testo 0560 0810 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: [phone]

H mérséklet mér m szer, testo 810

Megrend. szám: 10 14 01

Kezelési utasítás

Áttekint kezelési utasítás

1. Véd sapka, tárolási állapot

2. Infravörös érzékel

3. Leveg -h mérséklet érzékel

4. Kijelz

5. Kezel gombok

6. Elemtartó rekesz (a hátoldalon).

Alapbeállítások:

M szer kikapcsolva > 2 másodpercig nyomva tartani > A

(▲) –val kiválasztani, -al ( ) meger síteni.

H mérséklet mértékegység: 0C, 0F > h mérséklet különbség : t:

OFF (ki), ON (be) > Emisszió tényez : ε > auto off funkció: OFF, ON.

Készülék bekapcsolása:

megnyomni.

Kijelz megvilágítás bekapcsolása (10 másodpercre)

Bekapcsolt készülék mellett > megnyomni.

Az infravörös mérés végrehajtása

A gombot tartsuk megnyomva.

A kijelzési mód kiválasztása

Bekapcsolt készülék mellett > A -al kell kiválasztani a: Hold: A mérési eredmény kimerevítve megtartva > Max: Maximális értékeket > Min: minimális értékeket

Készülék kikapcsolása:

Bekapcsolt készülék mellett > 2 másodpercig megnyomva tartani.

Biztonság és környezetvédelem

Ehhez a dokumentumhoz:

Olvassuk gondosan át ezt a dokumentációt és ismerjük meg a terméket, miel tt használni kezdenénk. rizzük a dokumentációt mindig hozzáférhet helyen, hogy szükség esetén valaminek utána lehessen nézni benne. A dokumentációt adjuk tovább a termék kés bbi használójának.

Különösen vegyük figyelembe a következ jellel ellátott információkat:

Fontos tudnivaló.

Személyi sérülések / anyagi károk elkerülése

A terméket használjuk szakszer en és rendeltetésének megfelel en, a m szaki adatoknál leírt paraméterek keretein belül. Er szakot ne alkalmazzunk.

A terméket ne tároljuk együtt oldószerekkel, savakkal vagy egyéb agresszív anyagokkal.

Csak a dokumentációban leírt ápolási és karbantartási munkákat végezzük el rajta. Ezek során tartsuk be az el írt m veleti lépéseket. Csak eredeti Testo alkatrészeket használjunk hozzá.

Környezetvédelem

A hibás akkukat és lemerült elemeket adjuk le a kijelölt gy jt helyeken.

A terméket a használati idejének a végén küldjük vissza a Testonak. A Testo gondoskodik a környezetbarát ártalmatlanításról.

A készülék jellemz i

Funkciók és használat

A testo 810 egy infravörös h mérsékletmér m szer. Szokásos felhasználási területe: f t testek és h t felületek felületi h mérsékletének mérése a környezeti h mérséklet egyidej mérése mellett.

M szaki adatok

Méréstechnikai adatok

Érzékel k: Infravörös érzékel ,

NTC-h mérséklet szenzor.

Mértékegységek: 0C, 0F

Mérési tartományok: Infravörös: -10...+3000C, -22...572 0F.

Leveg érzékel : -10...+500C, 14...122 0F

Felbontások: 0,10C, 0,1 0F.

Pontosság (220C névleges

h mérsékleten, ±1 digit): Infravörös: ±20C (-30...1000C),

±3,60F (-22...2120F),

a többi tartományra a mért

érték ±2%-a),

Leveg érzékel : ±0,5 0C,

±0,9 0F,

Mérési gyakoriság 0,5 s

Optika: 6 : 1

További m szeradatok

Védettség: IP40

Környezeti feltételek: -10...500C, 14...1220F

Tárolási és szállítási feltételek: -40...700C, -40...1580F

Tápfeszültség:

2 x 1,5 V AAA mikro

Elem m ködési id tartam: 50 óra (kijelz megvilágítás nélkül)

Méretek:

119 x 46 x 25 mm (véd kupakkal)

Súly: 90 g (elemekkel és véd kupakkal együtt).

Irányelvek, szabványok, vizsgálatok

89/336/EGK EU-irányelv.

Garancia

Id tartama: 2 év

Garancia feltétele: lásd a garancia füzetet.

Termék leírása

Els ránézésre:

1.Véd sapka, tárolási állapot

2.Infravörös érzékel

3.Leveg h mérséklet érzékel

4.Kijelz

5.Kezel gombok

6.Elemtartó rekesz (a hátoldalon).

Els lépések

Elemek behelyezése:

1 Az elemtartó rekesz fedelét lefelé tolva nyissuk fel a rekeszt.

2Helyezzük be az elemeket (2 x 1,5 V AAA mikro). Ügyeljünk a polaritásra.

3Zárjuk vissza az elemtartó rekeszt: toljuk vissza az elemtartó rekesz fedelét.

