www.conrad.pl
te
sto 510
Instru
kcja
obsługi
Nr produktu: 101407
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 9
www.conrad.pl
-
637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Krótka instrukcja obsługi
1. Nasadka ochronna: pozycja parkingowa
2. Podłączenie czujnika różnicy ciśnień
3. Wyświetlacz
4. Przyciski kontrolne
5. Komora baterii, uchwyty magnetyczne (z tyłu)
Ustawienia podstawowe
Urządzenie jest wyłączone > naciśnij i przytrzymaj przez 2 s > wybierz za pomocą ,
potwierdź za pomocą :
Jednostka ciśnienia/prędkości: hPa, mbar, Pa, mmH2O, mmHg, psi, inH2O, inHG, m/s, fpm, >
gęstość średnia (Density) > Funkcja Automatycznego wyłączania: OFF (wyłączona), ON (włączona).
Włączanie urządzenia
Naciśnij
.
www.conrad.pl
Strona 3 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Włączanie podświetlenia wyświetlacza (na 10 s)
Urządzenie włączone > naciśnij
.
Wybór trybu wyświetlania
Urządzenie włączone > wybierz za pomocą :
Aktualny odczyt > Hold: wskazania wyświetlacza są zatrzymane > Max: wartości maksymalne > Min:
wartości minimalne > Hold Avg: średnia wartość w czasie obliczania, zobacz poniżej.
Średnia wartość przepływu w czasie obliczania
Naciśnij kilkukrotnie, do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się Hold i Avg > Naciśnij
przytrzymaj do momentu gdy pojawi się …… > Zwolnienie rozpoczyna obliczanie wartości
średniej, aktualne odczyty są wyświetlane > Koniec pomiaru: naciśnij , wartość średnia zostaje
wyświetlona.
i
Wyłączanie urządzenia
Urządzenie włączone > naciśnij i przytrzymaj przez 2 s
Bezpieczeństwo i ochrona środowiska
Informacje dotyczące instrukcji obsługi
Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem należy dokładnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi oraz zapoznać się z urządzeniem. Instrukcja powinna być trzymana pod
ręką, aby można było się do niej odwołać w razie konieczności. Instrukcję należy przekazać
wszystkim kolejnym użytkownikom tego urządzenia.
Należy zwracać szczególną uwagę na informacje opatrzone następującymi
symbolami: Ważna informacja.
.
www.conrad.pl
Strona 4 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Ochrona przed obrażeniami ciała/szkodami materialnymi
Urządzenie pomiarowe powinno być użytkowane w sposób właściwy, zgodnie z
przeznaczeniem oraz w zakresie parametrów określonych w danych technicznych. Nie wolno
używać siły.
Nie należy przechowywać urządzenia razem z rozpuszczalnikami, kwasami
l
ub
innymi substancjami agresywnymi.
Nie należy wykonywać prac konserwacyjnych i naprawczych innych niż te opisane w
niniejszej instrukcji. Podczas ich wykonywania należy postępować zgodnie z podanym
i
instrukcjami. Należy stosować wyłącznie oryginale części zamienne marki Testo.
Silne magnesy. Możliwe uszkodzenie innych przyrządów
Zachowaj bezpieczną odległość od produktów, które mogłyby ulec uszkodzen
przez namagnesowanie (np. monitory, komputery, rozruszniki serca, karty
kredytowe).
Ochrona środowiska
i
u
Uszkodzone akumulatory oraz zużyte baterie należy składować w specjalnie
przeznaczonych do tego celu punktach.
Po zakończeniu okresu przydatności do użycia, urządzenie powinno zostać odesłane do Testo
.
Producent zapewni jego ekologiczną utylizację.
