testo 0563 0510 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Nyomáskülönbség mérő műszer, testo 510

Megrend. szám: 10 14 07

Kezelési utasítás

Áttekintő kezelési utasítás

1. Védősapka, tárolási állapot

2. Nyomáskülönbség érzékelő
csatlakozó csőcsonkjai

3. Kijelző

4. Kezelő gombok

5. Elemtartó rekesz, rögzítő
mágnesek (a hátoldalon).

Alapbeállítások:

Műszer kikapcsolva > 2 másodpercig nyomva tartani > A ­val (▲)-t kiválasztani, -al () megerősíteni.

Nyomás-/áramlási egység: hPa, mbar, Pa, mmH2O, mmHg, psi,
inH2O, inHg, m/s, fpm, > a közeg sűrűsége (Density) > Auto off­funkció: OFF, ON.

Készülék bekapcsolása:

megnyomni.

Kijelző megvilágítás bekapcsolása (10 másodpercre)

Bekapcsolt készülék mellett > megnyomni.

A kijelzési mód kiválasztása

Bekapcsolt készülék mellett > A -al kell kiválasztani a
következőket:
aktuálisan mért értéket > Hold: A mérési eredmény kimerevítve
megtartva a > Max: Maximális értékeket > Min: minimális
értékeket > Hold Avg: időbeli középértéket, lásd lejjebb.

Az áramlás időbeli középérték-képzése

Nyomjuk meg többször a gombot, amíg Hold és Avg meg
nem jelenik > a gombot tartsuk megnyomva, amíg - - - -

megjelenik > a gombot elereszteni: elindul a középérték
képzés, az aktuálisan mért értékek a kijelzőn láthatók > mérés

befejezése: -t megnyomni, a kijelző a középértéket mutatja.

Készülék kikapcsolása:

Bekapcsolt készülék mellett > 2 másodpercig nyomva tartani.

Biztonság és környezetvédelem

Ehhez a dokumentumhoz:

〉〉〉〉 Olvassuk gondosan át ezt a dokumentációt és ismerjük meg a

terméket, mielőtt használni kezdenénk. Őrizzük a
dokumentációt mindig hozzáférhető helyen, hogy szükség
esetén utána lehessen nézni benne. A dokumentációt adjuk
tovább a termék későbbi használójának.

〉〉〉〉

Különösen vegyük figyelembe a következő jellel ellátott
információkat:

Fontos tudnivaló.

Személyi sérülések / anyagi károk elkerülése

〉〉〉〉 A terméket használjuk szakszerűen és rendeltetésének

megfelelően, a műszaki adatoknál leírt paraméterek keretein
belül. Erőszakot ne alkalmazzunk.

〉〉〉〉 A terméket ne tároljuk együtt oldószerekkel, savakkal vagy

egyéb agresszív anyagokkal.

〉〉〉〉 Csak a dokumentációban leírt ápolási és karbantartási

munkákat végezzük el rajta. Ezek során tartsuk be az előírt
műveleti lépéseket. Csak eredeti Testo alkatrészeket
használjunk hozzá.

Erős mágnes. Károsíthatja a többi készüléket!
〉〉〉〉 Tartsuk be a biztonsági távolságot olyan eszközöktől,

amelyeket a mágnesesség károsíthat: monitor,
számítógép, szívritmus szabályozó, bankkártya.

Környezet védelme

〉〉〉〉 A hibás akkukat és lemerült elemeket adjuk le a kijelölt

gyűjtőhelyeken.

〉〉〉〉 A terméket a használati idejének a végén küldjük vissza a

Testonak. A Testo gondoskodik a környezetbarát
ártalmatlanításról.

A teljesítőképesség leírása

Funkciók és használat

A testo 510 egy nyomáskülönbség mérő műszer. Szokásos
felhasználási területe kis nyomáskülönbségek, szűrő ellenállás,
gáz áramlási nyomásesés, finom légáramlás mérése és Pitot­csöves mérés.

Műszaki adatok

Méréstechnikai adatok

 Érzékelők:

Nyomáskülönbség érzékelő.

 Mértékegységek: Pa, hPa,

mbar, mmH2O, mmHg, psi,
inH2O, inHg, m/s, fpm

 Mérési tartományok:

0 ... 100 hPa, 0 ... 40.15
inH2O,

 Felbontások:

0.01 hPa, 0.01 inH2O.
Pontosság
(220C névleges
hőmérsékleten, ±1 digit):

±0,03 hPa (0...0,3 hPa)
±0,05 hPa (0,31...1, hPa)
±0,1 hPa+1,5% m. ért. (a többinél)
±0,01 inH2O (0...0,12 inH2O)
±0,02 inH2O (0,13...0,40 inH2O)
±0,04 inH2O +1,5% m. ért. (a többinél)

 Mérési gyakoriság:

0,5 s

További műszeradatok

 Védettség: IP40
 Környezeti feltételek:

-10...500C, 32...1220F

 Tárolási és szállítási feltételek:

-40...700C, -40...1580F

 Tápfeszültség:

2 x 1,5 V AAA mikroelem

 Elem működési időtartam:

50 óra (kijelző megvilágítás
nélkül)

 Méretek:

119 x 46 x 25 mm
(védőkupakkal)

 Súly: 90 g (elemekkel és

védőkupakkal együtt).

Irányelvek, szabványok,
vizsgálatok

 89/336/EGK EU-irányelv.

