Tesla WF61063MGR User manual

WASHING
MACHINE

WF61063MGR

User Manual

GRENG

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

SAFETY INSTRUCTIONS

For your safety,the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion,
electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life.

Explanation of the symbols:

WARNING!

This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in
death or serious injuries unless it’s avoided.

CAUTION!

This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in
slight or minor injuries or damage to property and the environment.

NOTE

This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in
slight or minor injuries.

WARNING!

The electric shock!

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.

• The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be
reused.

• Before any maintenance the device, unplug the appliance from the mains.

• Always unplug the machine and turn off the water supply after use. The max. inlet water pressure, in
pascals. The min. inlet water pressure, in pascals.

• To ensure your safety, power plug must be inserted into an earthed three-pole socket. Check carefully and
make sure that your socket is properly and reliably earthed.

• Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance
with the manufacturer’s instructions and local safety regulations.

ENG

Risk to children!

• EN countries: the appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.

• Children of less than 3years should be supervised to ensure that they do not play with appliance.

• Animals and children may climb into the machine. Check the machine before every operation.

• Kids should be supervised that they do not play with the appliance.

• Glass door may be very hot during the operation. Keep kids and pets far away from the machine during
the operation very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gas.

• Remove all packages and transport bolts before using the appliance. Otherwise, serious damage may
result.

• Plug must be accessible after installation.

Risk of explosion!

• Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible
or explosive substances( such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc.)
This may result in fire or explosion.

• Before hand thoroughly rinse items of washing by hand.

3

ENG

CAUTION!

Installing the product!

• This washing machine is for indoor use only.

• It isn’t intended to be built-in using.

• The openings must not be obstructed by a carpet.

• Washing machine shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the rooms with

explosive or caustic gases.

• The washing machine with single inlet valve only can be connected to the cold water supply. The product

with double inlet valves should be correctly connected to the hot water and cold water supply.

• Plug must be accessible after installation.

• Remove all packages and transport bolts before using the appliance. Otherwise, serious damage may

result.

Risk of damaging appliance!

• Your product is only for home use and is only designed for the textiles suitable for machine washing.

• Do not climb up and sit on top cover of the machine.

• Do not lean against machine door.

• Cautions during Handling Machine:

1. Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person.

2. The accumulated water shall be drained out of the machine.

3. Handle the machine carefully. Never hold each protruded part on the machine while lifting. Machine
door can not be used as the handle during the conveyance.

4. This appliance is heavy. Transport with care.

• Please do not close the door with excessive forces. If it is found difficult to close the door, please check if

the clothes are put in or distributed well.

• It is forbidden to wash carpets.

Operating the appliance!

• Before washing the clothes at first time, the product shall be operated in one round of the whole

procedures without the clothes inside.

• Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden. Gasoline and alcohol etc.Shall not be used as

detergents. Please only select the detergents suitable for machine washing, especially for drum.

• Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid items such as coin,brooch,nail,screw or stone etc.

may cause serious damages to this machine.

• Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door.Please do not

open the door if there is any water visible.

• Be careful of burning when the product drains hot washing water.

• Never refill the water by hand during washing.

• After the program is completed, please wait for two minutes to open the door.

Packaging/Old appliance

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the
EU.To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.To return your used device, please use the
collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They return and can take this
product for environmental safe recycling.

4

INSTALLATION

Product Description

Water supply hose

Detergent dispenser

Door

ENG

Top cover

Control panel

Power supply cord

Drum

Drain hose

Service filter

NOTE

• The product line chart is for reference only, please refer to real product as standard.

Accessories

Transport hole plug Supply hose

cold water

Supply hose hot

water (optional)

Drain hose support

(optional)

Installation area

WARNING!

• Stability is important to prevent the product from wandering!

• Make sure that the product should not stand on the power cord.

w

W> 2 0m m

5

Owner’s manual

w

ENG

Before installing the machine, the location characterized as follows shall be
selected:

1. Rigid, dry, and level surface

2. Avoid direct sunlight

3. Sufficient ventilation

4. Room temperature is above 0 °C

5. Keep far away from the heat resources such as coal or gas.

Unpacking the washing machine

WARNING!

• Packaging material (e.g. Films, Styrofoam) can be dangerous for children.

• There is a risk of suffocation! Keep all packaging well away from children.

1. Remove the cardboard box and styrofoam packing.

2. Lift the washing machine and remove the base packing. Make sure the small triangle foam is removed
with the bottom one together. If not, lay the unit down with side surface, then remove the small foam
from the unit bottom manually.

3. Remove the tape securing the power supply cord and drain hose.

4. Remove the inlet hose from the drum.

Remove transport bolts

WARNING!

• You must remove the transport bolts from the backside before using the product.

• You’ll need the transport bolts again if you move the product , so make sure you keep them in a safe place.

Please take the following steps to remove the bolts:

1. Loosen 4 bolts with spanner and then remove them.

2. Stop the holes with transport hole plugs.

3. Keep the transport bolts properly for future use.

Levelling the washing machine

WARNING!

• The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing.

1. Check if the legs are closely attached to the cabinet. If not, please turn them to their original positions
tighten the nuts.

2. Loosen the lock nut turn the feet until it closely contacts with the floor.

3. Adjust the legs and lock them with a spanner, make sure the machine is steady.

1

Raise Lower

2

3 4

6

Lock nut

Foot

Connect Water Supply Hose

WARNING!

• To prevent leakage or water damage, follow the instructions in this chapter!

• Do not kink, crush, modify or sever water inlet hose.

• For the model equips hot valve,connect it to hot water tap with hot water supply hose. Energy
consumption will decrease automatically for some program.

Connect the inlet pipe as indicated, There are two ways to connect the inlet pipe.

1. Connection between ordinary tap and inlet hose.

2

Press slide bushing insert inlet

hose into connecting base

3

Slide bushing

Clamp nut

Loosen clamp nut and

four bolts

1

Tighten clamp nut Tighten clamp nut

2. Connection between screw tap and inlet hose.

Slide bushing

ENG

4

Tap with threads and inlet hose Special tap for washing machine

Connect the other end of inlet pipe to the inlet

Water Inlet valve

valve at the backside of product and fasten the
pipe tightly clockwise.

Drain Hose

WARNING!

• Do not kink or protract the drain hose.

• Position drain hose properly ,otherwise damage might result of water leakage.

There are two ways to place the end of drain hose:

1. Put the hose into the water drain 2. Connect it to a drain pipe.

Water drain

100c m

Max.

Min. 60c m

7

Water supply hose

ENG

NOTE

• If the machine has drain hose support, please install it like the following.

Drain

Hose
Retainer

Max .10 0c
Min .60 cm

Bind

Min .60 cm

Max .10 0cm

WARNING!

• When installing drain hose, fix it properly with a rope.

• If drain hose is too long, do not force it into washing machine as it will cause abnormal noises.

OPERATIONS

Quick Start

CAUTION!

• Before washing, please make sure it’s installed properly.

• Before washing at first time, the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures

without clothes in as follows.

1. Before Washing

Main
wash

Softener

Prewash

Plug in

Open tap Load Close door Add detergent

NOTE

• Detergent need to be added in “case I“ after selecting pre-washing for machines with this function.

2. Washing

Select Program Select function or default Start up

NOTE

• If default is selected, step 2 can be skipped.

• The function button line chart is for reference only, please refer to real product as standard.

8

3. After Washing

The door lock and the [Start / Pause ] lights flash with the buzzer beeping or two small points flash on the
digital screen.

Before Each Washing

• The working condition of the washer should be (0-40) °C.If used under 0 °C,the inlet valve and draining
system may be damaged. If the machine is placed under condition of 0 °C or less, then it should be
transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen
before use.

• Please check the labels and the explanation of using detergent before wash. Use non-foaming or
less-foaming detergent suitable for machine washing properly.

ENG

Check the label

Put small clothes into the pillow slip

WARNING!

• When washing a single clothes, it may easily cause great eccentricity and give alarm due to great
unbalance. Therefore it is suggested to add one or two more clothes to be washed together so that
draining can be done smoothly.

• Don’t wash clothes that have been in touch with kerosene, gasoline, alcohol and other flammable materials.

Take out the items out of the pockets

Turn easy-pilling and long-pile fabric

inside out

Knot the long strips, zip or button

Separate clothes with different textures

Detergent Dispenser

Prewash detergent
Main wash detergent
Softener

Pull out the dispenser

CAUTION!

• Detergent only need to be added in “case I“ after selecting pre-washing for machines with this function.

9

ENG

Program

Cotton 30 °C

Cotton 40 °C

Cotton 60 °C

Cotton 90 °C

Synthetic

Synthetic 40 °C

Drum Clean

Cotton Intensive 40 °C

Cotton Intensive 60 °C

Quick Wash 45'

Quick Wash 30'

Quick Wash 15'

NOTE

• As for the agglomerated or ropy detergent or additive, before they are poured into the detergent box, it

is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and
overflowing while filling water.

• Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing

performance with less water and energy consumption.

Program

Spin Only

Drain Only

Rinse&Spin

Delicate 30 °C

Delicate

Mix 60 °C

Mix 40 °C

Mix

ECO 40-60

Cold Wash

Cold Wash 20°C

Means must Means optional

Control Panel

NOTE

Off

Product is switched off.

Option

This allows you to select an additional
function and will light when selected

The chart is for reference only, please refer to real product as standard.

Start/Pause

Press the button to start or pause the
washing cycle.

Programs

Available according to the laundry type.

