testo 549, 550 Instruction manual [ml]

testo 549 - testo 550. Digitální servisní přístroj chladících

Návod k obsluze

zařízení

2

1 Obsah

1 Obsah

1 Obsah ...................................................................................... 3

2 Bezpečnost a životní prostředí .................................................. 5

2.1. K tomuto dokumentu ............................................................ 5

2.2. Zajištění bezpečnosti ............................................................. 5

2.3. Ochrana životního prostředí ................................................. 6

3 Popis ........................................................................................ 6

3.1. Použití .................................................................................... 6

3.2. Technická data ...................................................................... 7

3.2.1. Bluetooth modul (testo 550) ....................................................................................... 7

3.2.2. Technická data obecně ................................................................................................ 8

4 Popis přístroje ........................................................................ 10

4.1. Přehled ................................................................................ 10

5 První kroky ............................................................................. 11

6 Použití ................................................................................... 13

6.1. Příprava měření ................................................................... 13

6.1.1. Zapnutí přístroje ........................................................................................................ 13

6.1.2. Připojení teplotní sondy............................................................................................. 14

6.1.3. Zapnutí a vypnutí Bluetooth® (testo 550) ............................................................. ..... 15

6.1.4. Volba módu měření ................................................................................................... 16

6.2. Provedení měření ................................................................ 17

7 Údržba přístroje ..................................................................... 18

8 Tipy a nápověda ..................................................................... 19

8.1. Otázky a odpovědi ............................................................... 19

8.2. Měřené veličiny ................................................................... 20

8.3. Chybová hlášení .................................................................. 21

8.4. Příslušenství a náhradní díly ................................................ 21

3

1 Obsah

9 EC Prohlášení s shodě ............................................................ 22

4

2 Bezpečnost a životní prostředí

rozhraní

2 Bezpečnost a životní prostředí

2.1. K tomuto dokumentu

Použití

> Pročtěte si pozorně tuto dokumentaci a seznamte se s

obsluhou přístroje dříve, než jej použijete v praxi. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním a varovným upozorněním,
abyste předešli zraněním a poškození produktu.

> Tuto dokumentaci uchovejte tak, abyste ji měli v případě

potřeby k dispozici.

> Předejte tuto dokumentaci i pozdějším uživatelům přístroje.

Symboly a systém psaní
Zobrazení Popis

Varování, stupeň nebezpečí odpovídá
signálnímu slovu:

Varování! Hrozí těžká zranění.
Pozor! Hrozí lehká zranění nebo věcná škoda.

> Dbejte popsaných opatření.
Poznámka: Základní nebo doplňkové informace.

Menu

Elementy přístroje, displeje nebo plocha
programu.

[OK]

2.2. Zajištění bezpečnosti

Tlačítka přístroje nebo programu.

> Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozené jeho pouzdro, síťový

zdroj nebo přívodní kabel.

> Neprovádějte kontaktní měření na neizolovaných součástech

pod napětím.

> Neskladujte produkt společně s rozpouštědly. Nepoužívejte

vysušovadla.

> Provádějte pouze takové práce údržby, které jsou popsány

v této dokumentaci. Držte se při tom popsaných kroků.
Používejte pouze originální náhradní díly Testo.

> I měřené objekty a okolí mohou být příčinou nebezpečí: dbejte

při měření platných bezpečnostních ustanovení.

5

3 Popis

> Při pádu přístroje nebo podobném mechanickém zatížení může

dojít k proražení hadice s chladivem. Dokonce může dojít i
k oku nerozeznatelným poškozením, které může mít za
následek poškození uvnitř přístroje. Proto po každém pádu
přístroje nebo podobných nehodách vyměňte hadice chladiva
za nové. Pro jistotu zašlete přístroj na technickou kontrolu do
servisu Testo.