Specyfikacje
Funkcje i przeznaczenie
Testo 510 jest miernikiem różnicy ciśnień. Zazwyczaj jest używany do pomiaru niewielkich zmian w
ciśnieniu (np. aby sprawdzić przepuszczalność filtrów) pomiaru przepływu gazów, pomiaru przepływu
prędkości z rurką Pitota.
www.conrad.pl
Strona 5 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Dane techniczne
Dane pomiarowe
•
Czujnik:
Czujnik różnicy ciśnień
•
Parametry:
Pa, hPa, mbar, mmH2O, mmHg, inHG, inH2O, psi, m/s, fpm
•
Zakres pom
0...100 hPa, 0...40.15 inH2O
•
Rozdz
0.01 hPa, 0.01 inH2O
•
Dokładność
(Temperatura nominalna 22℃, ±1 cyfra):
±0.03 hPa (0...0.30 hPa),
±0.05 hPa (0.31...1.00 hPa),
±(0.1 hPa+1.5 % wartości pomiaru)
(reszta w zakresie)
•
Prędkość pom
0.5 s
Pozostałe dane przyrządu
•
Klasa ochronności: IP40
•
Czynnik Pitota: 1
•
Temperatura pracy:
•
Temperatura przechowywania/transportu:
•
Zasilanie: 2 x 1.5 V AAA
•
Czas pracy: 50 godz. (bez podświetlania wyśw
•
Wymiary: 119 x 46 x 25 mm (łącznie z nasadką ochronną)
•
Waga: 90 g / 3.2 oz (łącznie z bateriami i nasadką ochronną)
Dyrektywy, normy i testy
•
Dyrektywa WE: 89/336/EWG
Gwarancja
•
Okres trwania gwarancji: 2
•
Warunki gwarancji: podane w karcie gwarancyjnej
iel
czość:
i
arowy:
i
aru
-
10…50 °C, 14…122 °F
l
ata
-
40…70 °C,
ietl
acza)
-
40…158 °F
www.conrad.pl
Strona 6 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Opis urządzenia
Widok zewnętrzny
1. Nasadka ochronna: pozycja parkingowa
2. Podłączenie czujnika różnicy ciśnień
3. Wyświetlacz
4. Przyciski kontrolne
5. Komora baterii, uchwyty magnetyczne (z tyłu)
Pierwsze kroki
Wkładanie baterii
1 Aby otworzyć pojemnik na baterie, odsuń klapkę w dół.
2 Włóż baterie (2 x 1.5 V AAA). Zachowaj biegunowość!
3 Aby zamknąć pojemnik na baterie, zasuń z powrotem klapkę.
Ustawienia podstawowe (tryb
konfiguracji): Dostosowywalne funkcje
www.conrad.pl
Strona 7 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
•
Jednostka ciśnienia/prędkości: hPa, mbar, Pa, mmH2O, mmHg, psi, inH2O, inHG, m/s, fpm
•
Jedynie jeśli wybrana została jednostka prędkośc
i
:
Gęstość średnia (Density): wyreguluj migające cyfry za pomocą przejdź do następnej
cyfry za pomocą
•
Funkcja automatycznego wyłączania: OFF (wyłączona), ON (włączona) (jeśli żaden przyc
.
nie zostanie wciśnięty przez 10 min, przyrząd wyłączy się automatycznie).
1 Podczas włączania urządzenia, naciśnij i przytrzymaj do momentu, aż na
Eksploatacja
Aby prędkość mogła zostać zmierzona poprawnie, jednostka gęstości oraz wartość gęstości muszą
zostać ustawione poprawnie, zobacz rozdział Ustawienia podstawowe (tryb konfiguracji).
wyświetlaczu pojawią się symbole oraz (tryb konfiguracji).
-
Wyświetli się dostosowywalna funkcja. Aktualne ustawienie miga.
2 Naciskaj kilkukrotnie do momentu, aż zacznie migać wybrane ustawienie.
3 Naciśnij , aby potwierdzić wprowadzone zmiany.
4 Powtarzaj kroki 2 i 3 dla wszystkich funkcji.
-
Urządzenie przechodzi w tryb pomiaru.
urządzenia
Włączanie urządzenia:
i
sk
> Naciśnij
-
Tryb mierzenia jest uruchomiony.