Végezzük el az alapbeállításokat (konfigurálási üzemmód):

Beállítható funkciók

H mérséklet mértékegység: 0C, 0F

H mérséklet különbség t: OFF (ki), ON (be)

Emisszió tényez : ε

Auto off (automatikus kikapcsolás) funkció: OFF (ki), ON

(be), a m szer 10 perccel az utolsó billenty m velet után automatikusan lekapcsol).

Az emisszió tényez gyárilag 0,95-re van beállítva. Ez az érték a legalkalmasabb a nem fémes anyagok (papír, kerámia, gipsz, fa, festékek, lakkok) m anyagok és élelmiszerek méréséhez.

Fényes fémfelületek és fémoxidok az alacsony és nem egységes emisszió tényez jük miatt csak korlátozottan alkalmasak infravörös mérésre: emisszió tényez t növel bevonatot, pl. lakkot vagy emisszió ragasztószalagot (05540051) lehet ilyenkor a mérend tárgyra felvinni.

A különböz anyagok emisszió tényez i:

Anyag (h mérséklet)	ε
Alumínium, hengerelt (1700C)	0,04
Pamut (200C)	0,77
Beton (250C)	0,93
Jég, sima (00C)	0,97
Vas, lecsiszolva (200C)	0,24
Vas, öntési revével (1000C)	0,80
Vas, hengerlési revével (200C)	0,77
Gipsz (200C)	0,90
Üveg (900C)	0,94
Kemény gumi (230C)	0,94
Lágy gumi, szürke (230C)	0,89
Fa (700C)	0,94
Parafa (200C)	0,70
H t felület, feketére eloxált (500C)	0,98
Vörösréz, enyhén futtatott (200C)	0,04
Vörösréz, oxidált (1300C)	0,76
M anyagok: PE, PP, PVC, (200C)	0,94
Sárgaréz, oxidált (2000C)	0,61
Papír (200C)	0,97
Porcelán (200C)	0,92
Matt, fekete lakk (800C)	0,97
Acél, h kezelt, felület 2000C	0,52
Acél, oxidált (2000C)	0,79
Agyag, égetett (700C)	0,91
Transzformátor lakk (700C)	0,94
Tégla, habarcs, vakolat (200C)	0,93

1A m szer bekapcsolásakor tartsuk a gombot addig megnyomva, amíg a kijelz n a ▲és a meg nem jelenik (konfigurálás üzemmód).

-Megjelenik a beállítható funkció. Az aktuális beállítás villog.

2 (▲) nyomogatása, amíg a kívánt beállítás villogni nem kezd.

3Az adatválasztás meger sítéséhez nyomjuk meg a ( ) gombot.

4Minden funkció esetében ismételjük meg a 2 és a 3 lépést. - A m szer ezután a mérési üzemmódba vált át.

A készülék használata

Bekapcsolás:

megnyomni.

-A mérési üzemmód megnyílik.

A kijelz megvilágítás bekapcsolása:

A készülék be van kapcsolva.

megnyomni.

-A kijelz megvilágítása 10 másodperccel az utolsó billenty m velet után kialszik.

Infravörös mérés végrehajtása:

Lézersugár! Ne nézzünk a lézersugárba.

2lézerosztály

•A kifogástalan mérési eredmények eléréséhez:

Az érzékel t l tartsuk távol a mérést meghamisító h forrásokat és nedvesség forrásokat, mint például a kezünket.

A lencse legyen mindig tiszta, ne mérjünk bepárásodott lencsével.

A mérési tartomány (a m szer és a mért objektum közötti tartomány) valamint az objektum felülete tiszta, szennyez désekt l mentes legyen. Itt ne legyenek porszemcsék, szennyez dések, nedvesség (es , g z) és gázok.

A környezeti h mérséklet változásakor, a mérési hely változásakor, pl. beltérib l kültéri mérésre való átálláskor a mér m szernek kb. 15 perces alkalmazkodási id re van szüksége.

A m szernek 90%-os érték 6 : 1 (távolság : mérési felület) optikája van. Az érzékel nyílásának átmér je pedig 10 mm.

Távolság	Mér felület átmér je
10 cm	3 cm
60 cm	11 cm
100 cm	18 cm
200 cm	35 cm

gombot tartsuk megnyomva.

- villog a kijelz n. A lézer-pont a mérési felület középpontját jelzi.

-Az infravörös mérés után eresszük el a gombot. A készülék a Hold (adat-kimerevítés) kijelzés-módba vált át, a mérési eredményeket a kijelz megtartja.

A megjelenítési mód módosítása a kijelz n:

Megjelenítés-mód beállítások:

Hold: A mért értékek kimerevítése.

Max.: A legutolsó bekapcsolás, ill. nullázás óta mért maximális érték.

Min.: A legutolsó bekapcsolás, ill. nullázás óta mért minimális érték.

Nyomogassuk a gombot, amíg a kívánt felirat meg nem jelenik.

A max.-/min.- értékek nullázása:

1Nyomogassuk a gombot, amíg a kívánt kijelzés meg nem jelenik.

2A gombot tartsuk megnyomva, amíg - - - - meg nem jelenik.

3Ismételjük meg az 1 és a 2 lépést az összes nullázandó értéknél.