testo 552 User guide [fr]

Testo 552 - Stick à vide

Mode d'emploi

Table des matières

1	Sécurité et élimination .........................................................................		1
	1.1	Concernant ce document......................................................................	1
	1.2	Sécurité .................................................................................................	1
	1.3	Elimination .............................................................................................	2
2	Caractéristiques techniques.................................................................		3
3	Description de l'appareil ......................................................................		4
	3.1	Utilisation...............................................................................................	4
	3.2	Aperçu de l'appareil ..............................................................................	4
	3.3	Aperçu des affichages à l'écran ............................................................	5
	3.4	Aperçu des touches de commande ......................................................	6
	3.5	Aperçu des options de raccordement ...................................................	7
4	Utilisation ............................................................................................		8
	4.1	Raccordement .......................................................................................	8
	4.2	Démarrage et mise à l'arrêt de l'appareil...............................................	9
	4.3	Activation et désactivation de l'éclairage d'arrière-plan........................	9
	4.4	Réglage des unités et de la fonction AutoOff ......................................	10
	4.5	Affichage des valeurs de température.................................................	13
	4.6	Calibrage sur site.................................................................................	13
	4.7	Utilisation en tant que capteur en combinaison avec le testo 570 ......	14
5	Maintenance ......................................................................................		15
	5.1	Remplacement des piles .....................................................................	15
	5.2	Nettoyage de l'appareil .......................................................................	16
6	Conseils et dépannage.......................................................................		17
	6.1	Questions et réponses.........................................................................	17
	6.2	Accessoires et pièces de rechange.....................................................	17

1 Sécurité et élimination

1.1 Concernant ce document

•Le présent mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil.

•Conservez ce document pendant toute la durée de vie de l'appareil.

•Utilisez toujours la version originale complète de ce mode d'emploi.

•Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et vous familiariser avec le produit avant toute utilisation.

•Respectez tout particulièrement les consignes de sécurité et avertissements afin d'éviter toute blessure et tout dommage au produit.

1.2 Sécurité

Consignes générales de sécurité

•Utilisez toujours cet appareil conformément à l'usage prévu et dans les limites des paramètres décrits dans les caractéristiques techniques.

•Ne faites pas usage de la force pour ouvrir l'appareil.

•Ne mettez jamais cet appareil en service si celui-ci présente des dommages au niveau du boîtier, du bloc d'alimentation ou des câbles connectés.

•Lors de la réalisation de mesures, respectez les dispositions de sécurité en vigueur sur site. Les objets à mesurer ou environnements de mesure peuvent également être la source de dangers.

•Ne stockez jamais le produit avec des solvants.

•N'utilisez pas de produits déshydratants.

•Ne procédez qu'aux travaux d'entretien et de maintenance décrits dans le présent document. Respectez les manipulations indiquées.

•Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine Testo.

Piles et accumulateurs

•L'utilisation inappropriée de piles et d'accumulateurs peut entraîner la destruction des piles et accumulateurs, causer des blessures par électrocutions ou encore provoquer des incendies ou des fuites de liquides chimiques.

•N'utilisez les piles et accumulateurs fournis que conformément aux instructions du mode d'emploi.

•Ne court-circuitez pas les piles et accumulateurs.

1 Sécurité et élimination

•Ne démontez pas les piles et accumulateurs et ne les modifiez pas.

•Ne soumettez pas les piles et accumulateurs à des chocs importants, à l'eau, au feu ou à des températures supérieures à 60°C.

•Ne stockez pas les piles et accumulateurs à proximité d'objets métalliques.

•N'utilisez jamais de piles ou d'accumulateurs non étanches ou endommagés.

•En cas de contact avec le liquide des piles / accumulateurs : Rincez soigneusement les régions touchées à l'eau et, le cas échéant, consultez un médecin.

•Retirez immédiatement les piles et accumulateurs de l'appareil s'ils ne fonctionnent pas correctement ou présentent des signes de surchauffe.

•Retirez les piles et accumulateurs de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Avertissements

Respectez toujours les informations marquées par les signaux d'avertissement suivants. Appliquez les mesures de précaution indiquées !

Symbole		Explication
AVERTISSEMENT		Indique des risques éventuels de blessures
		graves.
PRUDENCE		Indique des risques éventuels de blessures
		légères.
ATTENTION		Indique des risques éventuels de dommages
		matériels.

1.3 Elimination

•Éliminez les accus défectueux et les piles vides conformément aux prescriptions légales en vigueur.

•Eliminez l'appareil après la fin de sa durée de vie en recourant à la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez ici les prescriptions locales d'élimination. Ou renvoyez le produit à Testo afin que l'entreprise se charge de l'élimination.

		2 Caractéristiques techniques
2 Caractéristiques techniques

Propriété	Valeurs

Capteur de pression absolue	max. 6 bar (87 psi)
		ATTENTION
	Dépassement de la pression.
	Destruction du capteur de pression
	absolue!
	-	Ne dépassez pas la valeur maximale.


Plage de mesure – Vide	1100 - 0 mbar / 825080 - 0 micron
Surcharge du capteur	5 bar / 72 psi
(relative)
Résolution – Vide	0,01 hPa / 10 microns
Précision – Vide	- 0…1,33 hPa / 0…1000 microns : jusqu'à
(à 22°C, après calibrage sur		±10 microns
site, niveau de confiance :	- 0…200 hPa / 0…150000 microns : ±0,3%
95%)		FS = ±0,6 hPa
	-	200…1100 hPa /
		150000…825080 microns : ±0,3%
		FS = ±3,3 hPa

Température de service	-20…50°C / -4…122°F
Température de stockage	-20…50°C / -4…122°F
Echelle de température	-20…50°C / -4…122°F
Résolution – Température	0,1°C / 0,1°F
Durée de vie des piles	2400 h (2x AA) (env. 130 h lorsque l'éclairage
	d'arrière-plan est activé)
Indice de protection	IP 42
Paramètres	mmHg, Torr, mbar, hPa, micron, inH2O, inHg,
	Pa
Cadence de mesure	0,5 sec.
Enregistreur de valeurs de	1 capteur de pression absolue
mesure
Raccords	-	2x 7/16" UNF
	-	1x MiniDIN (t570)
Garantie	2 ans
	Conditions de garantie : cf. site Internet
	www.testo.com/warranty

3 Description de l'appareil

Valeurs de réglage pour les seuils d'alarme

Unité	Plage de réglage		Résolution
mbar / hPa	0	- 7,5	0,05
micron	0	- 7500	50

3 Description de l'appareil

3.1 Utilisation

Le testo 552 est un appareil de mesure du vide digital permettant des mesures précises des plus petites pressions en dépression. Celui-ci sert à contrôler l'évacuation (le plus souvent lors de la mise en service) sur les installations frigorifiques et pompes à chaleur.

Le testo 552 permet ainsi de mesurer la pression actuelle d'une installation frigorifique et de déterminer le degré de déshumidification et l'élimination des substances étrangères (huiles, gaz étrangers, etc.).

Un appareil de mesure du vide est toujours utilisé en combinaison avec une pompe à vide (générant la dépression). Souvent, une aide au montage (analogique ou digitale) est également utilisée pour obtenir un accès contrôlé à l'installation frigorifique.

3.2 Aperçu de l'appareil

+ 14 hidden pages