testo 0560 0610 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Rövid útmutató a testo 610-hoz
Rend. sz.: 10 14 02

Védősapka: biztonságos

tároláshoz

Légnedvesség-,

hőmérséklet érzékelő

Kijelző
Kezelőgombok
Elemtartó (hátoldalon)

Alapbeállítás

műszer kikapcsolva > gombot 2 mp-ig nyomva tartani >
gombbal kiválasztani, gombbal megerősíteni:

Hőmérséklet mértékegység: °C, °F > Auto off funkció: OFF, ON

A műszer bekapcsolása:

röviden megnyomni.

Kijelző-megvilágítás bekapcsol (10 mp-re)

A műszer be van kapcsolva > -t megnyomni.

A kijelzés váltása

Műszer bekapcsolva > gombbal kiválasztani:
% (relatív légnedvesség), td (harmatpont-hőmérséklet), wb (nedves
hőmérséklet)

Kijelzési mód kiválasztása

Műszer bekapcsolva > gombbal kiválasztani:
Aktuális mérési érték > Hold: mérési érték tartása > Max: maximum-
érték>Min: minimum-érték

A műszer kikapcsolása

A műszer be van kapcsolva > gombot 2 mp-ig nyomva tartani.

Biztonság és környezet
Tudnivalók erről a füzetről

• Olvassa figyelmesen el ezt az útmutatót, és ismerje meg a
műszert, mielőtt használni kezdené. Tartsa elérhető helyen az
útmutatót, hogy szükség esetén bele tudjon olvasni. Adja tovább
az útmutatót a készülék későbbi használójának.

• Különösen azokat az információkat vegye figyelembe, amelyek
az alábbi jelzésekkel vannak kiemelve:

Fontos tanács

Személyi/anyagi károk megelőzése

• A készüléket csak szakszerűen, rendeltetésének megfelelően, és
a műszaki adatokban megadott paramétereken belül használja.
Ne bánjon erőszakosan a termékkel.

• Ne tárolja a készüléket oldószerekkel, savakkal vagy más
agresszív anyagokkal együtt.

• Csak az útmutatóban leírt karbantartási és üzembeállítási
teendőket végezze el. Tartsa be közben a megadott kezelési
lépéseket. Csak eredeti Testo cserealkatrészeket használjon.

A környezet védelme

• A hibás akkukat és a kimerült elemeket az erre a célra szolgáló
gyűjtőládába dobja be.

• A készüléket élettartama végeztével küldje vissza a Testo-nak.
Mi gondoskodunk a környezetkímélő ártalmatlanításról.

Ismertetés
Funkciók és alkalmazásuk

A testo 610 egy légnedvesség- és hőmérséklet mérő műszer. Ideális a
helyiségklíma gyors ellenőrzéséhez pl. irodákban, gyártóhelyiségekben,
termesztőházakban vagy raktározásnál.

Műszaki adatok
Méréstechnikai adatok

· Érzékelők
Testo légnedvesség érzékelő, NTC hőmérséklet ézékelő

· Mérési mennyiségek:
°C, °F, %rH, wet bulb, td

· Mérési tartományok:

-10...50 °C, 14...122 °F, 0...100 %rH

· Felbontások:

0.1 °C, 0.1 °F, 0.1 %rH

· Pontossági értékek (névleges hőmérséklet 25 °C, ±1 digit):
±0.5 °C, ±0.9 °F, ±2,5 %rH (5...95 %rH)

· Mérési ráta:

1.0 mp

További készülékadatok

· Védettség: IP20

· Környezeti feltételek:

-10...50 °C, 14...122 °F,

· Tárolási-/szállítási körülmények:

-40...70 °C, -40...158 °F

· Tápfeszültség:
2 db mikroelem

· Elem élettartam:
200óra (kijelző világítás nélkül)

· Méretek:
119x46x25mm védősapkával együtt)

· Súly: 90 gramm (elemekkel és védősapkával együtt)

Irányelvek, szabványok és vizsgálatok

· EU-Irányelv: 89/336/EWG

Garancia

· Időtartam: 2 év

· Garanciális feltételek: lásd garanciafüzet

A termék leírása

Első lépések

• Az elemek berakása

1 Nyissa fel az elemtartót : tolja lefelé a fedelét.
2 Rakja be az elemeket (2 db mikroelem). Figyeljen a polaritásra!
3 Zárja le az elemtartót : tolja felfelé a fedelét.

