TESLA Smart AI300 Plus User guide [pl]

TESLA SMART ROBOT VACUUM

LASER AI300 PLUS

USER MANUAL

EN

DE

CZ

SK

PL

HU

SL

1

Safety Instructions

Before using this product, read the following safety instructions and follow all conventional
safety precautions. Read this manual carefully, and keep it properly.
Any operation not conforming to this manual may cause damage to this product.

Cautions

1.Only authorized technicians can disassemble this product. Users are not recommended to
disassemble this product by themselves.

2.Use only the power adapter provided by the manufacturer for this product. Use of other
adapters may cause damage to this product.

3.Do not touch wires, sockets, or power adapter when your hands are wet.

4.Do not roll the curtain or body parts into the product drive wheel.

5.Keep this product away from cigarettes, lighters and other open flames.

6.Clean the product after charging.

7.Do not bend the wire excessively, or place heavy objects and sharp objects over the machi­ne.

8.This product is intended for indoor use. Do not use it outdoors.

9.Do not sit on the product.

10.Do not use this product in a humid environment, such as the bathroom.

11.Before using this product, remove all vulnerable items (such as glasses and lamps) on the
ground, as well as articles that may entangle the edge brush and suction channel (such as
wires, paper, and curtains).

12.Do not place the product in a place where it is easy to fall off (such as tables and chairs).

13.Check carefully that the power adapter is connected with the socket before use; otherwise
the battery may be damaged.

14.To prevent tripping over the product, inform other members of the house when the produ­ct is working.

15.When the dust box is full, empty the dust box before using this product.

16.The operating temperature of this product is 0°C to 40°C.

17.Do not use this product in a high temperature environment.

18.Remove the battery from the product before scrapping it.

19.When removing the battery, make sure that the product is disconnected from the power
supply.

20.Properly recycle the waste batteries.

Warnings

1.Use only the original rechargeable battery and docking station provided by the manufactu­rer. Do not use non-rechargeable batteries. For battery specifications, see „Product Specifi­cations“.

2.Do not use the product in an environment with open flames or fragile products.

3.Do not use the product in an extremely hot (above 40°C) or extremely cold (below 0°C)
environment.

4.Keep the hair, clothes, fingers and other parts of the human body away from the opening or
operating parts of the product.

5.Do not use the product on wet or water-filled ground.

6.Do not use the product to vacuum any items that may block the product, such as stones
and waste paper.

7.Do not use the product to vacuum any flammable materials, such as gasoline and toner
used in printers or copying machines. Do not use the product in clean areas with flammable
materials.

8.Do not use the product to vacuum any burning items, such as cigarettes, matches, ashes
and other items that may cause fire.

9.Do not place any articles at the suction port. Do not use the product when the suction port
is blocked. Remove the dust, cotton wool and hair from the suction port to ensure smooth air
circulation at the suction port.

10.Handle the power cord with care to avoid damage. Do not use the power cord to drag or
pull the product and its docking station, use the power cord as a handle, clamp the power
cord in the door gap, or pull the power cord at sharp corners. Do not run the product over
the power cord. Keep the power cord away from heat sources.

11.Do not use a damaged docking station.

12.Even if the product is severely damaged, do not burn the product, as the product battery
may explode.

The laser ranging sensor complies with IEC 60825-1:2014 class 1 laser product standard and
does not produce dangerous laser radiation.

2

Table of Contents

Product Composition/Packaging Contents
Product Composition/Parts Name
Product Composition/water tank/dust box and mop assembly
Product Usage/Preparation
Product Usage/Robot Charging
Product Usage/Installation and Network Connection
Product usage/Use instructions
Product Usage/Mopping
Component Maintenance/Regular Maintenance
Component Maintenance/2 in1 Water tank
Component Maintenance/Main Brush and Side Brush
Component Maintenance/Charging Electrode, Anti-fall sensor, Drive Wheel And Universal Wheel
Troubleshooting

EN

Parameters

3

Product Composition/Packaging Contents

1x Robot

2x mop

2x HEPA filter

1x Self-Empty
Station

1x Cleaning Brush

1x User Manual

2x Dust Bag 1x Mopping Pad

1x Charging Cable

1x Anti-moisture pad

2x Side Brushes

1x Tesla carry bag

4

Product Composition/Parts Name

Top View

EN

Bottom View

Laser Head

Surface Cover

Dust box Button

Anti-fall sensor

Side Brush

Recharge button
Start/Pause button
Bumper
Reset Button

Universal Wheel

Driving Wheel

Dust box

Roller Brush Assembly

5

Product Composition/water tank/dust box and mop assembly

Primary Filter

Sponge filter

HEPA Filter

Dust box baffle

Charging Pin

Mopping Pad Button

Mopping Pad

Mop

Water Inlet

Water tank

Dust Bag

Dust Cover

Signal Indicator

Charging Pins
Dust Collecting Mouth

6

Product usage/preparation

Notes

1.Before starting the vacuum cleaner, clean up wires and sundries scattered on the ground, and remove easy-to-fall, fragile, valuable and potentially dangerous items.
Avoid being entangled, jammed, dragged, or knocked down by the main unit; otherwise, personal or property damage may be the result.

2.Avoid using this product in a watery area, otherwise the fan may be damaged and the performance of the vacuum cleaner will be affected.

3. It‘s forbidden to use the product on a high place where there is no protective barrier.

EN

7

Product usage/preparation

1. Before using the robot, please remove the protective strip from both sides.

2. Install the side brush.

3. Place the Self-empty Station on a solid and level surface against the wall.
Connect the power supply. Do not place any items 1.5 ft or 0.5m to the left and
right and 5 ft or 1.5 m in the front of the self-empty station. Confirm that the dust
bag has been installed and the dust cover has been closed.

8

Product Usage/Robot Charging

4. Charging: Place the Robot on the self-empty station for charging (the recharging indicator light flashes during charging and it´s steady when charging is finished. The
charging time is about 6 hours.) During the cleaning process, the Robot can sense that the power is insufficient and automatically start the recharging mode to find the
self-empty station. You can also command the robot to start the recharging mode through the APP.

EN

Charging attention:

Do not use the self-empty station in a highly reflective environment such as the environment exposed to direct sunlight or with mirrors nearby.
To ensure the normal working time of the robot, please full charge it before using it. The charging time is about 6 hours.
Please make sure the dust bag has been installed before use.

9

Product Use/installation and network connection

1. Download APP: Download the Tesla Smart app, register and log in.

2.Preparation

-Tap “+”on upper-right corner to add the device, and choose vacuum robot (Wi-Fi) under Small Home Appliance.

-Make sure that the Wi-Fi is 2.4 GHz and input correct Wi-Fi password.

-Press and hold both buttons for 3s’, robot will prompt “Wi-Fi reset”and Wi-Fi indicator starts to flash.

EN

Network connection

-Tick “Confirm indicator slowly flashing”and then click “Next”.

-Choose “AP Mode”from the pop-up window.

-Find the password-less hotspot named Tesla Smart APP from the mobile Wi-Fi list and connect it.

-Return to the Smart Life APP after successfully connecting to the Wi-Fi hotspot, click at the bottom to confirm that the connection is correct, and continue to the next step.

-Wait for the prompt of connection finished, then you can start to operate the robot.

10

Product usage/use instruction

EN

Power On/Off

Press and hold key to power on the robot, power indicator lights on and robot
enters into standby mode. When the robot is in quiet state, press and hold key
to power off the robot, then the cleaning ends.
! Notes: The robot cannot power off while charging.

Start Cleaning

Press key to start cleaning, the robot dynamically plans the cleaning path
according to the map generated by scanning, and completes cleaning of different
zones one by one. In each zone, the robot starts edge cleaning first and then does
the remaining part by zigzag cleaning.

Zone 1: Cleaned

Zone2: Cleaned

Notes:
The robot cannot start cleaning if the battery is too low. Please start cleaning after
charging.
Please tidy up all kinds of cables (including power cable of charging base) on the
ground before cleaning, otherwise the robot may drag the cables and lead to the
power off of other home appliances or damage of items or cables.
If the cleaning zone is less than 4 square meters, the robot will clean twice by de­fault.
Resumable cleaning: If the battery is insufficient during cleaning, the robot will go
back to the charging base for recharging and automatically resume to interrupted
place to continue cleaning after being fully charged. (This function can be opened
or closed on the APP).

Pause

While working, you can press to pause the robot if the water tank needs more
water or to clean the mop. Press key to continue cleaning, or press key to
back to the charging station and end the cleaning.

! Notes: If the robot is put back to the charging station in the pause state, the clea­ning will end.

Zone 4: to be cleaned

Sleep Mode

If no operation is performed after 10 minutes, the robot automatically enters the
sleep mode, and the power indicator goes off. In the sleep mode, you can press any
button to wake the robot up.

Zone 3: cleaning

11

Charging

Auto mode: The robot will automatically go back to the charging station
for charging after cleaning has finished.
Manual mode: Press button to start recharging during the pause state.
The power indicator light flashes intermittently while charging.
Notes: If you start partial cleaning when the robot is in the pause state, the current
cleaning task will be stopped.

! Notes:
If no operation is performed after 10 minutes, the robot automatically enters the
sleep mode. Put the robot back to charging in fault state, the cleaning will end.

Reset Wi-Fi

If your mobile phone fails to connect to the robot due to reasons such as change
of router settings, forgetting of password or some other reasons, please enter
the Wi-Fi configuration mode on your mobile phone according to the network
connection instructions.

! Notes:If the robot is in wait-to-connect state for more than 2 minutes, the Wi-Fi
function will automatically close. To reconnect the robot to your mobile phone,
please reset the Wi-Fi settings.

Clean a pointed zone

You can specify a target point on the APP map and the robot will automatically plan
a route to the point. If you use this function when the robot is in standby or pause
state, the robot will clean a 1.6 x 1.6 square metre zone centered by the robot. After
cleaning, the vacuum cleaner will automatically return to the starting point and stop
working.

Notes: If the robot cannot find the charging base, it will go back to the starting point
automatically. Please put the robot back to the charging station manually.

1,6 m

12

1,6 m

Set a restricted zone/ invisible wall

You can set a restricted zone or invisible wall in the app. After the setting is comple­ted, the robot will not enter the restricted zone or cross the invisible wall for cleaning.
Notes:
Before using this function, you need to open the map save mode in the APP setting.
This function is only used to divide cleaning zones but cannot be used to block dan­gerous zones.
If the vacuum cleaner is moved or there are big changes in the home, the map may
become invalid and the settings of the invisible wall or restricted zone may be lost.

After cleaning starts, the robot may move to a place beyond the selected zone.
Make sure that you have cleared the obstacles on the ground around the selected
zone, which cannot be used for safety isolation.

EN

Clean selected zones

You can select cleaning zones in the app. The robot will clean one or more rooms
based on the zones that you select on the app map, and you can set room cleaning
times in the current mode.
Notes:
Before using this function, you need to open the map save mode in APP setting and
the robot has to generate a map for cleaning.

mopping
restricted zone

visual wall

cleaning restricted zone

Real-time map update Download of multi-language
Invisible wall and restricted zone

setting information display in Cleaning
record

Manual control Firmware update
Volume adjustment Robot positioning
APP customized mode: judge to clean

based on whole room or single zone

Zone-based cleaning method
(1) Cleaning sequence
(2) Cleaning/mopping time
(3) Fan speed
(4) Water tank capacity

Map management: display of the invisi­ble wall and restricted zone

Zone separation, zone integration,
zone restoration, Adding the map
loading interaction prompt and the
synchronization success or failure
prompt

Choose quiet, standard or Powerful
mode in the APP. Standard by default

13

Scheduled cleaning

You can set the scheduled cleaning time in the app. The robot will automatically start
cleaning upon the specified time, and return to the self-empty station after it com­pletes the cleaning.

Clean a divided zone

You can set the cleaning of a divided zone according to the map generated in the
APP. The robot starts cleaning based on your selected zone. You can also set the
cleaning time in the current mode.

Notes: After cleaning starts, the robot may move to a place beyond the divided
zone. Make sure that you have cleared the obstacles on the ground around the divi­ded zone, which cannot be used for safety isolation.

Resumable cleaning

After you enable the resumable cleaning function, it is automatically triggered when
the cleaning task is not completed and the battery is insufficient. You do not need to
do any other settings. After you enable the DND mode in the app, the robot does
not carry out resumable cleaning.
When the robot carries out the resumable cleaning function, if you use the app or
tap buttons for other instructions, resumable cleaning will fail.
If the robot cannot access a zone for cleaning due to a closed door or a high door
sill, the resumable cleaning function will be affected.

DND mode

During the DND period, the robot will not automatically resume cleaning, and does
not play voice prompts. You can disable the DND mode in the app.

Remarks: When the map is not editable, it cannot be saved and the map management
function is unavailable. We recommend that you save the map and use the map man­agement function after the map is stable.

! Tip: The functions and details of the app may change slightly due to continuous development and upgrade. It is subject to the actual version.

14

Product usage/mopping

Charging attention:

Do not use the mopping function on a carpet.
Empty the water tank and clean the mop after mopping has finished.
Keep the outside of water tank dry before use.

EN

A.Add water

Notes：Detergent or disinfectant can be added to the water tank as a cleanser (concent­ration ≤5%), but any non-specified cleanser should not be used.

C.Install water tank assembly

B.Install/uninstall the mopping pad

15

Component Maintenance/Regular maintenance

Regular maintenance

To achieve the best cleaning effect, clean and maintain the robot regularly according to the table below. Determine the
frequency of cleaning and maintenance according to your habits of use.

Parts Cleaning Frequency Replacement Frequency

Filter Weekly Every 2 months

Roller brush Weekly Every 6 to 12 months

Side brush Monthly Every 3 to 6 months, or when it is obviously damaged

Roller brush cover Monthly

Sensor Monthly When it is obviously damaged

Charging pins Monthly /

Universal wheel Monthly /

Dust Bag /

Every 3 to 6 months, or when the rubber silicon strip on

the roller brush cover is obviously damaged.

Replace when the self-empty station prompts it is full of

dust, or replace after using it 10 times.

16

Using the Water Tank

• Do not use the mopping function on a carpet.

• After mopping the floor, empty the water tank in time and remove the cloth.

EN

1. Add water.

2. Install the cloth.

3. Install the water tank assembly and
Start mopping the floor.

17

Component Maintenance/2 in 1 Water Tank

A. Press down the water tank button to Take it out.

D. Take out the HEPA filter and primary filter. Tap the
HEPA filter to remove dust. Washing with water is not
recommended for the HEPA filter.

B. Empty the water tank. C. Open the Dust box and dump

the trash.

E. Empty the water tank
and wash the mop.

F. Dry the dust box and filter
components, and keep them dry
to ensure their service life.

18

Note:
Before installing filters, ensure that the pri­mary filter and HEPA filter are dry.
Do not expose the primary filter and HEPA
filter to sunlight.

Component Maintenance/Main Brush and Side Brush

A. Open the roller brush cover assembly B. Take out the roller brush

C. Use a tool to clean the tangled hair D. Clean the side brush

EN

19

Component Maintenance/Charging Electrode, Anti-fall sensor,
Drive Wheel And Universal Wheel

Notes: Charging electrode, Anti-fall sensor and bumper assembly con­tain sensitive electronic components, use a dry cloth to clean them, and
do not use a wet cloth to prevent damage caused by water.

Clean the charging pins

Clean the Anti-fall sensor

Clean the drive wheels and universal wheel

20

Replace the dust bag

EN

Notes: Replace the dust bag when it is full.

21

Troubleshooting

If the vacuum cleaner encounters a fault while working, the power indicator blinks quickly in red, and a voice prompt is generated. In this case, rectify the fault by
referring to the table below.

Error Prompt Solution

Error 1: Laser head is blocked or stuck, please check. The laser ranging sensor is blocked or jammed by a foreign object. Remove the ob-

struction or foreign object. If the obstruction or foreign object cannot be removed,
move the main unit to a new position and then start it.

Error 2: Collision sensor get stuck,please check the collision sensor The bumper is stuck. Tap the bumper for several times to remove the foreign object.

If there is no foreign object, move the main unit to a new position and then start it.

Error 3:Right wheel suspended, please remove the robot in a new place then start
again.

Error 4: Anti-fall sensor is blocked,please check and clean anti-fall sensor. The main unit is suspended. Please move the main unit to a new position and then

Error 5: Side brush is entangled, please clean the side brush. The side brushes may be entangled with foreign objects. Please disassemble and

Error 6:Right/left wheel is entangled, please clean the right/left wheel. The wheel may be entangled with foreign objects. Please clean the wheel and start

Error 7: The robot is trapped, please remove the robot The main unit may be stuck. Please remove the obstacles around the main unit.

The wheel is suspended. Please move the main unit to a new position and then start
it.

start it. This fault may occur when the cliff sensor is too dirty. Please wipe the cliff
sensor clean.

clean the side brushes.

the main unit again.

Error 8: Low battery, please charge.. The power is insufficient. Please charge the vacuum cleaner before using it.

Error 9:Charging problem. please check. The battery temperature is too high or too low. Please wait and use the vacuum

cleaner after the battery temperature becomes normal.

Error 10: Wall sensor is blocked, please check The wall sensor is covered by dust. Please wipe the wall sensor.

Error 11: Uneven floor,please remove the robot in a new place then start again. It is detected that the main unit is tilted upon startup. Please place the main unit on

an even ground and restart it.

Error 12: Top cover of laser is blocked or stuck, please check The laser pressure sensor is pressed or stuck. Please move the vacuum cleaner to a

new position and then restart it.

22

Troubleshooting

Fault Solution

The battery power is insufficient. Please use the vacuum cleaner after charging it on

Failed to power on the machine

Failed to charge the machine

Slow charging

Failed to return to the docking station

Abnormal behavior The vacuum cleaner is powered off and then on again.

the docking station.
The battery temperature is too high or too low. Please use the vacuum cleaner when
the ambient temperature is 0°C to 40°C.

The docking station is not connected to the power supply. Please make sure that
both ends of the docking station power cord are properly connected.
The docking station is not in proper contact with the main unit. Please clean the doc­king station shrapnel and the charging contact of the main unit.
Check whether the docking station indicator is on.

When used in a high or low temperature environment, the main unit will automatica­lly decrease the charging speed to extend the battery life.
The charging contact area may be dirty. Please clean the area with a dry cloth.

There are too many obstacles around the docking station. Please place the docking
station in an open area.
The main unit is too far away from the docking station. Try to place the main unit near
the docking station.

EN

There is abnormal noise during cleaning.

The cleaning performance is degraded, or ash is dropped.

The Wi-Fi network cannot be connected.

Scheduled cleaning cannot be carried out.

The roller brush, side brushes, or main wheel may be entangled with foreign objects.
Clean them after powering off the vacuum cleaner.
The omnidirectional wheel is covered by dust or is entangled during cleaning. It is
recommended that you use a screwdriver to pull it out and rinse it.

The dust box is full. Clean the dust box.
The filter is blocked. Clean the filter.

The Wi-Fi function is not activated. Reset the Wi-Fi connection, and try again.
The Wi-Fi signal is not good. Ensure that the main unit is located in a place with good
Wi-Fi signals.
The Wi-Fi connection is abnormal. Reset the Wi-Fi settings, download the mobile
app of the latest version, and try to connect to the Wi-Fi network again.
The Wi-Fi network suddenly cannot be connected. The family router settings may be
incorrect. In this case, contact the customer service for help.

The power is insufficient. Scheduled cleaning will be started only when the remaining
power is more than 20%.

23

Is any power consumed if the vacuum cleaner always stays at the docking station?

The power consumption is extremely low when the vacuum cleaner always stays at
the docking station. This helps to keep the battery in the best performance.

Is it necessary to charge the battery for 16 hours when the vacuum cleaner is used for
the first three times?

The mopping module does not output water or the water output is small.

The power is insufficient during cleaning. After the vacuum cleaner returns to the
docking station for charging, it does not continue cleaning.

The vacuum cleaner cannot return to the docking station after partial cleaning or
after its position is moved.

The vacuum cleaner misses some areas when cleaning.

The lithium battery does not have a memory effect. It can be used instantly after it is
fully charged. There is no need to wait 16 hours.

Check whether there is any water in the water tank. Use the mobile app to set the
water output to the maximum value.
Install the mopping cloth and mop stand properly according to the manual.

Check whether the main unit is in DND mode. The vacuum cleaner will not continue
cleaning in DND mode.
The vacuum cleaner will not continue cleaning if the main unit is manually put back
to the docking station.

The vacuum cleaner will re-generate a map after partial cleaning or after it is moved
far away.
If the main unit is far away from the docking station, the main unit may fail to return
to the docking station by itself. In this case, manually put the main unit back to the
docking station.

The wall sensor or cliff sensor may get dirty. It is recommended that you wipe the
sensors using a soft dry cloth.

24

Product Specifications

Classification

Robot

Self-Empty Station

EN

Items Parameters

Diameter 320 mm

Height 92.5 mm

Net weight 2,9 kg

Self-empty Station Size 320 × 240 × 165 mm

Weight 2,7 kg

Voltage 14,4 V

Battery 3 200 mAh rechargeable lithium battery

Cleaning

Parameters

Battery

Výkon

Due to the continuous improvement of the product, the product specifications are subject to the actual product. Our company reserves the right to update the product.

Dust box capacity 250 ml

Water tank capacity 240 ml

Dust Bag Capacity 2 l

Charging type Auto charging and manual

Charging time Cca 300 min

Cleaning time Cca 120 min

Rated power (W) 42 W

Self-empty Station Fan Power 680 W

25

INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING

This product is marked with the symbol for separate collection. The product must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of electrical and electronic
equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment). Disposal together with regular municipal waste is prohibited. Dispose of all electrical and
electronic products in accordance with all local and European regulations at the designated collection points which hold the appropriate authorisation and certification in
line with the local and legislative regulations. Correct disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human health. Further information regarding
disposal can be obtained from the vendor, authorised service centre or local authorities.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-VC-AI300 is in compliance with EU directives.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc

Connectivity: WIFI 802.15.4
Frequency band: 2.400 - 2.480 GHz
Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm

Producent

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

26

TESLA SMART ROBOT VACUUM

LASER AI300 PLUS

BENUTZERHANDBUCH

EN

DE

CZ

SK

PL

HU

SL

Sicherheitshinweise

Vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise durch und halten Sie alle üblichen Sicherheitsmaßnahmen ein.
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vorsichtig durch und bewahren Sie es zum späteren Gebrauch auf.
Die Nichtbeachtung dieses Benutzerhandbuchs kann zur Beschädigung des Produkts führen.

Hinweis

1.Dieses Produkt darf nur von autorisierten Technikern zerlegt werden. Die Benutzer sollten
nicht versuchen, das Produkt selbst zu zerlegen.

2.Benutzen Sie nur den Speiseadapter, der vom Hersteller dieses Produkts angeliefert wird.
Andere Adapter können das Produkt beschädigen.

3.Berühren Sie die Kabel, Steckdosen oder den Speiseadapter nicht mit nassen Händen.

4.Achten Sie darauf, dass in das Antriebsrad des Produkts die Gardinen nicht verwickelt wer­den und dass darin keine Körperteile eingeklemmt werden.

5.Bewahren Sie das Produkt außer der Reichweite der Zigaretten, der Feuerzeuge und ande­rer Quellen der offenen Flamme auf.

6.Reinigen Sie das Produkt nach der Aufladung.

7.Biegen Sie das Kabel nicht und bringen Sie auf das Gerät keine schweren oder scharfen
Gegenstände an.

8.Dieses Produkt ist für den Gebrauch im Innenraum bestimmt. Benutzen Sie es nicht
draußen.

9.Setzen Sie sich auf das Produkt nicht.

10.Benutzen Sie das Produkt in keinem feuchten Umfeld, wie z. B. ein Badezimmer ist.

11.Vor dem Gebrauch des Produkts beseitigen Sie zerbrechliche Gegenstände (Gläser,
Lampen usw.) und Gegenstände, die sich um die Seitenbürste und um die Saugöffnung (z. B.
Kabel, Papiere, Gardinen usw.) aufwickeln können, von dem Fußboden.

12.Bringen Sie das Produkt nicht auf die Stelle, woher es einfach fallen könnten, (z. B. auf
Tische und Stühle) an.

13.Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob der Speiseadapter zur Steckdose ordentlich an­geschlossen ist, anderenfalls könnte es zur Beschädigung der Batterie kommen.

14.Machen Sie übrige Haushaltsmitglieder aufmerksam, dass das Produkt arbeitet, damit sie
darüber unglücklicherweise nicht stolpern.

15.Wenn der Staubbehälter voll ist, entleeren Sie ihn vor dem nächsten Gebrauch des Pro­dukts.

16.Die Betriebstemperatur der Batterie liegt im Bereich von 0 °C bis 40 °C.

17.Benutzen Sie das Produkt in dem Umfeld mit hohen Temperaturen nicht.

18.Vor der Entsorgung des Produkts nehmen Sie die Batterien heraus.

19.Vergewissern Sie sich vor dem Herausnehmen der Batterie, dass das Produkt von der
Speisequelle abgetrennt ist.

20.Recyceln Sie die Gebrauchtbatterien ordentlich.

Warnung

1.Benutzen Sie nur wiederaufladbare Originalbatterien und Ladestation, die von dem Herste­ller geliefert werden. Benutzen Sie keine nichtwiederaufladbaren Batterien. Die Spezifikatio­nen der Batterie finden Sie in der Sektion „Produktspezifikation“.

2.Benutzen Sie das Produkt nicht im Umfeld, wo sich die Quelle eines offenen Feuers oder
zerbrechliche Gegenstände befinden.

3.Benutzen Sie das Produkt im Umfeld mit extrem hohen (über 40 °C) oder extrem niedrigen
(unter 0 °C) Temperaturen nicht.

4.Halten Sie die Haare, die Bekleidung, die Finger und alle anderen Körperteile außerhalb der
Reichweite der Öffnungen und der beweglichen Teile des Staubsauger-Roboters.

5.Benutzen Sie das Produkt auf dem nassen Fußboden oder auf dem Fußboden nicht, auf der
eine große Wassermenge vergossen ist.

6.Benutzen Sie das Produkt zum Saugen der Gegenstände nicht, die es blockieren könnten,
wie kleine Steine und Abfallpapiere sind.

7.Benutzen Sie das Produkt zum Saugen der brennbaren Materialien nicht, wie das Benzin
oder Tinten aus Druckern und Kopiermaschinen sind. Benutzen Sie das Produkt zur Reinigung
des Raums nicht, wo sich brennbare Materialien befinden.

8.Benutzen Sie das Produkt zum Saugen der brennenden Gegenstände nicht, wie Zigaretten,
Streichhölzer, Asche usw. sind, welche die Entstehung eines Brands verursachen könnten.

9.Legen Sie in die Saugöffnung keine Gegenstände ein. Benutzen Sie das Produkt nicht,
wenn die Saugöffnung blockiert ist. Beseitigen Sie von der Saugöffnung den Staub, die Watte
und die Haare, Sie sichern so eine kontinuierliche Luftzirkulation durch die Saugöffnung ab.

10.Manipulieren Sie mit dem Speisekabel vorsichtig, damit Sie es nicht beschädigen. Benut­zen Sie das Speisekabel zum Ziehen des Produkts oder der Ladestation nicht, tragen Sie das
Produkt an dem Speisekabel nicht, klemmen Sie das Speisekabel in die Tür nicht und führen
sie es an den scharfen Kanten und Ecken nicht. Verhindern Sie, dass das Produkt über den
Speiseadapter überfährt. Halten Sie den Speiseadapter außerhalb der Reichweite der Wär­mequellen.

11.Benutzen Sie die Ladestation nicht, wenn sie beschädigt ist.

12.Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer, auch wenn es schwerwiegend beschädigt wäre,
weil die Batterie des Produkts explodieren kann.

28

Inhalt

Produktaufbau / Ausstattung
Produktaufbau / Hauptbaugruppen
Produktaufbau / Wasserbehälter/ Staubsammler und Mikrofaserbaugruppe
Produktbetrieb / Vorbereitung
Produktbetrieb / Aufladen des Roboters
Produktbetrieb / Installation und Netzwerkverbindung
Produktbetrieb / Gebrauchsanweisung
Produktbetrieb / Reinigung mit Mikrofaser
Wartung der Baugruppen / Regelmäßige Wartung
Wartung der Baugruppen / 2-in-1 Wasserbehälter
Wartung der Baugruppen / Turbobürste und Seitenbürste

DE

Wartung der Baugruppen / Ladekontakt, Bodenhöhensensor, Laufrad und frei drehendes Rad
Fehlersuche und Fehlerbeseitigung
Parameter

29

Produktaufbau / Ausstattung

1x Roboter

2x Mikrofaser

2x HEPA-Filter

1X Selbstentlee­rungsstation

1x Reinigungsbürste

1x Bedienungshan­dbuch

2x Staubbeutel 1x Mikrofaser-

-Montagefläche

1x Ladekabel

1x Wasserdichter
Einsatz

2x Seitenbürsten

1x Tesla-Tasche

30

Produktaufbau / Hauptbaugruppen

Draufsicht

DE

Untenansicht

Laserkopf

Oberer Deckel

Taste „Dust box“

(Staubbehälter)

Höhensensor

Seitenbürste

Taste „Recharge“ (Aufladen)
Taste „Start/Pause“
Stoßfänger
Taste „Reset“ (Zurücksetzen)

Frei drehendes Rad

Laufrad

Staubsammler

Turbobürste-Einheit

31

Produktaufbau / Wasserbehälter/ Staubsammler und Mikrofaserbaugruppe

Vorfilter

Schwammfilter

HEPA Filter

Staubsammler-Trennwand

Ladekontakt

Taste „Mopping Pad“ (Mikrofa-

ser-Montagefläche)

Mikrofaser-Montagefläche

Mikrofaser

Wassereinlass

Wasserbehälter

Staubbeutel

Staubdeckel

Signalanzeige

Ladekontakte
Staubsammler-Annahmeraum

32

Produktbetrieb / Vorbereitung

Hinweise

1.Vor dem Start des Staubsaugers entfernen Sie die Kabel und kleine Gegenstände sowie leicht zu verstauende, zerbrechliche, wertvolle und potenziell gefährliche Ge­genstände vom Boden. Vermeiden Sie es, das Hauptgerät zu verwickeln, zu stecken, zu greifen oder zur Seite zu kippen, da sonst persönliche oder materielle Schäden
das Ergebnis sein können.

2.Verwenden Sie dieses Produkt nicht in wasserreichen Bereichen, da sonst der Ventilator beschädigt werden kann, was die Leistung des Staubsaugers beeinträchtigt.

3.Verwenden Sie dieses Produkt nicht an hohen Stellen ohne Schutzbarriere.

DE

33

Produktbetrieb / Vorbereitung

1.Bevor der Verwendung des Roboters entfernen Sie die Schutzlaschen an
beiden Seiten.

2. Installieren Sie die Seitenbürste

3.Stellen Sie die Selbstentleerungsstation auf eine feste und ebene Fläche an
der Wand. Schließen Sie die Stromquelle an. Stellen Sie keine Gegenstände in
einem Abstand von 0,5 m links und rechts von der Station und in einem Ab­stand von 1,5 M vor der Selbstentleerungsstation auf. Stellen Sie sicher, dass der
Staubbeutel installiert ist und die Staubdeckel geschlossen ist..

