TESLA Vista T2 User Manual

Download

Page 1

TESLA Vista T2

Page 2

Page 3

PŘEDSTAVENÍ

Přední panel

Zadní panel

RF sm yčka Rad iofre kvenč ní kone ktor pro p řipoj ení ext erníh o zaříz ení

TV an téna pro e xtern í telev izní an tény

LED d isple j

TV SC ART

HDM I výstu p

Koa xiáln í digit ální zv uk

pro p řipoj ení k tel evizo ru

Čes ky

Tla čítko n apáje ní

TV ka nál

nah oru/d olů

USB p ort

AC ad aptér

Page 4

Dálkový ovladač

VOL

RECORD

MEDIA

TTX

TIMER

DÁL KOVÉ OV LÁDÁN Í

INFO

SUBTITLE

EXIT

VOL

EPG

BACK

TV/RADIO

FAV

AUDIO

RES

USB

Zap nutí/ vypnu tí přij ímače

Zob razen í infor mací o vy sílan ém prog ramu

Pře hrává ní soub orů neb o nahra ných po řadů

PŘE DCHOZ Í/DAL ŠÍ (př edcho zí/da lší sou bor v pla y listu /nahr ávce)

Poz astav ení pře hrává ní/sp uštěn í funkc e Time Shift

Zob razen í hlavn ího MEN U přijí mače

Zvý šení/ sníže ní hlas itost i

Tla čítko O K (potv rzení n abídk y v MENU)

Oka mžité n ahráv ání

Zad áním čí sla pře pnete p římo na p ožado vanou pře dvolb u

Vst up do spr ávce so uborů

Zob razen í sezna mu nahr aných p ořadů

Telet ext

Nas taven í časov ače

Zti šení zv uku

Zap nutí/ vypnu tí titu lků

DOP ŘEDU/ ZPĚT (r ychlý p osun)

Uko nčení /výst up z menu

Zas taven í přehr ávání /nahr ávání

Ele ktron ický pr ogram ový prů vodce

Náv rat k pře dchoz ímu men u, návr at na pos lední

sle dovan ý kanál

Změ na zvuk ové sto py

Pře pnutí m ezi sle dován ím TV a pos leche m rádia

Pře pnutí z obraz ení

Zob razen í sezna mu oblí benýc h kanál ů

Čer vené/ zelen é/žlu té/mo dré tla čítko (in terak tivní t lačít ka)

Čes ky

Page 5

ZAPOJENÍ PŘIJÍMAČE

Zapojení

Exi stuje m noho rů zných t ypů TV a ji ných za řízen í, kter é můžet e připo jit k při jímač i. V této p říruč ce uvi díte ně které z n ejčas tější ch způs obů, ja k připo jit vaš e zaříz ení.

Připojení k TV

Antén a

Antén ní k ab el

Připojení k HiIFi systému

HiFi

HDMI ka be l

Koaxi ál ní k ab el

Čes ky

SCART kabel

Page 6

ZAČÍNÁME

Průvodce prvním nastavením

Po pr vním za pnutí p řijím ače se zo brazí „ Úvodn í menu“ . Pom ocí šip ek na dál kovém o vlada či vybe rte „Ja zyk men u”, „Ze mě”, „Ča sové pá smo”, „ Aktiv ní anté na”, „L CN” a sti sknět e tlačí tko ”OK ” pro a utoma tické v yhled ání kan álů.

Instalace

Stisk nutím tlačítk a "MENU" vstup te do hlavního menu. Pomoc í tlačítek ▲▼ ozn ačte nabídku „ Instalace" ,

stisk něte tlačítko ► p ro vstup do inst alačního menu.

Pomoc í tlačítek ▲▼ ozn ačte požadov anou funkci a potvr ďte tlačítkem „ OK”.

Stisk něte tlačítko " EXIT" pro ukončení.

Installation

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter

Ruční ladění kanálů

Pokud z náte parametr y pro naladění jednot livých kanál ů, použi jte funkci Manu álního hledání kaná lů. Vyberte pol ožku „Manu ální ladění” a st iskněte tlačítko „O K” pro vstup do po dmenu ruční ho ladění.

Vyberte z působ vyhled ávání: pásmo, číslo i f rekvenci kan álu a šířku p ásma. Na ukazat elích signálu sledu jte ukazatel „ Kvalita signá lu”. Pokud tent o ukazatel zob razuje kvalitu sign álu tak s pomoc í tlačítek ▲ a ▼ ozna čte položku „H ledat” a spusťte vyhle dávání tlačít kem „OK” na dálk ovém ovladači.

Automatické ladění kanálů

Pokud n eznáte parame try k naladění přijím ače, můžete pr ohledat celé pá smo pomocí funk ce „Automati cké ladění”. Vyberte p oložku „Auto matické ladění” a sti skněte tlačí tko „OK” pro vst up do podmenu „Au tomatického laděn í”. Vyberte, je stli chcete vyhle dat všechny kan ály, placené kan ály neb o pouze FTA nepla cené kanály. S pomo cí tlačítek ▲ a ▼ ozn ačte položku a spusť te vyhledáván í tlačítkem „O K” na dálkovém ovlada či.

Po doko nčení vyhledá vání přijíma č automaticky uloží v šechny nalez ené kanály podl e pořadí v jakém byly nal ezeny.

Installation

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- EnterOKExit

Fre que nc y

Pro ces s:

No.

001

002

003

LCN (Logical Channel Number) - logické číslování kanálů.

Tato funkce, pokud ji operátor multiplexu podporuje, zajistí automatické seřazení kanálů. V případě změny v seznamu kanálů tato funkce zajistí automatické provedení doplnění, smazání kanálů. Pokud je zapnuta volba „LCN” je znemožněno ruční třídění a seřazení kanálů. Pokud chcete ručně seřadit naladěné kanály, vypněte funkci „LCN”.

Auto Search Manual Search Channel Filter Country LCN Active Antenna

Men u/In sta lla tio n/Ma nua l Sea rch

Channel No.

Frequency Bandwidth Start Search

Strength Quality

Auto Search

156000KHz

K3/300

CAN AL

TV3

Men un

All Channels Germany Off Off

Exit

Back

177500KHz 8M

Exit

Back

Ban dwi dt h

Radio

No.TV

Exit

Back

Exit

0% 0%

35%

Exit

Čes ky

Page 7

OVLÁDÁNÍ

Přepínání kanálů

Při jímač n abízí t ři způs oby změ ny kaná lu: kro kován í pomoc í tlačí tek CH+ /CH-, p římá vo lba čís la TV ka nálu a vo lba z men u.

Kro kován í mezi ka nály po mocí tl ačíte k CH+ a CH- :

Pro p ohyb me zi kaná ly použ ijte tl ačítk a ▲▼ na dál kovém o vlada či.

Pří má volb a čísla p ředvo lby: Pro p římou v olbu st iskně te tlač ítko s čí slem př edvol by na num erick é kláve snici dál kovéh o ovlad ače.

Výb ěr pomo cí zobr azené ho sezn amu kan álů: Při s ledov ání živ ého TV vy sílán ístis kněte t lačít ko „OK” n a dálko vém ovl ádání . Na ob razov ce bude z obraz ena nab ídka na laděn ých TV ka nálů. P omocí t lačít ek ▲▼ na dá lkové m ovl ádání o značt e kanál , který c hcete s ledov at a stik něte tl ačítk o „OK”.

Pří stup a po užití f unkce E lektr onick ého Pro gramo vého Pr ůvodc e (EPG)

Pří stup do E PG menu s e zobra zením v šech ka nálů:

Sti sknět e tlačí tko "EP G" pro vs tup do EP G menu.

