TESLA Vista T2 User Manual

TESLA Vista T2

PŘEDSTAVENÍ

Přední panel

Zadní panel

RF sm yčka Rad iofre kvenč ní kone ktor pro p řipoj ení ext erníh o zaříz ení

TV an téna pro e xtern í telev izní an tény

LED d isple j

TV SC ART

HDM I výstu p

Koa xiáln í digit ální zv uk

pro p řipoj ení k tel evizo ru

Čes ky

Tla čítko n apáje ní

TV ka nál

nah oru/d olů

USB p ort

AC ad aptér

Dálkový ovladač

VOL

RECORD

MEDIA

TTX

TIMER

DÁL KOVÉ OV LÁDÁN Í

INFO

SUBTITLE

EXIT

VOL

EPG

BACK

TV/RADIO

FAV

AUDIO

RES

USB

Zap nutí/ vypnu tí přij ímače

Zob razen í infor mací o vy sílan ém prog ramu

Pře hrává ní soub orů neb o nahra ných po řadů

PŘE DCHOZ Í/DAL ŠÍ (př edcho zí/da lší sou bor v pla y listu /nahr ávce)

Poz astav ení pře hrává ní/sp uštěn í funkc e Time Shift

Zob razen í hlavn ího MEN U přijí mače

Zvý šení/ sníže ní hlas itost i

Tla čítko O K (potv rzení n abídk y v MENU)

Oka mžité n ahráv ání

Zad áním čí sla pře pnete p římo na p ožado vanou pře dvolb u

Vst up do spr ávce so uborů

Zob razen í sezna mu nahr aných p ořadů

Telet ext

Nas taven í časov ače

Zti šení zv uku

Zap nutí/ vypnu tí titu lků

DOP ŘEDU/ ZPĚT (r ychlý p osun)

Uko nčení /výst up z menu

Zas taven í přehr ávání /nahr ávání

Ele ktron ický pr ogram ový prů vodce

Náv rat k pře dchoz ímu men u, návr at na pos lední

sle dovan ý kanál

Změ na zvuk ové sto py

Pře pnutí m ezi sle dován ím TV a pos leche m rádia

Pře pnutí z obraz ení

Zob razen í sezna mu oblí benýc h kanál ů

Čer vené/ zelen é/žlu té/mo dré tla čítko (in terak tivní t lačít ka)

Čes ky

ZAPOJENÍ PŘIJÍMAČE

Zapojení

Exi stuje m noho rů zných t ypů TV a ji ných za řízen í, kter é můžet e připo jit k při jímač i. V této p říruč ce uvi díte ně které z n ejčas tější ch způs obů, ja k připo jit vaš e zaříz ení.

Připojení k TV

Antén a

Antén ní k ab el

Připojení k HiIFi systému

HiFi

HDMI ka be l

Koaxi ál ní k ab el

Čes ky

SCART kabel

ZAČÍNÁME

Průvodce prvním nastavením

Po pr vním za pnutí p řijím ače se zo brazí „ Úvodn í menu“ . Pom ocí šip ek na dál kovém o vlada či vybe rte „Ja zyk men u”, „Ze mě”, „Ča sové pá smo”, „ Aktiv ní anté na”, „L CN” a sti sknět e tlačí tko ”OK ” pro a utoma tické v yhled ání kan álů.

Instalace

Stisk nutím tlačítk a "MENU" vstup te do hlavního menu. Pomoc í tlačítek ▲▼ ozn ačte nabídku „ Instalace" ,

stisk něte tlačítko ► p ro vstup do inst alačního menu.

Pomoc í tlačítek ▲▼ ozn ačte požadov anou funkci a potvr ďte tlačítkem „ OK”.

Stisk něte tlačítko " EXIT" pro ukončení.

Installation

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter

Ruční ladění kanálů

Pokud z náte parametr y pro naladění jednot livých kanál ů, použi jte funkci Manu álního hledání kaná lů. Vyberte pol ožku „Manu ální ladění” a st iskněte tlačítko „O K” pro vstup do po dmenu ruční ho ladění.

Vyberte z působ vyhled ávání: pásmo, číslo i f rekvenci kan álu a šířku p ásma. Na ukazat elích signálu sledu jte ukazatel „ Kvalita signá lu”. Pokud tent o ukazatel zob razuje kvalitu sign álu tak s pomoc í tlačítek ▲ a ▼ ozna čte položku „H ledat” a spusťte vyhle dávání tlačít kem „OK” na dálk ovém ovladači.