10

Option

Prewash

The Prewash function can get an extra wash before main wash,it is suitable for washing the
dust off the surface of the clothes; You need to put detergent into the Case (I) when selecting it.

Extra Rinse

The laundry will undergo extra rinse once after you select it.

No Spin

It will not spin if you choose this function.

ENG

Program Option

Delay Extra Rinse

Cotton 30 °C

Cotton 40 °C

Cotton 60 °C

Cotton 90 °C

Synthetic

Synthetic 40 °C

Drum Clean

Spin Only

Cotton Intensive 40°C

Cotton Intensive 60°C

Quick Wash 45'

Quick Wash 30'

Program Option

Delay Extra Rinse

Drain Only

Rinse&Spin

Delicate 30 °C

Delicate

Mix 60 °C

Mix 40 °C

Mix

Cold Wash

Cold Wash 20 °C

ECO 40-60

Quick Wash 15'

Other Functions

Mute the buzzer

Prewash

Press 3 sec. Press 3 sec.

Choose the
Program

To act the buzzer function, press the button again for 3 seconds. The setting will be kept until the next reset.

Press the [Prewash]/[Delay]button for
3sec. The buzzer is mute.

Delay

/

CAUTION!

• After Muting the buzzer function, the sounds will not be activated any more.

11

ENG

Child Lock

To avoid mis operation by children.

Extra
Rinse

Choose the
Program

CAUTION!

When child lock is activated and program starts, child lock indicator will switch on, and the CL and remaining
time on the display are alternately displayed in 0.5s. Press the other buttons will make child lock indicator flash
for 3s. when program finish,CL and END alternate for 10s in 0.5s, then the child lock lights flash for 3s.

• Only press and hold the two button can release child lock, even power off, switch off and program end

• The “Child Lock” will lock all buttons except Power button and Child Lock button please release child lock
before selecting program and starting washing.

Speed

The speed is:
800: 0-400-600-800
1000: 0-400-600-800-1000 1200: 0-400-600-800-1000-1200

Program Default Speed(rpm)

Cotton 30 °C 800 1000 1200

Cotton 40 °C 800 800 1200

Cotton 60 °C 800 800 1200

Cotton 90 °C 800 800 1200

Synthetic 800 1000 1200

Synthetic 40 °C 800 1000 1200

Drum Clean 400 400 --

Cold Wash 800 1000 1200

Cold Wash 20 °C 800 1000 1200

Cotton Intensive 40 °C 800 1000 1200

Cotton Intensive 60 °C 800 1000 1200

ECO 40-60 800 1000 1200

Start Press [Extra Rinse] and [No Spin]/

[Spin Speed] 3 sec. till buzzer beep.

Program Default Speed(rpm)

800 1000 1200

Spin Only 800 1000 1200

Drain Only - - -

Rinse&Spin 800 1000 1200

Delicate 30 °C 600 600 600

Delicate 600 600 600

Quick Wash 45' 800 800 800

Quick Wash 30' 800 800 800

Quick Wash 15' 800 800 800

MIX 60°C 800 1000 1200

Mix 40°C 800 1000 1200

Mix 800 1000 1200

No
Spin

Spin

/

Speed

800 1000 1200

12

Programs

Programs are available according to the laundry type.

Programs

Synthetic Wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending. While washing the knitting

Delicate For delicate, washable textiles, e.g. made of silk, satin, synth fibers or blended fabrics.

Drum Clean It applies 90 °C high temperature sterilization to make the clothes washing more green.

Spin Only Extra spin with selectable spin speed.

Rinse&Spin Extra rinse with spin.

Drain Only Drain off the water.

Quick Wash 15’ It is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly.

Cotton
Intensive

ECO 40-60 Default 40°C,not selectable,suitabale for laundry washing at about 40°C-60°C.

Cold Wash Cold water to wash clothes.

Cotton Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton orlinen.

Mix You can select this procedure wash the tough clothes, that need much more time

textiles, detergent quantity should be reduced due to its loose string construction and
light forming bubbles.

When this procedure is performed, the clothes or other washing cannot be added.
When proper amount of chlorine bleaching agent is put in the barrel cleaning effect
will be better. The customer can use this program regularly according to the need.

To increase the washing effects, washing time is increased.

and strength. It is used for the daily clothes made of cotton, such as sheets, chains,
pillowcases bathrobe and underwear.

ENG

Washing Programs Table

Program Load (kg) Temp. °C Default Time

6.0 Default 6.0

Synthetic 3.25 Cold 2:20

Synthetic 40°C 3.25 40 2:20

Cold Wash 6.0 Cold 1:00

Cold Wash 20°C 6.0 20 1:01

Cotton 30°C 6.0 30 2:40

Cotton 40°C 6.0 40 2:40

Cotton 60°C 6.0 60 2:45

Cotton 90°C 6.0 90 2:50

ECO 40-60 6.0 60 3:24

Cotton Intensive 40°C 6.0 40 4:12

Cotton Intensive 60°C 6.0 60 4:16

Drum Clean - 90 1:18

Spin Only 6.0 - 0:12

13

ENG

Program Load (kg) Temp. °C Default Time

6.0 Default 6.0

Drain Only - - 0:01

Rinse&Spin 6.0 - 0:20

Delicate 30°C 2.5 30 0:50

Delicate 2.5 Cold 0:48

Mix 60°C 6.0 60 1:11

Mix 40°C 6.0 40 0:59

Mix 6.0 Cold 0:59

Quick Wash 45’ 2.0 40 0:45

Quick Wash 30’ 2.0 30 0:30

Quick Wash 15’ 2.0 Cold 0:15

The new EU energy efficiency class is E
Energy test program: ECO 40-60. Speed: the highest speed; Other as the default.
Half load for 6.0Kg machine: 3.0Kg.
The old EU energy efficiency class is A
Energy test program: Cotton Intensive 60°C/40°C.Speed: the highest speed; Other as the default.
Half load for 6.0Kg machine: 3.0Kg.

NOTE

• The parameters in this table are only for user’s reference. The actual parameters may bedifferent with the
parameters in above mentioned table.

MAINTENANCES

Cleaning and Care

WARNING!

• Before your maintenance starts, please unplug the machine and close the tap.

Cleaning The Cabinet

Proper maintenance on the washing machine can extend working life. The
surface can be cleaned with diluted non-abrasive neutral detergents when
necessary. If there any water overflow, use the wet cloth to wipe it off immedi
No sharp items are allowed.

NOTE

• Formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden, such as
alcohol, solvents or chemical products etc.

Cleaning The Drum

The rusts left inside the drum by the metal articles should be removed immediately with chlorine-free
detergents. Never use steel wool.

14

NOTE

• Don’t put laundry in the washing machine during the drum cleaning.

Cleaning The Door Seal and Glass

Wipe the glass and seal after each wash to remove lint
and stains. If lint builds up it can cause leaks. Remove
any coins, buttons and other objects from the seal
after each wash.

Cleaning The Inlet Filter

NOTE

• Inlet filter must be cleaned if there is less water.

Washing the filter in the tap

1. Close the tap.

2. Remove the water supply hose from the tap.

3. Clean the filter.

4. Reconnect the water supply hose.

Washing the filter in washing machine:

1. Screw off the inlet pipe from the backside of the
machine.

2. Pull out the filter with long nose pliers and
reinstall it back after being wash

3. Use the brush to clean the filter.

d.

4. Reconnect the inlet pipe.

NOTE

• If the brush is not clean, you can pull out the filter and wash it separately;

• Reconnect, turn on the tap.

ENG

Clean The Detergent Dispenser

1. Press down the arrow location on softener cover inside the dispenser drawer.

2. Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water.

3. Restore the softener cover and push the drawer into position.

1 2 3 4

A

Pull out the dispenser
drawer by pressing the
button marked with “A“

NOTE

• Do not use alcohol, solvents or chemical products to clean the machine.

Clean the dispenser
drawer under water

Clean inside the recess
with an old toothbrush

15

Insert the dispenser
drawer

ENG

Cleaning The Drain Pump Filter

WARNING!

• Be careful of the hot water!

• Allow detergent solution to cool down.

• Unplug the machine to avoid electrical shock before washing.

• Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washing.

• Clean the filter periodically to ensure the normal operation of washing machine.

1 2 3

。

4

Open the Service filter Open the filter by turning

it counter-clockwise

Remove extraneous
matter

Close the filter by turning
it clockwise

CAUTION!

• Make sure that valve cap and emergency drain hose are reinstalled properly, cap plates should be inserted
aligning to hole plates otherwise water may leak;

• Some machines don’t have emergency drain hose, rotate lower cover cap directly to make water run into
basin.

• When the appliance is in use and depending on the program selected there can be hot water in the
pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the
cycle, and is empty. When replacing the cover, ensure it is securely re-tightened.

Troubleshooting

The start of the appliance does not work or it stops during operation.
First try to find a solution to the problem, If not, contact the service centre.

Description Reason Solution

Washing machine cannot
start up

Door can’t be opened Washer’s safety protection

Water leakage The connection between

Detergent residues in
the box

Indicator or display does
not light

Abnormal noise Check if the fixing (bolts) have been removed

Door is not closed properly Restart after the door is closed

Check if the clothes are stuck

Disconnect the power, restart the product

design is working

Check and fasten water pipes

inlet pipe or outlet hose is

Clean up outlet hose

not tighten

Detergent is dampened or

Clean and wipe the detergent box

agglomerated

Disconnect the power
PC board or harness has

Check if the power is shut down and the
power plug is connected correctly

connection problem

Check it’s installed on a solid and level floor

16

ENG

Description Reason Solution

Other Please try the solutions again, if unsuccessful, please call our service line

Description Reason Solution

E30 Door is not closed properly Restart after the door is closed

E10 Water injecting problem while

E21 Overtime water draining Check if the drain hose is blocked

E12 Water overflow Restart the washer

Other Please try the solutions again, if unsuccessful, please call our service line.

