
Digitální multimetr TB 313
Obj. č.: 12 79 61
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního multimetru Testboy TB 313.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
Multimetr TB 313
Testovací kabely CAT III 600 V
Návod k obsluze
Pouzdro na opasek
Teplotní čidlo
Účel použití
Multimetr Testboy TB 313 je víceúčelový měřicí přístroj, který byl vyroben v souladu s nejnovějšími
bezpečnostními požadavky a zaručuje bezpečný a spolehlivý provoz.
Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie, aby se zabránilo jeho
poškození.
Používejte jen přiložené bezpečnostní kabely nebo jejich ekvivalent, který je určen
k měření v kategorii CAT III 600 V.
Při práci s napětím vyšším než 120 V DC (60 V DC) nebo 50 V AC (25 V AC) se musí zachovávat
stanovená bezpečnostní opatření, aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Uvedené hodnoty představují limitní hodnoty napětí, s kterým je možné ještě bezpečně pracovat
podle DIN VDE (hodnoty v závorkách se vztahují k použití ve zdravotnictví nebo v zemědělství).
Před každým měření zkontrolujte, zda jsou testovací kabely v nepoškozeném stavu.
Testovací kabely a sondy se musí držet jen za izolované držáky. Za žádných okolností
se nedotýkejte špiček sond.
Měřicí přístroj se musí používat jen v stanoveném měřicím rozsahu.
Směrnice EN 61010-1 stanovuje následující měřicí kategorie:
Kategorie měření CAT II
Měření v obvodech, které jsou přes zásuvky v domácnostech, kancelářích apod. připojeny přímo k síti.
Kategorie měření CAT III
Měření v domovních instalacích a v budovách: Jednotky napájeny z pevné instalace, jako rozvodné
panely, spínače v pevné instalaci a zařízení s trvalým připojením k pevné instalaci.
Kategorie měření CAT IV
Měření prováděná na zdroji instalací o slabém napětí: Elektrické měřiče na primárních přetěžových
zařízeních a jednotkách kontroly zvlnění.
Popis a ovládací prvky
1. Přepínač POWER
Zapínání a vypínání přístroje.
2. Ovladač svítilny
Stisknutím se zapíná a vypíná integrovaná svítilna.
3. Tlačítko H
Stiskněte pro uložení naměřené hodnoty do paměti.
4. Přepínač funkcí
Tímto otočným ovladačem přepínáte různé režimy měření.
5. Zdířka 10 A (levá)
Tato 10 A zdířka se musí použít při měření proudu vyššího
než 200 mA.
6. Zdířka mA
Slouží k měření proudu do 200 mA.
7. Vstupní zdířka V/Ω/TEMP/CAP
Připojení červeného testovacího kabelu pro všechny typy
signálu, které přístroj podporuje.
8. Zdířka uzemnění
Připojení černého testovacího kabelu pro všechny typy signálu,
které přístroj podporuje.
Obsluha
Měření stejnosměrných napětí / V=
Přepínačem funkcí nastavte požadovaný rozsah. Černý testovací kabel vložte do zdířky „COM“
a červený testovací kabel do zdířky V/Ω/TEMP/CAP. Testovacími sondami se dotkněte bodů
na testovaném objektu a na displeji se zobrazí naměřená hodnota a polarita.
Stejnosměrné napětí (DC)
200 mV 0,1 mV ± 0,5% naměřené hodnoty + 1 číslice
2 V 0,001 mV
200 V 0,1 V
600 V 1 V ± 0,8% naměřené hodnoty + 3 číslice
-Vstupní odpor: 10 MΩ
Max. vstupní napětí: 600 V DC
± 0,5% naměřené hodnoty + 3 číslice 20 V 0,01 V

Měření střídavého napětí / V
Přepínačem funkcí nastavte požadovaný rozsah. Černý testovací kabel vložte do zdířky „COM“
a červený testovací kabel do zdířky V/Ω/TEMP/CAP. Testovacími sondami se dotkněte bodů
na testovaném objektu a na displeji se zobrazí naměřená hodnota.
Střídavé napětí (AC)
200 mV 0,1 mV ± 1,2% naměřené hodnoty + 5 číslic
2 V 0,001 mV
600 V 1 V ± 1,2% naměřené hodnoty + 5 číslic
-Vstupní odpor: 10 MΩ
Rozsah max. vstupního napětí: 200 mV až 250 V
Max. vstupní napětí: 600 V AC, rozsah frekvence: 40 – 400 Hz
± 1% naměřené hodnoty + 5 číslic 20 V 0,01 V
Měření stejnosměrného proudu / A=
Přepínačem funkcí nastavte požadovaný rozsah. Černý testovací kabel vložte do zdířky „COM“
a červený testovací kabel do zdířky mA / 10 A (příslušná zdířka se otevře automaticky v závislosti
na zvoleném rozsahu měření). Testovacími sondami se dotkněte bodů na testovaném objektu
a na displeji se zobrazí naměřená hodnota a směr proudu.
