
TV 430
Tester di resistenza d’isolamento

I Manuale d’uso
GARANZIA
Si garantisce che questo apparecchio non presenta difetti per quanto riguarda i materiali e la manifattura e
tale garanzia è valida per un periodo di tre anni. Qualsiasi strumento che sia riscontrato difettoso entro tre
anni dall’acquisto e restituito al produttore, con spese di spedizione a carco del mittente, sarà riparato, tarato
o sostituito senza costi per l’acquirente. Questa garanzia non copre parti usurabili quali batterie o fusibili. Se
il difetto è causato da uso errato o condizioni di utilizzo difformi dal previsto la riparazione sarà addebitata al
costo.
SICUREZZA
Questo apparecchio è progettato secondo la norma IEC-1010 applicabile agli strumenti elettronici con
categoria di misura (CAT II 600 V) e grado di inquinamento 2.
ATTENZIONE
Attenersi alle istruzioni sulla sicurezza per evitare scosse e ferite:
Non usare l’apparecchio se esso è danneggiato. Controllare il telaio esterno prima dell’uso,
prestando attenzione all’isolamento dei connettori.
Controllare l’integrità dell’isolamento e delle parti in metallo delle sonde. Controllare la continuità
delle sonde. Sostituire le sonde danneggiate prima di usare l’apparecchio.
In caso di funzionamento anomalo non usare l’apparecchio, perché l’isolamento potrebbe essere
compromesso. In caso di dubbio rivolgersi al servizio di assistenza.
Non usare l’apparecchio in aree contenenti gas o vapori esplosivi o polvere.
Non applicare tensioni di valore superiore a quello indicato sull’apparecchio, tra terminali o tra
terminale e messa a terra.
Prima di utilizzare l’apparecchio verificarne la stabilità misurando un valore noto di tensione.
Usare solo le parti di ricambio indicate in caso di interventi di assistenza.
Prestare attenzione in caso di valori superiori a 30V AC RMS, 42V di picco, o 60V DC. Tali tensioni
comportano pericolo di scossa.
Durante l’uso delle sonde tenere le dita dietro le protezioni. Non toccare le parti esposte
dell’apparecchio e l’oggetto in misurazione.
Collegare la sonda comune di prova prima di collegare la sonda in tensione. In fase di distacco delle
sonde staccare prima quella in tensione.
Rimuovere le sonde dall’apparecchio prima di aprire lo scomparto delle batterie.
Usare contatti, funzioni e range adeguati al tipo di misura necessario.
Non usare l’apparecchio con lo scomparto delle batterie aperto oppure se il coperchio è assente o
allentato.
Per evitare letture errate – con possibile conseguenza di scosse o ferite – sostituire le batterie
quando il simbolo di batteria scarica “ ” appare sul display.
Pericolo:
Quando un contatto d’ingresso è collegato ad un potenziale in tensione pericoloso bisogna notare che tale
potenziale potrebbe estendersi agli altri contatti!
CAT II
La categoria II di misura riguarda misurazioni eseguite sui circuiti collegati direttamente a impianti di bassa
tensione (es. elettrodomestici, strumenti portatili e simili). Non usare l’apparecchio per misure comprese
nelle Categorie III e IV.
2

PERICOLO
Attenersi alle seguenti indicazioni per evitare danni al tester o all’apparecchio in misura:
Staccare l’alimentazione del circuito e scaricare i condensatori ad alta tensione prima di controllare
la resistenza, la resistenza d’isolamento e la continuità.
Prima di ruotare il commutatore di range per cambiare le funzioni staccare le sonde dal circuito in
prova.
Rimuovere le sonde dal tester prima di aprire l’apparecchio.
SIMBOLI
AC (corrente alternata)
DC (corrente continua)
Informazioni importanti per la sicurezza. Consultare il manuale.
Tensione potenzialmente pericolosa. Prestare attenzione!
Messa a terra
Conformità alle direttive europee
Doppio isolamento
Livello di batteria basso
DESCRIZIONE
Questo apparecchio è preciso, affidabile e di facile utilizzo. Per la prova di resistenza d’isolamento la
tensione è selezionabile tra 250V, 500V e 1000V. Esso può servire anche per misurazione di ACV,
resistenza inferiore 200Ω e continuità per il controllo di trasformatori, motori, cavi, interruttori, dispositivi
elettrici oltre che per il test di resistenza d’isolamento.
CARATTERISTICHE
1. Funzione Data Hold (memoria)
2. Commutazione della tensione mediante manopola
3. Indicatore LED di funzionamento in condizioni di alta tensione
4. Funzione Auto range misura della resistenza d’isolamento
5. Spegnimento automatico
6. Protezione da danni causati dalla tensione di scarico della sonda.
DATI
Display: LCD a 3 ½ cifre, lettura massima: 1999.
Indicazione di batteri scarica:
Alimentazione: 6 batterie AA da 1.5V
Temperatura d’esercizio: Da 0°C a 40°C, <75% UR
Temperatura di magazzinamento: A -10°C a 50°C, <85% UR
Corrente d’uscita durante il test resistenza d’isolamento: >1,5 mA
Dimensioni: 168 x 110 x 62 mm
Peso: Ca. 485g
sul display
3