Flash

Off

Off

Off

Pause/Start

No Spin

Extra Rinse

Prewash

Off

Off

Off

Off

Off

Door is not closed properly Restart after the door is closed

Off

Off

Flash

Off

Off

Water injecting problem
while washing

Off

Flash

Flash

Off

Off

Overtime water draining Check if the drain hose is blocked

Off

Off

Off

Flash

Off

Water overflow Restart the washer

washing

Check if the clothes is stuck

Check if the water pressure is too low
Straighten the water pipe
Check if the inlet valve filter is blocked

Check if the clothes are stuck

Check if the water pressure is too low
Straighten the water pipe
Check if the inlet valve filter is blocked

NOTE

• After the check, activate the appliance. If the problem occurs again, contact the service.

Technical Specifications

Power Supply 220-240V~,50Hz

MAX.Current 10A

Standard Water Pressure 0.05MPa~1MPa

Washing Capacity Dimension (WxDxHmm) Net Weight Rated Power

6.0 kg 595x400x850 52kg 2000W

17

59 5m m

85 0m m

D

ENG

Product Information Sheet

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 with regard to energy labelling of
household washing machines and household washer-dryers

Supplier's name or trade mark: Tesla

Supplier's address: -

Model identifier: WF61063MGR

General product parameters:

Parameter Value Parameter Value

Rated capacity
(kg)

Energy Efficiency

(a)

Index

Washing efficiency

(a)

index
Energy consump-

tion in kWh per
cycle, based on
the eco 40-60 pro­gramme at a com­bination of full and
partial loads. Actu­al energy consump­tion will depend on
how the appliance
is used.

Maximum temper­ature inside the
treated textile
(°C)

Spin speed

Programme dura-

(a)

tion

(h:min)

Airborne acousti­cal noise emissions
in the spinning

(a)

phase
pW)

(a)

(EEIW)

(a)

(a)

(rpm)

(dB(A) re 1

Rated
capacity

Half ­Quarter ­Rated

capacity
Half ­Quarter ­Rated

capacity
Half ­Quarter -

6,0 Dimensions in cm

91,0

Energy efficiency class

1,040

Rinsing effectiveness (g/kg)

(a)

(a)

0,737 Water consumption in litre per

cycle, based on the eco 40-60
programme at a combination
of full and partial loads. Actu­al water consumption will de­pend on how the appliance is
used and on the hardness of
the water.

41

Weighted remaining moisture

(a)

content

1 000

Spin-drying efficiency class

3:18

Type Free-standing

80 Airborne acoustical noise emis-

sion class

(%)

(a)

(spinning phase)

(a)

Height 85
Width 60
Depth 40
E

6,0

43

62,0

C

C

Page 1 / 2

18

ENG

Off-mode (W) (if
applicable)

Delay start (W) (if
applicable)

0,50 Standby mode (W) (if applica-

ble)

N/A Networked standby (W) (if ap-

plicable)

1,00

N/A

Minimum duration of the guarantee offered by the supplier: 24 months

This product has been designed to release silver

NO

ions during the washing cycle

Additional information:

Weblink to the supplier’s website, where the information in point 9 of Annex II to Commission
Regulation (EU) 2019/2023 is found: tesla.info

(a) for the eco 40-60 programme.

Link to the EU EPREL database

The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this
appliance in the EU EPREL database.
Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with
this appliance.
It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using
the link https://eprel.ec.europa.eu and the model name and
product number that you can find on the rating plate of the appliance. For more detailed information about
the energy label, visit www.theenergylabel.eu.

19

ENG

ENG

GR

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για την ασφάλειά σας, οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να τηρούνται προκειμένου να
ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, έκρηξης ή ηλεκτροπληξίας ή να αποφευχθεί η πρόκληση υλικών ζημιών,
τραυματισμού ή θανάτου.

Επεξήγηση συμβόλων:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ο συνδυασμός αυτού του συμβόλου και της λέξης επισήμανσης δηλώνει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία,
εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ο συνδυασμός αυτού του συμβόλου και της λέξης επισήμανσης δηλώνει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία
μπορεί να επιφέρει ελαφρούς ή ήσσονος σημασίας τραυματισμούς, υλικές ζημιές ή ζημιά στο περιβάλλον.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ο συνδυασμός αυτού του συμβόλου και της λέξης επισήμανσης δηλώνει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία
μπορεί να επιφέρει ελαφρούς ή ήσσονος σημασίας τραυματισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ηλεκτροπληξία!

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο
σέρβις ή ομοίως ειδικευμένα άτομα προς αποφυγή τυχόν κινδύνων.

• Τα παλιά σετ εύκαμπτων σωλήνων δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται, αλλά πρέπει να χρησιμοποιούνται τα νέα
σετ εύκαμπτων σωλήνων που παρέχονται μαζί με τη συσκευή.

• Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή α πό το δίκτυο παροχής
ηλεκτρικού ρεύματος.

• Αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή και κλείνετε την παροχή νερού μετά τη χρήση. Λάβετε υπόψη τη μέγ. πίεση
εισόδου του νερού, εκφρασμένη σε πασκάλ. Λάβετε υπόψη την ελάχ. πίεση εισόδου του νερού, εκφρασμένη σε
πασκάλ.

• Για εγγυημένη ασφάλεια, το φις παροχής ρεύματος πρέπει να συνδέεται σε γειωμένη πρίζα τριών πόλων.
Πραγματοποιήστε προσεκτικούς ελέγχους και βεβαιωθείτε ότι η πρίζα σας φέρει κατάλληλη και αξιόπιστη γείωση.

• Φροντίστε η σύνδεση των συσκευών για τη λειτουργία των οποίων απαιτείται η χρήση νερού και ηλεκτρικού
ρεύματος να πραγματοποιείται από ειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους
τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας.

Κίνδυνος για παιδιά!

• Χώρες ΕΕ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες που στερούνται την κατάλληλη εμπειρία και γνώση, εφόσον
βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει
τους κινδύνους που υπάρχουν. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και
συντήρησης από πλευράς του χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκων.

• Τα παιδιά ηλικίας 3 ετών και κάτω πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν
με τη συσκευή.

• Ζώα και παιδιά ενδέχεται να σκαρφαλώσουν επάνω στη συσκευή. Ελέγχετε τη συσκευή πριν από κάθε λειτουργία.

• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Το γυάλινο τζάμι της πόρτας μπορεί να θερμανθεί πολύ κατά τη λειτουργία. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια
μακριά από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, όπως επίσης από χώρους με υψηλή συγκέντρωση
υγρασίας ή εκρηκτικά ή καυστικά αέρια.

• Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες και τα μπουλόνια μεταφοράς προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σε αντίθετη
περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά.

• Το φις πρέπει να είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση.

22

Κίνδυνος έκρηξης!

• Μην πλένετε ή στεγνώνετε είδη που έχουν καθαριστεί, πλυθεί, εμποτιστεί με ή στα οποία έχουν εφαρμοστεί τοπικά
εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες (όπως κερί, λάδι, βαφή, βενζίνη, καθαριστικά για λιπαρούς λεκέδες, διαλύτες για
στεγνό καθάρισμα, κηροζίνη κ.λπ.) Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

• Πριν από το πλύσιμο, ξεπλύνετε σχολαστικά τα είδη πλένοντάς τα στο χέρι.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Εγκατάσταση του προϊόντος!

• Αυτό το πλυντήριο ρούχων προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο.

• Δεν προορίζεται για εντοιχισμό.

• Τα ανοίγματα δεν πρέπει να καλύπτονται με χαλιά.

• Το πλυντήριο ρούχων δεν πρέπει να εγκαθίσταται στο λουτρό ή σε χώρους με υψηλή συγκέντρωση υγρασίας, καθώς
και σε χώρους με εκρηκτικά ή καυστικά αέρια.

• Τα πλυντήρια ρούχων με μονή βαλβίδα εισόδου μπορούν να συνδεθούν μόνο στην παροχή κρύου νερού. Τα
πλυντήρια ρούχων με διπλή βαλβίδα εισόδου πρέπει να συνδέονται σωστά στην παροχή ζεστού και κρύου νερού.

• Το φις πρέπει να είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση.

• Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες και τα μπουλόνια μεταφοράς προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σε αντίθετη
περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά.

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή!

• Η συσκευή σας προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και έχει σχεδιαστεί μόνο για υφάσματα που μπορούν να
πλυθούν σε πλυντήριο.

• Μη σκαρφαλώνετε και μην κάθεστε επάνω στη συσκευή.

• Μη στηρίζεσ τε στην πόρτα της συσκευής.

• Μέτρα προφύλαξης κατά τον χειρισμό της συσκευής:

1. Τα μπουλόνια μεταφοράς πρέπει να τοποθετούνται εκ νέου στη συσκευή από ειδικευμένο άτομο.

2. Το νερό που συσσωρεύεται στο εσωτερικό της συσκευής θα πρέπει να αποστραγγίζεται.

