Tesla TS200BX User manual [uk, en]

TS200BX

Посiбник користувача

UA ENG

ТОСТЕР

UA

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перш ніж користуватися пристроєм, прочитайте уважно цей посібник з експлуатації.

Збережіть цей посібник для подальшого користування ним.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Перед початком експлуатації цього пристрою уважно прочитайте цей посібник з експлуатації.

• Пристрій призначений виключно для побутового, а не для комерційного застосування!

• Завжди витягайте вилку з розетки, коли не користуєтеся пристроєм, коли приєднуєте додаткові деталі,

чистите пристрій або коли виникають неполадки. Перед цим вимикайте пристрій. Тягніть за вилку, а не за
кабель.

• Щоб захистити дітей від небезпек, пов’язаних з електричними пристроями, ніколи не залишайте дітей без
нагляду поруч із пристроєм. Відповідно, вибирайте місце для пристрою так, щоб діти не мали доступу до
пристрою. Стежте за тим, щоб кабель не звисав.

• Регулярно перевіряйте пристрій і кабель на відсутність пошкоджень. У разі виявлення будь-яких пошкоджень
пристроєм не можна користуватися.

• Якщо шнур електроживлення цього пристрою пошкоджено, його необхідно обов’язково замінити, звернувшись
до виробника, його авторизованого сервісного центру або належним чином уповноваженої особи, щоб уникнути
небезпечних ситуацій.

• Тримайте пристрій і кабель подалі від джерел тепла, прямих сонячних променів, вологи, гострих країв тощо.

• Ніколи не залишайте пристрій без нагляду під час його роботи! Вимикайте пристрій, коли не користуєтеся ним,

навіть якщо це лише на мить.

• Користуйтеся лише оригінальними аксесуарами.

• Не користуйтеся пристроєм просто неба.

• За жодних обставин не кладіть пристрій у воду чи іншу рідину або не допускайте контакту з ними. Не

користуйтеся пристроєм мокрими руками.

• Якщо пристрій став вологим або мокрим, негайно витягніть штепсельну вилку з розетки. Уникайте контакту
пристрою з водою.

• Хліб може підгоріти. Тому тостером не можна користуватися поблизу штор або під шторами та іншими
займистими матеріалами. Вони повинні перебувати під наглядом.

• Під час роботи пристрою його деякі доступні поверхні можуть бути гарячими. Ніколи не торкайтеся металевих
частин пальцями!

• Використовуйте пристрій лише за призначенням.

ОСОБЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЦЬОГО
ПРИСТРОЮ

• Завжди стежте за пристроєм під час його роботи! (Дуже сухий хліб може спалахнути під час підсмажування!)
Металеві частини зверху нагріваються! НЕБЕЗПЕКА ОПІКІВ!

• Під час першого увімкнення пристрою може з’явитися незначний дим і запах, які походять від нагрівальних
елементів і є нешкідливими. Вони зникнуть через 5-10 хвилин після прогрівання.

• Не встановлюйте пристрій поруч із легкозаймистими матеріалами (наприклад, шторами, деревиною тощо)!

2

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

1. Підключайте пристрій лише до правильно встановленої та заземленої розетки (220-240 В ~, 50-60 Гц).

2. Щоб налаштувати рівень підсмажування, повертайте регулятор за годинниковою стрілкою від
найсвітлішого значення 1- до найтемнішого -7. Якщо ви не впевнені, почніть з меншого значення. Зазвичай
оптимальне налаштування перебуває в діапазоні від 4 до 5, з таким рівнем ви отримаєте чудовий хліб.

3. Вставте по одній скибочці хліба в кожен отвір для хліба та опустіть рухому рамку з хлібом за допомогою
важеля, доки вона не зафіксується в нижньому положенні.

4. Пристрій почне підсмажувати тости і автоматично вимкнеться після закінчення. Рухома рамка піднімається
автоматично.

5. Видаляйте крихти хліба зі знімного лотка в нижній частині пристрою.

6. Перш ніж поставити пристрій на зберігання, зачекайте, поки він охолоне.

Припинення: Для дострокового припинення процесу підсмаження тостів.
Розігрівання: Дає можливість підігріти вже підсмажений хліб або підсмажити недостатньо підсмажений хліб за

Розморожування: Дає можливість підсмажувати хліб, який був попередньо заморожений.

короткий час без зміни ступеня підрум’янення.

ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ

• Перед очищенням пристрою витягніть штепсельну вилку з розетки і зачекайте, поки пристрій охолоне.

• Для очищення зовнішніх поверхонь пристрою використовуйте лише злегка вологу тканину.

• Не використовуйте абразивні або агресивні засоби для очищення.

