Testboy Testavit Schuki 2 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 100859 www.conrad.si

Testboy Tester za vtičnice Testavit Schuki 2

Številka izdelka: 100859

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

1

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

2

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

3

Navodila za uporabo

S testerjem za vtičnice Testavit Schuki 2 lahko preprosto testirate vtičnice, kabelske bobne,
kable raznih naprav in priključnih kablov naprav z 230 V. testirate lahko tako elemente, ki so
zaščitene z prekinjači oziroma zaščitnimi stikali (v nadaljevanju ELCB) napetosti in toka kot
tudi elemente, ki vsebujejo multiple ozemljitve.(»klasično ničenje«). Preverjena bo pravilna
vezava vodnikov vtičnic in povezovalnih kablov. Delovanje ELCB zaščitnih stikal bo
preverjeno za nazivni okvarni tok 30mA.

Opis naprave

Tester (slika 1) z njegovim vtičem vtaknite direktno v dozo za preverjanje na napravi. Dotična
elektroda na čelni strani ohišja deluje po načelu preskuševalca toka. Kombinacija prižganih in
ugasnjenih lučk poda stanje doze za preverjanje.

Funkcije

Naprava (naslova slika) je razdeljena na tri dele – območje:

• Rdečo območje – ozemljitev.

• Rumeno območje – povezanost električne povezave.

• Zeleno območje – prekinjači oziroma zaščitna stikala (ELCB).

• Status električne vtičnice je odvisno od kombinacija prižganih in neprižganih

svetlobnih teles.

Svetlobna telesa (lučke) in njihov pomen

• Rumeno območje:

L1 - Fazni konduktor (prevodnik) – Zunanji vodnik
PE – Ozemljitev – varovalni vodnik
N - Nevtralni konduktor (prevodnik) – nevtralni vodnik

• Rdečo območje:

L2 – Ozemljitev – varovalni vodnik
GL1 – Dotična elektroda

• Zeleno območje

L3 – Prekinjač, zaščitno stikalo (ELCB)

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

4

Kontrolni elementi

Na voljo sta vam dva kontrolna elementa (stikala) za testiranje zaščitnih stikal ELCB:

• (S1) Rotacijsko stikalo za nastavitev in regulacijo nominalnega električnega toka, ob

katerem bi bil le-ta prekinjen.

• Gumb za aktivacijo prekinitve nominalnega električnega toka. (sproženje nazivnega

okvarnega toka)

Z elektrodo na dotik testirate fazni konduktor (zunanjo vodnik) po načelu preskuševalca toka.

Simboli uporabljeni v navodilih za uporabo

• Neosenčeni simboli - lučka ne sveti ali pa tipka ni pritisnjena.

• Osenčeni simboli - lučka sveti ali pa je tipka pritisnjena.

• Simbol vtiča pri rezultatih testa: prikazano bo prepoznano vezje.

• Znak nevarnosti: pri prepoznanem vezju obstaja življenjska nevarnost.

Test vtičnic in kablov

Testiranje za vtičnice in kable je popolnoma enako. Zaradi tega so v besedilu omenjene samo
doze. Upravljanje je zelo preprosto. Stikalo S1 nastavite na OFF in nato napravo vtaknite v za
to preverjeno dozo. Pri tem morate paziti na to, da je zunanji vodnik na levem kontaktu vtiča.

Kontrola pravilne lege

Naprava je pripravljena na testiranje, ko pri dotiku elektrode zasveti lučka GL1. Če to ni
primer, potem je naprava napačno vtaknjena ali pa je doza napačno vezana. Tester Schuki 2
vtaknite obratno in ponovno preverite lego.

Slika 2:

Svetijo vse lučke v rumenem območju. Pri dotiku elektrode mora svetiti lučka GL1. Nujno
pazite na napako na sliki 9.

Prikaz napak

Ni toka. Nobena lučka ne sveti. Dodatno se dotaknite elektrode. Če še naprej ne zasveti
nobena lučka, potem zunanji vodnik ni vezan. Če zasveti ena izmed lučk v srednjem območju,
potem je zunanji vodnik na konkretnem priključku.

Slika 3:

Lučke N, L1 in L2 svetijo. Pri dotiku elektrode lučka GL1 ne zasveti. Zunanji vodnik ni vezan
na levem kontaktu vtiča testerja in ni pripravljen za test. Obrnite tester Schuki 2 in ga
ponovno vtaknite.

Slika 4:

Lučki L1 in PE svetita. Pri dotiku elektrode sveti lučka GL1. Nujno pazite na napako na sliki

5.

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

5

Slika 5:

Lučki L1 in PE svetita. Ni učinka pri dotiku elektrode. Zunanji vodnik za varovalnem
kontaktu!

Slika 6:

Lučki L1 in N svetita. Pri dotiku elektrode sveti lučka GL1.

Slika 7:

Sveti samo lučka L2. Dotik elektrode nima učinka. Ta slika napake bo prikazana tudi, ko je
tester napačno vtaknjen. Zunanji vodnik na varovalnem kontaktu!

Slika 8:

Lučke N, L1 in L2 svetijo. Lučka GL1 sveti pri dotiku elektrode. Napaka je tipična za stare
naprave z »klasičnim ničenjem«, ko sta zunanji vodnik in varovalni vodnik zamenjana.
Zunanji vodnik na varovalnem kontaktu!

Slika 9:

Lučke L1, PE in N svetijo. Pri dotiku elektrode ni učinka.
Napaka je tipična za stare naprave z »klasičnim ničenjem«, ko sta zunanji vodnik in varovalni
vodnik zamenjana. Zunanji vodnik na varovalnem kontaktu!

Testiranje ELCB zaščitnega stikala

Tester vtaknite v dozo in preverite vezavo. Če nobena napaka ne bo prikazana, potem lahko
pričnete s testiranjem zaščitnega stikala ELCB. S pomočjo regulacijskega stikala S1 namestite
tok na zahtevano mero in nato pritisnite gumb T. Za čas 200ms teče v zaščitno stikalo nazivni
okvarni tok

Napotki:

 Testiranje lahko izvedete tudi na napravah brez ELCB zaščitnega stikala.
 Na tipko T lahko pritisnete samo enkrat na vsakih 10 sekund.

Slika 10:

Vse lučke v srednjem območju svetijo. Lučka L3 dodatno zasveti pri pritisku na tipko T. Po
sproženju ELCB zaščitnega stikala se ugasnejo vse lučke. Sedaj ima varovalni vodnik
povečan vendar dovoljen električni upor.

Slika 11:

Vse lučke v srednjem območju svetijo. Lučka L3 dodatno zasveti pri pritisku na tipko T,
istočasno se ugasne lučka PE. Po sproženju FI zaščitnega stikala se ugasnejo vse lučke.
Varovalni vodnik ima povečano, vendar še dopustno upornost.

Prikazi napak ECLB zaščitnega stikala

Nevtralen in varovalni vodnik sta zamenjana.
FI zaščitno stikalo je pokvarjeno.
Napaka se prikaže kot je prikazano na sliki 10.
Vendar pa se ECLB zaščitno stikalo ne sproži, lučke v rumenem območju še naprej svetijo.

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

6

Slika 12:

Vse lučke v srednjem območju svetijo. Lučka L3 dodatno zasveti med pritiskom na tipko T.
Istočasno se ugasne lučka PE, obenem se zasveti lučka L2. Lučka L3 ugasne po 200ms, lučke
v rumenem območju še vedno svetijo. ELCB ni aktiviran. Varovalni vodnik ima nedopustno
visoko upornost. Na zaščitnem kontaktu (varovalnem vodniku) lahko nastanejo življenjsko
nevarne napetosti!

Tehnični podatki

Obratovalna napetost: 230V, 50Hz
Prikaz: svetilke
Nazivni okvarni tok: 10-30-100-300-500mA, 200 ms
Čas sproženja: 200ms
Dopustna temperatura okolja: -10oC do +30oC
Trajanje vtika: neomejeno
Izolacija: zaščitni razred 2
Mere: 100 x 50 x 75 mm
Teža: 100g
Dotične elektrode: odlivni tok – manj kot 10 mikroamperov
TU /GS: IEC/EN 61010-1 CAT III 400V

Naprava je namenjena za uporabo opisano v tem navodilu. Druga uporaba in dopustna in
lahko vodi k nesrečam ali uničenju naprave. Poleg tega druge uporabe vodijo k izgubi iz
kakršne koli pravice iz garancije.

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

7

GARANCIJSKI LIST

Izdelek:
Kat. št.: 100859

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo
blaga potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga
zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne
uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.

Testboy Tester za vtičnice Testavit Schuki 2

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno
obdobje garancije.

Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1,
Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj
z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim
garancijskim listom.

- Garancija velja na območju Republike Slovenije.

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

8

- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake
na blagu.

Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!

9