3. Να χειρίζεστε τη συσκευή με προσοχή. Μην κρατάτε τη συσκευή από τα προεξέχοντα μέρη της για να την
ανυψώσετε. Η πόρτα της συσκευής δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως λαβή κατά τη μεταφορά.

4. Αυτή η συσκευή είναι βαριά. Μεταφέρετέ τη με προσοχή.

• Μην κλείνετε την πόρτα με υπερβολική δύναμη. Αν δυσκολεύεστε να κλείσετε την πόρτα, ελέγξτε αν τα ρούχα έχουν
τοποθετηθεί και κατανεμηθεί σωστά μέσα στον κάδο.

• Το πλύσιμο χαλιών απαγορεύεται.

GR

Λειτουργία της συσκευής!

• Προτού πλύνετε ρούχα για πρώτη φορά, η συσκευή πρέπει να εκτελέσει έναν πλήρη κύκλο λειτουργίας που θα
περιλαμβάνει όλες τις διαδικασίες, χωρίς να τοποθετηθούν ρούχα στον κάδο.

• Απαγορεύεται η χρήση εύφλεκτων και εκρηκτικών ή τοξικών διαλυτών. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται διαλύτες,
όπως βενζίνη, οινόπνευμα κ.λπ., ως απορρυπαντικά. Επιλέγετε μόνο απορρυπαντικά κατάλληλα για το πλυντήριο
ρούχων, ειδικά για τον κάδο.

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσέπες των ρούχων είναι άδειες. Τα αιχμηρά και σκληρά αντικείμενα, όπως κέρματα,
αγκράφες, καρφιά, βίδες ή πέτρες κ.λπ., μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά σε αυτή τη συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι έχει αποστραγγιστεί όλο το νερό πριν ανοίξετε την πόρτα της συσκευής. Μην ανοίγετε την πόρτα, αν
μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ακόμα νερό μέσα στον κάδο.

• Προσέχετε να μην πάθετε έγκαυμα όταν αποστραγγίζεται το καυτό νερό πλύσης από τη συσκευή.

• Μη συμπληρώνετε ποτέ νερό με το χέρι κατά το πλύσιμο.

• Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος, περιμένετε δύο λεπτά μέχρι να ανοίξετε την πόρτα.

Συσκευασία/Απόρριψη συσκευής

Αυτή η σήμανση δηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα

στις χώρες της ΕΕ. Για την αποτροπή πιθανής ζημιάς στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία, ανακυκλώστε τη
συσκευή υπεύθυνα για την προαγωγή της αειφόρου επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη
χρησιμοποιημένη συσκευή σας, αξιοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή
από τον οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν, καθώς μπορεί να το παραλάβει και να το στείλει για ασφαλή ανακύκλωση.

23

GR

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Περιγραφή προϊόντος

Εύκαμπτος σωλήνας
παροχής νερού

Συρτάρι απορρυπαντικού

Πόρτα

Επάνω κάλυμμα

Πίνακας χειρισμού

Καλώδιο τροφοδοσίας

Κάδος

Εύκαμπτος σωλήνας

ρεύματος

αποστράγγισης

Σέρβις φίλτρου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Το διάγραμμα απεικόνισης εξυπηρετεί σκοπούς αναφοράς μόνο. Η διάταξη στο πραγματικό προϊόν μπορεί να διαφέρει.

Παρελκόμενα

Τάπα οπής μεταφοράς Εύκαμπτος σωλήνας Εύκαμπτος σωλήνας

παροχής ζεστού νερού

(προαιρετικά)

Στήριγμα

εύκαμπτου σωλήνα

αποστράγγισης

Εγχειρίδιο χρήστη

Χώρος εγκατάστασης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Η συσκευή πρέπει να σταθεροποιείται έτσι ώστε να μη μετακινείται!

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν πατάει το καλώδιο τροφοδοσίας.

w

W> 2 0m m

w

24

Πριν από την εγκατάσταση του πλυντηρίου, πρέπει να επιλέξετε μια θέση που να έχει τα εξής
χαρακτηριστικά:

1. Να βρίσκεται σε στεγνό χώρο, με στέρεο και επίπεδο δάπεδο

2. Να μην είναι εκτεθειμένη στο άμεσο ηλιακό φως

3. Να αερίζεται επαρκώς

4. Η θερμοκρασία δωματίου να είναι μεγαλύτερη από 0 °C

5. Να είναι μακριά από πηγές θερμότητας, όπως συσκευές καύσης άνθρακα ή αερίου.

Αποσυσκευασία του πλυντηρίου ρούχων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Τα υλικά συσκευασίας (π.χ. μεμβράνες, φελιζόλ) ενδέχεται να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά.

• Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά.

1. Αφαιρέστε το χαρτοκιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας από φελιζόλ.

2. Ανασηκώστε το πλυντήριο ρούχων και αφαιρέστε τη συσκευασία της βάσης.
Βεβαιωθείτε ότι το μικρό τριγωνικό αφρώδες τμήμα αφαιρείται μαζί με τη βάση. Σε αντίθετη περίπτωση, ξαπλώστε
τη μονάδα στο πλάι, κατόπιν αφαιρέστε το μικρό αφρώδες τμήμα από τη βάση της μονάδας με το χέρι.

3. Αφαιρέστε την ταινία συγκράτησης του καλωδίου τροφοδοσίας και του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης.

4. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού από τον κάδο

Αφαιρέστε τα μπουλόνια μεταφοράς

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Πριν από τη χρήση του πλυντηρίου, πρέπει να αφαιρεθούν τα μπουλόνια μεταφοράς από το πίσω μέρος της
συσκευής.

• Τα μπουλόνια μεταφοράς πρέπει να φυλάσσονται σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση σε περίπτωση μεταφοράς
του προϊόντος.

GR

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αφαιρέσετε τα μπουλόνια:

1. Χαλαρώστε τα 4 μπουλόνια με ένα ροπόκλειδο και αφαιρέστε τα.

2. Κλείστε τις οπές μεταφοράς με τις ειδικές τάπες.

3. Φυλάσσετε κατάλληλα τα μπουλόνια μεταφοράς για μελλοντική χρήση.

Αλφάδιασμα πλυντηρίου ρούχων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Τα παξιμάδια ασφάλισης των τεσσάρων ποδιών πρέπει να είναι καλά στερεωμένα στο πλαίσιο.

1. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι καλά στερεωμένα στο πλαίσιο του πλυντηρίου. Αν δεν είναι, στρέψτε τα στις αρχικές
θέσεις του και σφίξτε τα παξιμάδια.

2. Χαλαρώστε το παξιμάδι ασφάλισης και γυρίστε τα πόδια μέχρι να έρθουν σε πλήρη επαφή με το δάπεδο.

3. Ρυθμίστε τα πόδια και σφίξτε τα με ένα ροπόκλειδο, μέχρι να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σταθερή.

1

Αύξηση ύψους Μείωση ύψους

2

3 4

Παξιμάδι
ασφάλισης

Πόδι

25

GR

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα παροχής νερού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Για την αποφυγή διαρροής νερού ή πρόκλησης ζημιών λόγω του νερού, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτού του
κεφαλαίου!

• Αποφεύγετε τη συστροφή, τη σύνθλιψη, την τροποποίηση ή την πρόκληση φθοράς στον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου
νερού.

• Για τα μοντέλα που διαθέτουν βαλβίδα ζεστού νερού, χρησιμοποιήστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής ζεστού νερού
για να συνδέσετε τη συσκευή στη βρύση ζεστού νερού. Η κατανάλωση ενέργειας θα μειωθεί αυτόματα για μερικά
προγράμματα.

Συνδέστε τον σωλήνα εισαγωγής όπως απεικονίζεται. Υπάρχουν δύο τρόποι σύνδεσης του σωλήνα εισαγωγής.

1. Σύνδεση μεταξύ συμβατικής βρύσης και εύκαμπτου σωλήνα εισόδου.

1

Παξιμάδι σφιγκτήρα

Χαλαρώστε το παξιμάδι

σφιγκτήρα και τα τέσσερα

μπουλόνια

Σφίξτε το

παξιμάδι σφιγκτήρα

2

Πιέστε το ένθετο έδρανο

ολίσθησης του εύκαμπτου

σωλήνα στη βάση σύνδεσης

Έδρανο ολίσθησης

3 4

2. Σύνδεση μεταξύ συμβατικής βρύσης και εύκαμπτου σωλήνα εισόδου.

Έδρανο ολίσθησης

Βρύση με σπείρωμα και εύκαμπτος σωλήνας εισόδου Ειδική βρύση για το πλυντήριο

Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα εισόδου στη
βαλβίδα εισόδου στην πίσω πλευρά του προϊόντος και

Βαλβίδα
εισόδου νερού

σφίξτε τον σωλήνα στρέφοντάς τον δεξιόστροφα.

Σφίξτε το

παξιμάδι σφιγκτήρα

Εύκαμπτος

παροχής νερού

σωλήνας

Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Μη συστρέφετε ή επεκτείνετε τον εύκαμπτο σωλήνα
αποστράγγισης.

• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης
σωστά, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζημιά η
οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε διαρροή νερού.

26

Υπάρχουν δύο τρόποι σύνδεσης του άκρου του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης:

Min. 60cm

100c m

Max.

1. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στην οπή
αποστράγγισης νερού

Αποστράγγιση

νερού

2. Συνδέστε το στον σωλήνα αποστράγγισης.

100c m

Max.

