testo 0554 5762 User guide [de]

Anwendungshinweise de

Sondenmodul Mehrlochsonde 0554 5762, 0554 5763

Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des
Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf, um bei
Bedarf nachschlagen zu können. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung zum Messgerät.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Feststellen des CO- / CO2-/O2- Mittelwerts zum
Bestimmen des unverdünnten CO-Gehalts im Abgas
von Gasfeuerstätten

Die Mehrlochsonde ist universell einsetzbar und hat
einen stufenlosen Arbeitsbereich in Abgasrohren mit Durchmessern von 60 bis 300mm (0554 5762)
bzw. 60 bis 180mm (0554 5763).

Bis zum Gasrohr-Durchmesser 200 mm wird über den gesammten Querschnitt gemessen. Bei
Messungen an Abgasrohren über 200 mm Durchmesser garantieren Markierungen, dass das Mess­feld in der Abgasrohrmitte positioniert wird (nur 0554 5762).

Anwendung

Um Beschädigungen zu vermeiden, muss die Sonderohr-Verriegelung gelöst werden, bevor das
Sondenrohr herausgezogen bzw. hereingeschoben wird.

1

Sondenrohr-Verriegelung durch Drehen des Konus lösen.

2

Sondenrohr so drehen, dass die Messöffnungen gegen den Abgasstrom zeigen. Dazu das
Sondenrohr bis zum Anschlag herausziehen, in die gewünschte Position drehen und wieder
zurückschieben.

3 Abgasrohr-DDurchmesser bbis 2200mm:

Sondenrohr etwas mehr als den zu messenden Abgasrohr-Durchmesser herausziehen.

Abgasrohr-DDurchmesser üüber 2200mm ((nur 00554 5762):
Sondenrohr herausziehen bis die Konusspitze mit der entsprechenden Markierung überein­stimmt:

· 1. Markierung: 200 mm

· 2. Markierung: 250 mm

· 3. Markierung: 300 mm

4

Sondenrohr-Verriegelung durch Drehen des Konus schließen, Konus leicht anziehen.

5

Mehrlochsonde bis zum Konus in die Messöffnung einschieben und Messung durchführen.

Heiße Metallteile!

Verbrennungsgefahr!

Konus und Sondenrohr nach der Messung abkühlen lassen, bevor Sie diese
anfassen!

0973.0353/02/T/wh/17.11.2004

Application information en

Probe module Multi-hole probe 0554 5762, 0554 5763

Please read this documentation through carefully and familiarise yourself with the operation of the
product before putting it to use. Keep this document to hand so that you can refer to it when
necessary. Please refer to the Instruction manual on the analyser.

Intended use

Measurement of CO/CO2/O2mean value to determine

undiluted CO level in the flue gas of gas furnaces

The multi-hole probe can be used in universal

applications and has a continuous working range in
flue gas probes with a diameter of 60 to 300 mm (0554 5762) or 60 to 180mm (0554 5763).

The whole cross-section is measured up to a gas pipe diameter of 200 mm. In the case of
measurements in flue gas pipes with a diameter of more than 200 mm, markings guarantee that the
measuring field is located in the middle of the flue gas pipe (0554 5762 only).

Operation

In order to avoid damage, the probe pipe lock must be released before the probe pipe is pulled
out or pushed back again.

1

Release probe pipe lock by turning the probe stop.

2

Turn the probe pipe so that the openings point against the flue gas flow. For this purpose pull out
the probe pipe as far as it will go, turn it into the required position and push it back again.

3 Flue ggas ppipe ddiameter uup tto 2200mm:

Pull the probe pipe a little further out than the diameter of the flue gas pipe to be measured.

Flue ggas ppipe ddiameter mmore tthan 2200mm ((0554 5762 oonly):
Pull out the probe pipe until the tip of the probe holder corresponds to the respective marking:

· 1. Marking: 200 mm

· 2. Marking: 250 mm

· 3. Marking: 300 mm

4

Close pr

obe pipe lock by turning the probe stop, tighten probe stop somewhat.

5

Insert multi-hole probe as far as probe stop in the measurement opening and measure.

Hot metal parts!

Can ccause bburns.

Let probe stop and probe pipe cool down after the measurement before touching
them.