Garancia

 Időtartama: 2 év
 Garancia feltétele: lásd a

garancia füzetet.

A termék leírása

Első ránézésre:

1. Védősapka, tárolási állapot

2. Csatlakozó csőcsonk a
nyomáskülönbség érzékelőhöz

3. Kijelző

4. Kezelő gombok

5. Elemtartó rekesz (a hátoldalon), tartó
mágnesek.

Első lépések



Elemek behelyezése:

1 Az elemtartó rekesz fedelét lefelé tolva nyissuk fel a rekeszt.
2 Helyezzük be az elemeket (2 x 1,5 V AAA mikro). Ügyeljünk

a polaritásra.

3 Zárjuk vissza az elemtartó rekeszt: toljuk vissza az elemtartó

rekesz fedelét.



Végezzük el az alapbeállításokat (konfigurálási

üzemmód):

Beállítható funkciók
 Nyomás-/áramlási mértékegység: hPa, mbar, Pa,

mmH2O, mmHg, psi, inH2O, inHg, m/s, fpm.

 Csak áramlási mértékegység kiválasztásánál:

Állítsuk be a közeg sűrűségét (Density): A villogó
számjegyet állítsuk be a gombbal, majd a gombbal

lépjünk a következő számjegyre.
 Auto off (automatikus kikapcsolás) funkció: OFF (ki), ON
(be), a műszer 10 perccel az utolsó billentyű művelet után

automatikusan lekapcsol).

1 A műszer bekapcsolásakor tartsuk a gombot nyomva,

amíg a kijelzőn a ▲és a  meg nem jelenik (konfigurálás
üzemmód).

- Megjelenik a beállítható funkció. Az aktuális beállítás
villog.

2 Nyomogassuk a (

villogni nem kezd.

3 Az adatválasztás megerősítéséhez nyomjuk meg a ()

gombot.

4 Minden funkció esetében ismételjük meg a 2 és a 3 lépést.

- A műszer ezután a mérési üzemmódba vált át.

A termék használata

Az áramlásmérés végrehajtásához a sűrűség mértékegységét
és értékét pontosan és gondosan be kell állítani (lásd „Első
lépések). Végezzük el az alapbeállításokat („konfigurálási
üzemmód” fejezet).



A készülék bekapcsolása:

〉〉〉〉 megnyomni.

- A mérési üzemmód megnyílik.



A kijelző megvilágítás bekapcsolása:



A készülék be van kapcsolva.

〉〉〉〉 megnyomni.

- A kijelző megvilágítása 10 másodperccel az utolsó
billentyű művelet után kialszik.



Mérőműszer nullázása

A műszert csak a 10 hPa-ig terjedő tartományban lehet

nullázni.
 megnyomni.

- Lezajlik a nullázás.

▲) gombokat, amíg a kíván

t beállítás



A megjelenítési mód módosítása a kijelzőn:

Megjelenítés-mód beállítások:

 Aktuális mért érték.
 Hold: A mért értékek kimerevítése.
 Max.: A legutolsó bekapcsolás, ill. nullázás óta mért maximális

érték.

 Min.: A legutolsó bekapcsolás, ill. nullázás óta mért minimális

érték.

〉〉〉〉

Nyomogassuk a gombot, amíg
jelenik.



Áramlás értékek időbeli középértékének képzése:

1

Nyomogassuk a gombot, amíg a kijelzőn
Avg kijelzés meg nem jelenik. A legutolsó képzett
középérték jelenik meg.

2 A

gombot tartsuk megnyomva, amíg - - - - meg nem

jelenik. A elengedésekor automatikusan elindul a
középérték képzés, a pillanatnyi mérési eredmények
láthatók.

3 A mérés befejezéséhet nyomjuk meg a

középérték megjelenik a kijelzőn.

4

További középérték képzéshez tartsuk megnyomva a
gombot.

5

A középérték képzés befejezéséhez röviden nyomjuk meg
a gombot.



A max.-/min.- értékek nullázása:

1

Nyomogassuk a gombot, amíg
nem jelenik.

2 A

jelenik.

3

Ismételjük meg az 1 és a 2 lépést az összes nullázandó
értéknél.



A készülék kikapcsolása:

〉〉〉〉 Tartsuk a

gombot tartsuk megnyomva, amíg - - - - meg nem

gombot nyomva, amíg a kijelző ki nem alszik.

a kívánt felirat meg nem

gombot. A

a kívánt kijelzés meg

a Hold és az

A termék karbantartása



Elemek cseréje:

1 Nyissuk fel az elemtartó rekeszt: a rekesz fedelét toljuk

lefelé.

2 Vegyük ki az elhasznált elemeket és helyezzünk be –

ügyelve a polaritásra - friss 2 x 1,5 V AAA mikroelemet.

3 A fedelet feltolva zárjuk vissza az elemtartó rekeszt.

 A burkolat tisztogatása:

1 Ha a burkolat elszennyeződik, egy enyhe szappanoldattal

benedvesített ruhával tisztítsuk. Ne használjunk semmilyen
agresszív tisztító- vagy oldószert.

Ötletek és megoldások

Kérdések és feleletek:

Kérdés Valószínű ok / megoldás

Hi vagy Lo

 A mért értékek kívül esnek a mérési tartományon

(túl magasak vagy túl alacsonyak). Tartsuk be a
megengedett mérési tartományt.

 A fennmaradó kapacitás <10 perc: elemeket kell

cserélni.