2.3. Ochrana životního prostředí

> Elektrostatický výboj může zničit přístroj. Začleňte všechny

součásti (chladicí systém, ventilovou baterii, láhev s chladivem
atd.) na potencionální vyrovnání (uzemnění). Dbejte na
bezpečnostní informace k chladicímu systému a použitému
chladivu.

> Vadné akumulátory / prázdné baterie odstraňte podle platných

předpisů.

> Po skončení životnosti přístroj předejte do míst, určených k

odkládání elektroodpadu nebo nám přístroj odevzdejte,
postaráme se o jeho ekologickou likvidaci.

> Chladicí plyny mohou škodit životnímu prostředí. Dbejte

platných ustanovení o životním prostředí.

3 Popis

3.1. Použití

Přístroj testo 549 a testo 550 je digitálním servisním přístrojem pro
práce údržby a servis chladicích zařízení a tepelných čerpadel.
Přístroj smí používat pouze kvalifikovaná osoba.

Díky svým funkcím nahrazuje přístroj testo 549 a testo 550
mechanické servisní přístroje, teploměry, p/t tabulky.

Přístroj testo 549 a testo 550 je kompatibilní s většinou
nekorozivních chladiv, vodou a glykolem. Přístroj testo 549 a testo
550 není kompatibilní s chladivy, obsahujícími amoniak.

Přístroj nesmí být používán ve výbušném prostředí!

6

LSD Science & Technology Co., Ltd

3.2. Technická data

3.2.1. Bluetooth modul (testo 550)

Bluetooth® přenos muže být provozován pouze v zemích,
ve kterých je schválen.

Funkce Hodnoty
Bluetooth Rozsah > 20 m (ve volném prostoru)

Bluetooth typ

L Series BLE modul (08 květen 2013) na

základě chipu TI CC254X

Qualified Design ID B016552
Bluetooth radio třída Třída 3
Bluetooth company 10274

Certifikace

Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
United Kingdom.

3 Popis

EFTA země

Island, Suisse, Norway, Lichtenstein.

7

3 Popis

Ostatní země

USA, Canada, Turkey, Hong Kong, Australia, New Zealand.

Tento přístroj, splňuje část 15 směrnice FCC. Jeho uvedení do
provozu podléhá oběma následujícím podmínkám: (1) tento přístroj
nesmí vyvolávat nebezpečná rušení a (2) tento přístroj musí být
schopen přijímat rušení, i v případě, že mohou mít nežádoucí

účinky na provoz.
Změny

FCC požaduje, aby byl uživatel upozorněn na to, že všechny
změny a modifikace na přístroji, které nebyly výslovně firmou testo

AG schváleny, mohou uživatele zbavit práva na užívání přístroje.

3.2.2. Technická data obecně

Vlastnosti Hodnota

Měřící veličina Tlak: kPa / MPa / bar / psi

Teplota: °C/°F/K
Senzor Tlak: 2 x tlakový senzor, teplota: 2 x NTC
Takt měření 0,5 s
Měřící kanály Počet: 4
Rozhraní Tlakové přípojky: 3 x 7/16" UNF

Měření NTC
Měřící rozsahy VT/NT měřící rozsah tlaku: -100 to 6000 kPa

/ -0.1 do 6 Mpa / -1 do 60 bar (rel) / -14.7 do

870 psi

Měřící rozsah teploty: -50 do +150 °C / -58

do 302°F

Měřící rozsah vakua (rel): -1 do 0 bar / -14.7

do 0 psi

Přetížitelnost 65 bar, 6500 kPa, 6,5 Mpa, 940 psi
Rozlišení Rozlišení tlaku: 0.01 bar/0.1 psi/

1 kPa/0.001 MPa

Rozlišení teploty: 0.1 °C/0.1 °F
Přesnost (jmenovitá

teplota 22°C /
71,6°F)

Počet chladiv 60

Tlak: ±0,5 % z rozsahu (±1 digit)

Teplota (-40…150°C): ±0.5 °C (±1 digit)

/0,9°F (±1 Digit)

8