testo 557 Set Instruction manual [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wykrywacz wycieków i analizator systemów chłodniczych

Testo 557 Set

Nr produktu : 1345011

Strona 1 z 22

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................................................................................. 1

................................................................................................................................................................. 1

2. Bezpieczeństwo i środowisko .............................................................................................................. 3

2.1 Stosowanie .................................................................................................................................... 3

2.2 Zasady bezpieczeństwa ................................................................................................................. 3

2.3 Ochrona środowiska ...................................................................................................................... 4

3. Dane techniczne .................................................................................................................................. 4

3.1 Użytkowanie .................................................................................................................................. 4

4. Opis produktu ...................................................................................................................................... 7

4.1 Wygląd ........................................................................................................................................... 7

5. Uruchomienie ...................................................................................................................................... 8

6. Korzystanie z urządzenia ................................................................................................................... 10

6.1 Przygotowanie do pomiaru ......................................................................................................... 10

6.1.1 Włączanie instrumentu ....................................................................................................... 10

6.1.2 Podłączanie czujnika temperatury ....................................................................................... 10

6.1.3 Podłączanie sondy próżniowej ............................................................................................. 12

6.1.4 Włączanie i wyłączanie Bluetooth® ...................................................................................... 12

6.1.5 Wybór trybu pomiaru ........................................................................................................... 12

6.2 Wykonywanie pomiaru ............................................................................................................... 13

7. Utrzymanie produktu ........................................................................................................................ 15

8. Porady i pomoc .................................................................................................................................. 17

8.1. Pytania i odpowiedzi .................................................................................................................. 17

8.2. Parametry pomiarowe................................................................................................................ 17

8.3. Raporty o błędach ...................................................................................................................... 17

8.4 Akcesoria i części zamienne......................................................................................................... 18

9. Deklaracja zgodności WE ................................................................................................................... 19

10. Deklaracje ........................................................................................................................................ 20

Strona 2 z 22

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obraz

Wyjaśnienie

Doradzamy szczególną ostrożność: poziom

ryzyka zgodnie z zastosowanymi komunikatami ostrzegawczymi:

Ostrzeżenie! Może wystąpić poważne obrażenie fizyczne ciała. Uwaga! Może wystąpić niewielkie uszkodzenie ciała lub uszkodzenie sprzętu.

Uwaga: Podstawowe lub dodatkowe informacje

1. .....

2. .....

Działanie: więcej kroków, należy postępować zgodnie z sekwencją

>.......

Działanie: krok lub opcjonalny krok

- .........

Wynik dokonanego działania

element urządzenia, interfejs wyświetlacza urządzenia

Przycisk sterujący urządzenia lub przycisk

interfejsu programu

.........|.........

Funkcja / ścieżka menu

" ........ "

Przykład wpisu

2. Bezpieczeństwo i środowisko

2.1 Stosowanie

> Przed przystąpieniem do użytkowania należy dokładnie przeczytać niniejszą dokumentację i zapoznać się z produktem. Zwróć szczególną uwagę na instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i porady ostrzegawcze, aby zapobiec obrażeniom i uszkodzeniu produktu. > Zachowaj ten dokument, aby móc go odebrać, jeśli jest to konieczne. > Udostępnij tę dokumentację innym użytkownikom produktu.

SYMBOLE I STANDARDY

2.2 Zasady bezpieczeństwa

 Nie używaj przyrządu w przypadku uszkodzenia obudowy, zasilacza lub przewodów

zasilających a czynnik chłodzący zużyty.

 Nie wykonywać pomiarów styków na nieizolowanych częściach pod napięciem.  Nie przechowywać produktu razem z rozpuszczalnikami. Nie używaj żadnych osuszaczy.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 3 z 22

www.conrad.pl

 Wykonuj tylko te prace konserwacyjne i naprawcze tego urządzenia, które są opisane

w dokumentacji. Dokładnie wykonaj zalecane czynności. Użyj tylko oryginalnych części

zamiennych firmy Testo.

 Niebezpieczeństwa mogą wynikać także z mierzonych systemów lub otoczenia w którym

dokonuje się pomiaru: Podczas wykonywania pomiarów przestrzegaj zasad bezpieczeństwa obowiązujących w danym obszarze.

 W przypadku upadku przyrządu pomiarowego lub wystąpienia innego porównywalnego

obciążenia mechanicznego, mogą dojść do złamania odcinki przewodów wężowych. Pozycjonery zaworów mogą również ulec uszkodzeniu, co może spowodować dalsze uszkodzenie wnętrza przyrządu pomiarowego, które będzie trudne do zidentyfikowania z zewnątrz. Węże chłodnicze muszą być zastąpione na nowe, nieuszkodzone przewody czynnika chłodniczego za każdym razem, gdy przyrząd pomiarowy spada lub po jakimkolwiek innym porównywalnym obciążeniu mechanicznym. Przygotuj przyrząd pomiarowy do serwisu klienta Testo w celu sprawdzenia technicznego dla własnego bezpieczeństwa.