Min. 60cm

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Εάν η συσκευή διαθέτει στήριγμα εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης, εγκαταστήστε το με τον τρόπο που

απεικονίζεται παρακάτω.

Διάταξη

Αποστράγγιση

συγκράτησης
σωλήνα

GR

Max .10 0c
Min .60 cm

Bind

Min .60 cm

Max .10 0cm

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Κατά την εγκατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης, δέστε τον με ένα σχοινί.

• Εάν ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης είναι πολύ μακρύς, μην τον σπρώχνετε στο εσωτερικό του πλυντηρίου

καθώς με αυτόν τον τρόπο θα προκληθούν μη φυσιολογικοί θόρυβοι.

27

GR

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Γρήγορη εκκίνηση

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά.

• Προτού πλύνετε ρούχα για πρώτη φορά, το πλυντήριο πρέπει να εκτελέσει έναν πλήρη κύκλο λειτουργίας χωρίς
ρούχα ο οποίος θα περιλαμβάνει όλες τις διαδικασίες. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Πριν από την πλύση

Κύρια

πλύση

Μαλακτικό

Πρόπλυση

Σύνδεση στην πρίζα Άνοιγμα βρύσης Φόρτωση Κλείσιμο πόρτας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Εάν επιλεγεί το πρόγραμμα πρόπλυσης σε συσκευές που υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία, το απορρυπαντικό
πρέπει να προστεθεί στη «θήκη I».

2. Πλύση

απορρυπαντικού

Προσθήκη

Επιλογή προγράμματος Επιλογή λειτουργίας ή

προεπιλεγμένης ρύθμισης

Έναρξη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Εάν επιλεγεί η προεπιλεγμένη λειτουργία, το βήμα 2 μπορεί να παραλειφθεί.

• Το διάγραμμα απεικόνισης των κουμπιών λειτουργίας εξυπηρετεί σκοπούς αναφοράς μόνο. Η διάταξη στο
πραγματικό προϊόν μπορεί να διαφέρει.

3. Μετά την πλύση

Οι φωτεινές ενδείξεις κλειδώματος της πόρτας και του κουμπιού [Start / Pause][Έναρξη / Διακοπή] αναβοσβήνουν ενώ
παράλληλα η συσκευή εκπέμπει ένα χαρακτηριστικό ηχητικό σήμα. Επίσης, μπορούν να αναβοσβήνουν δύο μικρές
ενδείξεις στην ψηφιακή οθόνη της συσκευής.

Πριν από κάθε πλύση

• Η θερμοκρασία λειτουργίας του πλυντηρίου πρέπει να είναι (0-40) °C. Σε περίπτωση λειτουργίας του πλυντηρίου σε
θερμοκρασίες μικρότερες από 0 °C, η βαλβίδα εισόδου και το σύστημα αποστράγγισης ενδέχεται να υποστούν ζημιά.
Εάν η συσκευή έχει εγκατασταθεί σε χώρους με θερμοκρασία 0 °C ή μικρότερη, θα πρέπει να μεταφερθεί σε χώρους
με φυσιολογική θερμοκρασία περιβάλλοντος προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι εύκαμπτοι σωλήνες παροχής
νερού και αποστράγγισης δεν θα παγώσουν πριν από τη χρήση.

• Ελέγχετε τις ετικέτες των ρούχων και τις οδηγίες χρήσης του απορρυπαντικού πριν από την πλύση. Χρησιμοποιείτε
μη αφρίζον απορρυπαντικό ή απορρυπαντικό χαμηλού αφρισμού κατάλληλο για χρήση σε πλυντήριο ρούχων.

28

GR

Ελέγξτε την ετικέτα Αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα από τις τσέπες Δέστε τα μακριά κορδόνια, κλείστε τα

Τοποθετείτε τα ρούχα μικρού μεγέθους σε

μαξιλαροθήκη

Γυρίστε τα ρούχα με ύφασμα που χνουδιάζει

εύκολα και πυκνή ύφανση με μακριές ίνες

από την ανάποδη πλευρά

φερμουάρ και κουμπώστε τα κουμπιά

Ρούχα διαφορετικού τύπου και υφάσματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Όταν πλένετε ρούχα μεμονωμένα, ενδέχεται να προκληθεί μεγάλη εκκεντρότητα και να ενεργοποιηθεί η
προειδοποιητική ηχητική ένδειξη λόγω ανισορροπίας. Επομένως, συνιστάται να προσθέσετε ένα ή δύο ρούχα
παραπάνω ώστε να πλυθούν μαζί και το στύψιμο να μπορεί να εκτελεστεί ομαλά.

• Μην πλένετε ρούχα που έχουν έρθει σε επαφή με κηροζίνη, βενζίνη, οινόπνευμα και άλλα εύφλεκτα υλικά.

Detergent Dispenser

Απορρυπαντικό πρόπλυσης
Απορρυπαντικό κύριας πλύσης
Μαλακτικό

Άνοιγμα συρταριού απορρυπαντικού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Στη «θήκη I» προστίθεται απορρυπαντικό μόνο εφόσον επιλεγεί το πρόγραμμα πρόπλυσης σε συσκευές που
υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία.

29

GR

Πρόγραμμα

Cotton (Βαμβακερά) 30 °C Spin Only (Μόνο στύψιμο)

Cotton (Βαμβακερά) 40 °C

Cotton (Βαμβακερά) 60 °C

Cotton (Βαμβακερά) 90 °C Delicate (Ευαίσθητα) 30 °C

Synthetic (Συνθετικά) Delicate (Ευαίσθητα)

Synthetic (Συνθετικά) 40 °C Mix 60 °C (Μικτής ύφανσης 60 °C)

Drum Clean (Καθαρισμός κάδου) Mix 40 °C (Μικτής ύφανσης 40 °C)

Cotton Intensive
(Βαμβακερά Εντατική πλύση) 40 °C

Cotton Intensive
(Βαμβακερά Εντατική πλύση) 60 °C

Quick Wash 45' (Γρήγορη πλύση 45') Cold Wash (Κρύα πλύση)

Quick Wash 30' (Γρήγορη πλύση 30') Cold Wash 20 °C (Κρύα πλύση 20 °C)

Quick Wash 15' (Γρήγορη πλύση 15')

Υποχρεωτικά Προαιρετικά

Πρόγραμμα

Drain Only (Μόνο αποστράγγιση)

Rinse&Spin (Ξέβγαλμα&Στύψιμο)

Mix (Μικτής ύφανσης)

ECO 40-60

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αν χρησιμοποιείτε συμπυκνωμένο απορρυπαντικό ή πρόσθετο, πριν από την προσθήκη του στη θήκη του

απορρυπαντικού, συνιστάται να το αραιώνετε με λίγο νερό για την αποφυγή τυχόν έμφραξης και υπερχείλισης του
στομίου της θήκης απορρυπαντικού κατά την πλήρωση με νερό.

• Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο απορρυπαντικού ανάλογα με τη θερμοκρασία πλύσης για βέλτιστα αποτελέσματα

πλύσης και μειωμένη κατανάλωση νερού και ενέργειας.

Πίνακας χειρισμού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Το διάγραμμα απεικόνισης εξυπηρετεί σκοπούς αναφοράς μόνο. Η διάταξη στο πραγματικό προϊόν μπορεί να διαφέρει.

30

GR

Prewash

Press 3 sec. Press 3 sec.

/

Delay

Απενεργοποίηση

Η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας.

Έναρξη/Διακοπή

Πατήστε το κουμπί για την έναρξη ή τη διακοπή
του κύκλου πλύσης.

Προαιρετική επιλογή

Σας επιτρέπει να επιλέξετε μια επιπρόσθετη
λειτουργία και κατόπιν ανάβει η αντίστοιχη

Προγράμματα

Δυνατότητα επιλογής ανάλογα με το είδος των
άπλυτων ρούχων..

φωτεινή ένδειξη

Προαιρετική επιλογή

Πρόπλυση

Όταν επιλέγεται η λειτουργία Πρόπλυση, εκτελείται μια επιπλέον πλύση πριν από την κύρια πλύση. Ενδείκνυται για το
επιφανειακό καθάρισμα των ρούχων. Όταν επιλέγεται, πρέπει να προστίθεται απορρυπαντικό στη Θήκη (I). Επιπλέον

ξέβγαλμα

Όταν επιλέγεται αυτή η λειτουργία, εκτελείται ένας επιπλέον κύκλος ξεβγάλματος.

Χωρίς στύψιμο

Με την επιλογή αυτής της λειτουργίας δεν γίνεται στύψιμο των ρούχων.

Πρόγραμμα

Cotton (Βαμβακερά) 30 °C

Cotton (Βαμβακερά) 40 °C

Cotton (Βαμβακερά) 60 °C

Cotton (Βαμβακερά) 90 °C

Synthetic (Συνθετικά)

Synthetic (Συνθετικά) 40 °C

Drum Clean (Καθαρισμός κάδου)

Spin Only (Μόνο στύψιμο)

Cotton Intensive 40 °C
(Βαμβακερά Εντατική πλύση 40 °C)

Cotton Intensive 60 °C
(Βαμβακερά Εντατική πλύση 60 °C)

Quick Wash 45' (Γρήγορη πλύση 45')

Quick Wash 30' (Γρήγορη πλύση 30')

Προαιρετική επιλογή Πρόγραμμα Προαιρετική επιλογή

Χρονοκαθ-

υστέρηση

Επιπλέον

ξέβγαλμα

Drain Only (Μόνο αποστράγγιση)

Rinse&Spin (Ξέβγαλμα&Στύψιμο)

Delicate (Ευαίσθητα) 30 °C

Delicate (Ευαίσθητα)

Mix 60 °C (Μικτής ύφανσης 60 °C)

Mix 40 °C (Μικτής ύφανσης 40 °C)

Mix (Μικτής ύφανσης)

Cold Wash (Κρύα πλύση)

Cold Wash (Κρύα πλύση) 20 °C

ECO 40-60

Quick Wash 15' (Γρήγορη πλύση 15')

Χρονοκαθ-

υστέρηση

Επιπλέον

ξέβγαλμα

Προαιρετικά

Άλλες λειτουργίες

Σίγαση ηχητικών ειδοποιήσεων

Prewash

Press 3 sec. Press 3 sec.

Επιλογή
προγράμματος

Πατήστε το κουμπί [Prewash]/[Delay] [Πρόπλυση]/
[Χρονοκαθυστέρηση] για 3 δευτ. Ενεργοποιείται η λειτουργία

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ηχητικών ειδοποιήσεων, πατήστε το κουμπί ξανά για 3 δευτερόλεπτα. Η ρύθμιση θα
διατηρηθεί μέχρι την επόμενη ενεργοποίηση της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας σίγασης ηχητικών ειδοποιήσεων, η συσκευή δεν θα εκπέμπει πλέον ηχητικές
ειδοποιήσεις.

Delay

/

31

GR

Extra
Rinse

No
Spin

Spin
Speed

/

Extra
Rinse

No
Spin

Spin
Speed

/

Κλείδωμα για παιδιά

Επιλέγεται προς αποφυγή της εσφαλμένης χρήσης
της συσκευής από

Extra
Rinse

No
Spin

Spin

/

Speed

Επιλογή
προγράμματος

Έναρξη Πατήστε τα κουμπιά [Extra Rinse (Επιπλέον ξέβγαλμα)] και [No Spin

(Χωρίς στύψιμο)]/ [Spin Speed (Στροφές στυψίματος)] για 3 δευτ.
μέχρι να ακουστεί η ηχητική ειδοποίηση «μπιπ».

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία κλειδώματος για παιδιά και το πρόγραμμα ξεκινά, η σχετική φωτεινή ένδειξη ανάβει
και οι ενδείξεις «CL» και υπολειπόμενου χρόνου εμφανίζονται εναλλάξ στην οθόνη ανά 0,5 δευτ. Εάν πατήσετε κάποιο
άλλο κουμπί, η φωτεινή ένδειξη της λειτουργίας κλειδώματος για παιδιά αναβοσβήνει για 3 δευτ. Μετά τη λήξη του
προγράμματος, οι ενδείξεις «CL» και «END» εμφανίζονται εναλλάξ και ανά 0,5 δευτ. στην οθόνη για 10 δευτ. Κατόπιν,
αναβοσβήνει για 3 δευτ. η φωτεινή ένδειξη της λειτουργίας κλειδώματος για παιδιά.

• Μόνο πατώντας παρατεταμένα τα δύο αυτά κουμπιά μπορείτε να αποεπιλέξετε τη λειτουργία κλειδώματος για παιδιά,
διαφορετικά παραμένει ακόμα και σε περίπτωση απενεργοποίησης, αποεπιλογής ή λήξης ενός προγράμματος

Στροφές

Οι διαθέσιμες επιλογές για τις στροφές στυψίματος είναι οι εξής:
800: 0-400-600-800
1000: 0-400-600-800-1000 1200: 0-400-600-800-1000-1200

Πρόγραμμα

Cotton (Βαμβακερά) 30 °C 800 1000 1200 Spin Only (Μόνο σ τύψιμο) 800 1000 1200

Cotton (Βαμβακερά) 40 °C 800 800 1200 Drain Only (Μόνο αποστράγγιση) - - -

Cotton (Βαμβακερά) 60 °C 800 800 1200

Cotton (Βαμβακερά) 90 °C 800 800 1200 Delicate (Ευαίσθητα) 30 °C 600 600 600

Synthetic (Συνθετικά) 800 1000 1200 Delicate (Ευαίσθητα) 600 600 600

Synthetic (Συνθετικά) 40 °C 800 1000 1200

Drum Clean
(Καθαρισμός κάδου)

Cold Wash (Κρύα πλύση) 800 1000 1200

Cold Wash (Κρύα πλύση) 20 °C 800 1000 1200 Mix 60°C (Μικτής ύφανσης 60°C) 800 1000 1200

Cotton Intensive (Βαμβακερά
Εντατική πλύση) 40 °C

Cotton Intensive (Βαμβακερά
Εντατική πλύση) 60 °C

ECO 40-60 800 1000 1200

Προεπιλεγμένη

ταχύτητα (σ.α.λ.)

800 1000 1200 800 1000 1200

400 400 --

800 1000 1200 Mix 40°C (Μικτής ύφανσης 40°C ) 800 1000 1200

800 1000 1200 Mix (Μικτής ύφανσης) 800 1000 1200

Πρόγραμμα

Rinse&Spin
(Ξέβγαλμα&Στύψιμο)

Quick Wash 45'
(Γρήγορη πλύση 45')

Quick Wash 30'
(Γρήγορη πλύση 30')

Quick Wash 15'
(Γρήγορη πλύση 15')

Προεπιλεγμένη

ταχύτητα (σ.α.λ.)

800 1000 1200

800 800 800

800 800 800

800 800 800

32

Προγράμματα

Δυνατότητα επιλογής προγράμματος ανάλογα με το είδος των ρούχων για πλύσιμο.

Προγράμματα

Για το πλύσιμο συνθετικών ρούχων όπως πουκάμισα, παλτό, ρούχα μικτής

Synthetic (Συνθετικά)

Delicate (Ευαίσθητα)

Drum Clean
(Καθαρισμός κάδου)

Spin Only
(Μόνο στύψιμο)

Rinse&Spin
(Ξέβγαλμα&Στύψιμο)

Drain Only
(Μόνο αποστράγγιση)

Quick Wash 15’
(Γρήγορη πλύση 15’)

Cotton Intensive
(Βαμβακερά Εντατική πλύση)

ECO 40-60

Cold Wash
(Κρύα πλύση)

Cotton (Βαμβακερά) Ανθεκτικά ρούχα από βαμβάκι ή λινό με αντοχή σε υψηλές θερμοκρασίες.

Μικτής ύφανσης

ύφανσης. Όσον αφορά τα πλεκτά ρούχα, λόγω της αραιής πλέξης τους, πρέπει να
χρησιμοποιείται λιγότερη ποσότητα απορρυπαντικού ώστε να μη δημιουργηθεί
υπερβολική ποσότητα αφρού.

Για ευαίσθητα ρούχα που πλένονται στο πλυντήριο από μετάξι, σατέν, συνθετικές
ίνες ή ανάμεικτα υφάσματα.

Εκτελείται ένα πρόγραμμα απολύμανσης σε υψηλή θερμοκρασία 90 °C για
πιο οικολογικό πλύσιμο των ρούχων. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας,
δεν μπορούν να προστεθούν ρούχα ή άλλα είδη για πλύσιμο. Εάν προστεθεί
κατάλληλη ποσότητα χλωριούχου λευκαντικού στον κάδο, επιτυγχάνετε βελτιωμένα
αποτελέσματα καθαρισμού. Ο χρήστης μπορεί να λειτουργεί αυτό το πρόγραμμα σε
συχνή βάση ανάλογα με τις ανάγκες του.

Επιπλέον στύψιμο με δυνατότητα επιλογής των στροφών.

Επιπλέον ξέβγαλμα με στύψιμο.

Αποστράγγιση του νερού.

Ενδείκνυται για το γρήγορο πλύσιμο λίγων και όχι πολύ λερωμένων ρούχων.

Για καλύτερα αποτελέσματα πλύσης, επιλέξτε μεγαλύτερη διάρκεια πλύσης.

Προεπιλεγμένη θερμοκρασία 40°C, μη δυνατότητα επιλογής, κατάλληλο για
πλύσιμο ρούχων σε θερμοκρασίες 40°C-60°C.

Πλύση με κρύο νερό.

Μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία για ανθεκτικά ρούχα τα οποία πρέπει να
πλένονται σε εντατικό πρόγραμμα ακόμα μεγαλύτερης διάρκειας. Συνιστάται για
καθημερινά ρούχα από βαμβάκι, όπως σεντόνια, μαξιλαροθήκες, μπουρνούζια και
εσώρουχα.

GR

33

GR

Washing Programs Table

Πρόγραμμα Φορτίο (kg) Θερμοκρ. °C

6,0 Προεπιλεγμένη 6,0

Synthetic (Συνθετικά)

Synthetic 40 °C (Συνθετικά 40 °C)

Cold Wash (Κρύα πλύση)

Cold Wash 20 °C (Κρύα πλύση 20 °C)

Cotton 30 °C (Βαμβακερά 30 °C)

Cotton 40 °C (Βαμβακερά 40 °C)

Cotton 60 °C (Βαμβακερά 60 °C)

Cotton 90 °C (Βαμβακερά 90 °C)

ECO 40-60

Cotton Intensive 40 °C (Βαμβακερά Εντατική πλύση 40 °C)

Cotton Intensive 60 °C (Βαμβακερά Εντατική πλύση 60 °C)

Drum Clean (Καθαρισμός κάδου)

Spin Only (Μόνο στύψιμο)

Drain Only (Μόνο αποστράγγιση)

Rinse&Spin (Ξέβγαλμα&Στύψιμο)

Delicate 30 °C (Ευαίσθητα 30 °C)

Delicate (Ευαίσθητα)

Mix 60°C (Μικτής ύφανσης 40°C)

Mix 40°C (Μικτής ύφανσης 40°C)

Mix (Μικτής ύφανσης)

Quick Wash 45' (Γρήγορη πλύση 45')

Quick Wash 30' (Γρήγορη πλύση 30')

Quick Wash 15' (Γρήγορη πλύση 15')

3.25

3.25

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

2.5

2.5

6.0

6.0

6.0

2.0

2.0

2.0

Κρύο 2:20

40 2:20

Κρύο 1:00

20 1:01

30 2:40

40 2:40

60 2:45

90 2:50

60 3:24

40 4:12

60 4:16

-

-

90 1:18

30 0:50

Κρύο 0:48

60 1:11

40 0:59

Κρύο 0:59

40 0:45

30 0:30

Κρύο 0:15

Προεπιλεγμένη

διάρκεια

0:12

0:01

0:20

Νέα ενεργειακή κλάση σύμφωνα με τη σχετική οδηγία της ΕΕ: E
Πρόγραμμα δοκιμής ενεργειακής κατανάλωσης: ECO 40-60. Στροφές: ο μεγαλύτερος δυνατός αριθμός στροφών,
ορισμός διαφορετικού αριθμού στροφών ως προεπιλογή.
Μισό φορτίο για συσκευή χωρητικότητας 6,0Kg: 3,0Kg.
Προηγούμενη ενεργειακή κλάση σύμφωνα με τη σχετική οδηγία της ΕΕ: A+
Πρόγραμμα δοκιμής ενεργειακής κατανάλωσης: Βαμβακερά Εντατική πλύση 60°C/40°C. Στροφές: ο μεγαλύτερος
δυνατός αριθμός στροφών, ορισμός διαφορετικού αριθμού στροφών ως προεπιλογή. Μισό φορτίο για συσκευή
χωρητικότητας 6,0Kg: 3,0Kg.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι παράμετροι του πίνακα παρατίθενται μόνο για σκοπούς αναφοράς. Οι πραγματικές
παράμετροι ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές που αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα.

34

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός και φροντίδα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή α πό την τροφοδοσία
ρεύματος και κλείστε την παροχή νερού.

Καθαρισμός πλαισίου

Η σωστή συντήρηση του πλυντηρίου μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής
του. Η επιφάνεια μπορεί να καθαριστεί με αραιωμένα, μη λειαντικά, ουδέτερα
απορρυπαντικά, εάν είναι απαραίτητο. Σε περίπτωση υπερχείλισης νερού, σκουπίστε
με ένα πανί για να το απορροφήσετε. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Απαγορεύεται η χρήση μυρμηκικού οξέος και αραιωμένων διαλυτών ή
ισοδυνάμων τους, όπως οινόπνευμα, διαλύτες ή χημικά προϊόντα κ.λπ.

Καθαρισμός κάδου

Τα υπολείμματα σκουριάς που αφήνουν τα μεταλλικά αντικείμενα στο εσωτερικό του κάδου θα πρέπει να αφαιρούνται
αμέσως με απορρυπαντικό χωρίς χλώριο. Μη χρησιμοποιείτε ατσαλόσυρμα για τον καθαρισμό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Μην τοποθετείτε ρούχα στο πλυντήριο κατά τον καθαρισμό του κάδου.

Καθαρισμός λάστιχου στεγανοποίησης και τζαμιού πόρτας

Καθαρίζετε το τζάμι και το λάστιχο στεγανοποίησης της πόρτας
μετά από κάθε πλύση αφαιρώντας τυχόν χνούδια και λεκέδες. Σε
περίπτωση συσσώρευσης χνουδιών, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή.
Αφαιρέστε τυχόν κέρματα, κουμπιά και άλλα αντικείμενα από το λάστιχο
στεγανοποίησης μετά από κάθε πλύση.

GR

Καθαρισμός φίλτρου εισόδου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Σε περίπτωση μειωμένης παροχής νερού, πρέπει να
καθαριστεί το φίλτρο εισόδου.

Καθαρισμός του φίλτρου στη βρύση

1. Κλείστε τη βρύση.

2. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού από τη
βρύση.

3. Καθαρίστε το φίλτρο.

4. Επανασυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού.

Καθαρισμός φίλτρου πλυντηρίου:

1. Ξεβιδώστε τον σωλήνα παροχής από το πίσω μέρος της
συσκευής.

2. Τραβήξτε το φίλτρο προς τα έξω με μια μακριά πένσα και
κατόπιν επανατοποθετήστε το, αφού το πλύνετε.

3. Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για να καθαρίσετε το φίλτρο.

4. Επανασυνδέστε τον σωλήνα παροχής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Εάν η βούρτσα δεν είναι καθαρή, μπορείτε να τραβήξετε το φίλτρο προς τα έξω και να το πλύνετε ξεχωριστά.

• Επανασυνδέστε τον σωλήνα και ανοίξτε τη βρύση.

35

d.

GR

2 3 4

3 4

4

2 3

4

3

4

4

Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικού

1. Στο κάλυμμα της θήκης μαλακτικού μέσα στο συρτάρι απορρυπαντικού, πατήστε προς τα κάτω το σημείο που

επισημαίνεται με το βέλος.

2. Ανασηκώστε το κλιπ προς τα πάνω και αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μαλακτικού. Πλύνετε όλα τα διαμερίσματα

με νερό.

3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της θήκης μαλακτικού και σπρώξτε το συρτάρι στη θέση του.

1

2

3

4

A

Τραβήξτε το συρτάρι προς τα

έξω πατώντας το κουμπί που

επισημαίνεται με το σύμβολο «A»

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλύτες ή χημικά προϊόντα για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Καθαρισμός φίλτρου αντλίας αποστράγγισης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Προσέξτε τις υψηλές θερμοκρασίες νερού!

• Αφήστε το διάλυμα του απορρυπαντικού να κρυώσει.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας πριν από την πλύση.

• Το φίλτρο της αντλίας αποστράγγισης μπορεί να συγκρατήσει τα νήματα και τις κλωστές, καθώς και τα μικρά ξένα
σωματίδια που προκύπτουν κατά την πλύση.

。

Πλύνετε το συρτάρι κάτω από

τρεχούμενο νερό

1

Καθαρίστε τις εσοχές με μια παλιά

οδοντόβουρτσα

2

Επανατοποθετήστε το συρτάρι

3

4

Τραβήξτε το φίλτρο σέρβις

προς τα έξω

Ανοίξτε το φίλτρο γυρίζοντάς

το αριστερόστροφα

Αφαιρέστε τα

ξένα σωματίδια

Ασφαλίστε το φίλτρο στη θέση

του γυρίζοντάς το δεξιόστροφα

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα της βαλβίδας και ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης έκτακτης ανάγκης
επανατοποθετούνται σωστά στη θέση τους. Οι πλάκες με τις τάπες θα πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τις πλάκες των
οπών, διαφορετικά ενδέχεται να υπάρξει διαρροή νερού.

• Σε συσκευές που δεν διαθέτουν εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, περιστρέψτε
απευθείας την τάπα στο κάτω πλαίσιο για να τρέξει το νερό στη λεκάνη.

• Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, και ανάλογα με το πρόγραμμα που έχει επιλεγεί, μπορεί να ρέει καυτό
νερό στο εσωτερικό της αντλίας. Μην αφαιρείτε το κάλυμμα της αντλίας ενόσω βρίσκεται σε εξέλιξη ένας κύκλος
πλύσης. Περιμένετε πάντοτε έως ότου ο κύκλος ολοκληρωθεί και ο κάδος αδειάσει. Κατά την επανατοποθέτηση του
καλύμματος, βεβαιωθείτε ότι ασφαλίζει σωστά στη θέση του.

36

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία ή σταματά ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία. Αρχικά, προσπαθήστε να βρείτε έναν
τρόπο επίλυσης του προβλήματος. Εάν δεν τα καταφέρετε, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Περιγραφή Αιτία Λύση

Το πλυντήριο
δεν ξεκινά

Η πόρτα δεν ανοίγει

Διαρροή νερού

Υπολείμματα
απορρυπαντικού
στη θήκη

Η φωτεινή ένδειξη ή
η οθόνη δεν ανάβει

Μη φυσιολογικός
θόρυβος

Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά

Είναι ενεργοποιημένη η διάταξη
κλειδώματος ασφαλείας του πλυντηρίου

Η σύνδεση μεταξύ του σωλήνα παροχής ή
του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης και
της βρύσης δεν είναι στεγανή

Η σκόνη απορρυπαντικού έχει βραχεί με
αποτέλεσμα να σχηματιστούν σβόλοι

Η πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος έχει
αποσυνδεθεί ή υπάρχει βλάβη στην
καλωδίωση

Επαναλειτουργήστε τη συσκευή αφού
κλείσει η πόρτα
Ελέγξτε αν έχουν σφηνώσει ρούχα που
εμποδίζουν το κλείσιμο της πόρτας

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την
ηλεκτρική τροφοδοσία, επαναλειτουργήστε
τη συσκευή

Ελέγξτε του σωλήνες νερού και βεβαιωθείτε
ότι είναι σφιχτά συνδεδεμένοι Καθαρίστε τον
σωλήνα εξόδου

Καθαρίστε και σκουπίστε τη θήκη
απορρυπαντικού

Ελέγξτε αν η παροχή ισχύος είναι
απενεργοποιημένη και ότι το βύσμα
τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο

Ελέγξτε εάν έχουν αφαιρεθεί τα μπουλόνια
στερέωσης Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει
τοποθετηθεί σε στέρεο και επίπεδο δάπεδο

GR

Περιγραφή Αιτία Λύση

Αναβοσβήνει

Σβηστή

Σβηστή

Σβηστή

Άλλα Δοκιμάστε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας και, αν δεν τα καταφέρετε,

Pause/Start

(Παύση/Έναρξη)

No Spin

Extra Rinse

Prewash

Σβηστή

Σβηστή

Σβηστή

Σβηστή

Σβηστή

Η πόρτα δεν έχει κλείσει
καλά

Σβηστή

Σβηστή

Αναβοσβήνει

Σβηστή

Σβηστή

Πρόβλημα έγχυσης νερού
κατά τη διάρκεια της πλύσης

Σβηστή

Αναβοσβήνει

Αναβοσβήνει

Σβηστή

Σβηστή

Η αποστράγγιση του νερού
διαρκεί περισσότερο από το
φυσιολογικό

Σβηστή

Σβηστή

Σβηστή

Αναβοσβήνει

Σβηστή

Υπερχείλιση νερού Επανεκκινήστε το πλυντήριο

Επαναλειτουργήστε τη συσκευή μόλις η πόρτα
κλείσει
Ελέγξτε αν έχουν σφηνώσει ρούχα που εμποδίζουν
το κλείσιμο της πόρτας

Επαναλειτουργήστε τη συσκευή μόλις η πόρτα
κλείσει
Ελέγξτε αν έχουν σφηνώσει ρούχα που εμποδίζουν
το κλείσιμο της πόρτας

Ελέγξτε εάν το φίλτρο της
βαλβίδας εισόδου έχει φράξει

37

GR

Δελτίο πληροφοριών προϊόντος

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EΕ) 2019/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ όσον αφορά την ενεργειακή
επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων

Όνομα ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή: Tesla

Διεύθυνση του προμηθευτή: -

Αναγνωριστικό του μοντέλου: WF61063MGR

Γενικές παράμετροι του προϊόντος:

Παράμετρος Τιμή Παράμετρος Τιμή

Ύψος 85
Πλάτος 60

Ονομαστική χωρη-
τικότητα

α)

(kg)

6,0 Διαστάσεις σε cm

Βάθος 40

Δείκτης ενεργεια-
κής απόδοσης

α)

(EEI

W

)

91,0

Τάξη ενεργειακής απόδοσης

α)

E

Δείκτης απόδοσης
πλυσίματος

α)

1,040 Αποτελεσματικότητα ξεβγάλ-

ματος (g/kg)

α)

6,0

Κατανάλωση ενέρ-
γειας σε kWh
ανά κύκλο, για
το πρόγραμμα “eco
40-60” με συνδυα-
σμό πλήρους και
μερικού φορτίου. Η
πραγματική κατα-
νάλωση ενέργειας
εξαρτάται από τον
τρόπο χρήσης της
συσκευής.

0,737 Κατανάλωση νερού σε λίτρα

ανά κύκλο, για το πρόγραμ-
μα “eco 40-60” με συνδυασμό
πλήρους και μερικού φορτίου.
Η πραγματική κατανάλωση νε-
ρού εξαρτάται από τον τρόπο
χρήσης της συσκευής και από
τη σκληρότητα του νερού.

43

Ονομα-
στική
χωρητι-
κότητα

41

στο ήμι-
συ

-

Μέγιστη θερμο-
κρασία μέσα στα
υπό επεξεργασία
ρούχα

α)

(°C)

στο ένα
τέταρτο

-

Σταθμισμένη απομένουσα πε-
ριεκτικότητα σε υγρασία

α)

(%)

62,0

Ονομα-
στική
χωρητι-
κότητα

1 000

στο ήμι-
συ

-

Ταχύτητα περι-
στροφής

α)

(ΣΑΛ)

στο ένα
τέταρτο

-

Τάξη απόδοσης του περιστρο-
φικού στυψίματος

α)

C

Σελίδα 1 / 2

Περιγραφή Αιτία Λύση

E30 Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά Επαναλειτουργήστε τη συσκευή αφού κλείσει

E10 Πρόβλημα έγχυσης νερού κατά τη

E21 Η αποστράγγιση του νερού διαρκεί

E12 Υπερχείλιση νερού Επανεκκινήστε το πλυντήριο

Άλλα Δοκιμάστε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας και, αν δεν τα καταφέρετε,

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

διάρκεια της πλύσης

περισσότερο από το φυσιολογικό

επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας.

• Αφού κάνετε τους ελέγχους, ενεργοποιήστε τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα παραμένει,
επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις.

η πόρτα
Ελέγξτε αν έχουν σφηνώσει ρούχα που
εμποδίζουν το κλείσιμο της πόρτας

Επαναλειτουργήστε τη συσκευή αφού κλείσει
η πόρτα Ελέγξτε αν έχουν σφηνώσει ρούχα
που εμποδίζουν το κλείσιμο της πόρτας

Ελέγξτε αν ο εύκαμπτος σωλήνας
αποστράγγισης έχει φράξει

59 5m m

D

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Παροχή ισχύος 220-240V~, 50Hz

Μέγ. ένταση ρεύματος 10A

Τυπική πίεση νερού 0,05MPa~1MPa

Χωρητικότητα πλύσης Διαστάσεις (ΠxΒxΥmm) Καθαρό βάρος Ονομαστική ισχύς:

6.0 kg 595x400x850 52kg 2000W

85 0m m

38

Δελτίο πληροφοριών προϊόντος

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EΕ) 2019/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ όσον αφορά την ενεργειακή
επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων

Όνομα ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή: Tesla

Διεύθυνση του προμηθευτή: -

Αναγνωριστικό του μοντέλου: WF61063MGR

Γενικές παράμετροι του προϊόντος:

Παράμετρος Τιμή Παράμετρος Τιμή
Ονομαστική χωρη-

α)

τικότητα

Δείκτης ενεργεια­κής απόδοσης
(EEI

Δείκτης απόδοσης
πλυσίματος

(kg)

α)

)

W

α)

Κατανάλωση ενέρ­γειας σε kWh
ανά κύκλο, για
το πρόγραμμα “eco
40-60” με συνδυα­σμό πλήρους και
μερικού φορτίου. Η
πραγματική κατα­νάλωση ενέργειας
εξαρτάται από τον
τρόπο χρήσης της
συσκευής.

Μέγιστη θερμο­κρασία μέσα στα
υπό επεξεργασία

α)

ρούχα

(°C)

Ταχύτητα περι-

α)

στροφής

(ΣΑΛ)

Ονομα­στική
χωρητι­κότητα

στο ήμι­συ

στο ένα
τέταρτο

Ονομα­στική
χωρητι­κότητα

στο ήμι­συ

στο ένα
τέταρτο

6,0 Διαστάσεις σε cm

91,0

Τάξη ενεργειακής απόδοσης

1,040 Αποτελεσματικότητα ξεβγάλ-

ματος (g/kg)
Κατανάλωση νερού σε λίτρα

0,737

α)

ανά κύκλο, για το πρόγραμ­μα “eco 40-60” με συνδυασμό
πλήρους και μερικού φορτίου.
Η πραγματική κατανάλωση νε­ρού εξαρτάται από τον τρόπο
χρήσης της συσκευής και από
τη σκληρότητα του νερού.

41

Σταθμισμένη απομένουσα πε­ριεκτικότητα σε υγρασία

α)

-

-

1 000

Τάξη απόδοσης του περιστρο­φικού στυψίματος

α)

-

-

Ύψος 85
Πλάτος 60
Βάθος 40

α)

E

(%)

C

6,0

62,0

GR

43

Σελίδα 1 / 2

39

GR

Διάρκεια προγράμ-

α)

ματος

(ώ:λεπ)

Ονομα­στική

3:18

Είδος Ελεύθερη

χωρητι­κότητα

στο ήμι-

-

συ
στο ένα

-

τέταρτο

Εκπομπές αερομε­ταφερόμενου
ακουστικού θορύ-

80 Τάξη εκπομπών αερομεταφε-

ρόμενου ακουστικού θορύ-

α)

βου

(φάση στυψίματος)

C

βου της φάσης στυ­ψίματος (περιστρο-

α)

φής)

(dB(A) re 1

pW)
Κατάσταση εκτός

λειτουργίας (W)

0,50 Κατάσταση αναμονής (W) (κα-

τά περίπτωση)

1,00

(κατά περίπτωση)
Καθυστέρηση

έναρξης (W) (κατά

Δικτυωμένη αναμονή (W) (κατά

ά.α.

περίπτωση)

ά.α.

περίπτωση)

Ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρει ο προμηθευτής: 24 μήνες

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για να ελευθε-

ΌΧΙ
ρώνει ιόντα αργύρου κατά τη διάρκεια του κύ­κλου πλυσίματος

Συμπληρωματικές πληροφορίες:

Σύνδεσμος προς την ιστοσελίδα του προμηθευτή όπου βρίσκονται οι πληροφορίες του σημείου 9
του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2023 της Επιτροπής: tesla.info

α) για το πρόγραμμα «eco 40-60»

Σελίδα 2 / 2

40

tesla.info