Automatické ladění kanálů

Pokud n eznáte parame try k naladění přijím ače, můžete pr ohledat celé pá smo pomocí funk ce „Automati cké ladění”. Vyberte p oložku „Auto matické ladění” a sti skněte tlačí tko „OK” pro vst up do podmenu „Au tomatického laděn í”. Vyberte, je stli chcete vyhle dat všechny kan ály, placené kan ály neb o pouze FTA nepla cené kanály. S pomo cí tlačítek ▲ a ▼ ozn ačte položku a spusť te vyhledáván í tlačítkem „O K” na dálkovém ovlada či.

Po doko nčení vyhledá vání přijíma č automaticky uloží v šechny nalez ené kanály podl e pořadí v jakém byly nal ezeny.

Installation

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- EnterOKExit

Fre que nc y

Pro ces s:

No.

001

002

003

LCN (Logical Channel Number) - logické číslování kanálů.

Tato funkce, pokud ji operátor multiplexu podporuje, zajistí automatické seřazení kanálů. V případě změny v seznamu kanálů tato funkce zajistí automatické provedení doplnění, smazání kanálů. Pokud je zapnuta volba „LCN” je znemožněno ruční třídění a seřazení kanálů. Pokud chcete ručně seřadit naladěné kanály, vypněte funkci „LCN”.

Auto Search Manual Search Channel Filter Country LCN Active Antenna

Men u/In sta lla tio n/Ma nua l Sea rch

Channel No.

Frequency Bandwidth Start Search

Strength Quality

Auto Search

156000KHz

K3/300

CAN AL

TV3

Men un

All Channels Germany Off Off

Exit

Back

177500KHz 8M

Exit

Back

Ban dwi dt h

Radio

No.TV

Exit

Back

Exit

0% 0%

35%

Exit

Čes ky

OVLÁDÁNÍ

Přepínání kanálů

Při jímač n abízí t ři způs oby změ ny kaná lu: kro kován í pomoc í tlačí tek CH+ /CH-, p římá vo lba čís la TV ka nálu a vo lba z men u.

Kro kován í mezi ka nály po mocí tl ačíte k CH+ a CH- :

Pro p ohyb me zi kaná ly použ ijte tl ačítk a ▲▼ na dál kovém o vlada či.

Pří má volb a čísla p ředvo lby: Pro p římou v olbu st iskně te tlač ítko s čí slem př edvol by na num erick é kláve snici dál kovéh o ovlad ače.

Výb ěr pomo cí zobr azené ho sezn amu kan álů: Při s ledov ání živ ého TV vy sílán ístis kněte t lačít ko „OK” n a dálko vém ovl ádání . Na ob razov ce bude z obraz ena nab ídka na laděn ých TV ka nálů. P omocí t lačít ek ▲▼ na dá lkové m ovl ádání o značt e kanál , který c hcete s ledov at a stik něte tl ačítk o „OK”.

Pří stup a po užití f unkce E lektr onick ého Pro gramo vého Pr ůvodc e (EPG)

Pří stup do E PG menu s e zobra zením v šech ka nálů:

Sti sknět e tlačí tko "EP G" pro vs tup do EP G menu.

Pro p ohyb v me nu EPG po užijt e tlačí tka ▲▼ a ◄► . Ozn ačte po žadov aný poř ad a

Sti sknět e "ZELE NÉ" tla čítko p ro přid ání poř adu do ča sovač e. Při p řidán í pořad u do časo vače je n utné zv olit, j estli c hcete poř ad pouz e sledo vat (mó d kanál ), nebo i n ahráv at na USB (mó d rekor dér).

Sti sknět e „ČERV ENÉ” tl ačítk o pro zob razen í "EPG" v čas ové lin ii menu .

0008 0009 0010 0011 0012

0010 BB C FOUR Aunti e's War on S mut 01:30 -02-3 0

3/19

Inter econ BBC Par l

The Rec or

BBC FO

Aunti e's War on S mut

CBeeb ie

This is C Beebi es!

301

EPG

01:39 x x/xx/ xxxx

01:30 02:00 02:30 03:00

Commo ns Ques tions

Proms o n FOUR

The Rec or

TimerTime

Čes ky

TV KANÁLY

Nabí dk a kanál ů

Pro vs tup do hlavn ího menu st iskněte tl ačítko „M ENU“.

Pomo cí tlačíte k ▲▼ označt e možnost „K anál“ a sti skněte tla čítko

► pro vs tup do „Nabí dky kanál ů”.

Pomo cí šipek ▲▼ oz načte pož adovanou p oložku a st iskněte tlač ítko „OK“ pr o vstup do po dmenu.

Pro uk ončení sti skněte tl ačítko „OD EJÍT“.

Sprá vce kanál ů

V této nabídce můžete uzamknout, smazat, přeskočit či přejmenovat

zvolený kanál.

V Nab ídce kan álů zvo lte m ožnost „ Správce ka nál ů“, stis kněte

tla čítko „O K“ a vstupte d o men u Správc e kanál ů.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovaný kanál.

Pro ú pravu př ísluš né funkc e stisk něte nejpr ve ba revné tl ačítk o, pot é tlačít ko „OK“ .

Sezn am o blíbe ných ka ná lů

V Nab ídce kan álů zvo lte m ožnost „ Seznam obl íbe ných kan álů“,

sti skněte t lačítko „O K“ a vs tupte do m enu Seznam u obl íbenýc h kan álů.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovaný kanál. Pro p řidání k análů d o sez namu Fav 1 - Fav4 st isk něte čer vené, zel ené, žlu té nebo m odr é tlačít ko. Kan ál, k terý byl v ybrán j ako obl íbený, j e označ en ik onkou. D alším s tis knutím p říslu šné ho bar evného t lačít ka vý běr opět z rušít e.

Men u/C ha nne l

NO .

Channel Manager

Favorite List

Installation

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- EnterOKExit

Cha nne l Ma na ge r

Pro gra m Nam e

No.

Rossi ak

0001

Rossi a2

0002

Rossi a24

0003

TV Cent re

0004

OTR

0005

1 kanal

0006

Peter turg 5 ka nal

0007

Karus el

0008

NTV

0009

Lock

Del

Skip Rename

Swap

Move Page+-

Fav ori te L is t

Pro gra m Nam e

No.

Ideal Wo rld

0001

f tn

0002

UKTV Br' tlde as

0003

TMF

0004

The HIT S

0005 0006

Film4

0007

0008

ITV2+ 1

0009

Fav1

Fav2

Page+-

Move

Back

Fav1

Fav2

Fav3 Fav4

Back

Exit

Back

Exit

Fav3

Fav4

Exit

Čes ky

Pref er ence

Pro vs tup do hlavn ího menu st iskněte tl ačítko „M ENU“.

Pomo cí tlačíte k ▲▼ označt e možnost „P referen ce“ a stis kněte tlač ítko ► pro vs tup do menu Pr eferenc e.

Pomo cí šipek ▲▼ oz načte pož adovanou p oložku a st iskněte tlač ítko „OK“ pr o vstup do po dmenu.

Pro uk ončení sti skněte tl ačítko „OD EJÍT“.

Jazyk menu Časový limit Průhlednost První preferovaný jazyk titulků Druhý preferovaný jazyk titulků

Nedoslýchavost

Prvnípreferovaný jazyk audia Druhý preferovaný jazyk audia

Multimédia

Stis kněte tlač ítko „MÉD IA“ a přejdě te do režim u přehrává ní.

V menu P referenc e označte m ožnost „Mu ltimédi a“.

Pro vs tup do podme nu Multim édií stisk nete tlač ítko „Ok“

Jazyk ti tulků

Kódová ní titulků Ebook ja zyk Ebook kó dování Opakov ání videa Opakov ání hudby Opakov ání fotogr afií Hudba na pozadí Doba trvání slides how Efekty prezent ace

Konfig urace přehráv ače

Označte možnost „Konfigurace přehrávače“ a pro vstup do podmenu stiskněte tla čítko ► . Zde můž ete nas tavit „ Veliko st soub oru“, „ Časov ý posun “,

„Délku časového posunu“ a „Časový posun nahrávání“.

Velikost souboru Časový p osun Délka ča sového p osunu Časový p osun nah rávání

Nastav ení jazyka menu 1-6 sek. 0%, 10%, 20%, 30%, 40% , 50%, 60%

Nastav ení preferova ných jazyků tit ulků Zap/Vyp (pro osob y s nedosl ýchavostí)

Nastav ení preferova ných jazyků

Nastavení MP4 jazyka titulků ISO8859/Windows125x Nastavení jazyka elektronických knih ISO8859/Windows125x Opakování přehrávání Nastavení režimu opakování přehrávání Nastavení režimu opakování Zap/Vyp 3s/6s/9s/12s/15s Nastavení efektů prezentace

Automatická /1G/2G/3G/4G Přerušit / Vypnout / Automatický Automatická / 30 min / 1 hod / 2 hod Zap/Vyp