Při měření proudu vyššího než 200 mA se musí použít zdířka „10 A“.
2 mA 1 µA ± 1,0% naměřené hodnoty + 3 číslice
20 mA 0,01 mA ± 1,0% naměřené hodnoty + 3 číslice
200 mA 0,1 mA ± 1,5% naměřené hodnoty + 5 číslic
10 A* 0,01 A ± 2,0% naměřené hodnoty + 10 číslic
Ochrana proti přetížení: Rozsah mA je chráněn vratnou pojistkou 200 mA.
Rozsah 10 A je chráněn pojistkou F 10 A / 1000 V.
V rozsahu 10 A dodržujte max. provozní doby!
* Aby se přístroj chránil proti přehřátí, měřením by nemělo trvat déle než 10 sekund.
Poté by se měl přístroj nechat alespoň 15 min. ochladit.
Měření střídavého proudu / A
Přepínačem funkcí nastavte požadovaný rozsah. Černý testovací kabel vložte do zdířky „COM“
a červený testovací kabel do zdířky mA / 10 A (příslušná zdířka se otevře automaticky v závislosti
na zvoleném rozsahu měření). Testovacími sondami se dotkněte bodů na testovaném objektu
a na displeji se zobrazí naměřená hodnota.
Při měření proudu vyššího než 200 mA se musí použít zdířka „10 A“.
2 mA 1 µA ± 1,2% naměřené hodnoty + 5 číslic
200 mA 0,1 mA ± 2,0% naměřené hodnoty + 5 číslic
10 A* 0,01 A ± 3,0% naměřené hodnoty + 10 číslic
Ochrana proti přetížení: Rozsah mA je chráněn vratnou pojistkou 200 mA.
Rozsah 10 A je chráněn pojistkou F 10 A / 1000 V.
V rozsahu 10 A dodržujte max. provozní doby!
Rozsah frekvence: 40 – 400 HZ
* Aby se přístroj chránil proti přehřátí, měřením by nemělo trvat déle než 10 sekund.
Poté by se měl přístroj nechat alespoň 15 min. ochladit.
Měření kapacity / F
Přepínačem funkcí nastavte požadovaný rozsah. Černý testovací kabel vložte do zdířky „COM“
a červený testovací kabel do zdířky V/Ω/TEMP/CAP. Testovacími sondami se dotkněte bodů
na testovaném objektu a na displeji se zobrazí naměřená hodnota.
2 nF 1 pF
20 nF 10 pF
200 nF 0,1 nF
2 µF 1 nF
20 nF 10 nF
Před každým měřením vybijte kondenzátory.
± 4% + 3 číslice
Měření odporu / Ω
Přepínačem funkcí nastavte požadovaný rozsah. Černý testovací kabel vložte do zdířky „COM“
a červený testovací kabel do zdířky V/Ω/TEMP/CAP. Testovacími sondami se dotkněte bodů
na testovaném objektu a na displeji se zobrazí naměřená hodnota.
200 Ω 0,1 Ω ± 1% + 5 číslic
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
20 MΩ 0,01 MΩ ± 1,8% + 5 číslic
Napětí otevřeného obvodu: 0,25 V
± 1% + 5 číslic
Test diod
Přepínač funkcí nastavte na „ / °))“. Černý testovací kabel vložte do zdířky „COM“ a červený
testovací kabel do zdířky V/Ω/TEMP/CAP. Testovacími sondami se dotkněte bodů na testovaném
objektu. Červený testovací vodič = anoda, černý testovací vodič = katoda. Na displeji se zobrazí
pokles propustného napětí.
Propustný proud: cca 25 µA, závěrné (reverzní) napětí: cca 2,8 V
1 mV Protékající napětí
Test propojenosti obvodu
Přepínač funkcí nastavte na „ / °))“. Černý testovací kabel vložte do zdířky „COM“ a červený
testovací kabel do zdířky V/Ω/TEMP/CAP. Testovacími sondami se dotkněte bodů v testovaném
obvodu. Pokud je naměřený odpor nižší než 70 Ω, ozve se zvuková signalizace.
Důležité: Před měřením propojenosti obvodu odpojte napájení obvodu a vybijte všechny
kondenzátory v obvodu.
°)) Integrovaný bzučák se ozývá až do úrovně odporu 70 Ω.
Měřené napětí: cca 2,8 V