testo 0554 0620 User guide [fr]

Mode d’emploi fr

Imprimante Bluetooth®

0554 0543

2

Sécurité et environnement

Bluetooth

Le produit ne devra être utilisé que dans les pays pour lesquels il aura obtenu
l'agrément (cf. caractéristiques techniques).

Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvées par
l'organisme officiel concerné, peuvent conduire à un retrait de l'autorisation de
l'utiliser.

Des interférences avec les données de transfert peuvent être occasionnées par
des instruments qui émettent sur la même bande ISM, par exemple des fours
micro-ondes, réseau ZigBee.

L'utilisation de connexions radio n'est pas autorisée notamment dans les avions et les
hôpitaux :

❯ Pour désactiver la fonction radio : retirez la batterie rechargeable de l'appareil.

Assurer une élimination correcte

❯ Retirez les batteries rechargeables défectueuses et déposez les batteries aux

points de collecte existants à cet effet.

❯ Retournez nous directement le produit au terme de la durée de vie utile de votre

appareil. Nous veillerons à ce qu'il soit éliminé d'une manière à protéger
l'environnement.

Caractéristiques

Fonctions et utilisations

L'imprimante Bluetooth® est utilisée pour l'impression de procès-verbaux en liaison
avec des appareils compatibles :

· Appareils de mesure testo, p.ex. testo 330 (depuis la version 1.54), testo 335 (depuis
la version 1.27).

· PC sous environnement Windows avec interface Bluetooth ® (si compatible),
système d'exploitation Windows Mobile 2003 ou supérieur, .NET Compact
Framework 2.x.

Caractéristiques techniques

Caractéristiques Valeurs

Données générales

Modèle Imprimante thermique avec interface Bluetooth®
Vitesse d'impression 50 mm/s/1,97inch/s (type)
Temp. de stockage/d'utilisation 0…+50°C/32…122°F
Dimensions (Lxlxh) 108x92x47 mm/4,25x3,63x1,85''
Poids 330g/0,73lb (y compris pack de batterie rechargeable et rouleau de papier)
Directive UE 89/336/EEC
Garantie 2 ans (sauf tête d'impression, pack de batterie de rechange)

3

Pack de batteries rechargeables Pack de batterie rechargeable 5 cellules NiMH, 1,8 Ah
Chargeur de batteries Chargeur universel, entrée 110 V/60 Hz ou 230 V/ 50 Hz
Rouleau de papier thermique Largeur 58,0mm/2,28'', diamètre 36mm/1,42''

Données Bluetooth®

Appellation type Bluegiga WT12
Spécification 2.0
Classe radio Classe 2
Echelle <10 m/ <32,8 ft
Qualification notice produit WT12
Liste identifiant BO11198·
Liste entreprise 10274
Agrément Etats UE :

Belgique (BE), Bulgarie (BG), Danemark (DK), Allemagne (DE), Estonie (EE),
Finlande (FI), France (FR), Grèce (GR), Irlande (IE), Italie (IT), Lettonie (LV),
Lituanie (LT), Luxembourg (LU), Malte (MT), Pays-Bas (NL), Autriche (AT),
Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO), Suède (SE), Slovaquie (SI), Espagne

(ES), République tchèque (CZ),

Hongrie (HU) Royaume-Uni (GB), République de Chypre (CY)
Etats de l'AELE :
Islande, Lichtenstein, Norvège, Suisse,
Autres pays :
Colombie, El Salvador, Turquie, Ukraine, Australie, USA, Canada
Information de la FCC (Commission Fédérale US de la régulation des
communications.

- Cet appareil remplit 15 des règles du FCC
La mise en service dépend des deux conditions suivantes :
1 - Cet appareil n'occasionnera pas d'interférences dangereuses

. 2 - Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris des interférences

qui occasionneraient une action non souhaitée.
Modifications :
Le FCC demande à ce que tout utilisateur soit informé que tout changement ou
modification sur l'appareil qui n'est pas expressément approuvée par Testo AG,
annule le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.

Accessoires et pièces de rechange

Désignation Référence.

Pack de batteries rechargeables 5 cellules NiMH, 1,8 Ah 0515 0034
Chargeur universel, entrée 110 V/60 Hz ou 230 V/50 Hz 0554 1099
Papier thermique de rechange, 6 rouleaux 0554 0569
Papier thermique de rechange, 6 rouleaux, lisibilité longue durée jusqu'à 10 ans 0554 0568

I

deenfresitptsvnl????