• Alapbeállítások (konfigurációs üzemmód):

Beállítható funkciók

Hőmérséklet mértékegység: °C, °F·

· Auto-off (automatikus kikapcsolás) funkció: OFF (ki), ON (be, a készülék az
utolsó gombnyomás után 10 perccel automatikusan kikapcsolódik)

1 A műszer bekapcsolásakor -t nyomva tartani, amíg a kijelzőn és meg
nem jelenik (konfigurációs mód).

- A kijelzőn megjelenik a beállítható funkció. Az aktuális beállítás villog.

2 -t addig nyomogassa, amíg a kívánt beállítás el nem kezd villogni.

3 gombot nyomja a beállítás jóváhagyására.
4 A 2 és3 lépések valamennyi funkcióhoz megismétlendők.

- A műszer átvált mérés üzemmódra.

A készülék használata

A mérést meghamisító hőmérséklet-/nedvességforrásokat (pl. kezeket) távol
kell tartani az érzékelőtől.

• A műszer bekapcsolása:

röviden megnyomni.

- Megnyílik a mérés üzemmód.

• Kijelző megvilágítás bekapcsolása.

A műszer be van kapcsolva.

röviden megnyomni.

- A kijelző megvilágítás 10 másodperccel az utolsó gombnyomás után

Kérdés

Lehetséges okok / megoldások

Hi

vagy Lo · A mérési értékek kívül vannak (túl

· Maradék kapacitás <10 perc:

automatikusan kikapcsolódik.

A mértékegység váltása:
Beállítható mértékegységek

· % (Relatív páratartalom)

· td (Harmatpont hőmérséklet)

· wb (Nedves hőmérséklet)
Nyomja meg ezt a gombot, megjelenik a kívánt mértékegység.

• A kijelzés váltása:

Beállítható kijelzési módok

· Aktuális mért érték

· Hold: A mérési értékek tartása

· Max: Az utolsó bekapcsolás, ill. utolsó visszaállítás óta mért maximum

érték.

· Min: Az utolsó bekapcsolás, ill. utolsó visszaállítás óta mért minimum érték.

többször nyomni, amíg a kívánt kijelzés meg nem jelenik.

• A maximum-/minimum-érték visszaállítása:

1 addig nyomogassa, amíg meg nem jelenik a kívánt kijelzés.
2 addig tartsa nyomva, amíg ---- nem jelenik meg.

3 Az 1 és 2 lépést ismételje meg az összes visszaállítani kívánt értékre.

• A készülék kikapcsolása:

Addig tartsa megnyomva, amíg ki nem alszik a kijelző.

A készülék karbantartása

Elemcsere:

1 Nyissa fel az elemtartót : tolja lefelé a fedelét.
2 Vegye ki a kimerült elemeket és tegyen be 2 db új mikroelemet. Figyeljen a

polaritásra!
3 Zárja le az elemtartót : tolja felfelé a fedelét.

• A ház tisztítása:
 Ha bepiszkolódott a ház, egy nedves (szappanos víz) ruhával

Tanácsok
Kérdések és válaszok

tisztítsa meg. Ne használjon erős tisztítószert vagy vegyszert.

nagyok, vagy túl kicsik) a mérési
határon: Tartsa be a megengedett
mérési tartományt.

Ha a kérdését nem tudtuk megválaszolni: kérjük forduljon a kereskedőhöz
vagy a Testo vevőszolgálathoz. Az elérhetőséget megtalálhatja a garancia
füzetben vagy az Interneten www.testo.com alatt.

Cserélje ki az elemeket.