Page 1
www.c
onrad.p
l
Strona 1 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Krótka
Ustawienia
instrukcja obsługi
podstawowe
testo 606-2
1. Nasadka ochronna: pozycja parkingowa
2. Elektrody pomiarowe
3. Czujnik wilgotności/temperatury
4. Wyświetlacz
5. Przyciski kontrolne
6. Pojemnik na baterie (z tyłu)
7. Gniazdo do pomiaru oporności kontrolnej
Urządzenie jest wyłączone > naciśnij i przytrzymaj przez 2 s > wybierz za pomocą ,
potwierdź za pomocą :
Jednostka temperatury: °C, °F > Jednostka wilgotności: %, td (punkt rosy), WB (mokry termometr) >
funkcja Auto off: OFF (wyłączona), ON (włączona)
Włączanie urządzenia
Naciśnij
Włączanie
podświetlenia wyświetlacza
(na 10 s)
Urządzenie włączone > naciśnij
Wybór trybu wyświetlania
Urządzenie włączone > wybierz za pomocą :
Aktualny odczyt > Hold: wskazania wyświetlacza są zatrzymane > Max: wartości maksymalne > Min: wartości minimalne
Wyłączanie urządzenia
Urządzenie włączone > naciśnij i przytrzymaj przez 2 s
Page 2
www.c
onrad.p
l
Strona 2 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Bezpieczeństwo
i ochrona śr
odowiska
Informacje
� Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
� Należy zwracać szczególną uwagę na informacje opatrzone następującymi symbolami:
dotyczące
oraz zapoznać się z urządzeniem. Instrukcja powinna być trzymana pod ręką, aby można było się do
niej odwołać w razie konieczności. Instrukcję należy przekazać wszystkim kolejnym użytkownikom tego
urządzenia.
wraz ze słowem Uwaga!:
ostrzega przed zagrożeniami, które mogą prowadzić do lekkich obrażeń ciała lub szkód
materialnych w razie niestosowania wskazanych środków ostrożności.
instrukcji
obsługi
Ważna informacja.
Ochrona przed
� Urządzenie pomiarowe powinni być użytkowane w sposób właściwy, zgodnie z przeznaczeniem oraz w
zakresie parametrów określonych w danych technicznych. Nie wolno używać siły.
� Nie należy przechowywać urządzenia razem z rozpuszczalnikami, kwasami lub innymi substancjami
agresywnymi.
� Nie należy wykonywać prac konserwacyjnych i naprawczych innych niż te opisane w niniejszej instrukcji.
Podczas ich wykonywania należy postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Należy stosować
wyłącznie oryginale części zamienne marki Testo.
obrażeniami ciała/szkodami materialnymi
Ochrona śr
� Uszkodzone akumulatory oraz zużyte baterie należy składować w specjalnie przeznaczonych do tego
� Po zakończeniu okresu przydatności do użycia, urządzenie powinno zostać odesłane do Testo.
odowiska
celu punktach.
Producent zapewni jego ekologiczną utylizację.
Page 3
www.c
onrad.p
l
Strona 3 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Specyfikacja
Funkcje i
Urządzenie testo 606-2 służy do pomiaru wilgotności materiałów oraz do pomiaru wilgotności i temperatury
powietrza. Stosowane jest standardowo do określenia zawartości wilgoci w drewnie i materiałach budowlanych,
jak również do określania wilgotności powietrza.