34

Produktbetrieb / Aufladen des Roboters

1.Aufladen: Schließen Sie den Roboter zum Aufladen an die Selbstentleerungsstation an (die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs auf und leuchtet nach
Beendigung des Ladevorgangs kontinuierlich auf. Die Ladezeit beträgt etwa 6 Stunden). Während des Reinigungsprozesses kann der Roboter feststellen, dass die
Leistung nicht ausreichend ist, und schaltet er den Lademodus automatisch ein, wodurch er sich zur Selbstentleerungsstation bewegt. Sie können den Roboter auch
manuell über die App steuern und von dort aus den Lademodus aktivieren.

DE

Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen:

Verwenden Sie die Selbstentleerungsstation nicht in Umgebungen mit hohem Reflexionsvermögen, wie z. B. Umgebungen mit direkter Sonneneinstrahlung oder
nahe gelegenen Spiegeln.
Laden Sie den Roboter vor dem Gebrauch vollständig auf, um die normale Betriebszeit des Roboters zu gewährleisten. Die Ladezeit beträgt etwa 6 Stunden.
Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Staubbeutel installiert wurde.

35

Produktbetrieb / Installation und Netzwerkverbindung

1.Herunterladen der App: Laden Sie die Tesla Smart App herunter, registrieren Sie sich und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.

2.Vorbereitung

-Klicken Sie «+» oben rechts, um ein Gerät hinzuzufügen, und wählen Sie auf der Registerkarte „Small Home Appliance“ (Kleine Haushaltsgeräte) die Option „Vacuum Robot
(Wi-Fi)“ (Roboterstaubsauger (Wi-Fi)) aus.

-Stellen Sie sicher, dass Wi-Fi 2,4 GHz ausgewählt ist, und geben Sie das richtige Passwort für Ihr Wi-Fi-Netzwerk ein.

-Halten Sie beide Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, der Roboter sendet den Hinweis „Wi-Fi reset“ (Wi-Fi zurücksetzen) und die Wi-Fi-Anzeige beginnt zu blinken.

3.Netzwerkverbindung

-Markieren Sie die Meldung „Bestätigen, dass die Anzeige langsam blinkt«, und klicken Sie dann auf „Weiter“.

-Wählen Sie im Popup-Fenster „AP-Modus“ (Zugangspunkt).

-Suchen Sie in der Liste der Wi-Fi-Netzwerke nach einem unverschlüsselten SmartLife-XXXX-WLAN-Zugangspunkt, und stellen Sie eine Verbindung zu ihm her.

-Nachdem Sie eine Verbindung zum WLAN-Hotspot erfolgreich hergestellt haben, kehren Sie zur Tesla Smart-App zurück, klicken Sie auf die Taste unten, um zu bestätigen,
dass die Verbindung korrekt ist, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

-Warten Sie, bis das Popup-Fenster zur Verbindung verschwindet, und Sie können dann mit der Steuerung des Roboters beginnen.

36

Produktbetrieb / Gebrauchsanweisung

Ein- / Ausschalten

Um den Roboter einzuschalten, halten Sie die Taste gedrückt, die Betrieb­sanzeige leuchtet auf und der Roboter wechselt in den Wartemodus. Halten Sie
die Taste gedrückt, um den Roboter auszuschalten, wenn sich der Roboter
im Ruhezustand befindet, nachdem die Reinigung abgeschlossen ist.
! Hinweise. Der Roboter kann während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet
werden.

Reinigung starten

Um mit der Reinigung zu beginnen, klicken Sie au , der Roboter plant den Rei­nigungspfad dynamisch gemäß der durch das Scannen erzeugten Karte und führt
die Reinigung der verschiedenen Zonen nacheinander durch. In jeder Zone reinigt
der Roboter zuerst die Ränder der Zone und bearbeitet dann den Rest der Zone
mit einer Zickzackreinigung.

Zone 1: Aufgeräumt

Zone 2: Aufgeräumt

Hinweise:

•Der Roboter kann nicht mit der Reinigung beginnen, wenn der Akkuladestand zu
niedrig ist. Starten Sie die Reinigung, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen
ist.

•Legen Sie vor der Reinigung alle Kabel (einschließlich des Netzkabels der La­destation) auf den Boden, sonst kann der Roboter die Kabel ziehen, wodurch
andere Haushaltsgeräte abgeschaltet werden oder Gegenstände oder Kabel
beschädigt werden.

•Wenn die Größe des Reinigungsbereichs weniger als 4 Quadratmeter beträgt,
wird der Roboter zugeordnet zweimal gereinigt.

•Erneuerbare Reinigung: Wenn der Akkuladestand während der Reinigung unter
einen bestimmten Schwellenwert fällt, kehrt der Roboter zur Ladestation, um
nachzuladen, und wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird die Reinigung
automatisch von der Stelle fortgesetzt, an der die Reinigung unterbrochen wurde
(diese Funktion kann in der App aktiviert oder deaktiviert werden).
Anhalten
Während des Betriebs können Sie die Taste drücken, um den Reinigungsvor­gang anzuhalten, wenn das Wasser im Wasserbehälter hinzugefügt werden muss,
oder um die Mikrofaser zu reinigen. Klicken Sie auf die Taste , um mit der
Reinigung fortzufahren, oder klicken Sie auf , damit der Roboter zur Ladesta­tion zurückkehrt und die Reinigung beendet.

DE

Zone 4: Es wird aufgeräumt

Hinweis: Wenn der Roboter, der sich im angehaltenen Zustand befindet, zur La­destation zurückkehrt, ist die Reinigung abgeschlossen.

Schlafmodus

Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Operation durchgeführt wird, wechselt der
Roboter automatisch in den Schlafmodus und die Betriebsanzeige erlischt. Drüc­ken Sie eine beliebige Taste, um den Schlafmodus zu verlassen.

Zone 3: Es erfolgt die Reinigung

37

Aufladen

Automatischer Modus: Nach Abschluss der Reinigung kehrt der Roboter automa­tisch zum Aufladen zur Ladestation zurück.
Manueller Modus: Klicken Sie auf Taste , um mit dem Aufladen zu beginnen,
wenn sich der Roboter im Anhaltenmodus befindet.
Die Betriebsanzeige leuchtet während des Ladevorgangs regelmäßig auf.

Fehlerstatus

Wenn der Roboter während des Betriebs ausfällt, blinkt die Betriebsanzeige
schnell rot und wird es eine Sprachanfrage generiert.

! Hinweise:

•Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Operation durchgeführt wird, wechselt
der Roboter automatisch in den Schlafmodus.

•Stellen Sie den Roboter im Falle eines Fehlers wieder in die Ladestation und die
Reinigung wird beendet.
Zurücksetzen des Wi-Fi-Netzwerks
Wenn sich Ihr Mobiltelefon aufgrund einer Änderung der Routereinstellungen,
eines Passworts oder aus anderen Gründen nicht mit dem Roboter verbindet,
aktivieren Sie den Wi-Fi-Konfigurationsmodus Ihres Mobiltelefons gemäß den
Anweisungen für die Netzwerkverbindung.

Reinigung des Punktbereichs

Sie können einen Zielpunkt auf der Reinigungs-Karte in der App angeben, und der
Roboter plant automatisch eine Route zu diesem Punkt. Wenn Sie diese Funktion
verwenden, während sich der Roboter im Warte- oder Pausenmodus befindet, löscht
der Roboter den Bereich in Form eines 1,6 × 1,6 Meter großen Quadrats, der an
dieser Stelle zentriert ist. Nach Beendigung der Reinigung kehrt der Staubsauger
automatisch zum Ausgangspunkt zurück und stoppt die Arbeit.

Hinweis: Wenn der Roboter die Ladestation nicht finden kann, kehrt er automa­tisch zum Ausgangspunkt zurück. Bringen Sie den Roboter manuell zur Ladestation
zurück.

1,6 m

1,6 m

! Hinweis:Wenn sich der Roboter länger als 2 Minuten im Bereitschaftszustand be­findet, wird die Wi-Fi-Funktion automatisch geschlossen. Um den Roboter erneut
mit dem Mobiltelefon zu verbinden, setzen Sie die Wi-Fi-Netzwerkeinstellungen
zurück.
11

38

Ansetzen einer eingeschränkten Zone / einer unsichtbaren Wand

Die App bietet die Möglichkeit, eine eingeschränkte Zone oder eine unsichtbare
Wand anzusetzen. Nach Abschluss der Konfiguration wird der Roboter während der
Reinigung nicht in die eingeschränkten Zone gelangen oder eine unsichtbare Wand
durchqueren.
Hinweise:

•Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie in den Anwendungsein­stellungen den Speichermodus für die Reinigungskarte öffnen.

•Diese Funktion wird nur zum Trennen von Reinigungsbereichen verwendet und
kann nicht zum Sperren von Gefahrenbereichen verwendet werden.

•Wenn sich der Staubsauger an einen anderen Ort bewegt oder das Haus große
Veränderungen erfährt, kann die Reinigungskarte ihre Gültigkeit verlieren und die
Einstellungen für eine unsichtbare Wand oder eine eingeschränkte Zone mögli­cherweise verloren werden.

Nach Beginn der Reinigung kann der Roboter an einen Ort außerhalb der aus­gewählten Zone gelangen. Stellen Sie sicher, dass der Boden um die ausgewählte
Zone herum von Hindernissen befreit ist, die nicht zur sicheren Isolierung verwen­det werden können.

Weitere Funktionen der App

DE

eingeschränk­te Zone zum
Wischen mit
Mikrofaser

unsichtbare Wand

eingeschränkte Zone zur
Reinigung

Reinigung ausgewählter Zonen

In der App können Sie die zu reinigenden Zonen auswählen. Der Roboter reinigt
einen oder mehrere Räume basierend auf den Zonen, die auf der Reinigungskarte
in der App ausgewählt wurden. Im aktuellen Modus können Sie auch die Reinigu­ngszeit für jeden Raum festlegen.
Hinweise: Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie den Reinigu­ngskartenspeichermodus in den Anwendungseinstellungen öffnen und der Roboter
generiert eine Reinigungskarte.

Aktualisierung der Reinigungskarte in
Echtzeit

Zobrazení informací o nastavení virtu­álních zdí a vyloučených zón v Zázna­mu úklidu a vyloučených zón

Mehrsprachigkeit der herunterladba­ren App

Verwaltung der Reinigungskarte: An­zeigen einer unsichtbaren Wand und

einer eingeschränkten Zone
Manuální ovládání Firmware-Aktualisierung
Nastavení hlasitosti Positionierung des Roboters
Benutzerdefinierter Anwendungsmo-

dus: Lösung für die Reinigung eines
ganzen Raumes oder einer einzelnen
Zone

Zonenaufteilung, Zonenzusammen-

führung, Zonenwiederherstellung,

Hinzufügung einer interaktiven Eingab-

eaufforderung zum Laden der Reinigu-

ngskarte und Hinweise zum Erfolg oder

Fehler der Synchronisierung
Zonenbasierte Reinigungsmethode

(1)Reinigungsreihenfolge
(2)Reinigungszeit / Wischen mit Mik­rofaser

Wahl der leisen, standardmäßigen oder

leistungsstarken Modus in der App.

Standardmäßig ist der Standardmodus

ausgewählt
(3)Drehzahl des Ventilators
(4)Kapazität des Wasserbehälters

39

Geplante Reinigung

Die App bietet die Möglichkeit, eine geplante Reinigungszeit einzustellen. Der Ro­boter beginnt automatisch zur angegebenen Zeit mit der Reinigung und kehrt nach
Abschluss der Reinigung zur Selbstentleerungsstation zurück.

Modus „Nicht stören“

Während des „Nicht stören“-Zeitraums wird der Roboter die Reinigung nicht auto­matisch fortsetzen und Sprachansagen wiedergeben. Sie können den Modus „Nicht
stören“ in der App deaktivieren.

Reinigung einer getrennten Zone

Die App bietet die Möglichkeit, die Reinigung einer getrennten Zone entsprechend
der erzeugten Reinigungskarte einzustellen. Der Roboter beginnt mit der Reinigung
basierend auf der vom Benutzer ausgewählten Zone. Im aktuellen Modus können Sie
auch die Reinigungszeit einstellen.

Hinweis: Wenn die Bereinigungskarte unbearbeitet ist, kann sie nicht gespeichert
werden und ist die Kartenverwaltungsfunktion nicht verfügbar. Es wird empfohlen,
die Reinigungskarte beizubehalten und die Kartenverwaltungsfunktion nach Ab­schluss der Kartenerstellung zu verwenden.

Hinweis: Nach Beginn der Reinigung kann der Roboter an einen Ort außerhalb der
getrennten Zone gelangen. Stellen Sie sicher, dass der Boden um die getrennte
Zone herum von Hindernissen befreit ist, die nicht zur sicheren Isolierung verwendet
werden können.

Modus „Nicht stören“

Während des „Nicht stören“-Zeitraums wird der Roboter die Reinigung nicht
automatisch fortsetzen und Sprachansagen wiedergeben. Sie können den Modus
„Nicht stören“ in der App deaktivieren.

Hinweis: Wenn die Bereinigungskarte unbearbeitet ist, kann sie nicht gespeichert
werden und ist die Kartenverwaltungsfunktion nicht verfügbar. Es wird empfohlen,
die Reinigungskarte beizubehalten und die Kartenverwaltungsfunktion nach Ab­schluss der Kartenerstellung zu verwenden

Erneuerbare Reinigung

Wenn die erneute Reinigung aktiviert ist, wird sie automatisch aktiviert, wenn der
Akku unter einen bestimmten Schwellenwert fällt und der Reinigungsprozess noch
nicht abgeschlossen ist. Es ist nicht notwendig, andere Einstellungen vorzunehmen.
Wenn der Modus „Nicht stören“ in der App aktiviert ist, führt der Roboter keine
erneuerbare Reinigung durch.
Wenn der Roboter die Funktion einer erneuerbaren Reinigung erfüllt, wird die erneu­erbare Reinigung nicht durchgeführt, wenn Sie die App verwenden oder eine Taste
drücken, um eine andere Anweisung auszuführen.
Wenn der Roboter den Reinigungsbereich nicht durch eine geschlossene Tür oder
eine hohe Türschwelle erreichen kann, wird die erneuerbare Reinigungsfunktion
unterbrochen.

! Hinweis: Die Funktionen und Elemente der App können sich aufgrund ihrer ständigen Entwicklung und Aktualisierung leicht ändern.
Sie entsprechen der aktuellen Version der App.

40

Produktbetrieb / Reinigung mit Mikrofaser

Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen:

Verwenden Sie die Funktion zum Waschen mit Mikrofaser auf dem Teppich nicht.
Entleeren Sie nach dem Waschen mit der Mikrofaser den Wasserbehälter und reinigen Sie die Mikrofaser.
Die Außenfläche des Behälters muss vor dem Gebrauch trocken sein.
.

DE

A. Wasser hinzufügen

Hinweis-Sie können dem Wasserbehälter ein Reinigungsmittel oder ein Desinfektionsmi­ttel (Konzentration ≤ 5 %) als Reiniger hinzufügen; Fügen Sie keinen nicht empfohlenen
Reiniger hinzu.