Men u/ Pre fer en ce

OSD Lan guage

OSD Time out

Installation

OSD Trans pare ncy 1st Pre ferre d Subt itle

Channel

2nd Pre ferre d Subt itle

Preference

Hard He aring 1st Pre ferre d Audio

Setting

2nd Pre ferre d Audio

Multimedia Preference

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Menu/Prefere nce/M ul timed ia Preference

MP4 Sub title L angu age

MP4 Sub title C odep age

Installation

EBook L angua ge EBook C odePa ge

Channel

Movie Repea t

Preference

Music Repea t Photo Repea t

Setting

BGmus ic Slide Time

Audio/Video

Effect

Media Center

Move Page+- Enter Exit

File Si ze

Timesh ift

Installation

Timesh ift Le ngth Timesh ift to R ecor d

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Engli sh

3s 0% Engli sh Engli sh Off Engli sh Engli sh

Exit

Back

Engli sh

ISO88 59 Engli sh ISO88 59 Repea t-Dir Repea t-Dir Repea t-Dir On 3s None

Exit

Back

Auto

Pause Auto On

Exit

Back

Čes ky

NASTAVENÍ

Nabí dk a nasta vení

Pro vs tup do hlavn ího menu st iskněte tl ačítko „M ENU“.

Pomo cí tlačíte k ▲▼ označt e možnost „P referen ce“ a stis kněte tlač ítko ► pro vs tup do menu Pr eferenc e.

Pomo cí šipek ▲▼ oz načte pož adovanou p oložku a st iskněte tlač ítko „OK“ pr o vstup do po dmenu.

Pro uk ončení sti skněte tl ačítko „OD EJÍT“.

Časo va č

Zde může te nastavit čas ovač programů .

Stiskněte ČERVENÉ tlačítko pro zrušení všech časovačů. Stiskněte ZELENÉ tlačítko pro zrušení označeného časovače. Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko pro upravení časovače.

Datum: Stiskněte tlačítko ► a poté pomocí číselných tlačítek nastavte datum. Jméno programu:

Čas spuštění:

Doba trvání:

Režim opakování: Typ: AD nahrávání: Nahrávání titulků: Nahrávání teletextu:

Stiskněte tlačítko ► a vyberte požadovaný kanál,

kanál, pro který chcete nastavit časovač.

Stiskněte tlačítko ► a poté pomocí číselných tlačítek nastavte čas spuštění.

Stiskněte tlačítko ► a poté pomocí číselných tlačítek nastavte dobu trvání. Jednou/Denně/Každý týden/Každý měsíc

Zap/Přehrávač/Kanál/Pohotovostní režim Zap/Vyp Zap/Vyp

Zap/Vyp

Rodi čo vská ko ntrol a

Zde může te nastavit „Zá mek“, „Rodičo vskou ko ntrolu“ a „Změn it PIN kód“. Pomo cí šipek ▲ ▼ označt e požadovanou p oložku a pro vstu p do podme nu stiskněte tl ačítko „OK“.

Zámek Rodičo vská kon trola Změnit P IN kód

Staré heslo Nové heslo Potvrdit heslo

Zap/Vyp 0,4 roku ~ 18 let

zadání starého hesla zadání nového hesla potvrzení nového hesla

Timers

Child L ock

Installation

Date Tim e Auto Se arch In S tand by

Channel

Facto ry Rese t

Preference

Upgra de Versio n

Setting

Auto St andby

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Tim er L is t

No.

Pro gra m Na me

... .. .. ... ..

... .........

Delet e All

Enter

Move Exit

Time r Ed it

Date

27/10/2015

Progr am Name

0001 TF1HD

Start Ti me

XX:XX

End Time

XX:XX

Durat ion

XX:XX

Mode

Once

Type

Recorder

AD Reco rd

Subti tle Rec ord

Teletex t Reco rd

0-9

Move 0-9 Enter

Men u/S ett ing /Ch il d Loc k

Syste m Lock

Paren tal Rat ing

Installation

Chang e Pin Cod e

Channel

Preference

Setting

Audio/Video

Media Center

Move Page+- Enter Exit

Men u/S et tin g

Back

Time

.. .. .... .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. . .

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

.. .. ..

.. ..~.. ..

Delete

Back

Off

Exit

Back

06/10 /2 015 1 8: 26: 21

Mode Date Once

Chan nel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Chan nel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Channel

Once

Channel

Edit

Exit

Back

Exit

Back

Exit

Back

Type

Exit

Čes ky

+ 22 hidden pages

TESLA Vista T2 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual