Tesler SM-1620 User Manual [ru]
Многофункциональная
бытовая швейная машина
TESLER SM-1620
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
При использовании электроприбора необходимо соблюдать основные меры предосторожности,
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
в том числе приведенные ниже.
Перед использованием данной швейной машины внимательно ознакомьтесь со всеми
инструкциями.
ОПАСНО – Во избежание поражения электрическим током:
Не оставляйте эту швейную машину без присмотра, если она подключена к сети.
Всегда отключайте швейную машину из розетки сразу после использования и перед чисткой.
ВНИМАНИЕ – Во избежание ожогов, возгорания, поражения электрическим током
или увечья:
1. Не используйте машину в качестве игрушки. Будьте особенно внимательны, если рядом
находятся дети.
2. Используйте эту швейную машину только по ее прямому назначению согласно данной
инструкции. Используйте только рекомендованные заводом-изготовителем принадлежности,
указанные в данной инструкции.
3. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель, если машина работает с
перебоями, если произошло падение машины или ее намокание. В таких случаях необходимо
обратиться к официальному дилеру или ближайшему авторизованному сервисному центру для
осмотра, ремонта, электрической или механической регулировки машины. Если шнур питания
поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным центром или лицом
аналогичной квалификации во избежание поражения электрическим током.
4. Никогда не используйте швейную машину с заблокированными вентиляционными
отверстиями. Следите за тем, чтобы в вентиляционных отверстиях и в педали управления не
собиралась грязь, ворс и пыль.
5. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины. Во время работы будьте
особенно внимательны в области иглы.
6. Никогда не работайте на машине с поврежденной игольной пластиной, так как это
может привести к поломке иглы.
7. Не используйте изогнутые иглы.
8. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к поломке иглы.
9. Всегда выключайте машину (положение «О»), когда производите какие-либо действия в
области иглы, такие как заправка верхней нити, замена иглы, вытягивание нижней нити или
замена прижимной лапки и т.п.
10. Всегда отключайте машину от электросети при снятии крышки, смазке или при
осуществлении любых действий, связанных с техническим обслуживанием и упомянутых в
инструкции по эксплуатации.
11. Не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в любые отверстия.
12. Не используйте машину вне помещений.
3
13. Не допускается работа на машине в местах распыления аэрозолей (спреев) или применения
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
чистого кислорода.
14. Для отключения необходимо перевести переключатель в положение «Выключено-О»,
затем извлечь штепсель из розетки.
15. При извлечении из розетки не тяните за сетевой шнур, беритесь за штепсель.
16. Этот электроприбор не предназначается для использования людьми (в том числе и детьми)
с ограниченными физическими, нервными или психическими возможностями, или недостатком
опыта и осведомленности, за исключением случаев, когда потребителю были даны
соответствующие инструкции, или эксплуатация прибора происходит под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность. Дети могут работать со швейной машиной только под
присмотром взрослых, чтобы исключить игру со швейной машиной.
17. Во избежание поражения электрическим током никогда не погружайте машину, сетевой
кабель или штепсель в воду или другие жидкости.
18. Если светодиодная лампа повреждена, не используйте прибор, обратитесь в сервисный
центр для ремонта или замены лампы.
19. Отключайте педаль управления, если Вы оставляете машину без присмотра;
20. Отключайте педаль управления при проведении каких-либо технических действий.
ОПАСНО – Движущиеся части:
Во избежание получения травм выключайте перед обслуживанием.
Закройте крышку перед началом работы на машине.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Этот продукт предназначен только для домашнего использования.