Włączanie podświetlenia wyświetlacza:
ü Urządzenie jest włączone
>Naciśnij
.
-
Podświetlenie wyświetlacza wyłączy się automatycznie, jeżeli przez 10 s nie zostanie naciśnięty
żaden przycisk.
Zerowanie przyrządu pomiarowego
Zmierzone wartości mogą być sfalsyfikowane przez zmianę w pozycji przyrządu pomiarowego.
Po zresetowaniu, pozycja przyrządu pomiarowego nie może ulec zmianie. Wykonaj zerowanie
przed każdym pomiarem aby skompensować nieprawidłowe ułożenie lub długofalowe odejście
od punktu zerowego.
.
.
www.conrad.pl
Strona 8 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Zerowanie jest możliwe wyłącznie w zakresie 0…25% zakresu pomiarowego.
Przyrząd może zostać wyzerowany tylko w zakresie do 10 hPa.
Zmiana wyświetlanej wartości:
Dostosowywalne widoki:
•
Bieżący odczyt
•
Hold: wskazania wyświetlacza są zatrzymane
•
Max: Maksymalne wartości od momentu ostatniego włączenia lub resetu urządzenia
•
Min: Minimalne wartości od momentu ostatniego włączenia lub resetu urządzenia
•
Hold Avg: Średnia wartość w czasie obliczania, zobacz pon
i
żej.
.
.
> Przyciśnij kilkakrotnie do momentu pojawienia się żądanej wartośc
Średnia wartość przepływu w czasie pomiaru:
Funkcja ta jest dostępna jedynie przy wyborze jednostki: m/s lub fpm.
1. Naciśnij kilkukrotnie, do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się Hold i Avg.
Ostatnio zmierzona wartość średnia jest wyświetlana.
-
Jeśli pomiar wartości średniej został przeprowadzony od ostatniego włączenia przyrządu,
ostatni wynik zostanie wyświetlony.
2. Przytrzymaj do momentu gdy
------
zacznie migać. Zwolnienie rozpoczyna
obliczanie wartości średniej, aktualne odczyty są wyświetlone.
3. Zakończenie pomiaru: naciśnij . Wartość średnia zostaje wyświetlona.
4. Zakończenie obliczania wartości średniej: krótko naciśnij
Resetowanie wartości Max/Min:
i.
.
1. Przyciśnij kilkakrotnie do momentu pojawienia się żądanej wartośc
2. Przyciśnij i przytrzymaj do momentu pojawienia się
3. Powtórz kroki 1 i 2 dla wszystkich wartości, które mają zostać zresetowane.
Wyłączanie urządzenia:
> Naciśnij i przytrzymaj do momentu wyłączenia wyśw
ietl
----.
acza.
i.
www.conrad.pl
Strona 9 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Konserwacja urządzenia
Wymiana baterii:
1 Aby otworzyć komorę na baterie, odsuń klapkę w dół.
2 Włóż baterie (2 x 1.5 V AAA). Obserwuj poprawną biegunowość!
3 Aby zamknąć komorę na baterie, zasuń z powrotem klapkę.
Czyszczenie obudowy:
> Czyść obudowę wilgotną szmatką (roztwór mydła), gdy jest zabrudzona. Nie używaj
agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników!
Porady i serwis
Pytania i odpowiedzi
Pytanie Możliwa przyczyna/rozwiązanie
Hi lub Lo
Jeżeli nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się ze sprzedawcą lub punktem obsług
Testo. Potrzebne dane kontaktowe znajdują się na karcie gwarancyjnej oraz na stronie
www.testo.com
•
Odczyty przekraczają zakres pomiaru (zbyt
wysokie, zbyt niskie): przestrzegaj
dopuszczalnego zakresu pomiaru.
•
Szczątkowa pojemność akumulatora < 10 min:
wymień baterie.
i
Loading...