dolnego limitu, które się nie zmieniają. Skala automatyczna:
Skala automatyczna jest obliczana tak, aby wszystkie wyświetlone odczyty znalazły się na
skali.
W przypadku zmiany skalowania miga górna i dolna wyświetlana wartość oraz symbol
Auto Scale.
Na wykresie znajduje się 12 słupków po 20 elementów. W skali ręcznej:
Miga dolny element słupka: Wartość pomiaru jest niższa od dolnej wyświetlanej wartości. Miga górny element słupka: Wartość pomiaru jest wyższa niż górny wyświetlany limit.
Wyświetlanie profilu wilgotności/temperatury
Aby zmienić profil pomiędzy wilgotnością i temperaturą:
> Naciśnij .
Ustawianie osi czasu wykresu
Aby ustawić oś czasu: > Naciśnij []. Oś czasu można ustawić na 5 różnych interwałów.
Strona 8 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
Wyświetlany czas słupka Łączny czas wykresu
5 min 1 h 10 min 2 h 1 h 12 h 2 h 24 h 24 h 12 dni
Wyświetlanie wartości słupka
Aby wyświetlić średni odczyt: > Naciśnij [] lub [].
- Miga wybrany słupek lub element słupka i wyświetlają się odpowiednie odczyty, początkowa godzina i data.
Aby wyświetlić maks. wartość temperatury i wilgotności: > Naciśnij [Max]. Aby wyświetlić min. wartość temperatury i wilgotności: > Naciśnij [Min].
Potwierdzanie alarmu
Uruchomił się alarm:
- Miga dioda LED.
- Miga przekroczony limit. Aby wyłączyć alarm: > Naciśnij [Alarm].
- Alarm się wyłączy.
Alarm potwierdzisz, jeżeli jest włączony i jeżeli zmienisz ustawienia w menu Setup.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 9 z 9
www.conrad.pl
Loading...