C.Wasserbehälterbaugruppe einbauen

B. Mikrofaser-Montagefläche anbringen / herausnehmen

41

Wartung der Baugruppen / Ladekontakt, Bodenhöhensensor,
Laufrad und frei drehendes Rad

Hinweis: Verwenden Sie ein trockenes Tuch zum Reinigen des Ladekon­taktes, des Bodensensors und der Stoßfängereinheit, die empfindlichen
elektronischen Komponenten enthalten; Verwenden Sie kein feuchtes
Tuch, um Wasserschäden zu vermeiden

Reinigen Sie die Ladekontakte

Reinigen Sie den Bodenhöhensensor

Reinigen Sie die Lauf- und frei drehendes Rad

42

Wartung der Baugruppen / Turbobürste und Seitenbürste

A. Öffnen Sie die Turbobürstendeckelbaugruppe B. Bauen Sie Turbobürste aus

DE

C. Um verworrene Haare zu entfernen verwenden Sie das
Werkzeug

D. Reinigen Sie die Seitenbürste

43

Ersetzen Sie den Staubbeutel

Hinweis: Der Staubbeutel wird nach dem Füllen ersetzt.

44

Fehlersuche und Fehlerbeseitigung

Fehler Lösung

Fehler 1: Der Laserkopf ist blockiert oder verklemmt, überprüfen Sie ihn. Der Laserfernsensor ist blockiert oder infolge der Verwicklung eines fremden Ge-

genstandes verklemmt. Beseitigen Sie das Hindernis oder den fremden Gegenstand.
Wenn es nicht möglich ist, das Hindernis oder den fremden Gegenstand zu beseiti­gen, übertragen Sie die Haupteinheit auf eine andere Stelle und starten Sie sie.

Fehler 2: Der Antikollisionssensor hat sich verklemmt, überprüfen Sie ihn. Der Stoßpuffer hat sich verklemmt. Klopfen Sie auf den Stoßpuffer und beseitigen

Sie den fremden Gegenstand. Wenn in dem Stoßpuffer kein fremder Gegenstand ist,
übertragen Sie die Haupteinheit auf eine andere Stelle und starten Sie sie.

Fehler 3: Gerade das Rad ist über dem Niveau des Fußbodens, übertragen Sie die
Haupteinheit auf eine andere Stelle und starten Sie sie erneut.
Fehler 4: Der Sensor gegen Absturz ist blockiert, überprüfen Sie ihn und bereinigen
Sie ihn.

Fehler 5: An der Seitenbürste sind aufgewickelte Schmutzigkeiten, bereinigen Sie sie. In den Seitenbürsten konnten fremde Gegenstände stecken bleiben. Zerlegen Sie

Fehler 6: An dem rechten/linken Rad sind aufgewickelte Schmutzigkeiten, bereinigen
Sie sie.
Fehler 7: Der Staubsauger-Roboter blieb stecken, übertragen Sie ihn auf eine andere
Stelle.
Fehler 8: Schwache Batterie, laden Sie den Staubsauger-Roboter auf. Schwache Batterie. Laden Sie den Staubsauger vor der Nutzung auf.

Das Rad ist über dem Niveau des Fußbodens. Übertragen Sie die Haupteinheit auf
eine andere Stelle und starten Sie sie.
Die Haupteinheit ist über dem Niveau des Fußbodens. Übertragen Sie die Hauptein­heit auf eine andere Stelle und starten Sie sie. Dieser Fehler kann ebenfalls auf den
verschmutzten Sensor gegen Absturz aufmerksam machen. Wischen Sie den Sensor
gegen Absturz ab.

und bereinigen Sie die Seitenbürsten.
Um das Rad herum können aufgewickelte fremde Gegenstände sein. Bereinigen Sie
das Rad und starten Sie die Haupteinheit erneut.
Die Haupteinheit konnten stecken bleiben. Beseitigen Sie die Hindernisse aus der
Umgebung der Haupteinheit.

DE

Fehler 9: Problem mit der Aufladung, überprüfen Sie das Laden. Die Temperatur der Batterie ist zu hoch oder zu niedrig. Warten Sie, bis die Tempe-

ratur der Batterie auf den Normalwert zurückkehrt, und starten Sie den Staubsauger-

-Roboter erneut.

Fehler 10: Der Sensor der Wände ist blockiert, überprüfen Sie ihn. Der Sensor der Wände ist mit dem Staub abgedeckt. Wischen Sie den Sensor der

Wände ab.
Fehler 11: Unebener Fußboden, übertragen Sie die Haupteinheit auf eine andere
Stelle und starten Sie sie erneut.
Fehler 12: Die obere Abdeckung des Lasers ist blockiert oder verklemmt, überprüfen
Sie sie.

Die Haupteinheit war beim Starten geneigt. Legen Sie die Haupteinheit auf den ebe-

nen Fußboden und starten Sie sie erneut.

Der Laserdrucksensor des Drucks ist gedrückt oder blockiert. Übertragen Sie den

Staubsauger-Roboter auf eine andere Stelle und starten Sie ihn erneut.

45

Fehlersuche und Fehlerbeseitigung

Fehler Lösung

Schwache Batterie. Laden Sie den Staubsauger-Roboter auf und starten Sie ihn nach-

Es ist nicht möglich, den Staubsauger-Roboter einzuschalten.

Es ist nicht möglich, das Gerät aufzuladen.

Langsames Aufladen

Der Staubsauger-Roboter ist in die Ladestation nicht zurückgekehrt.

Außergewöhnliches Verhalten Schalten Sie den Staubsauger-Roboter aus und nachfolgend ein.

Der Staubsauger-Roboter gibt während der Reinigung den außergewöhnlichen Lärm.

Die Reinigungsleistung des Staubsauger-Roboters ist herabgesetzt / der Staubsauger
lässt den Schmutz hinter sich.

Es ist nicht möglich, den Staubsauger-Roboter an das Wi-Fi-Netz anzuschließen.

Es ist nicht möglich, die geplante Reinigung durchzuführen.

folgend.
Die Temperatur der Batterie ist zu hoch oder zu niedrig. Benutzen Sie den Staubsau­ger-Roboter im Umfeld mit der Temperatur zwischen 0 °C bis 40 °C.
Die Ladestation ist an die Einspeisung nicht angeschlossen. Vergewissern Sie sich,
dass die beiden Enden des Speisekabels der Ladestation ordentlich angeschlossen
sind. Schlechter Kontakt zwischen der Ladestation und der Haupteinheit. Bereinigen
Sie die Metallteile der Ladestation und den Ladekontakt der Haupteinheit.
Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte der Ladestation leuchtet.
Beim Gebrauch im Umfeld mit der hohen oder niedrigen Temperatur setzt die Haup­teinheit automatisch die Ladegeschwindigkeit herab, damit die Lebensdauer der
Batterie verlängert wird.
Der Bereich des Ladekontakts kann verschmutzt sein. Bereinigen Sie diesen Bereich
mit einem trockenen Tuch.

Um die Ladestation herum gibt es zu viele Hindernisse. Bringen Sie die Ladestation in
einen mehr freien Raum an.

In der Rollenbürste, in den Seitenbürsten oder im Hauptrad konnten fremde Gegen­stände stecken bleiben. Schalten Sie den Staubsauger-Roboter aus und bereinigen
Sie ihn. Das Allrichtungsrad ist mit dem Staub umhüllt oder es sind darauf Schmutzig­keiten aufgewickelt. Nehmen Sie das Rad mit Hilfe des Schraubenziehers heraus und
spülen Sie es ab.
Der Staubbehälter ist voll. Leeren Sie den Staubbehälter aus und bereinigen Sie ihn.
Blockierter Filter. Reinigen Sie den Filter. Um die Rollenbürste herum sind aufgewic­kelte fremde Gegenstände. Bereinigen Sie die Rollenbürste.
Die Funktion des Wi-Fi-Netzes des Staubsauger-Roboters ist nicht eingeschaltet.
Machen Sie den Reset des Anschlusses an das Wi-Fi-Netz und versuchen Sie es noch
einmal. Schlechte Qualität des Signals des Wi-Fi-Netzes. Bringen Sie die Einheit in
den Bereich mit dem guten Signal des Wi-Fi-Netzes an.
Nicht standardmäßiger Anschluss an das Wi-Fi-Netz: Machen Sie den Reset der Ein­stellung des Wi-Fi-Netzes, laden Sie die neueste Version der mobilen App herunter
und versuchen Sie, sich erneut anzuschließen.
Plötzlicher Unterbrechung des Anschlusses an das Wi-Fi-Netz. Unrichtige Einstellung
des Routers. Wenden Sie sich an den Kundenservice.

Schwache Batterie. Die geplante Reinigung wird nur dann gestartet, wenn die Batte­rie mindestens auf 20 % aufgeladen ist.

46

DE

Verbraucht der Staubsauger-Roboter die Energie, wenn er in der Ladestation gela­ssen ist?

Ist es vor den ersten drei Nutzungen nötig, den Staubsauger-Roboter für die Dauer
von 16 Stunden aufladen zu lassen?

Das Moppmodul gibt kein Wasser aus oder es gibt nur eine sehr kleine Menge Wa­sser aus.

Schwache Batterie während der Reinigung. Der Staubsauger-Roboter setzt danach,
als er in die Ladestation zurückgekehrt ist, die Reinigung nicht fort.

Der Staubsauger-Roboter kann in die Ladestation nach der Beendigung der Reini­gung vor Ort (PIN IN GO) oder danach, als die Ladestation versetzt wurde, nicht
zurückkehren.

Der Staubsauger-Roboter hat während der Reinigung einige Stellen ausgelassen.

Wenn der Staubsauger in der Ladestation immer gelassen ist, verbraucht er nur eine
sehr kleine Menge Energie. Er hilft so die möglichst gute Leistung der Batterie erhal­ten.

Die Lithium-Batterie hat keinen Speichereffekt. Sobald sie voll aufgeladen ist, ist es
möglich, sie zu nutzen. Es ist nicht nötig, 16 Stunden zu warten.

Überprüfen Sie, ob es das Wasser im Wasserbehälter gibt. Stellen Sie mittels der App
die Wasserausgabe auf den Maximalwert ein.
Installieren Sie das Mopptuch und den Halter nach den angegebenen Weisungen.

Überprüfen Sie, ob sich der Staubsauger-Roboter in dem Modus Nicht stören nicht
befindet. Wenn sich der Staubsauger-Roboter in dem Modus Nicht stören befindet,
wird er die Reinigung nicht fortsetzen. Wenn der Staubsauger-Roboter in die La­destation manuell angebracht wurde, wird er die Reinigung nicht fortsetzen.

Der Staubsauger-Roboter generiert nach der Beendigung der Reinigung vor Ort
oder danach, als die Ladestation versetzt wurde, die Raumkarte des Haushalts erneut.
Wenn sich der Staubsauger-Roboter von der Ladestation zu weit befindet, ist es
möglich, dass er darin nicht automatisch zurückkehren kann. In diesem Fall bringen
Sie ihn in die Ladestation manuell an.

Der Sensor der Wände oder der Sensor gegen Absturz können verschmutzt sein.
Wischen Sie die Sensoren mit einem weichen trockenen Tuch ab.

47

Parameter

Items Parameters

Klassifizierung

Durchmesser 320 mm

Höhe 92.5 mm

Roboter

Nettogewicht 2,9 kg

Größe der Selbstentleerungsstation 320 × 240 × 165 mm

Selbstentleerungsstation

Akku

Reinigungsoptionen

Leistungsfähigkeit

Gewicht 2,7 kg

Spannung 14,4 V

Akku 3 200 mAh wiederaufladbare Lithium-Batterie

Kapazität des Staubsammlers 250 ml

Kapazität des Wasserbehälters 240 ml

Kapazität des Staubbeutels 2 l

Aufladeart Automatisches und manuelles Aufladen

Aufladezeit Cca 300 min

Reinigungszeit Cca 120 min

Nennleistung 42 W

Leistungsfähigkeit des Ventilators der Selbstentlee-

rungsstation

680 W

Aufgrund der ständigen Verbesserung des Produkts entsprechen seine technischen Eigenschaften dem tatsächlichen Produkt. Unser Unternehmen behält sich das Recht
vor, das Produkt zu aktualisieren.

48

INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG

Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang
mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über
elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt werden. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll
ist unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen
und europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über eine entsprechende Genehmigung
und Zertifizierung gemäß den örtlichen und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt werden. Die richtige
Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
zu minimieren. Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten
Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp TSL-VC-AI300 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc

Konnektivität: WIFI 802.15.4
Frequenzband: 2.400 - 2.480 GHz
Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm

DE

Produzent

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

49

50

TESLA SMART ROBOT VACUUM

LASER AI300 PLUS

EN

DE

CZ

SK

PL

HU

SL

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Bezpečnostní pokyny

Před použitím tohoto produktu si přečtěte následující bezpečnostní pokyny a dodržujte všechna obvyklá bezpečnostní opatření.
Pozorně si přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
Nedodržení pokynů této uživatelské příručky může vést k poškození produktu.

Upozornění

1.Tento produkt smí rozebírat pouze autorizovaní technici. Uživatelé by se neměli pokoušeli
produkt sami rozebírat.

2.Používejte pouze napájecí adaptér dodaný výrobcem tohoto produktu. Jiné adaptéry mo­hou produkt poškodit.

3.Nedotýkejte se kabelů, zásuvek nebo napájecího adaptéru mokrýma rukama.

4.Dbejte na to, aby se do hnacího kolečka produktu nenamotaly záclony nebo nepřiskříply
části těla.

5.Uchovávejte produkt mimo dosah cigaret, zapalovačů a jiných zdrojů otevřeného ohně.

6.Po nabíjení produkt vyčistěte.

7.Kabel neohýbejte a na spotřebič neumisťujte těžké nebo ostré předměty.

8.Tento produkt je určen pro vnitřní použití. Nepoužívejte jej venku.

9.Nesedejte si na produkt.

10.Nepoužívejte produkt ve vlhkém prostředí, jako je např. koupelna.

11.Před použitím produktu ze země odstraňte křehké předměty (sklenice, lampy atd.) a před­měty, které se mohou namotat kolem bočního kartáče a sacího otvoru (např. kabely, papíry,
záclony atd.).

12.Neumisťujte produkt na místo, ze kterého by mohl snadno spadnout (např. na stoly a židle).

13.Před použitím zkontrolujte, zda je napájecí adaptér řádně připojen k zásuvce, v opačném
případě by mohlo dojít k poškození baterie.

14.Upozorněte ostatní členy domácnosti, že produkt pracuje, aby o něj nešťastnou náhodou
nezakopli.

15.Pokud je zásobník na prach plný, před dalším použitím produktu jej vyprázdněte.

16.Provozní teplota baterie je od 0 °C do 40 °C.

17.Nepoužívejte produkt v prostředí s vysokými teplotami.

18.Před likvidací produktu vyjměte baterii.

19.Před vyjmutím baterie se ujistěte, že je produkt odpojen od zdroje napájení.

20.Použité baterie řádně zrecyklujte.

Varování

1.Používejte pouze originální dobíjecí baterie a nabíjecí stanici dodané výrobcem. Nepouží­vejte nenabíjecí baterie. Specifikace baterie naleznete v sekci „Specifikace produktu“.

2.Nepoužívejte produkt v prostředí, kde se nachází zdroj otevřeného ohně nebo křehké
předměty.

3.Nepoužívejte produkt v prostředí s extrémně vysokými (nad 40 °C) nebo extrémně nízkými
(pod 0 °C) teplotami.

4.Vlasy, oblečení, prsty a všechny další části těla udržujte z dosahu otvorů a pohyblivých částí
robotického vysavače.

5.Nepoužívejte produkt na mokré podlaze nebo na podlaze, na které je rozlité velké množství
vody.

6.Nepoužívejte produkt k vysávání předmětů, které by jej mohly blokovat, jako jsou kamínky a
odpadový papír.

7.Nepoužívejte produkt k vysávání hořlavých materiálů, jako je benzín nebo inkousty tiskáren
a kopírek. Nepoužívejte produkt k úklidu prostoru, kde se nachází hořlavé materiály.

