Tesla S 2018 Owner's Manual [fi]
Model S Omistajan käsikirja
2018.12
March 22, 2018
| Sisällys |
Yleistä...................................................................2
Sisäpuolen yleisnäkymä............................................................2
Ulkopuolen yleisnäkymä...........................................................3
Avaaminen ja sulkeminen.............................4
Ovet..................................................................................................4
Ikkunat.............................................................................................9
Takatavaratila..............................................................................10
Etutavaratila.................................................................................13
Hansikaslokero............................................................................15
Kattoluukku..................................................................................16
Mukitelineet..................................................................................17
Istuin- ja turvajärjestelmät..........................18
Etu- ja takaistuimet...................................................................18
Turvavyöt......................................................................................21
Lasten turvaistuimet................................................................24
Teslan sisäänrakennetut, taaksepäin osoittavat
lastenistuimet..............................................................................31
Turvatyynyt.................................................................................35
Ajaminen.......................................................... 39
Kuljettajaprofiilit....................................................................... 39
Ohjauspyörä............................................................................... 42
Peilit...............................................................................................45
Käynnistäminen ja sammuttaminen..................................46
Vaihteet........................................................................................48
Mittaristo..................................................................................... 50
Valot.............................................................................................. 56
Lasinpyyhkimet ja -pesimet.................................................. 61
Jarrut.............................................................................................63
Luistonesto................................................................................. 66
Pysäköintiavustin......................................................................67
Vehicle Hold -paikallaanpitoavustin..................................69
Kiihtyvyystilat............................................................................70
Matkatiedot.................................................................................72
Toimintasäteen maksimointi.................................................73
Peruutuskamera........................................................................ 75
Kuljettajan avustinjärjestelmä..................76
Tietoa kuljettajan avustinjärjestelmistä............................76
Liikennettä havainnoiva Trac-Aware Cruise
C
ontrol -vakionopeudensäädin...........................................79
Automaattiohjaus.....................................................................86
Kaistanvaihtoavustin...............................................................89
Automaattipysäköinti...............................................................91
Kaistanpitoavustin................................................................... 96
Collision Avoidance Assist -törmäyksenestoavustin..98
Speed Assist -nopeusrajoitusseuranta...........................102
Kosketusnäytön käyttö.............................104
Kosketusnäytön yleisnäkymä.............................................104
Hallintalaitteet..........................................................................109
Asetukset.................................................................................... 112
Ilmastointijärjestelmän säätimet.........................................117
Smart Air Suspension -ilmajousitus.................................124
Media- ja audiolaitteistot..................................................... 126
Puhelin..........................................................................................131
Kartat ja navigointi.................................................................134
Kalenteri..................................................................................... 139
Turvallisuusasetukset..............................................................141
HomeLink®-lähetinvastaanotin........................................... 142
Wi-Fi-yhteyden muodostaminen......................................144
Ohjelmistopäivitykset............................................................145
Mobiilisovellus..........................................................................146
Lataus.............................................................. 147
öauton komponentit.................................................... 147
Sähk
Akkua koskevia tietoja..........................................................149
Latausohjeet.............................................................................. 151
Huolto.............................................................. 156
Huoltoaikataulu........................................................................156
Renkaiden hoito ja huolto....................................................158
Puhdistaminen......................................................................... 164
Pyyhkimien sulat ja pesurien suuttimet..........................167
Nestesäiliöt................................................................................169
Nostaminen autonostimella................................................ 172
Osat ja lisävarusteet...............................................................173
Tekniset tiedot..............................................174
Tunnistemerkinnät.................................................................. 174
Auton kuormaaminen............................................................175
Mitat ja paino............................................................................ 177
Alajärjestelmät......................................................................... 179
Vanteet ja renkaat...................................................................182
Tiepalvelu....................................................... 188
Yhteyden ottaminen tiepalveluun....................................188
Kuljetusohjeita......................................................................... 190
Tiedotus kuluttajalle...................................193
"Yllätysmunat"..........................................................................193
Tietoja omistajan ohjeista....................................................194
Vastuuvapauslausekkeet......................................................196
Turvallisuuspuutteista ilmoittaminen...............................197
Vaatimustenmukaisuusvakuutukset.................................198
| Sisäpuolen yleisnäkymä |
1. Ovien sisäk
2. Trac-Aware Cruise Control -vakionopeudensäädin (Liikennettä havainnoiva Trac-Aware
Cruise Control -vakionopeudensäädin) ja Autosteer-automaattiohjaus (Automaattiohjaus)
3. Kaukovalot (Ajovalojen kaukovalot), suuntavilkut (Suuntavilkut), lasinpyyhkimet ja -pesimet
(Lasinpyyhkimet ja -pesimet).
4. Ohjauspyörän painikkeet, vasen (Ohjauspyörän vasemmanpuoleisten painikkeiden käyttö)
5. Mittaristo (Mittaristo)
6. Ohjauspyörän painikkeet, oikea (Ohjauspyörän oikeanpuoleisten painikkeiden käyttö)
7. Vaihteenvalitsin (Vaihteiden vaihtaminen)
8. Kosketusnäyttö (Kosketusnäytön yleisnäkymä)
9. Hansikaslokeron painike (Hansikaslokero)
10. Sähkötoimisen ikkunan kytkin (Avaaminen ja sulkeminen)
11. Sivupeilien säätimet (Peilit)
12. Istuimet (Etu- ja takaistuimet)
13. Ohjauspylvään säädin (ei näkyvissä yllä olevassa kuvassa) (Ohjauspyörä)
14. Äänimerkki (Äänimerkki)
15. Jarrut (Jarrut)
16. Hätävilkut (Hätävilkut)
17. Ohjaamon ilmastointi (Ilmastointijärjestelmän säätimet)
18. Mukitelineet (Mukitelineet)
ahvat (Ovien avaaminen sisäpuolelta)
2
| Ulkopuolen yleisnäkymä |
1. Etuvalot (Valot)
2. Ovenkahvat (Ovien ulkopuolisten kahvojen käyttäminen)
3. Kattoikkuna (lisävaruste) (Kattoluukku)
4. Latausportti (Latausohjeet)
5. kuljettajan avustinjärjestelmän kamerat (Tietoa kuljettajan avustinjärjestelmistä)
6. Sivupeilit (Peilit)
7. Konepelti / etutavaratilan luukku (Etutavaratila)
8. Tutka-anturi (ei näkyvissä yllä olevassa kuvassa) (Tietoa kuljettajan avustinjärjestelmistä)
9. Vanteet ja renkaat (Vanteet ja renkaat)
10. Peruutuskamera (Peruutuskamera ja Tietoa kuljettajan avustinjärjestelmistä)
11. Takatavaratila (Takatavaratila)
12. