Tesla S 2018 Owner's Manual [de]
Model S Manual del propietario
2018.12
March 22, 2018
Contenido
Descripción general........................................2
Descripción general del interior............................................2
Descripción general del exterior...........................................3
Apertura y cierre............................................. 4
Puertas............................................................................................4
Ventanas.........................................................................................9
Maletero trasero.........................................................................10
Maletero delantero....................................................................13
Guantera........................................................................................15
Techo panorám...........................................................................16
Portavasos....................................................................................17
Asientos y sistemas de sujeción de
seguridad.......................................................... 18
Asientos delanteros y traseros.............................................18
Cinturones de seguridad........................................................ 21
Asientos de seguridad para niños..................................... 24
Asientos para niños integrados y orientados
hacia atrás de Tesla...................................................................31
Airbags......................................................................................... 35
Conducción.....................................................39
Perfiles
del conductor.............................................................39
Volante......................................................................................... 42
Retrovisores............................................................................... 46
Arranque y apagado...............................................................48
Marchas........................................................................................50
Panel de instrumentos............................................................52
Luces............................................................................................. 58
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas.....................................63
Frenos...........................................................................................65
Control de tracción..................................................................68
Asistencia al estacionamiento.............................................69
Retención del vehículo........................................................... 72
Modos de aceleración.............................................................73
Información del trayecto parcial.........................................75
Obtención de la autonomía máxima.................................76
Cámara de visión trasera.......................................................78
Asistencia al conductor..............................79
Acerca de la Asistencia al conductor............................... 79
Control de crucero adaptado al tráfico...........................82
A
utogiro.......................................................................................89
Cambio de carril automático............................................... 92
Autopark......................................................................................95
Asistencia de carril................................................................ 100
Asistencia anticolisión.......................................................... 102
Asistencia de velocidad.......................................................106
Uso de la pantalla táctil............................108
Descripción general de la pantalla táctil.......................108
Controles.....................................................................................113
Configuración............................................................................116
C
ontroles de climatización...................................................121
Suspensión neumática inteligente....................................129
Sonido y multimedia...............................................................131
Teléfono...................................................................................... 136
Mapas y navegación.............................................................. 139
Calendario..................................................................................145
Configuración
Transceptor universal HomeLink®..................................... 148
Conexión Wi-Fi........................................................................150
Actualizaciones de software................................................151
Aplicación móvil......................................................................152
de seguridad............................................... 147
Carga................................................................153
omponentes eléctricos del vehículo.............................153
C
Información de la batería.....................................................155
Instrucciones de carga..........................................................157
Mantenimiento..............................................163
Programa de mantenimiento..............................................163
Cuidado y mantenimiento de los neumáticos.............165
Limpieza..................................................................................... 173
Escobillas limpiaparabrisas y chorros de lavado........177
Depósitos de líquidos............................................................179
Elevación y levantamiento...................................................182
Piezas y accesorios................................................................ 183
Especificaciones.......................................... 184
Etiquetas de identificación................................................. 184
Carga del vehículo..................................................................185
Dimensiones y pesos............................................................. 187
Sistemas secundarios............................................................189
Llantas y neumáticos.............................................................192
Asistencia en carretera............................. 199
Contacto con la asistencia en carretera.........................199
Instrucciones para los servicios de transporte............201
Información para el usuario...................204
Secretos.................................................................................... 204
Acerca de la información de este manual....................205
Exención de responsabilidad............................................207
Reportar defectos de seguridad..................................... 209
Declaraciones de conformidad......................................... 210
Descripción general del interior
1. Manijas int
2. Control de crucero adaptado al tráfico (Control de crucero adaptado al tráfico en la página
82) y Autogiro (Autogiro en la página 89)
3. Luces de carretera (Faros de luces largas en la página 61), intermitentes (Intermitentes en la
página 62), limpiaparabrisas y lavaparabrisas (Limpiaparabrisas y lavaparabrisas en la
página 63).
4. Botones del lado izquierdo del volante (Uso de los botones del lado izquierdo del volante en
la página 42)
5. Panel de instrumentos (Panel de instrumentos en la página 52)
6. Botones del lado derecho del volante (Uso de los botones del lado derecho del volante en la
página 43)
7. Selector de marchas (Cambio de marcha en la página 50)
8. Pantalla táctil (Descripción general de la pantalla táctil en la página 108)
9. Botón de la guantera (Guantera en la página 15)
10. Interruptores de los elevalunas eléctricos (Apertura y cierre en la página 9)
11. Interruptores de ajuste de los retrovisores exteriores (Retrovisores en la página 46)
12. Asientos (Asientos delanteros y traseros en la página 18)
13. Mecanismo de ajuste de la columna de dirección (oculto en la imagen superior) (Volante en la
página 42)
14. Claxon (Claxon en la página 44)
15. Frenos (Frenos en la página 65)
16. Luces de emergencia (Luces de emergencia en la página 62)
17. Control del climatizador de la cabina(Controles de climatización en la página 121)
18. Portavasos(Portavasos en la página 17)
eriores de las puertas (Apertura de las puertas desde el interior en la página 6)
2 Manual del propietario del Model S
Descripción general del exterior
1. Luces exteriores (Luces en la página 58)
2. Tiradores de las puertas (Uso de los tiradores exteriores de las puertas en la página 6)
3. Techo panorámico (opcional) (Techo panorám. en la página 16)
4. Puerto de carga (Instrucciones de carga en la página 157)
5. Cámaras de Asistencia al conductor (Acerca de la Asistencia al conductor en la página 79)
6. Espejos retrovisores exteriores (Retrovisores en la página 46)
7. Maletero delantero/trasero (Maletero delantero en la página 13)
8. Sensor de radar (oculto en la imagen superior) (Acerca de la Asistencia al conductor en la
página 79)
9. Llantas y neumáticos (Llantas y neumáticos en la página 192)
10. Cámara de visión trasera (Cámara de visión trasera en la página 78 y Acerca de la Asistencia
al conductor en la página 79)
11. Maletero trasero/puerta levadiza (Maletero trasero en la página 10)
12. Sensores ultrasónicos (Asistencia al estacionamiento en la página 69 y Acerca de la
Asistencia al conductor en la página 79)
Descripción general 3
Puertas
Cierre y apertura sin llave
Cerrar y abrir el Model S es fácil y cómodo.
Aunque debe llevar una llave válida, no
necesita usarla. Model S dispone de sensores
alrededor de la puerta del conductor que
pueden reconocer la presencia de una llave a
una distancia aproximada de un metro. Así
que puede dejar la llave en el bolsillo o bolso y
el Model S la detectará en cuanto se acerque.
Cuando se aproxima al Model S con la llave,
las puertas se desbloquean automáticamente
si el acceso pasivo está activado. Si el tirador
de una puerta está retraído, presiónelo para
extenderlo. Si el ajuste Tiradores automáticos
está activado (consulte Uso de los tiradores
exteriores de las puertas en la página 6),
no necesitará tocar los tiradores de las
puertas. En su lugar, los tiradores de las
puertas se despliegan automáticamente
cuando se aproxima al Model S. Para abrir el
maletero trasero, presione el interruptor
situado bajo el tirador exterior del maletero.
Nota: Model S debe detectar su llave cerca de
la puerta del conductor para que las puertas o
el maletero trasero se abran.
Nota: Si el acceso pasivo está desactivado,
deberá utilizar la llave para desbloquear el
Model S. Consulte Uso de la llave en la página
4.
Nota: Puede seleccionar si desea desbloquear
todas las puertas o solo la del conductor
según se aproxima al Model S con la llave
(consulte Modo de apertura de puertas en la
página 7).
Cuando lleva consigo la llave, también puede
abrir el maletero trasero sin necesidad de usar
la llave. Simplemente presione el interruptor
situado bajo el tirador exterior del maletero. El
modo de apertura de puertas (consulte Modo
de apertura de puertas en la página 7)
debe estar ajustado en Todas y el vehículo
debe detectar la llave cerca de la puerta del
conductor antes de abrir el maletero trasero.
Model S también se cierra automáticamente.
Si fija
Cerrado de puerta al alejarse en
ACTIVADO, el Model S se bloqueará cuando
se aleje llevando consigo la llave (consulte
Bloqueo por alejamiento en la página 7).
Una vez en el interior del Model S, también
puede bloquear y desbloquear el vehículo
tocando el icono de la barra de estado de la
pantalla táctil o mediante los controles de la
puerta ubicados en la parte inferior izquierda
de la ventana Controles de la pantalla táctil.
Nota: En función de la f
las opciones seleccionadas en el momento de
la compra, algunos vehículos Model S no están
equipados con la función de bloqueo y
desbloqueo automático.
echa de fabricación y
Uso de la llave
Para que pueda familiarizarse rápidamente
con la llave, imagine que es una versión en
miniatura del Model S, siendo el símbolo de
Tesla la parte delantera. La llave tiene tres
botones que se corresponden con las partes
más blandas de la superficie.
1. Malet
2. Abrir/cerrar todo
ero
• Haga doble clic para abrir el maletero
trasero.
• Si está equipado con un portón
trasero eléctrico, haga doble clic para
cerrar el maletero trasero. También
puede hacer un solo clic para detener
el portón trasero cuando esté en
movimiento.
• Mantenga presionado el botón
durante uno o dos segundos para
abrir la tapa del puerto de carga.
4 Manual del propietario del Model S
Puertas
• Haga doble clic para desbloquear el
Model S. Las luces de emergencia
parpadearán dos veces y se
desplegarán los tiradores de las
puertas.
Nota: Si el ajuste Apertura de puertas
se establece en Conductor, al hacer
doble clic se desbloquea únicamente
la puerta del conductor y tendrá que
volver a hacer doble clic para
desbloquear todas las puertas y los
maleteros. Si se establece en Todas, el
primer doble clic desbloquea todas
las puertas y los maleteros. Use la
pantalla táctil para cambiar este ajuste
(toque Controles > Configuración >
Puertas y cerraduras > Apertura de
puertas).
• Haga un solo clic para bloquear las
puertas y los maleteros (todas las
puertas y los maleteros deben estar
cerrados). Las luces de emergencia
parpadearán una vez y los tiradores
de las puertas se retraerán.
3. Maletero delantero (también llamado
"capó delantero")
• Haga doble clic para abrir el maletero
delantero.
No necesita apuntar al Model S con la llave,
pero debe estar dentro del alcance (que varía
en función del nivel de carga de la pila de la
llave).
Si el Model S no puede detectar la llave, la
pantalla táctil mostrará un mensaje indicando
que no está en el interior del vehículo.
Coloque la llave donde el Model S pueda
detectarla mejor, es decir, debajo de la toma
de corriente de 12 V (consulte La llave no está
en el interior en la página 48).
Los equipos de radio en una frecuencia similar
pueden afectar a la llave. Si esto ocurre, aleje
la llave a una distancia mínima de 30 cm del
resto de dispositivos electrónicos (teléfono,
portátil, etc.). Si la llave no funciona, tal vez
necesite cambiar la pila. Si la pila se ha
agotado, puede abrir el Model S con el
procedimiento de desbloqueo (consulte
Desbloqueo cuando la llave no funciona en la
página 8).
Precaución: R
consigo cuando vaya a conducir. Aunque
puede circular con el Model S sin la llave,
no podrá volverlo a arrancar después de
apagarlo.
Precaución: Pr
impactos o se vea expuesta a líquidos y
Apertura y cierre 5
ecuerde llevar la llave
ocure que la llave no sufra
altas temperaturas. Evite el contacto con
entes, ceras y líquidos limpiadores
disolv
abrasivos.
Sustitución de la pila de la llave
La pila de la llave dura aproximadamente un
año. Cuando esté a punto de agotarse, se
mostrará un mensaje en el panel de
instrumentos. Siga estos pasos para sustituirla:
1. Ponga la llave sobre una superficie blanda
con el lado de los botones hacia abajo y
utilice una herramienta pequeña de hoja
plana para soltar la cubierta inferior.
aiga la pila levantándola de los clips
2. Extr
de sujeción delanteros.
oloque la nueva pila (tipo CR2032) con
3. C
el lado "+" orientado hacia arriba.
Nota: Limpie la pila antes de colocarla y
procure no tocar las superficies planas de
c
ontacto. La presencia de huellas en las
superficies
su vida útil.
4. Sujetando la cubierta en ángulo, alinee las
pestañas del lado más ancho de la
cubierta con las ranuras correspondientes
de la llave y, seguidamente, presione la
cubierta firmemente sobre la llave para
encajarla.
C
ómo conseguir más llaves
Si pierde una llave o necesita otra, póngase en
contacto con Tesla. Model S puede reconocer
hasta tres llaves.
Cuando solicite una llave nueva para el
Model S, lleve consigo todas las llaves
disponibles para su reprogramación.
planas de la pila puede reducir
Puertas
Uso de los tiradores exteriores de las puertas
Una ligera presión en el tirador de la puerta
hará que este se extienda, siempre que el
Model S detecte una llave válida en las
cercanías y el acceso pasivo esté activado.
Puede ajustar los tiradores de las puertas para
que se desplieguen de forma automática cada
vez que se aproxime al lado del conductor con
la llave. En la pantalla táctil, toque Controles >
Configuración > Puertas y cerraduras >
Tiradores automáticos > Activado.
Nota: En función de la fecha de fabricación y
las opciones seleccionadas en el momento de
la compra, algunos vehículos Model S no están
equipados con Tiradores automáticos.
Introduzca la mano en el tirador y tire para
abrir la puerta.
os tiradores de las puertas se retraerán si no
L
los utiliza en menos de un minuto tras
extenderse. Solo tiene que presionar para
volver a extenderlo. Los tiradores de las
puertas también se retraerán un minuto
después de cerrar la última puerta, cuando el
Model S comience a moverse y cuando
bloquee el Model S.
Nota: Para prolongar la vida útil de la batería,
el Model S se ha diseñado de tal forma que
pueda desactivar temporalmente la función
Tiradores automáticos si:
• La llave ha permanecido fuera del alcance
durante más de 48 horas.
• La llave permanece dentro del alcance
durante cinco minutos tras haber cerrado
todas las puertas.
En estos casos, despliegue los tiradores
t
ocando uno de ellos o presionando el botón
de desbloqueo de la llave inteligente. No
necesita restablecer la configuración. La
próxima vez que se acerque al Model S,
siempre y cuando no se den las condiciones
anteriores, los tiradores se extenderán
automáticamente.
Cuando se abra una puerta, el
indicador de puerta abierta se
encenderá en el panel de
instrumentos. La imagen del Model S
en la ventana Controles de la
pantalla táctil también indicará la
apertura del maletero o la puerta
correspondiente.
Apertura de las puertas desde el interior
Para abrir una puerta, tire hacia usted del
tirador interior de la puerta.
Nota: P
ara evitar que los niños abran las
puertas de Ala de Halcón con los tiradores
interiores, utilice la pantalla táctil, Controles >
Configuración > Puertas y cerraduras >
Protección infantil, para activar los seguros
para niños (consulte Protección infantil en la
página 7).
Cierre y apertura desde el interior
En el interior del Model S, puede utilizar la
pantalla táctil para bloquear o desbloquear las
puertas y los maleteros, siempre que haya una
llave válida dentro del vehículo. Toque el icono
de bloqueo en la barra de estado de la
pantalla táctil.