8.Nepoužívejte produkt k vysávání hořících předmětů, jako jsou cigarety, zápalky, popel atd.,
které by mohly způsobit vznik požáru.

9.Nevkládejte žádné předměty do sacího otvoru. Nepoužívejte produkt, pokud je sací otvor
zablokovaný. Ze sacího otvoru odstraňte prach, vatu a vlasy, zajistíte tak plynulou cirkulaci
vzduchu sacím otvorem.

10.S napájecím kabelem manipulujte opatrně, abyste jej nepoškodili. Nepoužívejte napájecí
kabel k tahání produktu nebo nabíjecí stanice, nenoste produkt za napájecí kabel, nepřivírejte
napájecí kabel do dveří a neveďte jej kolem ostrých hran a rohů. Zamezte, aby produkt přejíž­děl přes napájecí adaptér. Udržujte napájecí adaptér mimo dosah zdrojů tepla.

11.Nepoužívejte nabíjecí stanici, pokud je poškozená.

12.Nevhazujte produkt do ohně, i kdyby byl vážně poškozený, jelikož baterie produktu může
vybouchnout.

Laserový dálkový senzor je v souladu s požadavky normy IEC 60825-1:2014 pro laserová zařízení třídy 1 a nevyzařuje nebezpečné laserové záření.

52

Obsah

Popis produktu / Obsah balení
Popis produktu / Názvy součástí
Popis produktu / Nádržka na vodu / Zásobník na prach a sestava mopu
Použití produktu / Před použitím
Použití produktu / Nabíjení robotického vysavače
Použití produktu / Instalace a připojení k síti
Použití produktu / Pokyny k použití robotického vysavače
Použití produktu / Vytírání
Údržba / Běžná údržba
Údržba / Nádržka na vodu 2v1

CZ

Údržba / Hlavní a boční kartáč
Údržba / Nabíjecí kontakt, senzor proti pádu, hnací kolečko a všesměrové kolečko
Řešení problémů
Parametry

53

Popis produktu / Obsah balení

1x robotický vysavač

2x mop

2x HEPA filtr

1x dokovací stanice

1x čisticí kartáček

1x uživatelská pří­ručka

2x prachový sáček 1x sestava mopu

1x nabíjecí kabel

1x podložka

2x boční kartáče

1x pytlík

54

Popis produktu / Názvy součástí

Pohled shora

CZ

Pohled zespoda

Laserová hlava

Vrchní kryt

Tlačítko zásobníku

na prach

Senzor proti pádu

Boční kartáč

Tlačítko návratu do nabíjecí stanice
Tlačítko spuštění/pozastavení úklidu
Nárazník
Tlačítko pro restart Reset

Všesměrové kolečko

Hnací kolečko

Zásobník na prach

Sestava válečkového kartáče

55

Popis produktu / Nádržka na vodu / Zásobník na prach a sestava mopu

Primární filtr

Houbový filtr

HEPA filtr

Přepážka zásob. na prach

Nabíjecí kontakt

Tlačítko sestavy mopu

Sestava mopu

Mop

Přívod vody

Nádržka na vodu

Prachový sáček

Protiprachový kryt

Kontrolka signálu

Nabíjecí kontakty
Sací otvor

56

Použití produktu / Před použitím

Poznámky

1. Před spuštěním robotického vysavače odstraňte kabely a drobné předměty roztroušené po zemi a nestabilní, křehké, cenné a potenciálně nebezpečné předměty. Za­braňte, aby se vysavač zamotal, zasekl, něco za sebou táhl nebo něco převrhl, v opačném případě může dojít ke zranění osob nebo poškození majetku.

2. Nepoužívejte produkt ve vlhkém prostředí, v opačném případě může dojít k poškození ventilátoru a následnému snížení výkonu robotického vysavače.

3. Je zakázáno robotický vysavač používat na vyvýšených místech domácnosti bez použití ochranné bariéry.

CZ

57

Použití produktu / Před použitím

1. Před použitím robotického vysavače odstraňte ochranné pásky z obou stran
spotřebiče.

3. Nainstalujte boční kartáče.

4. Samovyprazdňovací stanici umístěte na pevný a rovný povrch ke zdi. Zapojte
stanici do zásuvky. Do prostoru o velikosti 0,5 m po stranách a 1,5 m před samo­vyprazdňovací stanicí neumisťujte žádné předměty. Ujistěte se, že je nainstalo­ván prachový sáček a zavřete protiprachový kryt.

58

Použití produktu / Nabíjení robotického vysavače

5. Nabíjení: Umístěte robotický vysavač do samovyprazdňovací stanice a nechce jej nabít (během nabíjení bliká kontrolka nabíjení a po dokončení nabíjení zůstane svítit.
Nabíjení trvá cca 6 hodin.) Během úklidu může baterie robotického vysavače klesnout na příliš nízkou úroveň ：： v tom případě se robotický vysavač automaticky vrátí do
samovyprazdňovací stanice, aby se nabil. Návrat do samovyprazdňovací stanice můžete vysavači rovněž přikázat prostřednictvím aplikace.

CZ

Upozornění:

Zajistěte, aby se samovyprazdňovací stanice nacházela mimo dosah přímého slunečního světla a reflexních předmětů, např. zrcadel.
Před použitím robotického vysavače jej nechte plně nabít, zajistíte tak maximální dobu provozu. Nabíjení trvá cca 6 hodin.
Před použitím robotického vysavače se ujistěte, že je nainstalován prachový sáček.

59

Použití produktu/ Instalace a připojení k síti

1. Stažení aplikace: Stáhněte si aplikaci Tesla Smart, zaregistrujte se a přihlaste.

2. Příprava

- Chcete-li přidat zařízení, klikněte na „+“ v pravém horním rohu a v sekci Small Home Appliance vyberte „Vacuum Robot (Wi-Fi)“ („Robotický vysavač (Wi-Fi“).

- Ujistěte se, že máte k dispozici 2,4GHz Wi-Fi síť a zadejte správné heslo.

- Stiskněte a na 3 sekundy a podržte obě tlačítka, robotický vysavač spustí resetování Wi-Fi sítě a kontrolka Wi-Fi sítě začne blikat.

3.Připojení k síti

- Zaškrtněte „Confirm the indicator is flashing rapidly“ („Potvrzuji, že kontrolka rychle bliká“) a klikněte na „Next“ („Další“).

- Ve vyskakovacím okénku zvolte „AP Mode“ („Režim AP“).

- Vyhledejte v seznamu dostupných Wi-Fi sítí mobilního telefonu nezaheslovaný hotspot s názvem SmartLife-XXXX
a připojte se k němu.

- Po úspěšném připojení k Wi-Fi hotspotu se vraťte zpět do aplikace Tesla Smart, ve spodní části obrazovky potvrďte připojení a pokračujte na další krok.

- Počkejte na připojení a po dokončení připojení můžete robotický vysavač začít ovládat pomocí aplikace.

60

Použití produktu / Pokyny k použití robotického vysavače

CZ

Zapnutí/vypnutí

Chcete-li robotický vysavač zapnout, stiskněte a podržte tlačítko na vysavači,
kontrolka napájení se rozsvítí a vysavač přejde do pohotovostního režimu.
Stisknutím a podržením tlačítka pozastaveného robotického vysavače jej vy­pnete a ukončíte probíhající úklid.
! Poznámky: Během nabíjení nelze robotický vysavač vypnout.

Spuštění úklidu

Chcete-li spustit úklid, stiskněte tlačítko , robotický vysavač následně dle vy­generované mapy naplánuje trasu úklidu a postupně uklidí jednotlivé zóny do­mácnosti. V každé zóně robotický vysavač nejprve vysaje podél stěn a následně
pohyby ve tvaru písmene S uklidí zbývající plochu.

Zóna 1: Uklizená

Zóna 2: Uklizená

Poznámky:

Úklid nelze spustit, pokud je úroveň nabití baterie robotického vysavače příliš nízká.
Před spuštěním úklidu nechte vysavač nabít.
Před úklidem z podlahy ukliďte všechny kabely (včetně napájecího kabelu nabíjecí
stanice), v opačném případě může robotický vysavač kabely namotat a odpojit tak
jiné elektrické spotřebiče od napájení nebo poškodit předměty nebo kabely.
Pokud je plocha určená k úklidu menší než 4 m2, vysavač tuto plochu vyčistí dvakrát
(výchozí nastavení).
Automatické pokračování v úklidu: Pokud se baterie robotického vysavače začne
během úklidu vybíjet, vysavač se automaticky vrátí do nabíjecí stanice, aby se nabil.
Jakmile je baterie dostatečně nabitá, vysavač se automaticky vrátí na místo, kde úklid
přerušil, a dokončí jej. (Tuto funkci lze povolit nebo zakázat v aplikaci.)

Pozastavení

Pokud během úklidu potřebujete přidat vodu do nádržky na vodu nebo vyprat mop,
stiskněte tlačítko , čímž robotický vysavač pozastavíte. Chcete-li, aby vysavač
pokračoval v úklidu, stiskněte tlačítko nebo stiskněte tlačítko , čímž ukončíte
probíhající úklid a pošlete robotický vysavač zpět do nabíjecí stanice.
Poznámky: Pokud se pozastavený robotický vysavač vrátí do nabíjecí stanice, aby se
nabil, probíhající úklid bude zrušen.

Zóna 4: Bude uklizena

Zóna 3: Probíhá úklid

Režim spánku

Po 10 minutách nečinnosti robotický vysavač automaticky přejde do režimu spánku
(kontrolka napájení zhasne). Chcete-li vysavač opět probudit, stiskněte libovolné
tlačítko.

Poznámky:
Nabíjející se vysavač nemůže přejít do režimu spánku.
Po 12 hodinách v režimu spánku se vysavač automaticky vypne.

61

Nabíjení

Automatický režim: Po dokončení úklidu se robotický vysavač automaticky vrátí do
nabíjecí stanice, aby se nabil.
Manuální režim: Chcete-li pozastavený robotický vysavač poslat zpět do nabíjecí
stanice, stiskněte tlačítko .
Kontrolka napájení nabíjejícího se vysavače přerušovaně bliká.
Poznámky: Pokud tento režim úklidu spustíte u pozastaveného vysavače, ukončíte
probíhající úklid.

Porucha

Pokud robotický vysavač během úklidu zaznamená poruchu, kontrolka napájení
začne rychle červeně blikat a uslyšíte hlasové upozornění.

! Poznámky:
Pokud během 10 minut po zjištění poruchy neprovedete žádnou akci, robotický
vysavač automaticky přejde do režimu spánku.
Pokud se robotický vysavač, který zjistil poruchu, vrátí do nabíjecí stanice, probíha­jící úklid bude zrušen.

Úklid na místě

Prostřednictvím mobilní aplikace lze určit cílový bod na mapě. Robotický vysavač
následně automaticky naplánuje trasu a přesune se k danému bodu. Pokud pro­střednictvím aplikace určíte cílový bod vysavači, který je v pohotovostním režimu
nebo pozastavený, uklidí kolem tohoto místa prostor o velikosti 1,6 x 1,6 m. Po
dokončení úklidu se vysavač automaticky vrátí do výchozí pozice.

Poznámky: Pokud robotický vysavač nenajde nabíjecí stanici, automaticky se vrátí
do výchozí pozice. V tomto případě je nutné vysavač do nabíjecí stanice umístit
manuálně.

1,6 m

Resetování Wi-Fi sítě

Pokud se váš mobilní telefon např. v důsledku změny nastavení routeru nebo za­pomenutého hesla nepřipojí k robotickému vysavači, postupujte podle pokynů pro
připojení k Wi-Fi síti
a znovu spárujte vysavač s mobilním telefonem.

! Poznámky: Pokud robotický vysavač čeká na připojení déle než 2 minuty, jeho
funkce Wi-Fi sítě se automaticky vypne. Chcete-li vysavač opět připojit k mobilní­mu telefonu, resetujte nastavení Wi-Fi sítě.

1,6 m

62

Nastavení vyloučené zóny nebo virtuální zdi

Prostřednictvím mobilní aplikace lze nastavit vyloučenou zónu nebo virtuální zeď.
Robotický vysavač následně během úklidu nevstoupí do vyloučené zóny / nepřekro­čí hranici, kterou vymezuje virtuální zeď.
Poznámky:
Před použitím této funkce je nutné v aplikaci povolit funkci automatického ukládání
mapy.
Tato funkce se používá pouze k vymezení zón úklidu, nelze ji použít
k blokování nebezpečných zón.
Pokud robotický vysavač přemístíte nebo dojde k zásadní změně uspořádání domác­nosti, mapa může pozbýt platnosti a nastavení virtuálních zdí nebo vyloučených zón
bude ztraceno.

Po spuštění úklidu se robotický vysavač přesune za vybranou zónu. Z podlahy
kolem vybrané zóny odstraňte všechny případné překážky (vyjma překážek
sloužících k zamezení pohybu vysavače).

CZ

Vyloučená zóna
pro vytírání

Aktualizace mapy v reálném čase Stažení dalších jazyků
Zobrazení informací o nastavení virtu-

Správa mapy: Zobrazení virtuálních zdí
álních zdí a vyloučených zón v Zázna­mu úklidu a vyloučených zón

Virtuální zeď

Vyloučená zóna pro
úklid

Úklid určitých zón

Prostřednictvím aplikace lze nastavit zóny, které si přejete uklidit. Robotický vysavač na
základě zón vybraných na mapě
v aplikaci následně uklidí jednu či více místností. V tomto režimu je rovněž možné
nastavit dobu úklidu jednotlivých místností.
Poznámky:

Manuální ovládání Aktualizace firmwaru
Nastavení hlasitosti Umístění robotického vysavače
Vlastní režim aplikace: Rozhodněte,

zda chcete uklidit celou místnost nebo
pouze určitou zónu.

Oddělení zóny, Integrace zóny, Obno-

vení zóny, Přidání oznámení interakce

při načítání mapy a oznámení o úspěš-

né nebo neúspěšné synchronizaci
Metoda úklidu dle zón

(1) Sekvence úklidu
(2) Doba úklidu/vytírání

V aplikaci můžete zvolit tichý, běžný

nebo výkonný režim úklidu. Výchozím

režimem úklidu je běžný režim.
(3) Rychlost ventilátoru
(4) Objem nádržky na vodu

Před použitím této funkce je nutné v aplikaci povolit funkci automatického ukládání
mapy a robotický vysavač rovněž musí mít vygenerovanou mapu úklidu.

! Poznámka: Funkce a detaily aplikace se mohou v důsledku neustálého vývoje a aktualizací mírně lišit. Rozhodující je aktuální verze aplikace.

63

Plánovaný úklid

Prostřednictvím aplikace lze nastavit čas plánovaného úklidu.
V daný čas robotický vysavač automaticky spustí úklid a po jeho dokončení se vrátí
do samovyprazdňovací stanice.

Úklid rozdělené zóny

Prostřednictvím aplikace lze nastavit rozdělenou zónu, kterou si přejete uklidit. Ro­botický vysavač následně uklidí zónu, kterou jste v aplikaci vybrali. V tomto režimu je
rovněž možné nastavit dobu úklidu.

Poznámky: Po spuštění úklidu se robotický vysavač přesune za vybranou zónu. Z
podlahy kolem vybrané zóny odstraňte všechny případné překážky (vyjma překážek
sloužících k zamezení pohybu vysavače).

Automatické pokračování v úklidu

Po povolení funkce automatického pokračování v úklidu se tato funkce automaticky
aktivuje poté, co úroveň nabití baterie klesne na příliš nízkou úroveň a vysavač ne­může dokončit úklid. Není nutné provádět žádná další nastavení. Po povolení režimu
nerušit v aplikaci se funkce automatické pokračování v úklidu neaktivuje.
Automatické pokračování v úklidu lze zrušit prostřednictvím aplikace nebo zadáním
jiných pokynů po stisknutí tlačítek robotického vysavače.
Pokud robotickému vysavači ve vstupu do dané zóny brání zavřené dveře nebo
vysoký práh, nebude moci úklid dokončit.

