
2-pólová zkoušečka napětí
Testboy® Profi LCD
Obj. č.: 12 27 58
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup 2-pólové zkoušečky napětí Testboy® Profi LCD.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Zkoušečka je určena pro provádění měření stejnosměrného a střídavého napětí od 12 V do 690 V,
zkoušky polarity, zkoušky směru točivého pole a průchodnosti do 2 kΩ, jakož i testy FI/RCD.
Zkoušečku Testboy® Profi LCD lze díky třídě ochrany IP65 používat také za ztížených podmínek.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do zkoušečky
napětí. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte zkoušečku přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento
výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
Zkoušečka napětí nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro zkoušečky.
• Zkoušečku napětí je třeba před prvním použitím přezkoušet.
• Přezkoušejte přístroj připojený ke známému zdroji napětí, např. k zásuvce se 230 V.
• Přístroje se dotýkejte pouze na úchytech, nikdy se nedotýkejte zkušebních hrotů!
• Chcete-li se přesvědčit, zda vedení není pod napětím, provádějte měření pouze dvoupólově.
• Funkčnost je zaručena při teplotách v rozsahu od –10 °C do +50 °C.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou
poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Pokud se jedna nebo několik funkcí nezobrazí, nesmíte přístroj dále používat a musí
jej prověřit odborník.
Všeobecně
Prioritu má napětí. Pokud na měřicích hrotech není
napětí (<3,0 V), nachází se přístroj v režimu testu
průchodnosti.
1) Funkce
Chcete-li přístroj zapnout nebo vypnout, stiskněte
tlačítko „ON/OFF“ (viz obrázek). Po cca 7 minutách
se přístroj automaticky vypne díky funkci Auto Power
Off.
2) Samočinný test
Při testu podržte zkušební hroty na sobě. Bzučák
musí zřetelně zaznít a na displeji se musí zobrazit
„00“. Pokud LCD displej svítí jenom slabě
nebo vůbec, musíte vyměnit baterie.
3) Měření stejnosměrného napětí
Přiložíte-li zkušební hroty k stejnosměrnému napětí,
zobrazí se napětí ve voltech a navíc se rozsvítí LED
kontrolka „DCV“. Pokud je zkušební hrot L1 přiložený
k zápornému napětí, před hodnotou se zobrazí
znaménko „–“ (minus).
4) Měření střídavého napětí
Přiložíte-li zkušební hroty ke střídavému napětí,
zobrazí se napětí ve voltech a navíc se rozsvítí LED
kontrolka „ACV“.
1
2

5) Funkce Data Hold
Stisknutím tlačítka „Data-Hold“ (uložení dat) lze naměřenou hodnotu zobrazenou na LCD displeji
uložit. Tato funkce je indikována červenou LED kontrolkou na displeji a lze ji opětovným stisknutím
téhož tlačítka zase vypnout.
6) Zkouška sledu fází
Jeden zkušební hrot přiložte k vodiči a přitom se dotkněte prstem kontaktu na zadní straně přístroje.
Při přiložení k fázi (min. 100 V~) se na LCD displeji zobrazí „L1“.
7) Zkoušení točivého pole
Podle bodu 6 si najděte fázový vodič. Nyní přiložte dva fázové vodiče ke zkušebním hrotům
a dotkněte se prstového kontaktu. Sled fází je pravotočivý, pokud fáze na hrotu L2 následuje fázi
na hrotu L1. Na malém displeji se zobrazí „L1“. V opačném případě se jedná o levotočivé pole.
Hodnota napětí by měla být cca 400 V. Pokud na malém LCD displeji svítí „L1“ a udané napětí
je jenom 230 V, je přiložený pouze jeden fázový vodič!
8) Zkouška průchodnosti
Přiložte zkušební hroty k měřenému vedení, pojistce apod. Pokud se odpor pohybuje v rozmezí
od 0 do 2 kΩ, zobrazí se jeho velikost na displeji a zazní akustický signál. Pokud je naměřená hodnota
větší než 2 kΩ, na displeji se zobrazí symbol pro přeplnění „1“.
9) Test spouštění FI/RCD, PE (test nulového vodiče)
Testboy® Profi LCD je vybavena automatickým zatížením, které umožňuje přezkoušet FI/RCD chránič
bez spuštění. V takovém případě je potřeba nejprve měřit mezi L (fázový vodič) a N (nulový vodič)
po dobu cca 5 sekund. Bezprostředně nato lze měřit L vůči PE (ochranný vodič). Zobrazí se síťové
napětí. Pokud tak neučiníte, spustí se FI/RCD chránič (max. 30 mA).
10) Podsvícení displeje
Při měření v prostředí s nedostatkem světla přepne BL senzor (back light sensor) do automatického
režimu osvětlení – tím je zaručeno bezpečné odečítání naměřených hodnot i v úplné tmě.
11) Výměna baterií
Při výměně baterií je třeba uvolnit šroubek umístěný vespod na hlavním plášti přístroje, abyste mohli
posunout víčko přihrádky na baterie směrem dolů. Při vkládání nových baterií dbejte na jejich
správnou polaritu.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Záruka
Na zkoušečku napětí poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na přístroji, provedených třetí osobou.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad
na konci doby životnosti přístroje přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Displej 3½ místný, podsvícený LCD displej + 1místný LCD displej
Jmenovité napětí 12 až 690 V AC/DC
Frekvenční pásmo 0 až 400 Hz
Zkušební proud ~30 mA
Doba sepnutí max. 30 s
Zkouška průchodnosti 0 až 2 kΩ
Třída ochrany IP65
Přepěťová kategorie CAT IV 1 000 V
Napájení 2× 1,5 V, typ AAA
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/04/2010
.
3
4