6 Manual del propietario del Model S
Puertas
Cuando detiene el Model S y pone la marcha
de estacionamiento, puede elegir si desea que
las puertas se desbloqueen o permanezcan
bloqueadas. Para ello, toque Controles >
Configuración > Puertas y cerraduras >
ABRIR AL ESTACIONAR. Si selecciona
ACTIVADO, las puertas se desbloquearán
automáticamente cuando active la posición de
Estacionamiento.
También puede desbloquear todas las puertas
y los tiradores de presencia presionando el
botón de Estacionamiento al final del selector
de velocidades por segunda vez (es decir,
después de presionarlo una vez para activar la
marcha de estacionamiento).
Nota: Si hay abierto un maletero o una puerta
durante el proceso de bloqueo del Model S, se
bloqueará cuando se cierre.
Modo de apertura de puertas
Puede seleccionar si desea desbloquear todas
las puertas o solo la del conductor según se
aproxima al vehículo con la llave. Para ello,
toque Controles > Configuración > P
cerraduras > APERTURA DE PUERTAS, y
seleccione CONDUCTOR o TODAS.
uertas y
Protección infantil
Model S dispone de un seguro de protección
infantil en las puertas traseras y el portón
trasero que evita que se abran con los
tiradores interiores. Utilice la pantalla táctil
para activar o desactivar el seguro de
protección infantil. Toque Controles >
Configuración > P
PROTECCIÓN INFANTIL.
Nota: Le recomendamos que active la
protección infantil siempre que viaje un niño
en los asientos traseros.
uertas y cerraduras >
Nota: En función de la f
las opciones seleccionadas en el momento de
la compra, algunos vehículos Model S no están
equipados con la función de bloqueo por
alejamiento.
Nota: Si se cierran todas las puertas y usa la
llave para desbloquear el Model S, el bloqueo
por alejamiento quedará cancelado
temporalmente durante un minuto. Si abre una
puerta durante este minuto, no se volverá a
bloquear hasta que todas las puertas estén
cerradas y se haya alejado con la llave.
echa de fabricación y
Bloqueo durante la conducción
Model S bloquea automáticamente todas las
puertas (incluidos los maleteros) cuando
conduzca a una velocidad superior a 8 km/h.
Bloqueo por alejamiento
Los maleteros y las puertas pueden
bloquearse automáticamente cuando se aleje
con la llave.
Para activar o desactivar esta función, toque
Controles > Configuración > P
cerraduras > CERRADO POR ALEJAMIENTO.
Apertura y cierre 7
uertas y
Puertas
Desbloqueo cuando la llave no funciona
Si el Model S no se desbloquea cuando se
aproxima a él, o cuando presiona el botón de
desbloqueo de la llave, es posible que la pila
de la llave se haya agotado. En este caso, aún
podrá desbloquear y utilizar el Model S.
Para desbloquear el Model S (y desactivar la
alarma de seguridad), coloque primero la llave
cerca de la base del limpiaparabrisas del lado
del pasajero, tal y como se muestra. A
continuación, presione el tirador de la puerta
del pasajero delantero. Si el Model S no se
desbloquea, intente ajustar la posición de la
llave. La llave debe estar en la posición
correcta.
Para iniciar la marcha del Model S, sitúe la
lla
ve frente a la consola central, justo debajo
de la toma de 12 V, y luego mantenga pisado
el pedal de freno para arrancar el Model S.
Nota: Si desbloquea el Model S con este
método, desactivará el cerrado por
alejamiento. Debe volver a activar
manualmente el bloqueo por alejamiento
después de cambiar la pila de la llave.
Para obtener instrucciones sobre la sustitución
de la pila de la llave, consulte Sustitución de la
pila de la llave en la página 5.
Apertura interior de las puertas sin electricidad
Si el Model S no r
puertas delanteras podrán abrirse de la forma
habitual con los tiradores interiores de las
puertas. Para abrir las puertas traseras, doble
hacia atrás el borde de la moqueta que se
encuentra bajo los asientos traseros para dejar
al descubierto el cable de desbloqueo
mecánico. Tire del cable de desbloqueo
mecánico hacia el centro del vehículo.
ecibe corriente eléctrica, las
8 Manual del propietario del Model S
Ventanas
Apertura y cierre
Presione un interruptor para bajar la ventana
correspondiente. Los interruptores de las
ventanas funcionan con dos fases:
• Para bajar completamente una ventana,
presione el interruptor completamente y
suéltelo.
• Para bajar una ventana parcialmente,
presione el interruptor ligeramente y
suéltelo cuando la ventana alcance la
posición deseada.
De igual modo, para subir una ventana, tire del
erruptor asociado a ella:
int
• Para subir completamente una ventana,
tire del interruptor completamente hacia
arriba y suéltelo inmediatamente.
• Para subir una ventana parcialmente, tire
del interruptor ligeramente y suéltelo
cuando la ventana alcance la posición
deseada.
Aviso: Ant
conductor debe cerciorarse de que todos
los ocupantes, en especial los niños, no
saquen ninguna parte de su cuerpo por
las ventanas. De lo contrario, los
ocupantes podrían sufrir lesiones graves.
es de cerrar una ventana, el
Bloqueo de las ventanillas traseras
P
ara evitar que los ocupantes puedan operar
los interruptores de las ventanillas traseras,
presione el interruptor de bloqueo de las
ventanillas traseras. La luz del interruptor se
encenderá. Para abrir las ventanas traseras,
presione el interruptor de nuevo.
Aviso: P
ara garantizar la seguridad, se
recomienda que bloquee los interruptores
de las ventanas traseras siempre que
viajen niños en los asientos traseros.
Aviso: No deje nunca a un niño en el
Model S sin vigilancia.
Apertura y cierre 9
Maletero trasero
Apertura
Para abrir el maletero trasero, puede hacer
una de las siguientes acciones:
• Toque Controles > Maletero en la pantalla
táctil.
• Haga doble clic en el botón del maletero
de la llave.
• Toque el botón del maletero en la
aplicación móvil.
• Con el Model S desbloqueado, presione el
interruptor situado bajo el tirador exterior
del maletero trasero.
Nota: Si el acceso pasivo está desactivado,
deberá utilizar la llave para desbloquear el
Model S antes de poder abrir manualmente el
maletero trasero con el interruptor. Consulte
Uso de la llave en la página 4.
Aviso: Antes de abrir o cerrar el portón
trasero, es importante comprobar que no
hay obstáculos alrededor del portón
trasero (ni objetos ni personas). Aunque
la puerta levadiza eléctrica puede
detectar obstáculos, no puede detectar
todos los objetos en todo momento. No
espere que la puerta levadiza detecte un
obstáculo al abrir o cerrar. Debe
supervisar proactivamente el portón
trasero para asegurarse de que no entra
en contacto con ninguna persona u
objeto. De lo contrario, podría sufrir
daños o lesiones graves.
Límites de carga
Asegure bien la carga antes de mover el
Model S, y coloque la carga pesada en el
compartimento inferior del maletero.
Precaución: A
cargue más de 175 lb (80 kg) en el suelo
de carga trasero (encima del
compartimento inferior del maletero) ni
más de 130 libras (60 kg) en el
compartimento inferior del maletero. De
lo contrario, podrían producirse daños.
fin de evitar daños, nunca
Cierre
Si el Model S no incorpora una puerta levadiza
eléctrica, cierre el maletero trasero tirando
Cuando haya una puerta abierta o
es
té abierto el maletero/la puerta
levadiza, el panel de instrumentos
mostrará la luz indicadora de puerta
abierta. La imagen del Model S en la
pantalla táctilControles ventana
también indicará la apertura del
maletero.
Para detener una puerta levadiza eléctrica en
movimiento, presione una sola vez el botón
del maletero trasero de la llave. Si hace doble
clic en el botón del maletero trasero de la
llave, la puerta vuelve a moverse pero en la
dirección opuesta (siempre que no estuviese
completamente abierta o cerrada cuando la
detuvo). Por ejemplo, si hace un clic en el
botón para detener la puerta levadiza
mientras se está abriendo, cuando haga doble
clic se cerrará.
Para abrir el maletero desde el interior del
Model S en el improbable caso de que el
Model S no tuviese corriente eléctrica,
consulte Desbloqueo de emergencia del
maletero desde el interior en la página 12.
10 Manual del propietario del Model S
hacia abajo de la puerta levadiza y empujando
con fuerza hasta que se cierre completamente.
Para abrir la puerta levadiza eléctrica, realice
una de las siguientes acciones:
• Haga doble clic en el botón del maletero
de la llave.
• Toque Controles > Maletero en la pantalla
táctil.
• Presione el interruptor situado en la parte
inferior del portón trasero (consulte Ajuste
de la altura de apertura en la página 11).
Si una puerta levadiza eléctrica detecta un
objeto al cerrarse, se abrirá automáticamente
y pitará dos veces. Quite el objeto y vuelva a
cerrarla. Si no puede cerrarse por segunda
vez, el funcionamiento eléctrico se desactiva
temporalmente. Ciérrelo manualmente para
restablecer el accionamiento eléctrico.
Nota: La función de cierre eléctrico se
desactiva temporalmente si deja la puerta
levadiza abierta durante más de una hora.
Ajuste de la altura de apertura
Si el Model S dispone de una puerta levadiza
eléctrica, puede ajustar la altura de apertura
para que resulte más fácil llegar a ella:
1. Abra el portón trasero y, a continuación,
bájelo o súbalo manualmente a la altura
de apertura deseada.
2. Presione y mantenga presionado el botón
en la parte inferior de la puerta levadiza
durante dos segundos hasta que escuche
una campanilla de confirmación.
Maletero trasero
Si el Model S dispone de puerta levadiza
eléctrica, no es nec
presiona el interruptor de desbloqueo, se abre,
y cuando tira del interruptor, se cierra.
Nota: El interruptor de desbloqueo interior
está desactivado si el seguro para niños está
activado (consulte Protección infantil en la
página 7) o si el Model S está circulando.
esario empujarla. Cuando
3. Confirme
deseada cerrando y volviendo a abrir la
puerta levadiza.
que la ha configurado a la altura
Apertura desde el interior
Para abrir el maletero trasero desde el interior
de un Model S equipado con asientos para
niños integrados y orientados hacia atrás de
Tesla, presione el interruptor de desbloqueo
interior, que se encuentra dentro del maletero
trasero, y empuje el portón trasero hacia
arriba. Si el Model S está bloqueado y cuenta
con portón de maletero eléctrico, la primera
vez que presione se desbloqueará el maletero
trasero, mientras que si presiona por segunda
vez, se abrirá.
Nota: Si el Model S no está equipado con los
asientos para niños integrados y orientados
hacia atrás de Tesla, el interruptor
correspondiente estará inactivo y al
presionarlo no se abrirá la puerta levadiza.
Acceso a la zona de carga
Para acceder a la zona de carga situada en el
interior del maletero trasero, tire hacia arriba
de la correa de la parte posterior de la
cubierta de carga. A continuación, puede
plegar la cubierta de carga hacia adelante o
retirarla del Model S.
Precaución: Nunca car
(80 kg) en el suelo de carga trasero
(encima del compartimento inferior del
maletero) ni más de 130 lb (60 kg) en el
compartimento inferior del maletero. De
lo contrario, podrían producirse daños.
gue más de 175 lb
Apertura y cierre 11
Maletero trasero
Desbloqueo de emergencia del maletero desde el interior
Un desbloqueo mecánico iluminado situado
dentro del maletero trasero permite abrir el
maletero trasero desde el interior si el Model S
no tiene alimentación eléctrica. Este
desbloqueo mecánico también permite salir
en caso de quedarse cerrado dentro del
vehículo.
1. Extr
aiga la cubierta tirando firmemente de
la esquina inferior hacia usted.
2. Tire del cable para soltar el pestillo.
3. Presione la apertura del maletero trasero.
Nota: El botón se iluminará durante varias
horas tras una breve exposición a la luz
ambiental.
Aviso: No permita que los niños jueguen
dentr
o de la cajuela ni se queden
encerrados dentro de ella. Un niño sin
cinturón de seguridad podría sufrir una
lesión grave o morir en un choque. Un
niño podría sufrir agotamiento por calor
si se queda atrapado en el vehículo,
especialmente si el clima no está
encendido. Si su Model S está equipado
con asientos Tesla interconstruidos
orientados hacia atrás, observe Asientos
para niños integrados y orientados hacia
atrás de Tesla en la página 31 y
asegúrese de seguir todas las
restricciones, instrucciones y
advertencias.
12 Manual del propietario del Model S
Maletero delantero
2. C
Apertura
Para abrir el maletero delantero:
1. Asegúrese de que la zona alrededor del
capó está libre de obstáculos.
2. Toque Controles > Maletero delantero en
la pantalla táctil, toque el botón de
maletero delantero en la aplicación móvil
o haga doble clic en el botón de maletero
delantero en la llave.
3. Tire del capó hacia arriba.
Cuando haya una puerta abierta o
té abierto el maletero/la puerta
es
levadiza, el panel de instrumentos
mostrará la luz indicadora de puerta
abierta. La imagen del Model S
ventana Controles de la pantalla
táctil también indicará la apertura
del maletero delantero.
Aviso: Ant
importante comprobar que no hay
obstáculos a su alrededor (ni objetos ni
personas). De lo contrario, podría sufrir
daños o lesiones graves.
Nota: Si es
cerrará con llave automáticamente cuando
cierra el Model S con la pantalla táctil o
externamente con la llave o la aplicación
móvil, cuando abandona su Model S llevando
consigo la llave (si Bloqueo por alejamiento en
la página 7 está activado), o si tiene activo el
modo Restringido (consulte Modo Restringido
en la página 40).
es de abrir o cerrar el capó, es
tá bajado, el maletero delantero se
Cierre
El peso del capó del Model S no permitirá que
se cierre por sí solo, y ejercer presión en el
borde delantero o en la parte central del capó
podría provocar daños.
Para cerrar el capó correctamente:
1. Baje el capó hasta que el cierre toque los
pestillos.
Apertura y cierre 13
oloque ambas manos en la parte
delantera del capó, en las zonas
mostradas en la ilustración (en verde), y
presione hacia abajo con firmeza hasta
que se enganchen los pestillos.
3. Con suavidad, intente levantar el borde
delantero del capó para asegurarse de
que está completamente cerrado.
Precaución: Para evitar daños:
• Ejerza presión únicamente sobre las
zonas que se indican en verde. Si
ejerce presión sobre las zonas rojas,
podría provocar daños.
• No cierre el capó con una mano. De
esta forma concentraría la presión en
una zona y podría abollar o doblar el
panel.
• No ejerza presión sobre el borde
delantero del capó. El borde podría
doblarse.
• No golpee ni deje caer el capó.
Aviso: Antes de iniciar la marcha, debe
asegurarse de que el cierre del capó está
correctamente echado; para ello, intente
tirar suavemente hacia arriba del borde
delantero del capó y confirme que no hay
movimiento.
Desbloqueo de emergencia desde el interior
El botón iluminado de desbloqueo interior
ubicado dentro del maletero delantero
permite que si alguien queda atrapado en su
interior pueda salir.
Maletero delantero
Presione el botón de desbloqueo interior para
abrir el malet
empuje el capó.