 Ładowanie elektrostatyczne może zniszczyć urządzenie. Zintegrować wszystkie elementy

(układ, blok zaworu kolektora, butelkę czynnika chłodniczego itd.) w celu wyrównania potencjału (uziemienie). Proszę zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa systemu i czynnikiem chłodniczym.

2.3 Ochrona środowiska

 Zużyte akumulatory / zużyte baterie należy usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami.  Pod koniec jego okresu użytkowania, należy wysłać produkt do punktu selektywnej zbiórki

dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych (przestrzegać lokalnych przepisów) lub zwrócić

produkt do Testo.

 Gazy chłodzące mogą szkodzić środowisku. Należy przestrzegać obowiązujących przepisów

dotyczących ochrony środowiska.

3. Dane techniczne

3.1 Użytkowanie

Testo 557 jest cyfrowym kolektorem do prac konserwacyjnych i serwisowych w instalacjach chłodniczych i pomp ciepła. Urządzenie może być używane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Dzięki posiadanym funkcjom Testo 557 zastępuje mechaniczne kolektory, termometry i wykresy ciśnienia / temperatury. Mogą być stosowane, testowane i monitorowane ciśnienie i temperatura. Testo 557 jest kompatybilny z większością nie powodujących korozji czynników chłodniczych, wody i glikolu. Testo 557 nie jest kompatybilny z amoniakalnymi czynnikami chłodniczymi. Nie wolno używać produktu w środowiskach wybuchowych!

Strona 4 z 22

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Cecha

Wartość

Parametry pomiarowe

Ciśnienie: psi/kPa/MPa/bar Temperatura: oF/oC/K Próźnia: micron / inHg / inH2O / hPa / mbar/ mTorr /Torr / Pa

Elementy pomiarowe

Ciśnienie: 2 x czujniki ciśnienia Temperatura: 2 x NTC Próżnia: przez sondę zewnętrzną

Cykl pomiarowy

0,5 s

Interfejsy

Połączenia ciśnieniowe: 3 x 7/16 "UNF, 1x 5/8" Pomiar UNF NTC Zewnętrzny próżniowy

prob

Zakres pomiarowy

Zakres pomiaru ciśnienia HP / LP: -14,7 ... 870 psi / -100 ... 6000 kPa / -0,1 ... 6 MPa / 1 ... 60 bar (rel) Zakres pomiaru temperatury: -58 ... 302 ° F / -50 ... + 150 ° C Zakres pomiaru próżni: 0 ... 20.000 Mikron

Przeciążenia

940 psi, 65 bar, 6500 kPa, 6.5 MPa

Rozdzielczość

Ciśnienia: 0.1 psi / 0.01 bar / 1 kPa / 0.001 MPa Temperatury: 0.1 °F / 0.1 °C / 0.1 K Próźniowa: 1 Mikron (from 0 to 1000

Mikron) 10 Mikron (from 1000 to 2000 Mikron) 100 Mikron (from 2000 to 5000 Mikron) 500 Mikron (from 5000 to 10000 Mikron) 5000 Mikron (from 10000 to 20.000 Mikron)

Dokładność (temperatura nominalna 71,6 ° F / 22 ° C

Ciśnienie: ± 0.5% wartości końcowej (± 1 cyfra) Temperatura (-40 ... 302 ° F / -40 ... + 150 ° C): ± 0,9 ° F (± 1 cyfra), ± 0,5 ° C (± 1 cyfra) Odkurzanie: ± (10 mikronów + 10% v. Mw.) (100 ... 1.000 mikronów)

Liczba czynników chłodzących

Media

Nośniki pomiarowe: wszystkie media przechowywane w testo 557. Nie można zmierzyć: amoniak (R717) i inne czynniki chłodnicze zawierające amoniak

Wyświetlacz

LCD Czas reakcji: 0,5 s

Dyrektywy, standardy i testy

EC Directive: 2014/30/EC

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 22

www.conrad.pl

Strona 6 z 22

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Opis produktu

Obrazek

Znaczenie

Stan zużycia baterii

Bluetooth® - sprawdź opcje wyłączania i włączania na

stronie 15

Wybierz tryb pomiaru, zobacz Wybieranie trybu pomiaru, strona 15

4.1 Wygląd

1 Przednie złącze do zewnętrznej sondy próżniowej 2 Gniazdo czujnika Mini-DIN dla czujnika temperatury NTC z pokrywą gniazda

3 Zaczep do zawieszania, składany (tylny). 4 Wyświetlacz.

Ikony stanu urządzenia:

5 Komora baterii. Akumulatory nie mogą być ładowane wewnątrz przyrządu!

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 7 z 22

www.conrad.pl

+ 15 hidden pages