• Витягніть лоток для крихт, видаліть шматочки хліба і встановіть лоток на місце.

• Решту робіт з обслуговування та ремонту повинен виконувати кваліфікований технічний спеціаліст.

• Цей пристрій не призначений для користування особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними,

сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з недостатнім досвідом і знаннями, крім
випадків, коли вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо користування пристроєм від
особи, відповідальної за їхню безпеку.

• Потрібно пильнувати за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.

• Пристрої не призначені для керування за допомогою зовнішнього таймера чи окремої системи дистанційного

керування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга: 220-240 В~ змінного струму
Частота: 50 / 60 Гц
Електрична потужність: 700W-850W

Правильний метод утилізації цього пристрою:

Це маркування означає, що в межах ЄС цей пристрій не дозволено викидати разом з іншими побутовими
відходами. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю чи здоров’ю людей від неконтрольованого поводження
з відходами, необхідно переробляти їх з належною відповідальністю, щоб сприяти екологічно безпечному
повторному використанню матеріальних ресурсів. Щоб повернути свій вживаний пристрій, скористайтеся
системою повернення та збирання вживаних пристроїв або зверніться до магазину, в якому було придбано
пристрій. Магазин може прийняти цей пристрій для екологічно безпечної переробки.

3

ENG

INSTRUCTION MANUAL

Read this instruction manual carefully before using.

Household Use only.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

• Before commissioning this device, please read the
instruction manual carefully.

• The device is intended exclusively for private and not
for commercial use!

• Always remove the plug from the socket whenever the
device is not in use, when attaching accessory parts,
cleaning the device or whenever a disturbance occurs.
Switch off the device beforehand. Pull on the plug, not
on the cable.

• In order to protect children from the dangers of
electrical appliances, never leave them unsupervised
with the device. Consequently, when selecting the
location for your device, do so in such a way that
children do not have access to the device. Take care to
ensure that the cable does not hang down.

• Test the device and the cable regularly for damage.
If there is damage of any kind, the device should not
be used.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS APPLIANCE

• Always watch the unit while it is being used! (Very dry
bread can start to burn when being toasted!)

• The metal parts on top will be heating up! DANGER
OF BURNS!

• When first time to use the unit , there will be slightly
smoke and smell come out , they are from the

• Keep the device and the cable away from heat, direct
sunlight, moisture, sharp edges and suchlike.

• Never use the device unsupervised! Switch off the
device whenever you are not using it, even if this is
only for a moment.

• Use only original accessories.

• Do not use the device outdoors .

• Under no circumstances must the device be placed in
water or other liquid, or come into contact with such.
Do not use the device with wet or moist hands .

• Should the device become moist or wet, remove
the mains plug from the socket immediately . Do not
reach into the water.

• Bread may burn. Therefore toasters must not be
used near or below curtains and other combustible
materials, They must be watched.

• The temperature of accessible surfaces may be high
when the appliance is operating. Never touch the
metal parts with your fingers!

• Use the device only for the intended purpose.

heating elements and harmless . it will disappear after
5-10mins dry baking .

• Do not set up the unit next to inflammable objects
(e.g. curtains, wood, etc.)!

OPERATION

1. Only connect the unit to a properly installed and
earthed power socket (220-240 volts ~,50Hz - 60Hz).

2. To set the toasting level turn the selector clockwise
from the lightest setting 1– to the darkest setting

-7. If you are not sure, start with a lower setting .
Normally our golden setting will between setting
4-5, you will get an excellent bread with this levels.

3. Insert one slice of bread per toasting slot and lower
the slot with the lever until it snaps into place.

Cancel: For the anticipated stopping of the toasting

procedure.

Reheat: It allows you to reheat already toasted bread

or to toast bread which is not toasted enough

6

4. The unit starts to toast and switches off automatically
at the end. The slide pops up automatically.

5. Cleaning the bread crumbs by the removable tray
on the bottom of unit .

6. Allow the unit to cool down before you put it away.

during a short time without modifying the
browning degree.

Defrost: it allows you to toast the bread that has been

frozen beforehand.

MAINTENANCE AND CLEANING

• Pull the mains plug out of the mains socket before you
clean the unit and allow the unit to cool down.

• Only use a slightly damp cloth to clean the outside of
the unit.

• Do not use abrasive or aggressive cleaners.

• Pull the crumb tray out, remove any bits of bread and
put the tray back in.

• All other maintenance and repair should be
performed by a qualified technician.

• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.

• Appliances are not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-control
system.

TECHNICAL SPECIFICATION

Voltage: AC 220V - 240V~
Frequency: 50Hz-60Hz
Power: 700W-850W

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased, they can take this product for environmental safe
recycling

77

8

tesla.info