Nota: El botón de desbloqueo interior brilla
tras una breve exposición a la luz ambiental.
Aviso: Ninguna persona debería entr
el interior del maletero delantero. No
cierre nunca el maletero delantero con
una persona en su interior.
Aviso: T
no hay objetos en el maletero delantero
que puedan rebotar contra el botón de
apertura y causar una apertura
accidental.
ero delantero y, a continuación,
ar en
enga cuidado y compruebe que
14 Manual del propietario del Model S
Apertura y cierre
Para abrir la guantera, presione el interruptor
situado en el lateral de la pantalla táctil. Si
deja la guantera abierta durante cinco
minutos, la luz se apagará automáticamente.
Guantera
Nota: La guant
Model S desde el exterior empleando la llave o
el bloqueo por alejamiento. También se
bloquea cuando el Model S está en modo
Restringido (consulte Modo Restringido en la
página 40). No se bloquea si se bloquea el
Model S mediante la pantalla táctil.
Aviso: Dur
la guantera cerrada para evitar lesiones al
pasajero en caso de producirse una
colisión o una detención repentina.
era se bloquea si se bloquea el
ante la conducción, mantenga
Apertura y cierre 15
Techo panorám.
Apertura y cierre
Si el Model S dispone de techo panorámico,
toque Controles > Techo panorámico en la
pantalla táctil para operarlo. Arrastre o toque
la barra del control deslizante del techo
panorámico, o toque la imagen del techo
panorámico y arrástrela. El techo panorámico
se mueve a la posición seleccionada.
Toque ABRIR cuando se ha
panorámico en la posición de confort (75 %
abierto para minimizar el ruido del viento). O
bien, mueva el techo panorámico a la posición
de confort arrastrando la barra del control
deslizante hasta la posición de la hendidura. Si
cree que el ruido del viento (que varía en
función de la velocidad) es excesivo incluso
con el techo panorámico en la posición de
confort, abra ligeramente una ventana.
Toque ABRIR dos veces para abrir por
completo el techo panorámico.
Toque CERRAR para cerrar por completo el
techo panorámico.
Si el mecanismo de seguridad del techo
panorámico detecta cualquier objeto, el techo
no se cierra. Si después de quitar el objeto
sigue sin cerrarse, mantenga presionado
CERRAR para anular el mecanismo
antiatrapamiento del techo panorámico.
Toque VENTILAR para abrir ligeramente el
techo panorámico.
Para detener el techo panorámico cuando esté
en movimiento, toque la imagen del techo
panorámico.
Precaución: Retire la nieve y el hielo antes
de abrir el techo panorámico. En caso de
ya abierto el techo
abrir el techo panorámico cubierto de
nieve o hielo, podrían producirse daños.
Aviso: No permita a los ocupantes que
saquen ninguna parte del cuerpo a través
del techo panorámico. De lo contrario,
podrían producirse lesiones graves
debidas a objetos arrastrados por el
viento, ramas de árboles u otros objetos.
Aviso: Antes de cerrar el techo
panorámico, asegúrese de que ninguno
de los ocupantes, especialmente los
niños, saquen alguna parte del cuerpo
por la abertura del techo panorámico. De
lo contrario, los ocupantes podrían sufrir
lesiones graves.
Aviso: No transporte objetos que puedan
sobresalir a través del techo panorámico.
Si lo hace, podría dañar los sellos y el
mecanismo anti-atrapamiento del techo
panorámico y causar lesiones a los
ocupantes.
16 Manual del propietario del Model S
Apertura y cierre
Para acceder a un portavasos delantero,
deslize hacia atrás el reposabrazos.
Para acceder a los portavasos traseros (si
es
tán disponibles en su vehículo), presione y
suelte la placa frontal de portavasos situada
en la parte trasera de la consola central.
Portavasos
Apertura y cierre 17
Asientos delanteros y traseros
Posición de conducción correcta
El asiento, el reposacabezas, el cinturón de
seguridad y los airbags funcionan de manera
conjunta para maximizar su seguridad. El uso
de estos sistemas correctamente garantiza
una mayor protección.
Coloque el asiento de forma que pueda
utilizar c
seguridad, pero lo más alejado posible del
airbag delantero:
1. Siéntese erguido, con ambos pies en el
2. Asegúrese de que pueda alcanzar con
3. Coloque la parte para el hombro del
orrectamente el cinturón de
suelo y el respaldo del asiento reclinado
no más de 30 grados.
facilidad los pedales y que puede doblar
ligeramente los brazos cuando agarre el
volante. Su pecho debe estar a una
distancia de al menos 25 cmdel centro de
la cubierta del airbag.
cinturón de seguridad en una posición
intermedia, entre el cuello y el hombro.
Pase la parte del regazo del cinturón por
sus caderas, no por el abdomen, de forma
que quede firme.
Ajuste del asiento del conductor
1. Ajus
ta el soporte lumbar.
Nota: Si su Model S está equipado con
reposacabezas ajustables, este botón
también se utiliza para mover el
reposacabezas hacia arriba o abajo
(consulte Reposacabezas en la página
19). Al tocar este botón, la pantalla táctil
muestra una ventana emergente con una
imagen del asiento. Si la zona lumbar no
aparece resaltada en azul en la imagen,
toque la zona lumbar en la imagen para
especificar
lumbar. La selección que efectúe se
mantendrá hasta que la cambie
manualmente.
2. Ajusta el respaldo del asiento.
3. Mueve el asiento hacia delante y hacia
atrás.
4. Ajusta la altura y el ángulo de inclinación
del asiento.
Aviso: Ant
delantero, compruebe que no hay
que desea ajustar el soporte
es de ajustar un asiento
18 Manual del propietario del Model S
Asientos delanteros y traseros
obstáculos a su alrededor (objetos o
personas).
Aviso: No ajuste los asientos mientras
conduce. De lo contrario, el riesgo de
sufrir una colisión aumentará.
Aviso: Circular en un vehículo con el
respaldo reclinado puede provocar
lesiones graves en caso de colisión, ya
que podría deslizarse por debajo del
cinturón del regazo o golpearse con el
cinturón de seguridad. Asegúrese de que
el respaldo del asiento no esté reclinado
más de 30 grados cuando el vehículo
circule.
Plegado de los asientos traseros
Model S Cuenta con un asiento trasero
dividido que se puede plegar hacia delante.
Nota: Si el Model S está equipado con
asientos traseros ejecutivos opcionales, estos
no se pliegan hacia adelante.
Antes de plegarlos, retire cualquier objeto de
los asientos y los huecos traseros para los
pies. Para poder plegar completamente el
respaldo de los asientos traseros, tal vez
necesite mover los asientos delanteros hacia
delante.
Para plegar un asiento trasero, tire de la
palanca c
hacia delante.
orrespondiente y pliegue el asiento
Elevación de los asientos traseros
es de elevar un asiento trasero, asegúrese
Ant
de que los cinturones de seguridad no estén
atrapados detrás del respaldo.
Tire del respaldo hacia arriba hasta que se
bloquee en su posición.
Para confirmar que el respaldo está bloqueado
en posición vertical, intente tirar de él hacia
delante.
Aviso: Asegúr
respaldos estén bloqueados en su
posición vertical. De lo contrario,
aumentará el riesgo de sufrir lesiones
personales.
ese siempre de que los
Reposacabezas
Si su Model S está equipado con
reposacabezas ajustables manualmente, use el
botón redondo situado en el asiento para
desplazar el reposacabezas hacia arriba o
abajo.. Este botón también se utiliza para
ajustar el soporte lumbar del asiento (consulte
Ajuste del asiento del conductor en la página
18). Por lo tanto, al tocar este botón, la
pantalla táctil muestra una ventana emergente
con una imagen del asiento. Si la zona de la
cabeza mostrada en la imagen no aparece
resaltada en azul, toque esta zona en la
imagen para especificar
reposacabezas. La selección que efectúe se
mantendrá hasta que la cambie manualmente.