Pro p ohyb v me nu EPG po užijt e tlačí tka ▲▼ a ◄► . Ozn ačte po žadov aný poř ad a

Sti sknět e "ZELE NÉ" tla čítko p ro přid ání poř adu do ča sovač e. Při p řidán í pořad u do časo vače je n utné zv olit, j estli c hcete poř ad pouz e sledo vat (mó d kanál ), nebo i n ahráv at na USB (mó d rekor dér).

Sti sknět e „ČERV ENÉ” tl ačítk o pro zob razen í "EPG" v čas ové lin ii menu .

0008 0009 0010 0011 0012

0010 BB C FOUR Aunti e's War on S mut 01:30 -02-3 0

3/19

Inter econ BBC Par l

The Rec or

BBC FO

Aunti e's War on S mut

CBeeb ie

This is C Beebi es!

301

EPG

01:39 x x/xx/ xxxx

01:30 02:00 02:30 03:00

Commo ns Ques tions

Proms o n FOUR

The Rec or

TimerTime

Čes ky

Page 8

TV KANÁLY

Nabí dk a kanál ů

Pro vs tup do hlavn ího menu st iskněte tl ačítko „M ENU“.

Pomo cí tlačíte k ▲▼ označt e možnost „K anál“ a sti skněte tla čítko

► pro vs tup do „Nabí dky kanál ů”.

Pomo cí šipek ▲▼ oz načte pož adovanou p oložku a st iskněte tlač ítko „OK“ pr o vstup do po dmenu.

Pro uk ončení sti skněte tl ačítko „OD EJÍT“.

Sprá vce kanál ů

V této nabídce můžete uzamknout, smazat, přeskočit či přejmenovat

zvolený kanál.

V Nab ídce kan álů zvo lte m ožnost „ Správce ka nál ů“, stis kněte

tla čítko „O K“ a vstupte d o men u Správc e kanál ů.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovaný kanál.

Pro ú pravu př ísluš né funkc e stisk něte nejpr ve ba revné tl ačítk o, pot é tlačít ko „OK“ .

Sezn am o blíbe ných ka ná lů

V Nab ídce kan álů zvo lte m ožnost „ Seznam obl íbe ných kan álů“,

sti skněte t lačítko „O K“ a vs tupte do m enu Seznam u obl íbenýc h kan álů.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovaný kanál. Pro p řidání k análů d o sez namu Fav 1 - Fav4 st isk něte čer vené, zel ené, žlu té nebo m odr é tlačít ko. Kan ál, k terý byl v ybrán j ako obl íbený, j e označ en ik onkou. D alším s tis knutím p říslu šné ho bar evného t lačít ka vý běr opět z rušít e.

Men u/C ha nne l

NO .

Channel Manager

Favorite List

Installation

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- EnterOKExit

Cha nne l Ma na ge r

Pro gra m Nam e

No.

Rossi ak

0001

Rossi a2

0002

Rossi a24

0003

TV Cent re

0004

OTR

0005

1 kanal

0006

Peter turg 5 ka nal

0007

Karus el

0008

NTV

0009

Lock

Del

Skip Rename

Swap

Move Page+-

Fav ori te L is t

Pro gra m Nam e

No.

Ideal Wo rld

0001

f tn

0002

UKTV Br' tlde as

0003

TMF

0004

The HIT S

0005 0006

Film4

0007

0008

ITV2+ 1

0009

Fav1

Fav2

Page+-

Move

Back

Fav1

Fav2

Fav3 Fav4

Back

Exit

Back

Exit

Fav3

Fav4

Exit

Čes ky

Page 9

Pref er ence

Pro vs tup do hlavn ího menu st iskněte tl ačítko „M ENU“.

Pomo cí tlačíte k ▲▼ označt e možnost „P referen ce“ a stis kněte tlač ítko ► pro vs tup do menu Pr eferenc e.

Pomo cí šipek ▲▼ oz načte pož adovanou p oložku a st iskněte tlač ítko „OK“ pr o vstup do po dmenu.

Pro uk ončení sti skněte tl ačítko „OD EJÍT“.

Jazyk menu Časový limit Průhlednost První preferovaný jazyk titulků Druhý preferovaný jazyk titulků

Nedoslýchavost

Prvnípreferovaný jazyk audia Druhý preferovaný jazyk audia

Multimédia

Stis kněte tlač ítko „MÉD IA“ a přejdě te do režim u přehrává ní.

V menu P referenc e označte m ožnost „Mu ltimédi a“.

Pro vs tup do podme nu Multim édií stisk nete tlač ítko „Ok“

Jazyk ti tulků

Kódová ní titulků Ebook ja zyk Ebook kó dování Opakov ání videa Opakov ání hudby Opakov ání fotogr afií Hudba na pozadí Doba trvání slides how Efekty prezent ace

Konfig urace přehráv ače

Označte možnost „Konfigurace přehrávače“ a pro vstup do podmenu stiskněte tla čítko ► . Zde můž ete nas tavit „ Veliko st soub oru“, „ Časov ý posun “,

„Délku časového posunu“ a „Časový posun nahrávání“.

Velikost souboru Časový p osun Délka ča sového p osunu Časový p osun nah rávání

Nastav ení jazyka menu 1-6 sek. 0%, 10%, 20%, 30%, 40% , 50%, 60%

Nastav ení preferova ných jazyků tit ulků Zap/Vyp (pro osob y s nedosl ýchavostí)

Nastav ení preferova ných jazyků

Nastavení MP4 jazyka titulků ISO8859/Windows125x Nastavení jazyka elektronických knih ISO8859/Windows125x Opakování přehrávání Nastavení režimu opakování přehrávání Nastavení režimu opakování Zap/Vyp 3s/6s/9s/12s/15s Nastavení efektů prezentace

Automatická /1G/2G/3G/4G Přerušit / Vypnout / Automatický Automatická / 30 min / 1 hod / 2 hod Zap/Vyp

Men u/ Pre fer en ce

OSD Lan guage

OSD Time out

Installation

OSD Trans pare ncy 1st Pre ferre d Subt itle

Channel

2nd Pre ferre d Subt itle

Preference

Hard He aring 1st Pre ferre d Audio

Setting

2nd Pre ferre d Audio

Multimedia Preference

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Menu/Prefere nce/M ul timed ia Preference

MP4 Sub title L angu age

MP4 Sub title C odep age

Installation

EBook L angua ge EBook C odePa ge

Channel

Movie Repea t

Preference

Music Repea t Photo Repea t

Setting

BGmus ic Slide Time

Audio/Video

Effect

Media Center

Move Page+- Enter Exit

File Si ze

Timesh ift

Installation

Timesh ift Le ngth Timesh ift to R ecor d

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Engli sh

3s 0% Engli sh Engli sh Off Engli sh Engli sh

Exit

Back

Engli sh

ISO88 59 Engli sh ISO88 59 Repea t-Dir Repea t-Dir Repea t-Dir On 3s None

Exit

Back

Auto

Pause Auto On

Exit

Back

Čes ky

Page 10

NASTAVENÍ

Nabí dk a nasta vení

Pro vs tup do hlavn ího menu st iskněte tl ačítko „M ENU“.

Pomo cí tlačíte k ▲▼ označt e možnost „P referen ce“ a stis kněte tlač ítko ► pro vs tup do menu Pr eferenc e.

Pomo cí šipek ▲▼ oz načte pož adovanou p oložku a st iskněte tlač ítko „OK“ pr o vstup do po dmenu.

Pro uk ončení sti skněte tl ačítko „OD EJÍT“.

Časo va č

Zde může te nastavit čas ovač programů .

Stiskněte ČERVENÉ tlačítko pro zrušení všech časovačů. Stiskněte ZELENÉ tlačítko pro zrušení označeného časovače. Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko pro upravení časovače.

Datum: Stiskněte tlačítko ► a poté pomocí číselných tlačítek nastavte datum. Jméno programu:

Čas spuštění:

Doba trvání:

Režim opakování: Typ: AD nahrávání: Nahrávání titulků: Nahrávání teletextu:

Stiskněte tlačítko ► a vyberte požadovaný kanál,

kanál, pro který chcete nastavit časovač.

Stiskněte tlačítko ► a poté pomocí číselných tlačítek nastavte čas spuštění.

Stiskněte tlačítko ► a poté pomocí číselných tlačítek nastavte dobu trvání. Jednou/Denně/Každý týden/Každý měsíc

Zap/Přehrávač/Kanál/Pohotovostní režim Zap/Vyp Zap/Vyp

Zap/Vyp

Rodi čo vská ko ntrol a

Zde může te nastavit „Zá mek“, „Rodičo vskou ko ntrolu“ a „Změn it PIN kód“. Pomo cí šipek ▲ ▼ označt e požadovanou p oložku a pro vstu p do podme nu stiskněte tl ačítko „OK“.

Zámek Rodičo vská kon trola Změnit P IN kód

Staré heslo Nové heslo Potvrdit heslo

Zap/Vyp 0,4 roku ~ 18 let

zadání starého hesla zadání nového hesla potvrzení nového hesla

Timers

Child L ock

Installation

Date Tim e Auto Se arch In S tand by

Channel

Facto ry Rese t

Preference

Upgra de Versio n

Setting

Auto St andby

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Tim er L is t

No.

Pro gra m Na me

... .. .. ... ..

... .........

Delet e All

Enter

Move Exit

Time r Ed it

Date

27/10/2015

Progr am Name

0001 TF1HD

Start Ti me

XX:XX

End Time

XX:XX

Durat ion

XX:XX

Mode

Once

Type

Recorder

AD Reco rd

Subti tle Rec ord

Teletex t Reco rd

0-9

Move 0-9 Enter

Men u/S ett ing /Ch il d Loc k

Syste m Lock

Paren tal Rat ing

Installation

Chang e Pin Cod e

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Men u/S et tin g

Back

Time

.. .. .... .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. . .

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

Delete

Back

Off

Exit

Back

06/10 /2 015 1 8: 26: 21

Mode Date Once

Chan nel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Chan nel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Channel

Edit

Exit

Back

Exit

Back

Exit

Back

Type

Exit

Čes ky

Page 11

Nasta vení

Set ting

Datu m a čas

Režim nastavení datumu a času: Automaticky/manuálně Datum/Čas:

Časové pásmo:

Území podle časového pásma: Letní čas:

V manuá lním režimu můž ete nastavit datum a ča s ručně. Označ te „Datum“ nebo „ Čas“, stiskn ěte „PRAVÉ“ tlač ítko a po té pomocí čísel ných tlačítek n astavte datum a čas. V autom atickém režim u můžete nastavit čas ové pásmo. Zákla dní časové pásm o (GMT) „Automatick é rozpětí -12 ~ +1 2“, časový posun p o půlhodinách . Území p odle časového p ásma Zap/Vyp

Tová rn í nasta vení

Pomocí t éto nabí dky můžete vráti t zřízení do půvo dního továrního nastavení a smazat všec hny exis tující kanály. Bud ete vyzv áni k zadání hesla pomocí číselných tlačítek. Výchozí heslo je vždy 0 000

Aktualizace firmware

Uživat elům nabízíme ak tualizaci fir mware pomocí USB.

Označte možnost „Aktualizaci pomocí USB“, stiskněte tlačítko ►, vyberte požadovaný soubor aktualizace a nakonec stiskněte tlačítko „OK“, abyste dokončili aktualizaci firmware.

Auto ma tický p ohoto vo stní re žim

Zde můžete aktivovat či deaktivovat automatický pohotovostní režim. Přehrávač se automaticky přepne d o pohotovostn ího režimu, jak mile je 1/ 2/3 hod neaktiv ní.

Automa tický pohotov ostní režim:

Vypnuto ( vypnout auto matický pohotovos tní režim) 1 hod 2 hod 3 hod

POZN ÁMKA:

Pokud nec hcete, aby se pře hrávač automa ticky vypínal, z rušte možnost automat ického pohoto vostního reži mu.

Čes ky

Page 12

ZVUK A OBRAZ

Zvuk a Obr az

Pro vs tup do hlavn ího menu st iskněte tl ačítko „M ENU“.

Pomo cí tlačíte k ▲▼ označt e možnost „K anál“ a sti skněte tla čítko

► pro vs tup do „Nabí dky kanál ů”.

Pomo cí šipek ▲▼ oz načte pož adovanou p oložku a st iskněte tlač ítko „OK“ pr o vstup do po dmenu.

Pro uk ončení sti skněte tl ačítko „OD EJÍT“.

Kontrast / Jas / Sytost / Barevný tón:

Ozn ačte pož adova nou p oložku a s tiskn ěte t lačítk o ►. Pom ocí ◄► tla čítka z vol te požad ovano u hod notu. Kon trast, j as, syt ost i b arevný t ón může te li bovoln ě uprav ova t.

Con tra st

Sat ura ti on

Bri ght ne ss

HUE

Contr ast

Brigh tness

Installation

Satur ation HUE

Channel

SPDIF

Preference

Aspec t Ratio Video Ou tput

Setting

Video Re solu tion Video Qu alit y

Audio/Video

HDMI Audi o

Media Center

Audio De lay Adj ustm ent OFF

Move Page+- EnterOKExit

Menu /A udi o/ Vid eo

12 12 0 Mute Full Sc reen CVBS 576i/2 5 Enhan ced HDMI PCM

Backl

Exit

Back

SPDIF

Obrazový formát

Obrazový výstup

Rozlišení videa

Kvalita videa

HDMI zvuk

Tichý/PC M/Bitstream

Celá obrazovka / 4:3LB / 4:3PS / 16:9

CVBS/RGB

Automa tické / 480p_60 / 4 80i_60 / 576p_5 0 / 576i_5 0 / 720p_6 0 / 720p_50 / 1080i _60 / 1080i_50 at d.

Vyšší/St andardní

HDMI PCM/HDMI RAW/HDMI Tichý

Nastavení prodlevy zvuku

Vyp / -100 ms / -200 ms / -30 0 ms / -400 ms / - 500 ms / +500 ms / +400 ms / +300 ms / +20 0 ms / +100ms

Čes ky

Page 13

MULTIMÉDIA

Médi a

Pře hrávač p odpor uje 7 t ypů sezn amů méd ií.

Stiskněte tlačítko „MÉDIA“ a přejděte do multimediálního režimu.

Stiskněte ◄► tlačítko a označte požadovaný seznam, poté stiskněte tlačítko ▼ a sezn am otevřet e. Pomocí k urzoru můž ete proch ázet jedno tlivé slo žky a soubor y.

Stisknutím tlačítka „ZPĚT“ se můžete vrátit do předchozí nabídky, opakovaným stisknutím tlačítka se vrátíte do TAB.

Film: Hudba: Fotografie:

Správce nahrávání: Pokud existuje několik diskových oddílů, je třeba zvolit ten správný.

Zad ejte dis kový od díl p ro nahrá vání, a by by lo možné s ledov at po žadova ný zázn am.

Správce disku:

Pře hráván í video s oub orů. Pře hráván í audio s oub orů. Pro hlížen í fotog raf ií.

Spravuje soubory nahrávek.