Dane te
Dane pomiarowe
Dane
dodatkowe
Dyrektywy,
Gwarancja
zastosowanie urządzenia
chniczn
Czujniki pomiarowe: opór elektryczny (pomiar przewodności), czujnik wilgotności Testo, czujnik temperatury NTC
Parametry: % wilgotność materiału (drewno, materiały budowlane), %rH, td, wb, °C, °F
Zakresy pomiaru:
Wilgotność materiału:
Materiał 1: 9.0…93.7%
Materiał 2: 7.3…78.5%
Materiał 3: 1.0…2.5%
Materiał 4: 0.0…3.2%
Materiał 5: 0.7…3.8%
Materiał 6: 0.5…7.2%
Materiał 7: 0.0…22.9%
-10…50 °C, 14…122 °F,
0…100%rH
Rozdzielczości: 0.1 %, 0.1 °C, 0.1 °F, 0.1 %rH
Dokładność (temperatura nominalna 25 °C, ±1 cyfra):
pomiar przewodności ±1 %,
±0.5 °C, ±0.9 °F,
±2.5%rH (5…95%rH)
Czas pomiaru: 0.5 s
Stopień ochrony: IP20
Temperatura pracy: -10…50 °C, 14…122 °F
Temperatura
Zasilanie: 2 x 1.5 V AAA
Czas pracy: 200 godz. (bez podświetlania wyświetlacza)
Wymiary: 119 x 46 x 25 mm (łącznie z nasadką ochronną)
Waga: 90 g (łącznie z bateriami i nasadką ochronną)
normy i testy
Dyrektywa WE: 89/336/EWG
Okres trwania gwarancji: 2 lata
Warunki gwarancji: podane w karcie gwarancyjnej
e
przechowywania/transportu:
-40…70 °C, -40…158 °F
Page 4
www.c
onrad.p
l
Strona 4 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Opis urządzenia
Wygląd zewnętrzny
1. Nasadka ochronna: pozycja parkingowa
2. Elektrody pomiarowe
Uwaga! Niebezpieczeństwo skaleczenia się
elektrodami!
> Stosuj nasadkę ochronną, gdy urządzenie nie
jest używane.
3. Czujnik wilgotności/temperatury
4. Wyświetlacz
5. Przyciski kontrolne
6. Pojemnik na baterie (z tyłu)
7. Gniazdo do pomiaru oporności kontrolnej
Pierwsze kroki
� Włożenie
1 Aby otworzyć pojemnik na baterie, odsuń klapkę w dół.
2 Włóż baterie (2 x 1.5 V AAA). Zachowaj biegunowość!
3 Aby zamknąć pojemnik na baterie, zasuń z powrotem klapkę.
� Ustawienia
Dostosowywalne funkcj
Jednostka temperatury: °C, °F
Jednostka wilgotności: %, td (punkt rosy), WB (mokry termometr)
Funkcja Auto off: OFF /wyłączona/, ON /włączona/ (urządzenie wyłącza się automatycznie, jeżeli przez
10 min nie zostanie naciśnięty żaden przycisk)
1 Podczas włączania urządzenia, naciśnij i przytrzymaj do momentu, aż na wyświetlaczu
pojawią się symbole oraz (tryb konfiguracji).
- Wyświetli się dostosowywalna funkcja. Aktualne ustawienie miga.
baterii
podstawowe
e
(tryb
konfiguracji):
2 Naciskaj kilkukrotnie do momentu, aż zacznie migać wybrane przez Ciebie ustawienie.
Page 5
www.c
onrad.p
l
Strona 5 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
3 Naciśnij , aby potwierdzić wprowadzone zmiany.
4 Powtarzaj kroki 2 i 3 dla wszystkich funkcji.
- Urządzenie przechodzi w tryb pomiaru.
Eksploatacja urządzenia
Aby zagwarantować prawidłowy odczyt:
Wykonaj pomiar w kilku miejscach. W przypadku pomiaru wilgotności drewna, zawsze wykonuj
pomiar w poprzek włókien.
Utrzymuj źródła temperatury i wilgoci, które mogą fałszować odczyt (np. dłonie), z dala od czujnika
pomiaru.
� Włączanie
> Naciśnij .
- Tryb mierzenia jest uruchomiony.
� Włączanie
./
Urządzenie jest włączone.
> Naciśnij .
- Podświetlenie wyświetlacza wyłączy się automatycznie, jeżeli przez 10 s nie zostanie
� Wybór krzywej
urządzenia:
podświetlenia wyświetlacza:
naciśnięty żaden przycisk.
charakterystycznej materiału:
Zawartość wilgotności w materiale wyświetlana jest w górnej części wyświetlacza.
Symbol materiału (drewno) lub (materiał budowlany) wyświetlany jest
łącznie z odpowiednim numerem materiału (zob. załączona naklejka do wewnętrznej
części nasadki ochronnej).
Materiał
y
1. buk, świerk, modrzew, brzoza, wiśnia, orzech włoski
2. dąb, sosna, klon, jesion, daglezja, meranti
3. jastrych cementowy, beton, tynk
4. jastrych anhydrytowy
5. zaprawa cementowa
6. zaprawa wapienna
7. cegły
> Naciskaj kilkukrotnie, aż do wyświetlenia wybranej krzywej charakterystycznej materiału.
Page 6
www.c
onrad.p
l
Strona 6 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
� Testowanie
sprawności urządzenia:
� Zmiana
1 Naciśnij kilkukrotnie, aż do wyświetlenia symbolu Test:
2 Podłącz elektrody pomiarowe do gniazda opornika kontrolnego na czubku nasadki ochronnej.
- Symbol Test miga.
- Wyświetlenie symbolu Test: ok: urządzenie działa sprawnie.
- Brak wyświetlenia symbolu Test: ok: nie można przeprowadzić testu, zob. rozdział „Porady i serwis”.
3 Naciśnij aby powrócić do menu pomiaru.
widoku wyświetlacza:
Dostosowywalne
Aktualny odczyt
Hold: zatrzymanie wskazań wyświetlacza
Wyświetlanie wartości Max/Min możliwe tylko dla wilgotności powietrza i temperatury.
Max: wartości maksymalne od chwili, gdy urządzenie było ostatni raz włączone lub zresetowane
Min: wartości minimalne od chwili, gdy urządzenie było ostatni raz włączone lub zresetowane
widoki
> Naciskaj kilkukrotnie, aż do pojawienia się wybranego widoku.
� Resetowanie
1 Naciskaj kilkukrotnie, aż do pojawienia się wybranego widoku.
2 Naciśnij i przytrzymaj do momentu, aż pojawi się symbol - - - 3 Powtórz kroki 1 i 2 dla wszystkich wartości, które chcesz zresetować.
wartości Max/Min:
� Wyłączanie
> Naciśnij i przytrzymaj do chwili, aż zgaśnie wyświetlacz.
urządzenia:
Konserwacja urządzenia
� Wymiana
1 Aby otworzyć pojemnik na baterie, odsuń klapkę w dół.
2 Włóż baterie (2 x 1.5 V AAA). Zachowaj biegunowość!
3 Aby zamknąć pojemnik na baterie, zasuń z powrotem klapkę.
baterii:
Page 7
www.c
onrad.p
l
Strona 7 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Pytanie Możliwa przyczyna/rozwiązanie
Hi lub Lo
Odczyty przekraczają zakres pomiaru (zbyt
wysokie, zbyt niskie): przestrzegaj dopuszczalnego
zakresu pomiaru.
Szczątkowa pojemność akumulatora < 10 min:
wymień baterie.
Testowanie sprawności urządzenia: symbol Test ok
Wyczyść elektrody pomiarowe oraz gniazdo na
nie wyświetla się
czubku nasadki ochronnej.
Jeżeli wiadomość o błędzie znów się pojawi, odeślij
urządzenie do punktu obsługi Testo.
Elektrody pomiarowe wadliwe/zużyte
Odeślij urządzenie do punktu obsługi Testo.
� Czyszczenie
> Czyść obudowę wilgotną szmatką (roztwór mydła), gdy jest zabrudzona. Nie używaj agresywnych
środków czyszczących ani rozpuszczalników!
obudowy:
Porady i serwis
Pytania i
odpowiedzi
Jeżeli nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się ze sprzedawcą lub punktem obsługi Testo.
Potrzebne dane kontaktowe znajdują się na karcie gwarancyjnej oraz na stronie www.testo.com
Loading...