Režim nerušit

Během režimu nerušit nebude robotický vysavač automaticky pokračovat v úklidu
nebo přehrávat hlasová upozornění. Režim nerušit můžete vypnout v aplikaci.

Poznámky: Pokud mapu nelze upravovat, nelze ji uložit a funkce správy mapy není k
dispozici. Doporučujeme mapu uložit a funkci správy map použít až poté, co je mapa
kompletní.

! Poznámka: Funkce a detaily aplikace se mohou v důsledku neustálého vývoje a aktualizací mírně lišit. Rozhodující je aktuální verze aplikace.

64

Použití produktu / Vytírání

Upozornění:

Nepoužívejte funkci vytírání pro úklid koberců.
Po dokončení vytírání vyprázdněte nádržku na vodu a vyperte mop.
Před použitím robotického vysavače se ujistěte, že je vnější část nádržky na vodu suchá.

CZ

A. Doplňte vodu.

Poznámky: Do nádržky na vodu lze přidat čisticí nebo dezinfekční prostředek (koncentra­ce ≤5 %), nepoužívejte však žádný čisticí prostředek, který není doporučený výrobcem.

C. Nainstalujte nádržku na vodu.

B. Instalace a odinstalování sestavy mopu

65

Údržba / Běžná údržba

Běžná údržba

Pro dosažení co nejlepších výsledků pravidelně čistěte a provádějte údržbu robotického vysavače dle pokynů uvede­ných v tabulce níže. Frekvenci čištění a údržby zvolte dle používání spotřebiče.

Doporučená frekvence čištění a údržby:

Součást Frekvence čištění Frekvence výměny

Filtr Každý týden Každé 2 měsíce

Hlavní kartáč Každý týden Každých 6-12 měsíců

Boční kartáč Každý měsíc

Kryt válečkového kartáče Každý měsíc

Senzor Každý měsíc Pokud je viditelně poškozený.

Nabíjecí kontakty Každý měsíc /

Všesměrové kolečko Každý měsíc /

Všesměrové kolečko /

Každých 3-6 měsíců, nebo pokud je viditelně

Každých 3-6 měsíců, nebo pokud je těsnění krytu

válečkového kartáče ze silikonové gumy viditelně

Vyměňte jej, pokud samovyprazdňovací stanice hlásí,

že je plný prachu, nebo po 10 použitích.

poškozený

poškozené

66

Údržba / Nádržka na vodu 2v1

CZ

A. Stiskněte tlačítko nádržky na vodu a vyjměte ji.

D. Vyjměte HEPA filtr a primární filtr. Poklepejte na
HEPA filtr, abyste z něj odstranili prach. HEPA filtr
nedoporučujeme omývat vodou.

B. Vyprázdněte nádržku na vodu. C. Otevřete zásobník na prach

a vyprázdněte jej.

E. Vyprázdněte nádržku
na vodu a vyperte mop.

F. Nechte zásobník na prach
a komponenty filtru zcela
uschnout a udržujte je suché,
prodloužíte tak jejich životnost.

67

Poznámka:
Před instalací filtrů se ujistěte, že primární
filtr a HEPA filtr jsou suché.
Nevystavujte primární filtr a HEPA filtr
přímému slunečnímu záření.

Údržba / Hlavní a boční kartáč

A. Otevřete kryt sestavy válečkového kartáče. B. Vyjměte válečkový kartáč.

C. Pomocí nástroje očistěte kartáč od namotaných vlasů D. Očistěte boční kartáč.

68

Údržba / Nabíjecí kontakt, senzor proti pádu, hnací kolečko
a všesměrové kolečko

CZ

Poznámky: Nabíjecí kontakt, senzor proti pádu a sestava nárazníku obsa­hují citlivé elektronické součástky, k jejich čištění používejte pouze suchý
hadřík, v případě použití mokrého hadříku by došlo k jejich poškození.

Očistěte nabíjecí kontakty.

Očistěte senzor proti pádu.

Očistěte hnací kolečka a všesměrové kolečko.

69

Výměna jednorázového sáčku.

Poznámky: Jakmile je prachový sáček plný, vyměňte jej.

70

Řešení problémů

Pokud robotický vysavač během úklidu zaznamená poruchu, kontrolka napájení začne rychle červeně blikat a uslyšíte hlasové upozornění. V tomto případě postupujte
podle pokynů v níže uvedené tabulce a problém odstraňte.

Chyba Řešení

Chyba laseru Laserový dálkový senzor je zablokovaný nebo zaseknutý v důsledku uvíznutí cizího

předmětu. Odstraňte překážku nebo cizí předmět. Pokud překážku nebo cizí předmět
nelze odstranit, přeneste robotický vysavač na jiné místo a spusťte jej.

Zaseknutý nárazník Nárazník se zasekl. Několikrát na nárazník poklepejte a odstraňte cizí předmět. Pokud

v nárazníku není žádný cizí předmět, přeneste robotický vysavač na jiné místo a spusť­te jej.

Kolečko je nad úrovní země. Kolečko je nad úrovní země. Přeneste robotický vysavač na jiné místo a spusťte jej.

Chyba senzoru proti pádu Senzor proti pádu může být zašpiněný. Otřete jej.

Chyba bočních kartáčů V bočních kartáčích mohly uvíznout cizí předměty. Rozeberte a očistěte boční kartá-

če.

Chyba pravého/levého kolečka Kolem kolečka mohou být namotané cizí předměty. Očistěte kolečko a opět spusťte

robotický vysavač.

Chyba hlavního kartáče Kolem válečkového kartáče mohou být namotané cizí předměty. Očistěte kolečko a

opět spusťte robotický vysavač.

Robotický vysavač se zasekl, přeneste jej na jiné místo a opět jej spusťte. Hlavní jednotka mohla uvíznout. Odstraňte překážky z okolí robotického vysavače.

CZ

Chyba nabíjení Teplota baterie je příliš vysoká, nebo příliš nízká. Počkejte, než se teplota baterie vrátí

do normálu,

Prachový sáček je plný, vyměňte jej. a opět spusťte robotický vysavač.

Prachový sáček není nainstalovaný. Vyměňte prachový sáček.

Kryt stanice není dobře uzavřený. Před odsáváním prachu nainstalujte prachový sáček.

71

Řešení problémů

Chyba Řešení

Slabá baterie. Nabijte robotický vysavač a následně jej spusťte.

Robotický vysavač nelze zapnout.

Přístroj nelze nabít.

Pomalé nabíjení

Robotický vysavač se nevrátil do nabíjecí stanice.

Neobvyklé chování Robotický vysavač vypněte a následně zapněte.

Robotický vysavač vydává během úklidu neobvyklý hluk.

Čisticí výkon robotického vysavače je snížen / vysavač za sebou zanechává nečistoty.

Robotický vysavač nelze připojit k Wi-Fi síti.

Nelze provést plánovaný úklid.

Teplota baterie je příliš vysoká, nebo příliš nízká. Robotický vysavač používejte v pro­středí o teplotě mezi 0 °C až 40 °C.
Nabíjecí stanice není připojena k napájení. Ujistěte se, že oba konce napájecího
kabelu nabíjecí stanice jsou řádně připojené.
Špatný kontakt mezi nabíjecí stanicí a hlavní jednotkou. Očistěte kovové části nabíjecí
stanice a nabíjecí kontakt hlavní jednotky.
Zkontrolujte, zda svítí kontrolka nabíjecí stanice.
Při použití v prostředí s vysokou nebo nízkou teplotou hlavní jednotka automaticky
sníží rychlost nabíjení, aby se prodloužila životnost baterie.
Oblast nabíjecího kontaktu může být zašpiněná. Očistěte tuto oblast suchým hadří­kem.
Kolem nabíjecí stanice je příliš mnoho překážek. Umístěte nabíjecí stanici do volnější­ho prostoru.
Hlavní jednotka je příliš daleko od nabíjecí stanice. Přeneste hlavní jednotku blíže k
nabíjecí stanici.

Ve válečkovém kartáči, bočních kartáčích nebo hlavním kolečku mohly uvíznout cizí
předměty. Vypněte robotický vysavač a očistěte je.
Všesměrové kolečko je obaleno prachem nebo jsou na něm namotány nečistoty.
Pomocí šroubováku kolečko vyjměte a opláchněte.
Zásobník na prach je plný. Vyprázdněte a očistěte zásobník na prach.
Zablokovaný filtr Vyčistěte filtr.
Kolem válečkového kartáče jsou namotané cizí předměty. Očistěte válečkový kartáč.
Funkce Wi-Fi sítě robotického vysavače není zapnutá. Resetujte připojení k Wi-Fi síti
a zkuste to znovu.
Špatná kvalita signálu Wi-Fi sítě. Umístěte jednotku do oblasti s dobrým signálem
Wi-Fi sítě.
Nestandardní připojení k Wi-Fi síti. Resetujte nastavení Wi-Fi sítě, stáhněte nejnovější
verzi mobilní aplikace a zkuste se znovu připojit.
Náhlé přerušení připojení k Wi-Fi síti. Nesprávné nastavení routeru. Obraťte se na
zákaznický servis.

Slabá baterie. Plánovaný úklid bude spuštěn, pouze pokud je baterie nabita alespoň
z 20 %.

72

Spotřebovává robotický vysavač energii, pokud je vždy ponechán v nabíjecí stanici?

Pokud je vysavač vždy ponechán v nabíjecí stanici, spotřebovává pouze velmi

CZ

malé množství energie. Pomáhá tak udržovat co nejlepší výkon baterie.

Je před prvními třemi použitími nutné robotický vysavač nechat nabíjet po dobu 16
hodin?

Mopovací modul nevydává vodu, nebo pouze velmi malé množství vody.

Slabá baterie během úklidu. Robotický vysavač poté, co se vrátil do nabíjecí stanice,
aby se nabil, nepokračuje v úklidu.

Robotický vysavač se nemůže vrátit do nabíjecí stanice po dokončení úklidu na místě
(PIN N GO) nebo poté, co byla nabíjecí stanice přesunuta.

Robotický vysavač během úklidu vynechal některá místa.

Lithiová baterie nemá paměťový efekt. Jakmile je plně nabitá, lze ji ihned použít.
Není nutné čekat 16 hodin.

Zkontrolujte, zda je v nádržce na vodu voda. Prostřednictvím aplikace nastavte
výdej vody na maximum.
Nainstalujte mopovací hadřík a držák dle uvedených pokynů.

Zkontrolujte, zda robotický vysavač není v režimu nerušit. Pokud je robotický
vysavač v režimu nerušit, nebude pokračovat v úklidu.
Pokud byl robotický vysavač manuálně umístěn do nabíjecí stanice, nebude po­kračovat v úklidu.

Robotický vysavač po dokončení úklidu na místě nebo poté, co byla nabíjecí
stanice přesunuta, znovu vygeneruje mapu domácnosti.
Pokud se robotický vysavač nachází příliš daleko od nabíjecí stanice, je možné, že
se do ní nebude moci automaticky vrátit. V tomto případě jej do nabíjecí stanice
umístěte manuálně.

Senzor stěn nebo senzor proti pádu mohou být zašpiněné. Otřete senzory měk­kým suchým hadříkem.

73

Parametry

Parametr Specifikace

Kategorie

Průměr 320 mm

Výška 92.5 mm

Robotický vysavač

Čistá hmotnost 2,9 kg

Velikost /Rozměry 320 × 240 × 165 mm

Dokovací stanice

Hmotnost 2,7 kg

Napětí 14,4 V

Baterie

Baterie 3 200 mAh dobíjecí lithiová baterie

Objem zásobníku na prach 250 ml

Objem nádržky na vodu 240 ml

Objem prachového sáčku 2 l

Parametry úklidu

Typ nabíjení Automatické nebo manuální nabíjení

Doba nabíjení Cca 300 min

Doba úklidu Cca 120 min

Jmenovitý výkon (W) 42 W

Výkon

Výkon ventilátoru samovyprazdňovací stanice 680 W

Vzhledem k neustálému vylepšování našich produktů jsou rozhodující specifikace skutečného produktu.
Naše společnost si vyhrazuje právo produkt aktualizovat.

74

INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI

Všechny produkty s tímto označením je nutno likvidovat v souladu s předpisy pro likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (směrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace společně s běžným komunálním
odpadem je nepřípustná. Všechny elektrické a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi místními
i evropskými předpisy na určených sběrných místech s odpovídajícím oprávněním a certifikací dle místních
i legislativních předpisů. Správná likvidace a recyklace napomáhá minimalizovat dopady na životní prostředí
a lidské zdraví. Další informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úřadů.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-VC-AI300 je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc

Konektivita: WIFI 802.15.4
Kmitočtové pásmo: 2.400 - 2.480 GHz
Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 20 dBm

Výrobce

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

75

76

TESLA SMART ROBOT VACUUM

LASER AI300 PLUS

EN

DE

CZ

SK

PL

HU

SL

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Bezpečnostné pokyny

Pred použitím tohto výrobku si prečítajte nasledujúce bezpečnostné pokyny a dodržujte všetky obvyklé bezpečnostné opatrenia.
Pozorne si prečítajte túto užívateľskú príručku a odložte si ju pre budúce použitie.
Nedodržanie pokynov tejto používateľskej príručky môže viesť k poškodeniu výrobku.

Upozornenie

1.Tento výrobok môžu rozoberať iba autorizovaní technici. Používatelia by sa nemali pokúšať
výrobok sami rozoberať.

2.Používajte iba napájací adaptér dodaný výrobcom tohto výrobku. Iné adaptéry môžu výro­bok poškodiť.

3.Nedotýkajte sa mokrými rukami káblov, zásuviek ani napájacieho adaptéra.

4.Dávajte pozor, aby sa do hnacieho kolieska výrobku nenamotali záclony alebo nepriškripli
časti tela.

5.Výrobok skladujte mimo dosahu cigariet, zapaľovačov a iných zdrojov otvoreného ohňa.

6.Po nabíjaní výrobok vyčistite.

7.Kábel neohýbajte a na spotrebič neumiestňujte ťažké alebo ostré predmety.

8.Tento výrobok je určený na použitie v interiéri. Nepoužívajte ho vonku.

9.Na výrobok si nesadajte.

10.Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí, napr. v kúpeľni.

11.Pred použitím výrobku z podlahy odstráňte krehké predmety (poháre, lampy atď.) a tiež
predmety, ktoré sa môžu namotať okolo bočnej kefy a sacieho otvoru (káble, papiere, záclony
atď.).

12.Výrobok neumiestňujte na miesto, z ktorého by mohol ľahko spadnúť (napr. na stoly a
stoličky).

13.Pred použitím skontrolujte, či je napájací adaptér dobre pripojený k zásuvke, v opačnom
prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu batérie.

14.Upozornite ostatných členov domácnosti, že výrobok pracuje, aby oň nešťastnou náhodou
nezakopli.

15.Ak je zásobník na prach plný, pred ďalším použitím výrobku ho vyprázdnite.

16.Prevádzková teplota batérie je od 0 °C do 40 °C.

17.Výrobok nepoužívajte v prostredí s vysokou teplotou.

18.Pred likvidáciou výrobku vyberte batériu.

19.Pred vybratím batérie sa ubezpečte, že výrobok je odpojený od zdroja napájania.

20.Použité batérie riadne zrecyklujte.

Varovanie

1.Používajte iba originálne dobíjacie batérie a nabíjaciu stanicu dodanú výrobcom. Nepo­užívajte batérie, ktoré nemožno dobiť. Špecifikáciu batérie nájdete v sekcii „Špecifikácia
výrobku“.