4
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Правила техники безопасности................................................................................................................3
Устройство швейной машины ................................................................................................................6
Дополнительные принадлежности ........................................................................................................7
Установка съемного швейного столика………………….................................................................8
Подключение машины к сети................................................................................................................9
Снятие и установка прижимной лапки..................................................................................................10
Намотка нити на шпульку ......................................................................................................................11
Установка шпульки..................................................................................................................................12
Замена иглы ............................................................................................................................................13
Заправка верхней нити ..........................................................................................................................14
Регулировка натяжения нитей ..............................................................................................................15
Шитье в обратном направлении……………………………………………………………………………………………………....16
Обрезка нитей ........................................................................................................................................16
Выбор типа шва………………………………………………………………………………………………………………………………….17
Прямая строчка………………………...................................................................................................18
Строчка зигзаг ........................................................................................................................................19
Невидимая подгибка/бельевая строчка ……………………………………………………………………….………………… 19
Выметывание 4-шаговой петли ..........................................................……………………………………………….20
Пришивание пуговиц ............................................................................................................................21
Трехшаговый зигзаг…………………………………………………………………………………………………………………..……….21
Вшивание молнии и шнура…………………………………………………………………………………………………………..…..22
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ…………………………………………………………………….…..23
ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ………………………………………………………………………….24
Гарантия и ремонт.....………………………………………………………………………..……………………………………………….25
Прочая информация.......................…………………………………………………..………………………………………………. 26
5
УСТРОЙСТВО ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ
ИНФОРМАЦИЯ О МАШИНЕ
1. Кнопка реверса
2. Таблица типов строчек
3. Регулятор типов строчек
4. Ограничитель для намотки нитки
5. Шпиндель для намотки шпульки
6. Нитенаправитель
7. Нитенаправитель
8. Нитепроводная канавка 1
9. Нитезажимная пластинка
10. Регулятор натяжения нити
11. Нитепроводная канавка 2
12. Нитепритягивающий рычаг
13. Пружина нитеводителя 1
14. Винт для закрепления иглы
15. Пружина нитеводителя 2
16. Иглодержатель
17. Игла
18. Стержень прижимной лапки
19. Винт крепления прижимной лапки
20. Упор прижимной лапки
21. Прижимная лапка
22. Игольная пластина
23. Прозрачная крышка
24. Транспортер
25. Съемная рабочая поверхность
и пенал для доп. принадлежностей
26. Нож для обрезки нитей
27. Маховое колесо
28. Переключатель питания
29. Гнездо педали управления
30. Гнездо питания
31. Паз подставки для ниток
32. Рычаг поднятия прижимной лапки
33. Кнопка держателя лапки
34. Нескользящие наклейки
35. Педаль управления
36. Адаптер питания
6
ВНИМАНИЕ: Адаптер питания и педаль
управления должны совпадать с разъемом питания в
машине.
Адаптер питания и педаль управления могут
применяться только с данной машиной.
Нельзя применять другие адаптеры питания для
данной машины.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ О МАШИНЕ
37. Универсальная лапка
38. Лапка для 4-шаговой петли
39. Лапка для вшивания застежкимолнии
40. Пластина для пришивания пуговиц
41. Игла (2 шт.)
42. Подставка для ниток
КОМПЛЕКТАЦИЯ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ
1. Швейная машина
2. Педаль управления
3. Адаптер питания
4. Дополнительные принадлежности (см. стр. 7)
5. Гарантийный талон
6. Инструкция по эксплуатации
43. Шпулька (3 шт.) – 1 шпулька из 3-х уже
вставлена в машину
44. Инструмент для вдевания нитки
45. Вспарыватель
46. Отвертка
7
УСТАНОВКА СЪЕМНОГО ШВЕЙНОГО СТОЛИКА
ИНФОРМАЦИЯ О МАШИНЕ
Как снять столик:
Потяните за столик влев
рукавов и др. (1)
Как установить столик:
Держите швейный столик горизонтально, подтолкните его вправо.
Внутренняя часть швейного столика может быть использована для хранения швейных
принадлежностей.
Чтобы открыть коробку, отодвиньте крышку в направлении, указанном стрелкой (3).
о от машины, чтобы открыть «свободный рукав» для обработки манжет,
8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К СЕТИ
ИНФОРМАЦИЯ О МАШИНЕ
ВАЖНО:
Всегда отключайте машину от электросети и устанавливайте сетевой выключатель в
положение «О», когда осуществляете установку или снятие каких-либо деталей, или когда
машина не используется.
• Подключите машину к электросети, как показано на рис.1 и 2: Гнездо питания находится в
нижней правой части швейной машины. Вставьте штекер адаптера питания (36) в
соответствующее гнездо (30). Вставьте вилку сетевого адаптера в розетку переменного тока.
• Сетевой выключатель расположен непосредственно над гнездом шнура питания. Для
начала работы необходимо установить переключатель в положение «I»
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕДАЛИ УПРАВЛЕНИЯ
• Вставьте штекер педали управления (35) в гнездо педали управления в нижней правой
части машины (29).
• Положите педаль управления на пол, чтобы контролировать её ногой.
9
Loading...