ZELENÉ t lačítko: ŽLUTÉ tl ačítko: MODRÉ tl ačítko:

ČERVENÉ t lačítko: ZELENÉ t lačítko: MODRÉ tl ačítko:

Men u diskov ého odd ílu

ČERVENÉ t lačítko: ZELENÉ t lačítko: ŽLUTÉ tl ačítko: MODRÉ tl ačítko:

Vybe rete-li so ubo r (složk u) ČERVENÉ t lačítko:

ZELENÉ t lačítko: ŽLUTÉ tl ačítko: MODRÉ tl ačítko:

POZN ÁMKA:

Nehý bejte p evným di skem ve ch víli, k dy je spuš těný. Př ehráv ač by nemu sel pevn ý disk rozp oznat .

Výběr požadovaného diskového oddílu. Formátování diskového oddílu do NTFS. Formátování diskového oddílu do FAT32.

Smazat vybranou část nahrávky. Přejmenovat vybranou část nahrávky. Smazat celou nahrávku.

Přesuňte nebo kopírujte soubor. Formátování diskového oddílu do FAT32. Formátování diskového oddílu do NTFS. Zobrazení informací o přehrávači.

Přesunout nebo kopírovat vybraný soubor (složku). Přejmenovat vybraný soubor (složku). Smazat vybraný soubor (složku). Smazat všechny soubory (složky).

Čes ky

Page 14

NAHRÁVÁNÍ & TIMESHIFT

Při pojení p aměťo véh o zaříze ní přes U SB po rt vám umo žní pří stu p do zázna mu vysí lan ého pořa du.

Přerušte vysílaný program a pokračujte ve sledování později TimeShift (časový posun).

Nahrajte vysílaný program.

Vyčerpá-li se úložný prostor velkopaměťového zařízení, nahrávání vysílaného programu se zastaví.

POZN ÁMKA:

K nahr ávání s č asovým p osunem p oužij te USB 2.0 d isk. K nahr ávání s č asovým p osunem j e třeba p oužít US B flash di sk či pevn ý disk s pa mětí ale spoň 2 GB.

Nahr ávání

Okamžité nahrávání

V rež imu proh lížen í sti skněte t lačít ko „N AHRÁVÁ NÍ“ pro o kam žité nah ráván í akt uálníh o progr amu . Sti skněte t lačít ko „PAU ZA“ a pře rušte na hrává ní. Sti skněte t lačít ko „S TOP“ a uko nčete na hrává ní, poté s e vám zob raz í okno s pot vrzen ím. Zvo lte možn ost „AN O“ pr o ukonče ní nahr ává ní, nebo z volte m ožn ost „NE“ a p okrač ujt e v nahráv ání.

Nastavení přehrávání

Sti skněte t lačít ko „M ÉDIA“ a př ejdět e do Me diální ho centra. S tis knutím „ LEVÉH O“ a „P RAVÉHO“ tla čítka vy berte m ožn ost Sprá vce nah ráv ání, pot é přejd ěte d o podmen u. Ozn ačte pož adova ný so ubor a sti sknět e tla čítko „O K“ pro zo bra zení nah rávky.

Časo vý pos un

V hlavním menu vyberte možnost Preference -> Konfigurace přehrávače -> Časový posun Existují tři různé způsoby, jak nastavit časový posun.

1. Automaticky: V režimu prohlížení se časový posun nastaví automaticky.

2. Přerušení: Stisknutím tlačítka „PAUZA“ v režimu prohlížení můžete nastavit časový posun.

3. Vypnuto: Vypne funkci časového posunu.

Zahájení

Stisknutím tlačítka „PAUZA“ v režimu prohlížení můžete nastavit časový posun.

Režimy přehrávání

V průběhu přehrávání můžete provést následující akce: Stiskněte tlačítko „PAUZA“ pro přerušení přehrávání. Stiskněte tlačítko „DOPŘEDU“ pro zrychlené přehrávání vpřed Stiskněte tlačítko „DOZADU“ pro zrychlené přehrávání vzad.

POZN ÁMKA:

Pro n ahrává ní s časov ým posu nem použ ijte USB 2 .0, pev ný di sk nebo USB f lash dis k známýc h znače k. Něk terá USB z ařízen í nemus í být přeh rávače m podpo rována .

Čes ky

Page 15

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V něk terýc h obl astec h může bý t digit ální si gnál po zem ního vy sílán í slabý . V tom to příp adě dop oruču jem e použí t antén u se zesi lov ačem pr o zesíl ení sla béh o signá lu někt erý ch kaná lů.

Pro bl ém

Svě telný in dikát or v po hotovos tním rež imu nes vít í.

Žádný nebo slabý signál.

Vyhledávání kanálu nefunguje.

Upozornění na kódovaný kanál.

Dálkové ovládání nereaguje.

Nikde není uvedeno heslo.

Není slyšet zvuk.

Dálkové ovládání nefunguje.

Po přemístění přehrávače do jiné místnosti jste zjistili, že už nepřijímáte digitální signál.

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA DVB-T2 přijímače?

SERVIS, NÁHRADNÍ DÍLY, TECHNICKÁ PODPORA:

Kontaktujte nás - www.tesla-electronics.eu

Mož ná p říčina Řešení

Nap ájecí ka bel je od poj ený. Je sp álená po jistk a.

1. Pa rabola s ateli tní a ntény ne ní spr ávně nas měrov aná .

2. Si gnál je příl iš sl abý.

3. Pa rabola ant ény j e příliš m alá

4. An téna je špat ně na staven á.

Kanál je kódovaný.

Přijímač je vypnutý. Ovladač není správně nasměrovaný. Přední strana přehrávače je zastíněná. Baterie jsou vybité.

Zvolený kanál má signál, ale nemá zvuk.

1. Je třeba vyměnit baterie v ovladači.

2. Mezi ovladačem a přehrávačem je

překážka, která brání v přenosu signálu.

Přesunutím se mohla snížit síla

signálu přijímaná přehrávačem.

Zapojte hlavní napájecí kabel. Zkontrolujte pojistky.

1. Upravte nasměrování antény.

2. Zvyšte napětí na LNB nebo připojte zesilovač signálu.

3. Parabolu vyměňte ze větší.

4. Anténu správně nastavte.

Ujistěte se, že nastavení antény v hlavní nabídce přehrávače je správné.

Zvolte jiný kanál.

Zapojte hlavní napájecí kabel do zásuvky. Nasměrujte ovladač na přední stranu přehrávače. Uvolněte prostor před přední stranou přehrávače. Vyměňte baterie.

Výchozí heslo je vždy 0000.

Stiskněte tlačítko Audio a ujistěte se, že zvolený kanál má zvuk.

1. Vyměňte baterie

2. Ujistěte se, že mezi ovladačem

a přehrávačem nejsou žádné

předměty, které by bránily přenosu signálu.

Zkuste přímý přenos signálu přes anténu.

Čes ky

Page 16

TECHNICKÁ SP ECIFIKACE

TUN ER

DEK ODÉR

KON EKTORY

A A

NAP ÁJECÍ Z DROJ

V A

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CHL

. V

LAC

V A

A L

4 H 62 H H

H.2 6 /H VC

4 / 6

H CA

A A

V V

C C 6 2 AL

C C 6 2 AL CH A

V AH

4 H 2 H V H

V L

@HL , AV C/H .264 H @L4 .

4 A

/2 C /AA C

. 4 /

6 A , 64 A

A L

4 V /6

www.tesla-electronics.eu

Page 17

ÚVOD

Predný panel

Zadný panel

RF sm yčka pro p řipoj enie ex terní ho zari adenia

TV an téna pre e xtern u telev íznu an ténu

LED d isple j

HDM I výstu p

Koa xiáln y digit álny zv uk

Tla čítko n apája nia

TV ka nál

hor e/dol e

TV SC ART pre p ripoj enie k te levíz oru

USB p ort

AC ad aptér

Slo vensk y

Page 18

Diaľkový ovladač

VOL

RECORD

MEDIA

TTX

TIMER

DIA ĽKOVÉ O VLÁDA NIE

INFO

SUBTITLE

EXIT

VOL

EPG

BACK

TV/RADIO

FAV

AUDIO

RES

USB

Zap nutie /vypn utie pr ijíma ča

Zob razen ie info rmáci í o vysie lanom p rogra me

Pre hráva nie súb orov/ nahrá vok

PRE DCHOZ Í/ĎAL ŠÍ (sú bor v pla ylist e/nah rávke )

Poz astav enie pr ehráv ania/ spust enie fu nkcie Time Shift

Zob razen í hlavn ého MEN U prijí mača

Zvý šenie /zníž enie hl asito sti

OK (p otvrd enie po nuky v ME NU)

Oka mžité n ahráv anie

Zad áním čí sla pre pnete p riamo n a požad ovanú pre dvoľb u

Vst up do spr ávcu sú borov

Zob razen ie zozn amu nah ranýc h relác ií

Telet ext

Nas taven ie časo vača

Stí šenie z vuku

Zap nutie /vypn utie ti tulko v

DOP REDU/ SPÄT (r ychlý p osuv)

Uko nčeni e/výs tup z men u

Zas taven ie preh rávan ia/na hráva nia

Ele ktron ický pr ogram ový spr ievod ca

Náv rat k pře dchád zajúc emu men u, návr at

na po sledn ý sledo vaný ka nál

Zme na zvuk ovej st opy

Pre pnuti e medzi T V a rádio m

Zme na zobr azeni a

Zob razen ie zozn amu obľ úbený ch kaná lov

Čer vené/ zelen é/žlt é/mod ré tlač idlo (in terak tivné t lačid lá)

Slo vensk y

Page 19

ZAPOJENIE PRIJÍMAČA

Zapojenie

Exi stuje m noho rô znych t ypov TV a i ných za riade ní, kto ré môže te prip ojiť k pr ijíma ču. V tej to prír učke uvi díte ni ektor é z najča stejš ích spô sobov, a ko prip ojiť va še zari adeni a.

Pripojenie k TV

Antén a

RF kábe l

Pripojenie k HiFi systému

HiFi

HDMI ká be l

Koaxi ál ny k ab el

Slo vensk y

SCART kábel

Page 20

ZAČÍNAME

Sprievodca prvotným nastavením

Po pr vom zap nutí pr ijíma ča sa zob razí "Ú vodné m enu". Pom ocou ší pok na di aľkov om ovlá dači vy berte k rajin u použi tia, "Ja zyk men u", "Ze m", "Ča sové pá smo", " Aktív na anté na", "L CN" a stl ačte tl ačidl o "OK" pr e autom atick é vyhľa danie k análo v.

Inštalácia

Stlač ením tlačidla " MENU" v stúpte do hlavného me nu. Pomoc ou tlačidiel ▲ ▼ oz načte ponuku " Inštalácia",

stlač te tlačidlo ► pre v stup do inštal ačného menu.

Pomoc ou tlačidiel ▲ ▼ oz načte požado vanú funkciu a potvr ďte tlačidlom OK.

Stlač te tlačidlo "E XIT" pre u končenie.

Installation

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter

Manuálne ladenie kan álov

Ak pozn áte parametre p re naladenie jednot livých kanál ov, použi te funkciu manu álneho hľada nia kanálov. vyb erte po ložku "Manu álne ladenie" a s tlačte tlačidlo "O K" pre vstup d o pod menu ru čného ladenia .

Vyberte s pôsob vyhľad ávania: pásm o, číslo aj frekvenci u kanálu a šírku p ásma. Na ukazov ateľoch sign álu sledujte ukazov ateľ "Kvalit a

signá lu". Pokiaľ ten to ukazovate ľ zobrazuje kv alitu signálu pomoc ou tlači diel ▲ ▼ označte po ložku Hľadať a s pustite vyhľadáva nie tlači dlom O K na diaľkovo m ovládači.

Installation

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- EnterOKExit

Automatické ladenie kanálov

Ak nepoz náte par ametr e k naladen ie prijí mača, mô žete nec hať prehľ adať cel é pásmo pom ocou fun kcie Autom atick é ladeni e. Vyberte položku "Automa tické ladenie" a stlačt e tlačid lo "OK " pre vstu p do pod menu Autom atického ladenia. Vybe rte, či chcet e vyhľad ať všetk y kanály, plat ené kanály, alebo len FTA (nepla tené kanály). Pomocou tlačidiel ▲ ▼ označt e položk u Hľada ť a spustit e vyhľad ávanie tlačid lom OK na di aľkovom ovládači.

Po dokon čení vyh ľadáv ania pri jímač au tomaticky uloží všetky nájde né kanál y podľa por adia v akom bo li nájdené.

Fre que nc y

Pro ces s:

No.

001

002

003

K3/300

CAN AL

TV3

LCN (Logical Channel Num ber) - logické č íslovanie kanálov

Táto fu nkcia, pokiaľ j u operátor pod poruje, zaistí auto matické zora denie kanálov. V prípad e zmeny v zozna me kanálov, táto fu nkcia zaistí au tomatické prevede nie doplneni e, zmazanie zoznamu kanál ov. Ak je zapnut á voľba LCN je znemožnené r učné trieden ie a zoradenie kanálo v. Ak ch cete ručne z oradiť nalade né kanály, vypni te túto f unkciu.

Men u

Auto Search Manual Search Channel Filter

All Channels

Country

Germany

LCN

Off

Active Antenna

Off

Back

Men u/In sta lla tio n/Ma nua l Sea rch

Channel No.

Frequency

177500KHz

Bandwidth

Start Search

Strength Quality

Back

Auto Search

Ban dwi dt h

156000KHz

No.TV

Back

Exit

Back

0% 0%

Exit

35%

Radio

Exit

Slo vensk y

Page 21

OVLÁDANIE

Zmena kanálov

Pri jímač p onúka t ri spôs oby zme ny kaná lu - krok ovani e pomoc ou tlač idiel C H + / CH -, pr iama vo ľba čís la, voľ ba z menu .

Kro kovan ie medz i kanál mi pomo cou tla čidie l CH + a CH -:

Pre p ohyb me dzi kan álmi po užite t lačid lá ▲ ▼ na dia ľkovo m ovlád ači.

Pri ama voľ ba čísl a predv oľby:

Pre p riamu v oľbu st lačte t lačid lo s čísl om pred voľby n a numer ickej k láves nici

dia ľkové ho ovlá dača.

Výb er pomo cou zob razen ého zoz namu ka nálov :

Pri s ledov aní živ ého vys ielan ia TV st lačte t lačid lo OK na d iaľko vom ovl ádači . na

obr azovk e bude zo braze ná ponu ka nala denýc h kanál ov. Pomo cou tla čidie l ▲ ▼

na di aľkov om ovlá dači oz načte k anál, k torý ch cete sl edova ť a potvr ďte voľ bu tlač idlom O K.

Prí stup a po užiti e funkc ie Elek troni ckého P rogra movéh o Sprie vodcu ( EPG)

Prí stup do E PG me nu so zob razen ím všet kých ka nálov :

Stl ačte tl ačidl o "EP G" pr e vstup d o EPG m enu.

Pre p ohyb v me nu EP G pou žite tl ačidl o ▲ ▼ a ◄►.

Ozn ačte po žadov aný rel áciu a

Stl ačte "Z ELE NÉ" t lačid lo pre pr idani e relác ie do čas ovača . Pri p ridan í relác ie do čas ovača j e nutné z voliť , či chce te rel áciu le n sledo vať (mó d kanál ), aleb o aj nahr ávať na U SB (mó d rekor dér).

Stl ačte "Č ERV ENÉ " tlači dlo pre z obraz enie "EP G v časovej

lín iu "men u.

0008 0009 0010 0011 0012

0010 BB C FOUR Aunti e's War on S mut 01:30 -02-3 0

3/19

Inter econ BBC Par l

The Rec or

BBC FO

Aunti e's War on S mut

CBeeb ie

This is C Beebi es!

301

EPG

01:39 x x/xx/ xxxx

01:30 02:00 02:30 03:00

Commo ns Ques tions

Proms o n FOUR

The Rec or

TimerTime

Slo vensk y

Page 22

TV KANÁLY

Ponu ka k análo v

Pre vs tup do hlavn ého menu st lačte tlač idlo „MEN U“.

Tlač idlami a ozna čte možno sť „Kanál“ a s tlačte▲ ▼

► tlači dlo pre vstup do Po nuky kanálov.

Šípk ami a označte pož adov anú položk u a stlačte t lačidlo▲ ▼ „OK“ p re vstup do po dmenu.

Pre uk ončenie st lačte tla čidlo „ODÍ SŤ“.

Sprá vca kanál ov

V tejto ponuke môžete uzamknúť, vymazať, preskočiť či premenovať zvolený kanál.

V Pon uke kaná lov zvo ľte m ožnosť „ Správca ka nál ov“, stl ačte

tla čidlo „O K“ a vstú pte d o men u Správc a kanál ov

Tlačidlami a označte požadovaný kanál.▲ ▼ Pre ú pravu pr ísluš nej funk cie stl ačte najpr v far ebné tla čidlo ,

pot om tlači dlo „OK “.

Zozn am o bľúbe ných ka ná lov

V Pon uke kaná lov zvo ľte m ožnosť „ Zoznam obľ úbe ných

kan álov“, s tlačt e tla čidlo „O K“ a vstúpte d o men u Zoz nam

obľ úbenýc h kanál ov.

Tlačidlami a označte požadovaný kanál.▲ ▼ Pre p ridani e kanál ov do z oznamu O bľ.1 - Ob ľ4 st lačte če rvené , zel ené, žlt é alebo m odr é tlačid lo. Kan ál, k torý je vy braný a ko obľ úbený, j e označ ený i konkou . Ďalší m stl ačením p ríslu šné ho far ebného t lačid la vý ber zruš íte.

Men u/C han ne l

NO .

Channel Manager

Favorite List

Installation

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- EnterOKExit

Cha nne l Ma na ge r

Pro gra m Nam e

No.

Rossi ak

0001

Rossi a2

0002

Rossi a24

0003

TV Cent re

0004

OTR

0005

1 kanal

0006

Peter turg 5 ka nal

0007

Karus el

0008

NTV

0009

Lock

Del

Skip Rename

Swap

Move Page+-

Fav ori te L is t

Pro gra m Nam e

No.

Ideal Wo rld

0001

f tn

0002

UKTV Br 'tlde as

0003

TMF

0004

The HIT S

0005 0006

Film4

0007

0008

ITV2+ 1

0009

Fav1

Fav2

Page+-

Move

Back

Fav1

Fav2

Fav3 Fav4

Back

Exit

Fav3

Fav4

Exit

Slo vensk y

Page 23

Pref er encie

Pre vs tup do hlavn ého menu st lačte tlač idlo „MEN U“.

Tlač idlami a označte m ožno sť „Pr eferenci e“▲ ▼ a stla čte tlači dlo pre vstu p do menu Pre ferencie .►

Šípk ami a označte pož adov anú položk u▲ ▼ a stla čte tlačid lo „OK“ pre v stup do podm enu.

Pre uk ončenie st lačte tla čidlo „ODÍ SŤ“.

OSD jazyk Časový limit OSD OSD prehľadnosť Prvý preferovaný jazyk titulkov Druhý preferovaný jazyk titulkov

Nedoslýchavosť

Prvý preferovaný jazyk audia Druhý preferovaný jazyk audia

Multimédiá

Stla čte tlačid lo „MÉDIA “ a prejdite d o režimu pr ehrávani a.

V mene P referenc ie označt e možnosť „M ultiméd iá“.

Pre vs tup do podme nu Multim édií stlač te tlačid lo „OK “.

Nastav enie OSD jazyka 1-6 sek. 0%,10% ,20%,30%,40 %,50%,60%

Nastav enie preferov aných jazykov t itulko v Zap/Vyp (pre nedo slýcha vé osoby)

Nastav enie preferov aných jazykov z vuku

Men u/ Pre fer en ce

OSD Lan guage

OSD Time out

Installation

OSD Trans pare ncy 1st Pre ferre d Subt itle

Channel

2nd Pre ferre d Subt itle

Preference

Hard He aring 1st Pre ferre d Audio

Setting

2nd Pre ferre d Audio

Multimedia Preference

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Engli sh

3s 0% Engli sh Engli sh Off Engli sh Engli sh

Exit

Back

Jazyk ti tulkov Kódova nie titulkov Ebook ja zyk Ebook kó dovanie Opakov anie videa Opakov anie hudby Opakov anie fotografií Hudba na pozadí Čas trvania slides how Efekty prezent ácie

Nastav enie prehráva ča

Označte možnosť „Konfigurácia prehrávača“ a pre vstup do podmenu stlačte . Tu môžete nastaviť „Veľkosť súboru“, „Časový posun“, ► „Dĺžku časového posunu“ a „Časový posun nahrávania“.

Veľkosť súboru: Časový p osun: Dĺžka ča sového p osunu: Časový p osun nah rávani a:

Nastavenie MP4 jazyka titulkov ISO8859/Windows125x Nastavenie jazyka elektronických kníh ISO8859/Windows125x Nastavenie režimu opakovanie prehrávania Nastavenie režimu opakovanie prehrávania Nastavenie režimu opakovania Zap/Vyp 3s/6s/9s/12s/15s Nastavenie efektov prezentácie

Automatická /1G/2G/3G/4G Prerušiť/Vypnúť/Automatický Automatická / 30 min / 1 hod / 2 hod Zap/Vyp

Slo vensk y

Menu/Preferenc e/Mul timedi a Preference

MP4 Sub title L angu age

MP4 Sub title C odep age

Installation

EBook L angua ge EBook C odePa ge

Channel

Movie Repea t

Preference

Music Repea t Photo Repea t

Setting

BGmus ic Slide Time

Audio/Video

Effect

Media Center

Move Page+- Enter Exit

File Si ze

Timesh ift

Installation

Timesh ift Le ngth Timesh ift to R ecor d

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Engli sh

ISO88 59 Engli sh ISO88 59 Repea t-Dir Repea t-Dir Repea t-Dir On 3s None

Exit

Back

Auto

Pause Auto On

Exit

Back

Page 24

NASTAVENIE

Ponu ka n astav enia

Pre vs tup do hlavn ého menu st lačte tlač idlo „MEN U“.

Tlač idlami a ozna čte možno sť „Nastav enie“▲ ▼ a stla čte pre vst up do Ponuky n astaven ia.►

Šípk ami a označte pož adov anú položk u a stlačte▲ ▼ tlač idlo „OK“ pr e vstup do po dmenu.

Pre uk ončenie st lačte tla čidlo „ODÍ SŤ“.

Časo va č

Tu môžete nastavi ť časova č programov.

Stlačte ČERVENÉ tlačidlo na zrušenie všetkých časovačov. Stlačte ZELENÉ tlačidlo na zrušenie označeného časovača. Stačte ŽLTÉ tlačidlo na upravenie časovača.

Dátum: Stlačťe a potom číselnými tlačidlami nastavte dátum.►

Názov programu:

Čas spustenia:

Čas trvania:

Režim opakovania: Typ: AD nahrávanie: Nahrávanie titulkov: Nahrávanie teletextu:

Stlačte a vyberte požadovaný► kanál, pre ktorý chcete nastaviť časovač. Stlačte a potom číselnými► tlačidlami nastavte čas spustenia.

Stlačte a potom číselnými► tlačidlami nastavte čas trvania. jedenkrát/denne/každý týždeň/každý mesiac

Zap / Prehrávač / Kanál / Pohotovostný režim Zap/Vyp Zap/Vyp Zap/Vyp

Rodi čo vská ko ntrol a

Tu môžete nastavi ť „Zámok “, „Rodičovsk ú kontrolu“ a „Zm eniť PIN k ód“. Šípkami a oz načte▲ ▼ požado vanú položku a pr e vstup do podmen u stlačt e tlačidlo „OK“ .

Zámok Rodičo vská kon trola Zmeniť P IN kód

Staré heslo Nové heslo Potvrdiť heslo

Zap/Vyp 0,4 roka ~ 18 rokov

zadanie starého hesla zadanie nového hesla potvrdenie nového hesla

Timers

Child L ock

Installation

Date Tim e Auto Se arch In S tand by

Channel

Facto ry Rese t

Preference

Upgra de Versio n

Setting

Auto St andby

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

No.

Pro gra m Na me

... .. .. ... ..

... .........

Move Exit

Date Progr am Name Start Ti me

End Time

Durat ion Mode Type AD Reco rd Subti tle Rec ord Teletex t Reco rd

0-9

Move 0-9 Enter

Syste m Lock

Paren tal Rat ing

Installation

Chang e Pin Cod e

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Men u/ Set tin g

Back

Tim er L is t

06/10 /2 015 1 8: 26: 21

Time

.. .. .... .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. . .

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

Delet e All

Delete

Enter

Back

Time r Ed it

27/10/2015 0001 TF1HD XX:XX

XX:XX

XX:XX Once Recorder On On On

Back

Men u/S ett in g/C hil d Lo ck

Back

Off

Exit

Back

Mode Date

Type

Once

Chan nel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Chan nel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Channel

Edit

Exit

Back

Exit

Back

Slo vensk y

Page 25

Nasta veni e

Dátu m a čas

Režim na staven ia dátumu a času: Dátum/Čas:

Časové pásmo:

Územie podľa časového pásma: Letný čas:

Automaticky/Manuálne V manuálnom režime môžete nastaviť dátum a čas ručne.

Označte „Dátum “ alebo „Čas“, stlačte a potom číselnými tlačidlami► nastavte dátum a čas.

V automatickom režime môžete nastaviť časové pásmo Základné časové pásmo (GMT) „Automatické rozpätie -12 ~ +12 “ časový posun po polhodinách.

Územie podľa časového pásma Zap/Vyp

Tová re nské na stave nie

Tu môžete pr ístroj vrátiť d o pôvodného továrenského nastavenia a v ymazať v šetky ex istujú ce kanál y. Budete v yzvaní z adať heslo pomocou číselných tl ačidie l.

Aktualizácia

Užívat eľom pon úkame aktualizáciu softvéru pomocou U SB.

Označte možnosť „Aktualizácia pomocou USB, stlačte , vyberte požadovaný súbor aktualizácie ► a nakoniec stlačte tlačidlo „OK“, aby ste dokončili aktualizáciu softvéru.

Auto ma tický p ohoto vo stný re žim

Tu môžete aktivovať alebo deaktivovať automatický pohotovostný režim. Prehrávač sa automaticky prepne d o pohotovostn ého režimu, ak je 1 /2/3 hod n eaktívny.

Automatický pohotovostný režim:

Vypnuté (vypnúť automatický pohotovostný režim) 1 hod 2 hod 3 hod

POZN ÁMKA:

Keď nechc ete, aby sa prehr ávač automati cky vypínal, zru šte možnosť automat ického pohoto vostného reži mu.

Set ting

Slo vensk y

Page 26

ZVUK A OBRAZ

Zvuk a Obr az

Tu môže te nastavi ť možnost i zvuku a obra zu.

Pre vs tup do hlavn ého menu st lačte tlač idlo „MEN U“.

Tlač idlami a ozna čte možno sť „Zvuk/O braz“▲ ▼ a stla čte pre vst up do ponuky.►

Šípk ami a označte pož adov anú položk u a pre vstup d o▲ ▼ podm enu stlačt e tlačidl o „OK“.

Pre uk ončenie st lačte tla čidlo „ODÍ SŤ“.

Kontrast / Jas / Sýtosť / Farebný odtieň:

Ozn ačte pož adova nú po ložku a st ačte .►

►

► a tlači dlom vyberte po žadovanú hod notu.

Kon trast, j as, sýt osť a f arebný o dtieň m ôže te ľubov oľne up rav ovať.

Con tra st

Sat ura ti on

Bri ght ne ss

HUE

Menu /A udi o/ Vid eo

Contr ast

Brigh tness

Installation

Satur ation HUE

Channel

SPDIF

Preference

Aspec t Ratio Video Ou tput

Setting

Video Re solu tion Video Qu alit y

Audio/Video

HDMI Audi o

Media Center

Audio De lay Adj ustm ent OFF

Move Page+- EnterOKExit

12 12 0 Mute Full Sc reen CVBS 576i/2 5 Enhan ced HDMI PC M

Backl

Exit

Back

SPDIF

Obrazový formát

Video výstup

Rozlíšenie videa

Kvalita videa

HDMI zvuk

Nastavenie omeškania zvuku

Tichý/PC M/Bitstream

Celá obrazovka / 4:3LB / 4:3PS / 16:9

CVBS/RGB

Automa tické / 480p_60 / 4 80i_60 / 576p_5 0 / 576i_5 0 / 720p_6 0 / 720p-50 / 1080i _60 / 1080i_50 at d.

Vyššie/Š tandardné

HDMI PCM/HDMI RAW/HDMI Tichý

Vyp / -100 ms / -200 ms / -30 0 ms / -400 ms / - 500 ms / +500 ms / +400 ms / +300 ms / +20 0 ms / +100ms

Slo vensk y

Page 27

MULTIMÉDIA

Médi á

Pre hrávač p odpor uje 7 t ypov zoz namů mé dií .

Stlačte tlačidlo „MÉDIÁ“ a prejdite do multimediálneho režimu.

Stlačte a a označte požadovaný zoznam, potom stlačte tlačidlo a zoznam otvorte. ▲ ▼ ▼ Kurzorom môžete prechádzať medzi jednotlivými zložkami a súbormi.

Stlačením tlačidla „SPÄŤ“ sa môžete vrátiť k predošlej ponuke, opakovaným stlačením tlačidla sa vrátite do TAB.

Film: Hudba: Fotografie:

Správca nahrávania: Ak existuje niekoľko diskových oddielov, treba vybrať ten správny.

Zad ajte dis kový od die l pre nahr ávani e, ab y bolo mož né sled ova ť požado vaný zá zna m.

Správca disku

Pre hrávan ie vide osú borov. Pre hrávan ie audi osú borov. Pre zerani e fotog raf ií.

Spravuje súbory nahrávok

ZELENÉ t lačidlo: ŽLTÉ tlačid lo MODRÉ tl ačidlo:

ČERVENÉ t lačidlo: ZELENÉ t lačidlo: MODRÉ tl ačidlo:

Men u diskov ého odd iel u

ČERVENÉ t lačidlo: ZELENÉ t lačidlo: ŽLTÉ tlačid lo: MODRÉ tl ačidlo:

Ak vy beriet e súbor ( zlo žku) ČERVENÉ t lačidlo:

ZELENÉ t lačidlo: ŽLTÉ tlačid lo: MODRÉ tl ačidlo:

Výber požadovaného diskového oddielu. Formátovanie diskového oddielu do NTFS. Formátovanie diskového oddielu do FAT32.

Vymazať zvolenú časť nahrávky Premenovať zvolenú časť nahrávky Vymazať celú nahrávku

Presuňte alebo kopírujte súbor Formátovanie diskového oddielu do FAT32 Formátovanie diskového oddielu do NTFS Zobrazenie informácií o prehrávači

Presunúť alebo kopírovať vybraný súbor (zložku) Premenovať vybraný súbor (zložku) Vymazať vybraný súbor (zložku) Vymazať všetky súbory (zložky)

POZN ÁMKA:

Nehý bte pev ným disk om, keď je s puste ný. Preh rávač by n emuse l pevný di sk rozpo znať.

Slo vensk y

Page 28

NAHRÁVANIE & ČASOVÝ POSUN

Pri pojeni e veľko pam äťovéh o zaria den ia pomoc ou USB po rtu v ám umožn í príst up do záz namu vys ielan ého p rogram u.

Prerušte vysielaný program a pokračujte v sledovaní neskôr (časový posun)

Nahrajte vysielaný program

Ak sa vyčerpá úložný priestor veľkopamäťového zariadenia, nahrávanie vysielaného programu sa zastaví

POZN ÁMKA:

Pre na hráva nie s časo vým posu nom pou žite pro sím USB 2. 0 disk. Pre na hráva nie s časo vým posu nom tre ba použi ť USB flas h disk al ebo pevn ý disk s pa mäťou as poň 2 GB.

Nahr ávanie

Okamžité nahrávanie

V rež ime prez erani a stlačt e tlačidlo „ NAH RÁVANIE “ pre okam žité nahrá van ie aktuá lneho p rog ramu

Stl ačte tla čidlo „ PAUZA “ a preru šte nahr ávani e Stl ačte tla čidlo „ STOP “ a ukonč ite nahr ávani e, potom s a zobra zí ok no s potvr dením Zvo ľte možn osť „ÁN O“ pr e ukonče nie nah ráv ania. Zv oľte mo žno sť „NIE“ a p okrač ujt e v nahráv aní

Nastavenie prehrávania

Stl ačte tla čidlo „ MÉD IÁ“ a prej dite do M edi álneho c entra . Stl ačením „ ĽAVÉHO“ a „ PRAVÉHO “

tla čidla vy berte m ožn osť Sprá vca nah ráv ania, po tom pre jdi te do podm enu

Ozn ačte pož adova ný sú bor a stla čte tla čid lo „OK“ pr e zobra zen ie nahrá vky

Časo vý pos un

V hlavnom menu vyberte možnosť Preferencie -> Konfigurácia prehrávača -> Časový posun. Existujú tri rôzne spôsoby, ako nastaviť časový posun.

1. Automaticky: V režime prezerania sa časový posun nastaví automaticky.

2. Prerušenie: Stlačením tlačidla „PAUZA“ v režime prezerania môžete nastaviť časový posun.

3. Vypnuté: Vypne funkciu časového posunu.

Začatie

Stlačením tlačidla „PAUZA“ v režime prezerania môžete nastaviť časový posun.

Režimy prehrávania

Počas prehrávania môžete robiť nasledovné:

Stlačiť tlačidlo „PAUZA“ pre prerušenie prehrávania.

Stlačiť tlačidlo „DOPREDU“ pre zrýchlené prehrávanie vpred.

Stlačiť tlačidlo „DOZADU“ pre zrýchlené prehrávanie dozadu.

Ukončiť časový posun

Stlačte tlačidlo „STOP“ a ukončite časový posun.

POZN ÁMKA:

Pre n ahráva nie s časo vým pos unom pou žite USB 2 .0, pev ný disk al ebo USB f lash dis k známyc h znači ek. Nie ktoré US B zariad enia ne musia pr ehráva č podpo rovať.

Slo vensk y

Page 29

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V nie ktorý ch ob lasti ach môž e byť dig itáln y sig nál poz emnéh o vys ielan ia slab ý. V tom to príp ade o dporú čame po užiť an ténu so z osi lňova čom na zo sil nenie s labéh o sig nálu ni ekt orých k análo v.

Pro bl ém

Sve telný in dikát or v po hotovos tnom rež ime nes vie ti.

Žiadny alebo iba slabý signál.

Vyhľadávanie kanálov nefunguje.

Upozornenie na kódovaný kanál.

Diaľkové ovládanie nereaguje.

Nikde nie je uvedené heslo.

Nepočuť zvuk.

Diaľkové ovládanie nefunguje.

Po premiestnení prehrávača do inej miestnosti ste zistili, že už neprijímate digitálny signál.

Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA DVB-T2 prijímača?

SERVIS, NÁHRADNÉ DIELY, PODPORA:

Kontaktujte nás - www.tesla-electronics.eu

Mož ná p ríčina Ako postupovať

Nap ájací ká bel je od poj ený. Je sp álená po istka .

1. Pa rabola s ateli tne j antény n ie je spr ávne nas merov aná .

2. Si gnál je príl iš sl abý.

3. Pa rabola ant ény j e príliš m alá.

4. An téna nie je do bre n astave ná.

Kanál je kódovaný.

Prijímač je vypnutý. Ovládač nie je správne nasmerovaný. Predná strana prehrávača je zatienená. Batérie sú vybité.

Zvolený kanál má signál, ale nemá zvuk.

1. Treba vymeniť batérie v ovládači.

2. Medzi ovládačom a prehrávačom

je prekážka, ktorá bráni v prenose signálu.

Presunutím sa mohla znížiť sila

signálu prijímaná prehrávačom.

Skontrolujte hlavný napájací kábel. Skontrolujte poistky.

1. Upravte smerovanie antény.

2. Zvýšte napätie na LNB alebo pripojte zosilňovač signálu.

3. Parabolu vymeňte za väčšiu.

4. Anténu správne nastavte.

Ubezpečte sa, že nastavenie antény v hlavnej ponuke prehrávača je správne.

Zvoľte alternatívny kanál.

Zapojte hlavný napájací kábel do zásuvky. Nasmerujte ovládač na prednú stranu prehrávača. Uvoľnite priestor pred prednou stranou prehrávača. Vymeňte batérie.

Prvotné heslo je vždy 0000.

Stlačte tlačidlo Audio a ubezpečte sa, že zvolený kanál má zvuk.

1. Vymeňte batérie

2. Ubezpečte sa, že medzi ovládačom a prehrávačom nie sú žiadne predmety, ktoré by bránili prenosu signálu.

Skúste priamy prenos signálu cez anténu.

Slo vensk y

Page 30

TECHNICKÁ ŠP ECIFIKÁCIA

TUN ER

DE KOD ÉR

KO NEK TORY

A A

NA PÁJ ACÍ Z DRO J

VYHLÁSENIE O ZHODE

CHL . . V

L C A

V A

A A L .

4 H 62 H H

H.2 6 /H VC

4 / 6

H CA

A , V L A

V V

H V

22 4 V / 6

C C 6 2 AL

V AH

4 H 2 H V H

V L

@HL , AV C/H .264 H @L4 .

4 A

/2 C /AA C

. 4 /

6 A , 64 A

A L

www.tesla-electronics.eu

Page 31

Page 32