Puede guardar el ajuste del repozacabezas en
su perfil de conductor (consulte Perfiles del
c
onductor en la página 39).
Nota: En los primeros Model S, el
reposacabezas no se puede ajustar.
que desea ajustar el
Asientos y sistemas de sujeción de seguridad 19
Asientos delanteros y traseros
Fundas de los asientos
Aviso: No utilice fundas para los asientos
en el Model S. De lo contrario, podría
restringir el despliegue de los airbags
laterales de los asientos si se produce una
colisión.
Los asientos de la segunda
reposacabezas integrados fijos que no pueden
ajustarse.
fila cuentan con
Calefacción de los asientos
Los asientos delanteros están equipados con
almohadillas de calefacción que funcionan en
tres niveles, desde el 3 (el mayor) al 1 (el
menor). Para utilizar la calefacción de los
asientos, consulte Controles de climatización
en la página 121.
Si el Model S está equipado con el paquete
opcional para climas fríos, también puede
controlar la calefacción de todos los asientos
traseros, así como los parabrisas y las
boquillas del limpiaparabrisas con calefacción
mediante Controles > Clima frío (consulte
Controles en la página 113).
Aviso: P
ara evitar las quemaduras como
resultado de un uso prolongado, las
personas que padezcan una neuropatía
periférica o cuya capacidad para sentir
dolor sea limitada a causa de la diabetes,
la edad, lesiones neurológicas u otro
estado deberían tener cuidado cuando
utilicen la calefacción de los asientos y el
sistema de control de climatización.
20 Manual del propietario del Model S
Uso de los cinturones de seguridad
La manera más efectiva de proteger a los
ocupantes en caso de colisión es mediante los
cinturones de seguridad y los asientos de
protección para niños. Por eso, es obligatorio
el uso del cinturón de seguridad en la mayoría
de países.
Los asientos del conductor y el pasajero
disponen de cinturones de seguridad de tres
anclajes con carrete de inercia. Los cinturones
con carrete de inercia se tensan
automáticamente para permitir que los
ocupantes se puedan mover libremente
durante una conducción normal. Para sujetar
de forma segura los asientos de seguridad
para niños, todas las posiciones de ocupantes
poseen un retractor de bloqueo automático
(ALR) que, al tirar del cinturón de seguridad
más allá de la longitud necesaria para un
ocupante adulto típico, bloquea el cinturón
hasta que se desabroche (consulte Instalación
de los asientos para niños sujetos con el
cinturón de seguridad en la página 27).
El carrete del cinturón de seguridad se
bloquea automáticamente para evitar el
movimiento de los ocupantes en caso de que
el Model S experimente una fuerza asociada a
una aceleración, frenado o giro bruscos, o bien
el impacto de una colisión.
El recordatorio del cinturón de
seguridad de la pantalla táctil le
e de que el cinturón de
adviert
seguridad de un asiento ocupado no
está abrochado. Si el cinturón
permanece sin abrochar, el
recordatorio parpadea y suena un
pitido intermitente. En caso de que
todos los ocupantes lleven el
cinturón de seguridad abrochado y
el recordatorio siga encendido,
deben volverse a abrochar los
cinturones para asegurarse de que
estén bien abrochados. Retire
también cualquier objeto pesado
(como un maletín) de un asiento
desocupado. Si el recordatorio sigue
activo, póngase en contacto con
Tesla.
Cinturones de seguridad
2. T
ire del cinturón suavemente, asegúrese
de que quede plano sobre la cadera y el
torso, y que pase por el medio de la
clavícula, entre el cuello y el hombro.
3. Introduzca la placa de enganche en la
hebilla y presione hasta que oiga un clic,
lo que indica que ha quedado bloqueada.
ire del cinturón para asegurarse de que
4. T
haya quedado fijado firmemente.
5. Tire de la pieza diagonal del cinturón
hacia el carrete para eliminar la holgura.
Procedimiento para desabrochar el cinturón
Sujete el cinturón cerca de la hebilla para
evitar que se repliegue demasiado rápido y,
después, presione el botón de la hebilla. El
cinturón se repliega automáticamente.
Asegúrese de que no haya objetos que eviten
el repliegue del cinturón. El cinturón no
debería quedar colgando. Si el cinturón de
seguridad no se repliega completamente,
póngase en contacto con Tesla.
Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo
No coloque las partes para el hombro o la
cadera del cinturón de seguridad sobre la
región abdominal. Coloque la parte para la
cadera lo más baja posible de modo que cruce
la cadera y no la cintura. Coloque la parte para
el hombro entre el pecho y por el lateral del
abdomen. Consulte a su médico para obtener
instrucciones específicas.
Procedimiento para abrochar el cinturón
1. Asegúr
Asientos y sistemas de sujeción de seguridad 21
ese de que el asiento se encuentre
en la posición correcta (consulte Posición
de conducción correcta en la página 18).
Cinturones de seguridad
Aviso: Nunca c
cuerpo y el cinturón de seguridad para
amortiguar el impacto en caso de
colisión.
Pretensores del cinturón de seguridad
Los cinturones de seguridad delanteros
disponen de pretensores que funcionan
conjuntamente con los airbags en caso de una
colisión frontal grave. Los pretensores
repliegan automáticamente el anclaje del
cinturón de seguridad así como la cincha del
cinturón de seguridad, de este modo, se
reduce la holgura entre la parte para la cadera
y la parte diagonal de los cinturones, lo que
reduce el movimiento hacia delante del
ocupante.
Los asientos laterales traseros están
equipados con pretensores a la altura del
hombro para retraer la correa del cinturón de
seguridad para reducir el movimiento del
ocupante hacia adelante.
oloque nada entre el
El hecho de que los pretensores y los airbags
no se activen en un impacto no significa que
estén averiados. Normalmente significa que no
recibieron la fuerza que requieren para
activarse.
Aviso: Los pretensores del cinturón de
seguridad deben sustituirse una vez que
se hayan activado. Si su vehículo se ha
visto implicado en una colisión, llévelo
para que revisen los airbags, los
pretensores de los cinturones de
seguridad y cualquier componente
asociado y, si es necesario, proceder a su
sustitución.
Pruebas de los cinturones de seguridad
Para confirmar que los cinturones de
seguridad funcionan correctamente, realice
estas tres comprobaciones simples en cada
uno de ellos.
1. Con el cinturón de seguridad abrochado,
dé un tirón a la cincha más cercana a la
hebilla. La hebilla debería permanecer
firmemente
2. Con el cinturón de seguridad
desabrochado, despliegue la cincha hasta
el límite. Compruebe que no encuentra
obstáculos durante el despliegue y
verifique
desgastada. Deje que la cincha se
repliegue y observe que lo hace sin
problemas y por completo.
3. Con la cincha a medio desplegar, sujete la
placa de la lengüeta y tire de ella
rápidamente. El mecanismo debería
bloquearse automáticamente y evitar un
mayor despliegue.
Si un cinturón de seguridad falla en una de
estas pruebas, póngase en contacto con Tesla
de inmediato.
Para obtener información acerca de la
limpieza de los cinturones de seguridad,
consulte Cinturones de seguridad en la página
175.
bloqueada.
que la cincha no esté
Advertencias sobre el cinturón de seguridad
Aviso: T
odos los ocupantes deben llevar
puesto el cinturón de seguridad en todo
momento, incluso en un trayecto corto.
De lo contrario, aumentará el riesgo de
sufrir lesiones o incluso la muerte en caso
de colisión.
