
Gebrauchsanweisung
TESTAVIT 416A /432A
CEE Steckdosenadapter
CEE Socket Adapter
Der TESTAVIT
und Schuko-Steckdose. Mit Hilfe dieses kompakten Adapters können
folgende Funktionsprüfungen ausgeführt werden:
Mit Hilfe der Steckdosenprüfgeräte Testavit
Verdrahtung und der FI geprüft werden.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Die Testboy GmbH ist zertifiziert nach DIN ISO 9001. Alle
Unternehmensprozesse unterliegen festgelegten Verfahren und
garantieren eine gleichbleibend hohe Qualität, weshalb dieses Produkt eine
fünfjährige ( 5 ) Gewährleistungsfrist trägt.
®
416A/432A besteht aus einer Kombination von CEE-Stecker
®
Schuki® 1 und 2 können die
Instruction manual
®
The Testavit
Following checks can be done:
In combination with the socket tester Testavit
wiring connections can be checked.
Errors and omissions excepted.
As an ISO 9001 certified enterprise we guarantee you a constant high
quality of our products. This makes us possible to grant you a guarantee of
5 years on our Testboy-products.
416A/432A is a combination of CEE plug and Schuko socket.
®
Schuki® 1 or 2 RCD´s and
Nur für zeitlich begrenzten Prüfgebrauch!!
Only for temporary socket testing!!
Beim Alten Flugplatz 3, 49377 Vechta, Germany
Tel: +49(0)4441/89112-10 - Fax: +49(0)4441/84536
Internet: http://www.testboy.de - Email: info@testboy.de
Elektrotechnische Spezialfabrik
GmbH

Gebrauchsanweisung
TESTAVIT 416A /432A
CEE Steckdosenadapter
CEE Socket Adapter
Der TESTAVIT
und Schuko-Steckdose. Mit Hilfe dieses kompakten Adapters können
folgende Funktionsprüfungen ausgeführt werden:
Mit Hilfe der Steckdosenprüfgeräte Testavit
Verdrahtung und der FI geprüft werden.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Die Testboy GmbH ist zertifiziert nach DIN ISO 9001. Alle
Unternehmensprozesse unterliegen festgelegten Verfahren und
garantieren eine gleichbleibend hohe Qualität, weshalb dieses Produkt eine
fünfjährige ( 5 ) Gewährleistungsfrist trägt.
®
416A/432A besteht aus einer Kombination von CEE-Stecker
®
Schuki® 1 und 2 können die
Instruction manual
®
The Testavit
Following checks can be done:
In combination with the socket tester Testavit
wiring connections can be checked.
Errors and omissions excepted.
As an ISO 9001 certified enterprise we guarantee you a constant high
quality of our products. This makes us possible to grant you a guarantee of
5 years on our Testboy-products.
416A/432A is a combination of CEE plug and Schuko socket.
®
Schuki® 1 or 2 RCD´s and
Nur für zeitlich begrenzten Prüfgebrauch!!
Only for temporary socket testing!!
Beim Alten Flugplatz 3, 49377 Vechta, Germany
Tel: +49(0)4441/89112-10 - Fax: +49(0)4441/84536
Internet: http://www.testboy.de - Email: info@testboy.de
Elektrotechnische Spezialfabrik
GmbH

INSTALLATIONSTESTER/ADAPTER | TESTBOY TV 416/432 (A) | CEE-Adapter
*
TESTBOY TV 416/432 | CEE-Adapter mit Drehfeldrichtungsanzeige
Der Testboy TV 416/432 besteht aus einer Kombination von CEE-Stecker, Schuko-Steckdose und einer integrierten Elektronik für
Drehfeldrichtungsmessung. Durch die integrierten Signallampen wird angezeigt, ob Leiter fehlen oder falsch verdrahtet worden
sind. In Kombination mit dem Testavit Schuki 1, 2 oder 2K kann die Verdrahtung und der FI-Schutzschalter auf seine
Wirksamkeit getestet werden. Die Testboy TV 416/432 (A) gibt es in zwei Ausführungen für 16A und 32A CEE-Steckdosen.
TESTBOY TV 416/432A | CEE-Kombiadapter (16/32A)
Der Testboy TV 416A/432A ist ein kompakter Kombi-Adapter aus bruchfestem PE-Material, CEE-Stecker (16A/32A) mit
Schutzkontaktsteckdose und selbstschließendem Klappdeckel. Auch in belgischer und französischer Ausführung lieferbar.
Durch Kombination mit dem Testavit Schuki 1, 2, 2K oder 3 lassen sich Verdrahtungsfehler an CEE-Steckdosen feststellen,
die lebensgefährlich sein können.
Ihre Vorteile:
| 5 Jahre Herstellergarantie
| IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)
49
SPEZIFIKATIONEN
Technische Daten Testboy TV 416/432 Testboy TV 416A/432A
Anzeige Glimmlampen - / Stromversorgung über das Messobjekt - / Überspannungskategorie CAT III 400V CAT III 400V
Abmessungen 165 x 65 mm 165 x 65 mm
Gewicht 250 g 250 g
Farbe rot/weiß/blau rot/weiß/blau
Lieferumfang 1x Bedienungsanleitung 1x Bedienungsanleitung
* NUR FÜRPRÜFZWECKE
5
JAHRE
GARANTIE
DREHFELD
16
/
32
A