2.Výrobok nepoužívajte v prostredí, kde sa nachádza zdroj otvoreného ohňa alebo krehké
predmety.

3.Výrobok nepoužívajte v prostredí s extrémne vysokou (nad 40 °C) ani extrémne nízkou (pod
0 °C) teplotou.

4.Vlasy, oblečenie, prsty a všetky ďalšie časti tela udržujte mimo dosahu otvorov a pohybli­vých častí robotického vysávača.

5.Výrobok nepoužívajte na mokrej podlahe ani na podlahe, na ktorej je rozliate veľké množ­stvo tekutiny.

6.Výrobok nepoužívajte na vysávanie predmetov, ktoré by ho mohli zablokovať, ako sú kami­enky a odpadový papier.

7.Výrobok nepoužívajte na vysávanie horľavých materiálov, ako je benzín alebo atrament do
tlačiarní a kopírok. Výrobok nepoužívajte na čistenie priestoru, kde sa nachádzajú horľavé
materiály.

8.Výrobok nepoužívajte na vysávanie horiacich predmetov, ako sú cigarety, zápalky, popol
atď., čo by mohlo spôsobiť vznik požiaru.

9.Do sacieho otvoru nevkladajte žiadne predmety. Výrobok nepoužívajte, ak je sací otvor
zablokovaný. Zo sacieho otvoru odstráňte prach, vatu a vlasy, zaistíte tak plynulú cirkuláciu
vzduchu cez sací otvor.

10.S napájacím káblom manipulujte opatrne, aby ste ho nepoškodili. Napájací kábel nepouží­vajte na ťahanie výrobku alebo nabíjacej stanice, výrobok nenoste za napájací kábel, napájací
kábel nepritvárajte do dverí a neveďte ho okolo ostrých hrán a rohov. Zabráňte, aby výrobok
prechádzal cez napájací adaptér. Napájací adaptér udržujte mimo dosahu zdrojov tepla.

11.Nepoužívajte nabíjaciu stanicu, ak je poškodená.

12.Výrobok nevhadzujte do ohňa, aj keby bol vážne poškodený, lebo batéria výrobku môže
vybuchnúť.

Senzor laserového dosahu je v súlade s normou IEC 60825-1: 2014 1. triedy pre laserové výrobky a nevytvára nebezpečné laserové žiarenie.

78

Obsah

Popis produktu / Vybavenie
Popis produktu / Hlavné jednotky
Popis produktu / Nádrž na vodu /nádoba na prach a čistiaci mop
Prevádzka produktu / Príprava
Prevádzka produktu / Nabíjanie
Prevádzka produktu / Inštalácia a sieťové pripojenie
Prevádzka produktu / Návod na použitie
Prevádzka produktu / Umývanie mopom
Údržba jednotiek / Pravidelná údržba
Údržba jednotiek / Nádrž na vodu 2 v 1
Údržba jednotiek / Turbokefa a bočná kefa

SK

Údržba jednotiek / Nabíjací konektor, senzor výšky podlahy, pohonné koleso a všesmerové koliesko
Vyhľadávanie a riešenie problémov
Technické parametre

79

Popis produktu / Vybavenie

1x Robot

2x Čistiaci mop

2x HEPA-filter

1x Nabíjacia stanica

1x Čistiaca kefka

1x Návod na
používanie

2x Vrecko na prach 1x Doštička na

pripevnenie mopu

1x Nabíjací kábel

1x Vodotesná vložka

2x Bočné kefy

1x Vrecko Tesla

80

Popis produktu / Hlavné jednotky

Pohľad zhora

SK

Pohľad zdola

Laserový senzor

Horný kryt

Tlačidlo Dust box

(Nádoba na prach)

Senzory výšky

Bočná kefka

Tlačidlo Recharge (Návrat do nabíjacej stanice)
Tlačidlo Start/Pause (Zapnúť/Pauza)
Nárazník
Tlačidlo Reset (Resetovanie)

Všesmerové koliesko

Pohonné koleso

Nádoba na prach

Turbokefa

81

Popis produktu / Nádrž na vodu /nádoba na prach a čistiaci mop

Filter na predbežné čistenie

Špongiový filter

HEPA-filter

Priečka nádoby na prach

Nabíjací kontakt

Tlačidlo «Mopping Pad»

(Doštička na pripevnenie čistia-

ceho mopu)

Doštička na pripevnenie

čistiaceho mopu

Čistiaci mop

Otvor na vodu

Nádrž na vodu

Vrecko na prach

Ochranný kryt proti
prachu

Signálová kontrolka

Nabíjacie kontakty
Otvor nádoby na prach

82

Prevádzka produktu / Príprava

Poznámky

1. Pred spustením vysávača zdvihnite z podlahy káble a malé predmety, ako aj ľahko padajúce, krehké, cenné a potenciálne nebezpečné predmety. Vyhýbajte sa zamota­niu, uviaznutiu, uchváteniu alebo nakloneniu hlavnej jednotky nabok, pretože môže dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku.

2. Vyhýbajte sa používaniu tohto produktu v oblastiach nasýtených vodou, inak môže dôjsť k poškodeniu ventilátora, čo ovplyvní výkon vysávača.

3. Je zakázané používať produkt na vyvýšených plochách bez ochrannej bariéry.

SK

83

Prevádzka produktu / Príprava

1.Pred použitím robota odstráňte ochranné vložky na oboch stranách.

2. Nainštalujte bočnú kefu

3. Umiestnite nabíjaciu stanicu na tvrdý a rovný povrch blízko steny. Pripojte na­pájací kábel. Je zakázané umiestňovať akékoľvek predmety do vzdialenosti 0,5 m
(1,5 stopy) vľavo a vpravo od stanice a do 1,5 m (5 stôp) pred nabíjacou stanicou.
Uistite sa, že je nainštalované vrecko na prach a že je ochranný kryt proti prachu
zatvorený.

84

Prevádzka produktu / Nabíjanie

1. Nabíjanie: Pripojte robot k nabíjacej stanici na nabíjanie (kontrolka nabíjania bude počas nabíjania blikať a po dokončení nabíjania bude nepretržite svietiť. Doba nabíja­nia je približne 6 hodín). Počas procesu čistenia môže robot určiť, že výkon je nedostatočný a automaticky aktivuje režim nabíjania, v dôsledku čoho sa vráti do nabíjacej
stanice. Robota môžete ovládať aj manuálne cez aplikáciu a odtiaľ zapnúť režim nabíjania.

SK

Bezpečnostné opatrenia pri nabíjaní:

Nabíjaciu stanicu nepoužívajte v podmienkach s vysokou odrazivosťou, ako sú prostredia s priamym slnečným žiarením alebo blízko seba umiestnené zrkadlá.
Na zabezpečenie normálneho pracovného času robota, pred použitím ho úplne nabijte. Doba nabíjania je približne 6 hodín.
Pred použitím sa uistite, že je vrecko na prach je nainštalované.

85

Prevádzka produktu / Inštalácia a sieťové pripojenie

1.Stiahnutie aplikácie: Stiahnite si aplikáciu Tesla Smart, zaregistrujte sa a prihláste sa do svojho účtu.

2. Príprava

-Stlačte «+» v pravom hornom rohu, aby pridať zariadenie, a v časti «Small Home Appliance» (Malé domáce zariadenia) vyberte «Vacuum robot (Wi-Fi)» (Robotický vysávač
(Wi-Fi)).

-Uistite sa, že ste vybrali Wi-Fi 2,4 GHz, a zadajte správne heslo siete Wi-Fi.

-Stlačte a podržte 3 sekundy obe tlačidlá, robot pošle nápoveď «Wi-Fi reset» (Resetovanie siete Wi-Fi), a kontrolka Wi-Fi začne blikať.

3. Sieťové pripojenie

-Zvoľte správu «Potvrdiť, že kontrolka pomaly bliká», a potom kliknite na tlačidlo «Ďalej».

-Vo vyskakovacom okne zvoľte «Režim AP» (prístupový bod).

-Nájdite v zozname sietí Wi-Fi prístupový bod bez hesla SmartLife-XXXX a pripojte sa k nemu.

-Po úspešnom pripojení k prístupovému bodu Wi-Fi sa vráťte do aplikácie Tesla Smart, kliknutím na tlačidlo dole potvrďte, že pripojenie je správne, a prejdite na ďalší krok.

-Počkajte, kým vyskakovacie okno pripojenia zmizne, a potom môžete začať riadiť robota.

86

Prevádzka produktu / Návod na použitie

SK

Zapnutie/vypnutie nabíjania

Na zapnutie robota stlačte a podržte tlačidlo , začne blikať kontrolka napájania,
a robot prejde do režimu očakávania. Na vypnutie robota stlačte a podržte tlačidlo
, kedy bude robot v režime pokoja, po tom bude upratovanie dokončené.
! Poznámky. Počas nabíjania robot nesmie byť vypnutý.

Spuštění úklidu

Čistenie spustíte stlačením tlačidla , robot dynamicky naplánuje cestu čiste­nia podľa mapy vytvorenej skenovaním a bude dôsledne čistiť rôzne zóny. V každej
zóne robot najskôr vyčistí okraje zóny a potom vyčisti zvyšok zóny spôsobom
Zigzag(Cikcak).

Zóna 1: vyčistené

Zóna 2: vyčistené

Poznámky:

•Robot nemôže začať čistenie, ak je úroveň nabitia batérie príliš nízka. Po dokončení
nabíjania začnite čistenie.

•Pred čistením umiestnite všetky káble (vrátane napájacieho kábla nabíjacej stani­ce) na podlahe, inak môže robot ťahať káble, čo spôsobí vypnutie iných domácich
spotrebičov alebo poškodenie predmetov alebo káblov.

•Ak je veľkosť čistiacej zóny čistenia menšia ako 4 metre štvorcové, v predvolenom
nastavení robot ju vyčisti dvakrát.

•Obnovené čistenie: Ak počas čistenia klesne úroveň nabitia batérie pod určitú
hranicu, robot sa vráti do nabíjacej stanice na nabíjanie a po dokončení nabíjania
automaticky obnoví proces čistenia od miesta, kde bolo čistenie prerušené ( túto
funkciu je možné aktivovať alebo deaktivovať v aplikácii).

Pozastavenie

Počas prevádzky môžete stlačiť tlačidlo , aby pozastaviť proces čistenia, ak nádrž
na vodu potrebuje doplniť vodu alebo vyčistiť čistiaci mop. Stlačte tlačidlo ,
aby pokračovať proces čistenia, alebo tlačidlo , aby sa robot vrátil do nabíjacej
stanice a dokončil čistenie.

! Poznámka: Ak sa robot, ktorý je v režime pozastavenia, vráti do nabíjacej stanice,
čistenie bude dokončené.

Zóna 4: potrebuje čistenia

Zóna 3: prebieha čistenie

Režim spánku

Ak sa počas 10 minút nevykoná žiadna operácia, robot automaticky prejde do re­žimu spánku a kontrolka napájania zhasne. Ak chcete ukončiť režim spánku, stlačte
akékoľvek tlačidlo.

Poznámky:

• Počas nabíjania nemôže robot prejsť do režimu spánku.

• Ak čas spánku prekročí 12 hodín, robot sa automaticky vypne.

87

Nabíjanie

Automatický režim: Po dokončení čistenia sa robot automaticky vráti do nabíjacej
stanice na nabíjanie.
Manuálny režim: Stlačte tlačidlo , na spustenie nabíjania, keď je robot v režime
pozastavenia.
Počas nabíjania bude kontrolka napájania prerušovane blikať.

Poznámka: V prípade spustenia čiastočného čistenia, keď je robot v
režime pozastavenia, aktuálna úloha čistenia bude
zastavená.

Čistenie nastavenej zóny

Je možné nastaviť cieľovú zónu na mape čistenia v aplikácii a robot automaticky
naplánuje cestu k tejto zóne. Pri použití tejto funkcie, keď je robot v režime oča­kávania alebo pozastavenia, robot vyčistí zónu vo forme štvorca 1,6 x 1,6 metra so
stredom v tejto zóne. Po vyčistení sa vysávač automaticky vráti do začiatočného
bodu a prestane pracovať.

Poznámka: Ak robot nemôže nájsť nabíjaciu stanicu, automaticky sa vráti do zači­atočného bodu. Ručne vráťte robota do nabíjacej stanice.

Stav poruchy

Ak robot počas prevádzky sa vyskytne porucha, kontrolka napájania začne rýchlo
blikať na červeno a vygeneruje sa hlasová výzva.

! Poznámky:

•Ak počas 10 minút sa nevykoná žiadna operácia, robot automaticky prejde do
režimu spánku.

•V prípade poruchy vráťte robota späť do nabíjacej stanice, proces čistenia sa
dokončí.

Resetovanie siete Wi-Fi

Ak sa váš mobilný telefón nemôže pripojiť k robotu z dôvodu zmeny nastavení
smerovača, strateného hesla alebo iných dôvodov, zadajte režim nastavenia Wi-Fi
vášho mobilného telefónu podľa pokynov na pripojenie k sieti.

! Poznámka:Ak sa robot nachádza v režime očakávania na pripojenie dlhšie ako
2 minúty, funkcia Wi-Fi sa automaticky zatvorí. Na opätovné pripojenie robota k
mobilnému telefónu, resetujte nastavenia siete Wi-Fi.

1,6 m

1,6 m

88

Nastavenie zóny s obmedzeným prístupom / neviditeľnej steny

Aplikácia poskytuje možnosť nastaviť zónu s obmedzeným prístupom alebo nevidi­teľnú stenu. Po dokončení nastavenia robot počas čistenia nevstúpi do obmedzenej
zóny ani neprekročí neviditeľnú stenu.
Poznámky:

•Pred použitím tejto funkcie je potrebné v nastaveniach aplikácie otvoriť režim ukla­dania mapy čistenia.

•Táto funkcia sa používa len na oddelenie zón na čistenie a nemožno ju použiť na
blokovanie nebezpečných zón.

•Ak sa vysávač presunie na iné miesto alebo v dome dôjde k veľkým zmenám, mapa
čistenia sa môže stáť neaktuálna a nastavenia neviditeľnej steny alebo obmedzeného
priestoru sa môžu stratiť.

Po spustení čistenia sa robot môže presunúť na miesto mimo vybranej zóny. Uistite
sa, že podlaha okolo vybranej zóny bola očistená od prekážok, ktoré nemožno
použiť na bezpečnú izoláciu.

Ďalšie funkcie aplikácie

SK

Vyloučená zóna
pro vytírání

Virtuální zeď

Vyloučená zóna pro
úklid

Čistenie vybraných zón
V aplikácii si môžete vybrať zóny na čistenie. Robot bude upratovať jednu alebo
niekoľko izieb na základe zón vybratých na mape čistenia v aplikácii; aj v aktuálnom
režime si môžete nastaviť čas čistenia pre každú miestnosť.
Poznámky:
Pred použitím tejto funkcie je potrebné v nastaveniach aplikácie otvoriť režim uklada­nia mapy čistenia a robot vygeneruje mapu čistenia.

! Poznámka: Funkce a detaily aplikace se mohou v důsledku neustálého
vývoje a aktualizací mírně lišit. Rozhodující je aktuální verze aplikace.

Aktualizácia mapy čistenia v režime
reálneho času

Zobrazenie informácií o nastaveniach
neviditeľnej steny a zóne s obmedze­ným prístupom v protokole čistenia

Ručné ovládanie Aktualizácia firmvéru
Nastavenie hlasitosti zvukových signá-

lov
Užívateľský režim aplikácie: možnosť

riešenia čistenia celej miestnosti alebo
vybranej zóny

Spôsob čistenia na základe zón
(1) Postupnosť čistenia
(2) Čas čistenia/umývania mopom
(3) Rýchlosť otáčania ventilátora
(4) Kapacita nádrže na vodu

Riadenie mapy čistenia: zobrazenie
neviditeľnej steny a oblasti s obmedze­ným prístupom

Aktualizácia firmvéru

Polohovanie robota

Rozdelenie na zóny, zlúčenie zón,
obnovenie zóny, pridanie interaktívnej
rady o načítaní mapy čistenia a rady o
úspechu alebo zlyhaní synchronizácie

Voľba tichého, štandardného alebo
výkonného režimu v aplikácii. Predvo­leným režimom je vybratý štandardný
režim.

