testo 606-1 User guide [cs]

Měřič vlhkosti dřeva a stavebních
materiálů testo 606-1

Obj. č.: 10 14 03

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče vlhkosti dřeva a stavebních materiálů testo 606-1.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přístroj Testo 606-1 je určen k měření vlhkosti materiálu. Běžně se používá k určení obsahu
vlhkosti ve dřevě nebo v stavebních materiálech. Použitá metoda měření je vhodná k zjištění,
jestli má materiál dále schnout. Vlhkost materiálu se udává v procentech.

Popis a ovládací prvky

1. Ochranné pouzdro: pozice uložení

2. Měřicí elektrody

3. Displej

4. Tlačítka

5. Schránka baterií na zadní straně

6. Kontakty testovacího odporu

7. Seznam nastavitelných materiálů

Základní nastavení

 Vypnutí přístroje > Stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko > Tlačítkem proveďte výběr

a potvrďte ho tlačítkem ( ).

 Funkce automatického vypnutí: OFF, ON
 Zapnutí přístroje: Stiskněte tlačítko
 Zapnutí podsvícení displeje (na 10 sekund): když je přístroj zapnutý, stiskněte krátce .
 Výběr režimu zobrazení: Pokud je přístroj zapnutý, vyberte režim stiskem tlačítka (MODE).
 Vypnutí přístroje: Stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko .

Uvedení do provozu

 Vložení baterií:

1. Otevření pouzdra baterií: Kryt schránky baterií vysuňte směrem dolů a schránku otevřete.

2. Vložte do schránky baterie (2x AAA 1,5 V) a dejte pozor na správnou polaritu!

3. Vraťte na místo kryt a schránku baterií zavřete.

 Základní nastavení (režim nastavení):

Nastavitelné funkce

 Funkce automatického vypnutí: OFF (vypnuto), ON (zapnuto); přístroj se automaticky vypne,

pokud se po dobu 10 min nestiskne žádné tlačítko).

1. Při zapínání podržte stisknuté tlačítko , dokud se na displeji nezobrazí a
(režim nastavení).

- Zobrazí se nastavitelné funkce a právě nastavená hodnota bliká.

2. Opakovaně stiskněte tlačítko , dokud nezačne blikat požadované nastavení.

3. Pro potvrzení nastavení stiskněte ( ).

- Měřicí přístroj přejde do režimu měření.

Obsluha

Aby se zajistil správný výsledek měření, opakujte měření na více místech.
Vlhkost dřeva měřte vždy po letech.

Zobrazované hodnoty do značné míry závisí na použitém stavebním materiálu,
výrobci a na podmínkách prostředí.

 Zapnutí přístroje:

- Stiskněte tlačítko a otevře se režim měření.

 Zapnutí podsvícení displeje:

Materiál vhodný k měření

Rozsah měření

Otázka

Možná příčina / Řešení

Hi“

Materiál

Charakteristi

ka

Vlhkost materiálu

Materiál

Oblast

použití

Vlhkost v

hm %



Přístroj je zapnutý.

- Stiskněte tlačítko . Podsvícení displeje se vypíná automaticky,
pokud se po dobu 10 sekund nestiskne žádné tlačítko.

 Nastavení charakteristiky materiálu:

Naměřená vlhkost materiálu se zobrazuje v horním řádku displeje.
Zobrazuje se také symbol materiálu: (dřevo) nebo (stavební materiál) s příslušným číslem
materiálu (viz nálepka na vnitřní straně ochranné krytky).

1. Buk, smrk, modřín, bříza, třešeň, ořešák 8,8 – 54,8% podle hmotnosti

2. Dub, borovice, javor, jasan, Douglaska, Meranti 7,0 – 47,9% podle hmotnosti

3. Cementový potěr, beton, sádra 0,9 – 22,1% podle hmotnosti

4. Anhydritový potěr 0,0 – 11,0% podle hmotnosti

5. Cementová malta 0,7 – 8,6% podle hmotnosti

6. Vápenná malta, omítka 0,6 – 9,9% podle hmotnosti

7. Cihly 0,1 – 16,5% podle hmotnosti

Stiskněte opakovaně tlačítko , dokud se nezobrazí křivka charakteristiky požadovaného materiálu.

 Test funkčnosti přístroje

1. Stiskněte opakovaně tlačítko , dokud se nerozsvítí Test.

2. Přiložte měřicí elektrody ke kontaktům rezistoru v horní části ochranné krytky.

- Nápis „Test“ bliká.

- Pokud se rozsvítí „Test: ok“, přístroj pracuje normálně.

- Pokud se „Test: ok“ nerozsvítí, přístroj je nefunkční a měření nelze provést
(viz níže „Tipy a nápověda“.

3. Stiskněte tlačítko pro návrat k menu měření.

 Změna zobrazení displeje:

Nastavitelná zobrazení



Aktuální naměřená hodnota



Hold: Naměřená hodnota se přidrží na displeji

- Stiskněte tlačítko MODE ( ), dokud se nezobrazí požadovaný náhled.

 Vypnutí přístroje:

Podržte stisknuté tlačítko , dokud se displej nevypne.

Tipy a nápověda

 Otázky a odpovědi

Na displeji se zobrazuje „
nebo „Lo“.

Na displeji se objevil symbol
Při testu funkčnosti přístroje se

nerozsvítí „Test: ok“.
Vadné nebo opotřebované

měřicí elektrody



Naměřená hodnota je mimo rozsah měření

(příliš vysoká, nebo příliš nízká).
Dodržujte přípustný rozsah měření.



Zbývající kapacita baterií vydrží na méně

než 10 minut. Vyměňte baterie.



Vyčistěte měřicí elektrody a kontakty v horní části

ochranné krytky.



Pokud se chyba opakuje, kontaktujte servis



Zašlete přístroj do servisu.

Typické hodnoty vyvážené vlhkosti (vzdušná vlhkost v stavebních materiálech1):

Anhydritový potěr 4 <0,5% podle hmotnosti
Beton 3 <2,2% podle hmotnosti
Sádrová omítka 6 <0,8% podle hmotnosti
Vápenná malta 6 <2,0% podle hmotnosti
Cihly, pálené bez otvorů 7 <1,0% podle hmotnosti
Cementový potěr 3 <3,0% podle hmotnosti
Cementová malta 5 <3,0 podle hmotnosti

Poznámka

1:

V prostředí s teplotou 20 °C a s relativní vlhkostí vzduchu 65%.

Směrodatné hodnoty vlhkosti dřeva ve stavebnictví podle normy DIN 1052-1 (4/88) Odstavec 4.2.1.):

1 nebo 2 Zcela uzavřené vytápěné stavby 9 ±3
1 nebo 2 Zcela uzavřené stavby bez vytápění 12 ±3
1 nebo 2 Kryté otevřené stavby 15 ±3
1 nebo 2 Konstrukce vystavené ze všech stran vlivům počasí 18 ±3

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístroje.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Měřicí přístroj nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!