22 Manual del propietario del Model S
Cinturones de seguridad
Aviso: Siente a los niños pequeños en un
asiento de seguridad para niños
adecuado (consulte Asientos de
seguridad para niños en la página 24).
Siga siempre las instrucciones del
fabricante del asiento de seguridad para
niños durante la instalación.
Aviso: Asegúrese de que todos los
ocupantes lleven el cinturón de seguridad
bien colocado. En caso de no colocarse
bien el cinturón de seguridad, aumenta el
riesgo de lesiones o incluso de muerte en
caso de colisión.
Aviso: Cuando tenga puesto el cinturón
de seguridad, no lleve elementos
punzantes, frágiles o duros en la ropa,
tales como bolígrafos, llaves, gafas, etc.
La presión que el cinturón de seguridad
ejerce sobre estos elementos podría
causar lesiones.
Aviso: Los cinturones de seguridad no
deberían estar doblados por ningún lado.
Aviso: Cada ocupante debe utilizar
únicamente un cinturón de seguridad. Es
peligroso sujetar con un cinturón de
seguridad un niño que viaje en el regazo
de un ocupante.
Aviso: Si los cinturones de seguridad han
sufrido daños en una colisión, solicite a
Tesla que los inspeccione y los sustituya,
aunque los daños en el conjunto no sean
evidentes.
Aviso: Si los cinturones de seguridad
muestran indicios de desgaste (como
deshilachamiento), cortes o daños de
cualquier tipo, deberá llevar el vehículo a
Tesla para que los sustituya.
Aviso: Evite ensuciar los componentes del
cinturón de seguridad con productos
químicos, líquidos, sustancias abrasivas,
suciedad o productos de limpieza. Si un
cinturón de seguridad no se retrae o el
cierre no entra en la hebilla, este debe
sustituirse de inmediato. Póngase en
contacto con Tesla.
Aviso: No ef
añadidos que puedan impedir que el
mecanismo del cinturón de seguridad
reduzca la holgura o que el cinturón de
seguridad pueda ajustarse para eliminar
la holgura. Un cinturón con holgura
reduce la protección del ocupante.
Aviso: No ef
puedan alterar el funcionamiento del
cinturón de seguridad, de lo contrario, el
Asientos y sistemas de sujeción de seguridad 23
ectúe modificaciones ni
ectúe modificaciones que
cinturón de seguridad podría dejar de
funcionar
Aviso: Los cinturones de seguridad deben
permanecer completamente retraídos y
no deben quedar colgando cuando no
estén en uso. Si el cinturón de seguridad
no se repliega completamente, póngase
en contacto con Tesla.
.
Asientos de seguridad para niños
Instrucciones para sentar a los niños
Debe asegurar a los bebés y niños pequeños con un asiento de seguridad para niños adecuado
según la edad, peso y tamaño del niño. Nunca coloque un niño en un asiento de seguridad para
niños o en un cojín elevador en el asiento del pasajero delantero cuando el airbag esté activado.
Para desactivar el airbag del asiento del pasajero delantero, consulte Desactivación de los airbags
delanteros del pasajero en la página 37.
Aviso: Nunca siente a un niño en un asiento con un AIRBAG ACTIVO delante de él. Puede
ocasionar la MUERTE o LESIONES GRAVES al niño.
Consulte la siguiente etiqueta, situada en los parasoles.
Nota: La imagen siguiente es solo representativa y puede no ser idéntica a la etiqueta de su
vehículo.
Si su Model S dispone de asientos para niños opcionales, integrados y orientados hacia atrás de
Tesla, estos asientos se consideran asientos de seguridad para niños, y han sido diseñados
únicamente para niños con una altura y peso específicos (consulte Asientos para niños integrados
y orientados hacia atrás de Tesla en la página 31).
24 Manual del propietario del Model S
Asientos de seguridad para niños
Elección de un asiento de seguridad para niños
Consulte las siguientes tablas para determinar el tipo de sistema de sujeción para niños con
cinturón de seguridad o sistema ISOFIX que debe utilizar según el peso del niño.
Sistemas de sujeción para niños con cinturón de seguridad
Grupo de masa Pasajero
delantero*
Grupo 0 hasta 10 kg X U U
Grupo 0+ hasta 13 kg L** U U
Grupo 1 9 - 18 kg UF*** U, UF U, UF
Grupo 2 15 - 25 kg UF*** U, UF U, UF
Grupo 3 22 - 36 kg UF*** U, UF U, UF
U: Sistema de sujeción para niños universal orientado hacia atrás.
UF: Sistema de sujeción para niños universal orientado hacia delante.
L: Adecuado para los sistemas de sujeción Maxi-Cosi Cabrio/Cabriofix E4 04443517 o Takata
Mini E4 04443717.
X: La posición de sentado no es adecuada para los niños en su grupo de masa.
* Es responsabilidad del conductor cumplir con la legislación vigente en la región o país en que
conduce el Model S. Algunas regiones prohíben que los bebés y los niños pequeños vayan en el
asiento del pasajero.
** El asiento debe colocarse en la posición más baja y posterior.
*** El asiento debe colocarse en la posición más alta y posterior.
Nota: Fije los asientos elevados únicamente con los cinturones de seguridad (no utilice el
sistema ISOFIX).
Nota: Si el Model S está equipado con asientos traseros ejecutivos opcionales, no habrá una
plaza central trasera disponible.
Plaza lateral
trasera
Central trasero
Asientos y sistemas de sujeción de seguridad 25
Asientos de seguridad para niños
Sistemas de sujeción para niños con sistema ISOFIX*
Posición del
sistema ISOFIX
Grupo de masa Clase de tamaño Fijación
Grupo 0 hasta 10 kg E R1
Nota: Fije los
asientos elevados
únicamente con
los cinturones de
seguridad (no
utilice el sistema
ISOFIX).
E R1 ILA, C
Grupo 0+ hasta 13 kg
Grupo 1 9 - 18 kg
IL: Adecuado para cualquier sistema de sujeción para niños semiuniversal (cualquier sistema de
sujeción orientado hacia delante o hacia atrás con pata de apoyo).
IUF: Adecuado para cualquier sistema de sujeción para niños universal (orientado hacia delante
con correa).
ARecomendación: Takata Mini E4 04443717.
BRecomendación: Takata Midi E4 04444204.
CRecomendación: Maxi-cosi Cabriofix/Easyfix E4 04443517.
DRecomendación: Maxi-cosi
Pearl/Familyfix E4 043908.
D R2 ILA, C
C R3 ILA, C
D R2 ILB
C R3 ILB
B F2 IUF, ILB, D
B1 F2X IUF, ILB, D
A F3 IUF, ILB, D
en plaza lateral
trasera
IL
Nota: ISOFIX es la norma internacional para puntos de sujeción de asientos de seguridad para
niños en vehículos de pasajeros.
Nota: Si el peso combinado del niño y del asiento de seguridad para niños es superior a 29 kg,
Tesla recomienda fijar el asiento con el cinturón de seguridad y la correa superior. Además de
mejorar la seguridad, este método evita que el aviso del cinturón de seguridad permanezca
encendido. Siga siempre las instrucciones del fabricante del asiento de seguridad cuando instale
los asientos de seguridad para niños.
26 Manual del propietario del Model S
Asientos de seguridad para niños
Colocación de niños mayores
Si un niño es demasiado grande para utilizar
un asiento de seguridad para niños, pero
demasiado pequeño para emplear los
cinturones de seguridad normales, utilice un
asiento elevado adecuado para la edad y el
tamaño del niño. Siga cuidadosamente las
instrucciones del fabricante para fijar el
asiento elevado.
Instalación de los asientos de seguridad para niños
Existen dos métodos generales para instalar
los asientos de seguridad para niños:
• Sujeto con el cinturón de seguridad: estos
asientos están fijados con los cinturones
de seguridad del vehículo (consulte
Instalación de los asientos para niños
sujetos con el cinturón de seguridad en la
página 27).
• Sujeto por el sistema ISOFIX: estos
asientos pueden fijarse a las barras de
anclaje instaladas en los asientos traseros
del vehículo (consulte Instalación de los
asientos para niños ISOFIX en la página
28).
Lea las instrucciones del fabricante del asiento
de seguridad para niños y la tabla en Asientos
de seguridad para niños en la página 24 para
determinar el método de instalación que debe
utilizarse. Algunos asientos de seguridad para
niños pueden instalarse con ambos métodos.
Siga siempre las instrucciones del fabricante
del asiento de seguridad para niños.
Instalación de los asientos para niños sujetos con el cinturón de seguridad
En primer lugar, asegúrese de que el asiento
de seguridad para niños es adecuado para el
peso, la altura y la edad del niño.
Procure que el niño no lleve ropas
voluminosas, y no coloque ningún objeto entre
el niño y el sistema de sujeción.
Ajuste los arneses para cada niño y en cada
trayecto.
Para sujetar de forma segura los asientos de
seguridad para niños, todas las posiciones de
ocupantes poseen un retractor de bloqueo
automático (ALR) que, al tirar del cinturón de
seguridad más allá de la longitud necesaria
para un ocupante adulto típico, bloquea el
cinturón hasta que se desabroche, y la cincha
se repliega. El mecanismo ALR funciona como
un trinquete, que impide que el cinturón de
seguridad se extienda más allá hasta que se
haya vuelto a replegar completamente. Al
instalar un asiento de seguridad para niños,
active el retractor de bloqueo automático
tirando de la cincha del cinturón de seguridad
hasta que esté completamente extendida. El
sistema ALR solo se activa cuando el cinturón
de seguridad se encuentra en su punto
máximo de extensión.
Nota: Un retractor de bloqueo automático se
desactiva solo cuando el cinturón de
seguridad se desabrocha y está
completamente retraído. El cinturón puede
usarse entonces como uno normal, que se
desliza libremente hacia adentro y afuera, y se
bloquea solo en una emergencia. Una vez
desactivado el mecanismo de bloqueo, para
volver a activarlo se debe extender
completamente el cinturón cada vez que se
vaya a instalar un asiento de seguridad para
niños.
Siga siempre las instrucciones suministradas
por el fabricante del asiento de seguridad para
niños. Las instrucciones generales se incluyen
a continuación.
1. Coloque el asiento de seguridad para
niños en el Model S y extienda
completamente el cinturón de seguridad.
Pase el cinturón de seguridad y fije
hebilla de acuerdo con las instrucciones
del fabricante del asiento de seguridad
para niños.
la
Asientos y sistemas de sujeción de seguridad 27
Asientos de seguridad para niños
2. Deje que el cinturón de seguridad se
retraiga y ajuste mientras empuja con
firmeza el asiento de seguridad para niños
hacia el asiento del Model S.
3. Si el asiento de seguridad para niños
sujeto con el cinturón de seguridad
dispone de una correa superior, fíjelo a la
parte trasera del asiento (consulte Fijación
de las correas superiores en la página
28).
Instalación de los asientos para niños ISOFIX
Hay unos ISOFIX en los asientos exteriores de
la segunda fila de asientos. Los anclajes se
encuentran entre el respaldo y la base del
asiento. La ubicación exacta de cada anclaje
se identifica mediante un botón de
identificación con un asiento de seguridad
para niños, como se indica a continuación. El
botón se encuentra en el respaldo del asiento,
directamente encima del anclaje en cuestión.
Para instalar un asiento de seguridad para
niños ISOFIX, deslice los enganches del
asiento de seguridad por las barras de anclaje
hasta que queden enganchados en su lugar.
Lea detenidamente y siga las instrucciones
suministradas por el fabricante del asiento de
seguridad para niños.
Una vez instalado, compruebe la seguridad de
talación antes de sentar a un niño.
la ins
Intente tirar del asiento de seguridad para
niños y girarlo lateralmente, y compruebe que
los anclajes estén firmemente sujetos en su
lugar.
Nota: Los enganches LATCH inferiores no
deben utilizarse con asientos infantiles o
cojines elevadores con un cinturón de
seguridad integrado si el peso del niño más el
sistema de sujeción supera los 29 kg (65 lb).
En estos casos, utilice el cinturón de
seguridad.
Fijación de las correas superiores
Si se suministra una correa de sujeción
superior, conecte el gancho al punto de
anclaje situado en la parte posterior de los
Instale asientos de seguridad para niños
ISOFIX solo en las posiciones de asient
laterales. Utilice un asiento sujeto con el
cinturón de seguridad en la posición central.
28 Manual del propietario del Model S
o
asientos traseros.
Nota: La situación de los puntos de anclaje
puede no ser inmediatamente visible, pero se
puede encontrar identificando una ranura en
el ma
terial del asiento.
Aviso: Apriete las correas de sujeción
superiores siguiendo las instrucciones
suministradas por el fabricante del
asiento de seguridad para niños.
Aviso: USE SOLO ASIENTOS DE
SEGURIDAD PARA NIÑOS EN EL
ASIENTO CENTRAL.
En correas dobles, ponga una correa a cada
lado del reposacabezas.
Asientos de seguridad para niños
1. Sujet
2. Si el asiento se mueve más de 2,5 cm, está
3. Si no puede reducir la holgura, pruebe en
e el asiento de seguridad para niños
por donde pasa el cinturón y trate de
deslizar el asiento lateralmente y de
delante hacia atrás.
demasiado flojo. Apriete el cinturón o
vuelva a conectar el asiento de seguridad
para niños sujeto con el sistema ISOFIX.
una ubicación diferente o utilice otro
asiento de seguridad para niños.
Advertencias de los asientos de seguridad para niños
Aviso: Nunca coloque un niño en un
asiento de seguridad para niños o en un
asiento elevado en el asiento del pasajero
delantero cuando el airbag esté activado.
De lo contrario, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
Coloque siempre las correas sencillas de
f
orma que pasen por la parte superior del
reposacabezas.
Nota: Para evitar que la correa simple se
mueva lateralmente, la parte superior del
reposacabezas se deforma.
Pruebas de un asiento de
seguridad par
Antes de sentar a un niño, asegúrese siempre
de que el asiento de seguridad para niños no
esté flojo:
Asientos y sistemas de sujeción de seguridad 29
a niños
Aviso: Nunca utilice un sistema de
sujeción para niños orientado hacia atrás
en un asiento protegido por un airbag
activo. De lo contrario, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
Consulte la etiqueta de advertencia
situada en el parasol.
Aviso: Los sistemas de sujeción para
niños se han diseñado para fijarse a los
asientos de los vehículos con cinturones
abdominales o con la parte abdominal de
un cinturón de tres puntos. Los niños
pueden estar en peligro en caso de
accidente si los sistemas de sujeción no
están correctamente fijados al vehículo.
Aviso: De acuerdo con las estadísticas de
colisiones, los niños están más protegidos
con los sistemas de sujeción en los
asientos traseros que en los delanteros.
Aviso: No utilice un asiento de seguridad
para niños orientado hacia delante hasta
que el niño pese más de 9 kg y pueda
sentarse de forma independiente. Hasta
los dos años, el cuello y la columna
vertebral de un niño no se han
desarrollado lo suficiente como para
evitar las lesiones que puede ocasionar
un impacto frontal.
Aviso: No permita que un bebé o un niño
pequeño vayan sentados sobre el regazo
de una persona. Todos los niños deben
sentarse siempre en un asiento de
seguridad para niños.
Aviso: P
ara garantizar que los niños están
sentados de forma segura, siga todas las
Loading...