89

Plánované čistenie

Aplikácia poskytuje možnosť nastavenia plánovaného času pre čistenie. Robot auto­maticky spustí čistenie v určenom čase a po dokončení čistenia sa vráti do nabíjacej
stanice.

Čistenie vybranej zóny

Aplikácia poskytuje možnosť nastaviť čistenie vybranej zóny podľa vygenerovanej
mapy čistenia. Robot začne čistiť na základe zvolenej používateľom zóny. Je možné
tiež nastaviť čas čistenia v aktuálnom režime.

Poznámka: Po spustení čistenia sa robot môže presunúť na miesto mimo vybranej
zóny. Uistite sa, že podlaha okolo vybranej zóny bola očistená od prekážok, ktoré sa
nedajú použiť na bezpečnú izoláciu.

Obnoviteľné čistenie

Ak je aktivovaná funkcia obnoviteľného čistenia, automaticky sa aktivuje, ak úroveň
nabitia batérie klesne pod určitú hranicu a pri tom proces čistenia ešte nebol dokon­čený. Nie je potrebné vykonávať žiadne ďalšie nastavenia. Po aktivácii režimu Nerušiť
v aplikácii robot nebude vykonávať obnoviteľné čistenie.
Keď robot vykonáva funkciu obnoviteľného čistenia, ak sa používa aplikácia alebo
bude stlačené akékoľvek tlačidlo na vykonanie iného pokynu, obnoviteľné čistenie
nebude prebiehať.
Ak sa robot nemôže dostať do zóny čistenia kvôli zatvoreným dverám alebo vysoké­mu prahu dverí, funkcia obnoviteľného čistenia bude narušená.

Režim Nerušiť

V režime Nerušiť robot nebude automaticky pokračovať v čistení a prehrávať hla­sové výzvy. V aplikácii môžete vypnúť režim Nerušiť.

Poznámka: Keď je mapa na čistenie neupravená, nie je možné ju uložiť a funkcia
riedenia máp je nedostupná. Odporúča sa po dokončení generovania mapy uložiť
mapu čistenia a použiť funkciu riedenia mapy.

! Rada: Funkcie a prvky aplikácie sa môžu mierne meniť v dôsledku jej neustáleho vývoja a aktualizácií. Zodpovedajú aktuálnej verzii aplikácie.

90

Prevádzka produktu / Umývanie mopom

Bezpečnostné opatrenia pri nabíjaní:

Je zakázané používať funkciu čistenia mopom na koberci.
Po ukončení čistenia mopom vyprázdnite nádrž na vodu a vyčistite mop.
Pred použitím musí byť vonkajší povrch nádrže suchý.

SK

A. Pridať vodu

! Poznámka:Čistiaci alebo dezinfekčný prostriedok (koncentrácia ≤ 5 %) je možné pridať
do nádrže na vodu ako čistidlo; je zakázané pridávať žiadne odporúčané čistidlá.

C. Nainštalovať nádrž na vodu

B. Nainštalovať/demontovať doštičku na pripevnenie mopi

91

Údržba jednotiek / Pravidelná údržba

Pravidelná údržba

Na dosiahnutie najlepšej účinnosti čistenia pravidelne čistite a udržiavajte robot podľa nižšie uvedenej tabuľky. Frekven­cia čistenia a údržby závisí od intenzity používania robota

Jednotka Frekvencia čistenia Frekvencia výmeny

Filter Raz týždenne Každé 2 mesiace

Turbokefa Raz týždenne Každých 6 - 12 mesiacov

Bočná kefa Raz mesačne

Kryt turbokefy Raz mesačne

Senzory Raz mesačne V prípade zrejmého poškodenia

Nabíjacie kontakty Raz mesačne /

Všesmerové koliesko Raz mesačne /

Vrecko na prach /

Každých 3 - 6 mesiacov alebo v prípade zrejmého

poškodenia

Každých 3 - 6 mesiacov alebo v prípade zrejmého po-

škodenia silikónovej gumičky na kryte otočnej kefy.

Vymeniť, keď nabíjacia stanica oznámi, že je plná pra-

chu alebo po 10 použitiach.

92

Údržba jednotiek / Nádrž na vodu 2 v 1

SK

A. Stlačiť tlačidlo nádrže na vodu, aby ste ju vybrali.

D. Vybrať HEPA filter a filter na predčistenie. Jemne
poklopať na HEPA filter, aby ste striasli prach. Neod­porúča sa umývať HEPA filter vodou.

B. Vyprázdniť nádrž na vodu. C. Otvoriť zberač prachu a vy-

prázdniť nečistoty.

E. Vyprázdniť nádrž na
vodu a opláchnuť čistiaci
mop.

F. Vysušiť nádobu na prachu a
súčasti filtra, udržiavať ich su­ché, aby ste zaistili ich životnosť.

93

Poznámky:

Pred inštaláciou filtrov sa uistite, že filter na
predčistenie a HEPA filter sú suché.
Vyhnite sa vystaveniu slnečnému žiareniu na
filter na predčistenie a HEPA filter.

Údržba jednotiek / Turbokefa a bočná kefa

A. Otvoriť kryt turbokefy B. Odstrániť turbokefu

C. Na odstránenie zamotaných vlasov použijte nástroj na
čistenie

D. Vyčistiť bočnú kefu

94

Údržba jednotiek / Nabíjací konektor, senzor výšky podlahy, po­honné koleso a všesmerové koliesko

SK

Poznámka: Na čistenie nabíjacieho kontaktu, senzora výšky podlahy a nárazní­ka, ktoré obsahujú citlivé elektronické súčiastky, použite suchú handričku; aby
nedošlo k poškodeniu vodou, nepoužívajte vlhkú handričku.

Vyčistiť nabíjacie kontakty

Vyčistiť senzor výšky podlahy

Vyčistiť pohonné kolesá a všesmerové koliesko

95

Vymeniť vrecko na prach

Poznámka： Vrecko na prach sa vymení po naplnení.

96

Riešenie problémov

Ak robotický vysávač počas práce zaznamená poruchu, kontrolka napájania začne rýchlo blikať červeno a ozve sa hlasové upozornenie. V tomto prípade postupujte
podľa pokynov v nižšie uvedenej tabuľke a problém odstráňte.

Chyba Riešenie

Chyba 1: Laserová hlava je zablokovaná alebo zaseknutá, skontrolujte ju. Laserový diaľkový senzor je zablokovaný alebo zaseknutý v dôsledku uviaznutia cud-

zieho predmetu. Odstráňte prekážku alebo cudzí predmet. Ak prekážku alebo cudzí
predmet nemožno odstrániť, hlavnú jednotku preneste na iné miesto a spusťte ju.

Chyba 2: Antikolízny senzor sa zasekol, skontrolujte ho. Nárazník sa zasekol. Poklepte na nárazník a odstráňte cudzí predmet. Ak v nárazníku

nie je žiadny cudzí predmet, hlavnú jednotku preneste na iné miesto a spusťte ju.
Chyba 3: Pravé koliesko je nad úrovňou zeme, hlavnú jednotku preneste na iné mies­to a znova ju spusťte.
Chyba 4: Senzor proti pádu je zablokovaný, skontrolujte ho a vyčistite. Hlavná jednotka je nad úrovňou zeme. Hlavnú jednotku preneste na iné miesto a

Chyba 5: Na bočnej kefe sú namotané nečistoty, odstráňte ich. V bočných kefách mohli uviaznuť cudzie predmety. Rozoberte a vyčistite bočné kefy.

Chyba 6: Na pravom/ľavom koliesku sú namotané nečistoty, odstráňte ich. Okolo kolieska môžu byť namotané cudzie predmety. Vyčistite koliesko a opäť spusť-

Chyba 7: Robotický vysávač uviazol, preneste ho na iné miesto. Hlavná jednotka mohla uviaznuť. Odstráňte prekážky z okolia hlavnej jednotky.

Koliesko je nad úrovňou zeme. Hlavnú jednotku preneste na iné miesto a spusťte ju.

spusťte ju. Táto chyba môže upozorňovať aj na zašpinený senzor proti pádu. Otrite

senzor proti pádu.

te hlavnú jednotku.

SK

Chyba 8: Slabá batéria, nabite robotický vysávač. Slabá batéria. Pred použitím vysávač nabite.

Chyba 9: Problém s nabíjaním, skontrolujte nabíjanie. Teplota batérie je príliš vysoká alebo príliš nízka. Počkajte, až sa teplota batérie vráti

do normálu, a opäť spusťte robotický vysávač.
Chyba 10: Senzor stien je zablokovaný, skontrolujte ho. Senzor stien je pokrytý prachom. Utrite senzor stien.

Chyba 11: Nerovná podlaha, hlavnú jednotku preneste na iné miesto a znova ju spusť­te.
Chyba 12: Vrchný kryt lasera je zablokovaný alebo zaseknutý, skontrolujte ho. Laserový tlakový senzor tlaku stlačený alebo zablokovaný. Robotický vysávač prenes-

Hlavná jednotka bola pri spustení naklonená. Hlavnú jednotku položte na rovnú pod-

lahu a znova ju spusťte.

te na iné miesto a znova ho spusťte.

97

Riešenie problémov

Chyba Riešenie

Slabá batéria. Robotický vysávač nabite a potom ho spusťte.

Robotický vysávač nejde zapnúť.

Prístroj nejde nabiť.

Pomalé nabíjanie

Robotický vysávač sa nevrátil do nabíjacej stanice.

Neobvyklé správanie Robotický vysávač vypnite a potom zapnite.

Robotický vysávač vydáva počas práce neobvyklý hluk.

Čistiaci výkon robotického vysávača je znížený / vysávač za sebou zanecháva nečis­toty.

Robotický vysávač nejde pripojiť k Wi-Fi sieti.

Nemožno urobiť naplánované vysávanie.

Teplota batérie je príliš vysoká alebo príliš nízka. Robotický vysávač používajte v pro­stredí s teplotou v rozmedzí 0 °C až 40 °C.
Nabíjacia stanica nie je pripojená k napájaniu. Ubezpečte sa, že oba konce napája­cieho kábla nabíjacej stanice sú riadne pripojené.
Zlý kontakt medzi nabíjacou stanicou a hlavnou jednotkou. Vyčistite kovové časti
nabíjacej stanice a nabíjací kontakt hlavnej jednotky.
Skontrolujte, či svieti kontrolka nabíjacej stanice.
Pri použití v prostredí s vysokou alebo nízkou teplotou hlavná jednotka automaticky
zníži rýchlosť nabíjania, aby sa predĺžila životnosť batérie.
Oblasť nabíjacieho kontaktu môže byť zašpinená. Vyčistite túto oblasť suchou han­dričkou.
Okolo nabíjacej stanice je príliš mnoho prekážok. Nabíjaciu stanicu umiestnite do
voľnejšieho priestoru.
Hlavná jednotka je príliš ďaleko od nabíjacej stanice. Hlavnú jednotku preneste bližšie
k nabíjacej stanici.

Vo valčekovej kefe, bočných kefách alebo hlavnom koliesku mohli uviaznuť cudzie
predmety. Robotický vysávač vypnite a vyčistite.
Všesmerové koliesko je obalené prachom alebo sú na ňom namotané nečistoty.
Pomocou skrutkovača koliesko vyberte a opláchnite.
Zásobník na prach je plný. Vyprázdnite a vyčistite zásobník na prach.
Zablokovaný filter. Vyčistite filter.
Okolo valčekovej kefy môžu byť namotané cudzie predmety. Vyčistite valčekovú
kefu.
Funkcia Wi-Fi siete robotického vysávača nie je zapnutá. Resetujte pripojenie k Wi-Fi
sieti a skúste to znova.
Zlá kvalita signálu Wi-Fi siete. Umiestnite jednotku do oblasti s dobrým signálom
Wi-Fi siete.
Neštandardné pripojenie k Wi-Fi sieti. Resetujte nastavenie Wi-Fi siete, stiahnite
najnovšiu verziu mobilnej aplikácie a skúste sa znova pripojiť.
Náhle prerušenie pripojenia k Wi-Fi sieti. Nesprávne nastavenie routera. Obráťte sa
na zákaznícky servis.

Slabá batéria. Naplánované vysávanie bude spustené, len ak je batérie nabitá aspoň
na 20 %.

98

SK

Spotrebováva robotický vysávač energiu, ak je vždy ponechaný v nabíjacej stanici?

Treba pred prvými tromi použitiami robotický vysávač nechať nabíjať 16 hodín?

Mopovací modul nevydáva vodu alebo iba veľmi malé množstvo vody.

Slabá batérie počas vysávania. Robotický vysávač potom, čo sa vrátil do nabíjacej
stanice, aby sa nabil, nepokračuje v práci.

Robotický vysávač sa nemôže vrátiť do nabíjacej stanice po dokončení čistenia na
mieste (PIN N GO) alebo potom, čo nabíjacia stanica bola presunutá.

Robotický vysávač počas vysávania vynechal niektoré miesta.

Ak je vysávač vždy ponechaný v nabíjacej stanici, spotrebováva len veľmi malé
množstvo energie. Pomáha tak udržiavať najlepší výkon batérie.

Lítiová batéria nemá pamäťový efekt. Ak je plne nabitá, možno ju hneď použiť. Netre­ba čakať 16 hodín.

Skontrolujte, či je v nádržke na vodu voda. Pomocou aplikácie nastavte výdaj vody na
maximum.
Nainštalujte mopovaciu handričku a držiak podľa uvedených pokynov.

Skontrolujte, či robotický vysávač nie je v režime Nerušiť. Ak je robotický vysávač v
režime Nerušiť, nebude pokračovať v práci.
Ak bol robotický vysávač manuálne umiestnený do nabíjacej stanice, nebude pokra­čovať v práci.

Robotický vysávač po dokončení vysávania na mieste alebo potom, čo nabíjacia
stanica bola presunutá, znova vygeneruje mapu domácnosti.
Ak sa robotický vysávač nachádza príliš ďaleko od nabíjacej stanice, je možné, že
sa do nej nebude môcť automaticky vrátiť. V tomto prípade ho do nabíjacej stanice
umiestnite ručne.

Senzor stien alebo senzor proti pádu môžu byť zašpinené. Senzory utrite suchou
mäkkou handričkou.

99

Technické parametre

Klasifikácia

Robot

Nabíjacia stanica

Batéria

Parameter Hodnota

Priemer 320 mm

Výška 92.5 mm

Čistá hmotnosť 2,9 kg

Veľkosť nabíjacej stanice 320 × 240 × 165 mm

Hmotnosť 2,7 kg

Napätie 14,4 V

Batéria 3 200 mAh nabíjateľná lítiová batéria

Kapacita nádoby na prach 250 ml

Kapacita nádrže na vodu 240 ml

Kapacita vrecka na prach 2 l

Parametre čistenia

Typ nabíjania Automatické a manuálne nabíjanie

Čas nabíjania Cca 300 min

Čas čistenia Cca 120 min

Menovitý výkon 42 W

Výkon

Výkon ventilátora nabíjacej stanice 680 W

V dôsledku neustáleho zdokonaľovania produktu jeho technické parametre zodpovedajú skutočnému produktu. Naša spoločnosť si
vyhradzuje právo aktualizovať produkt..

100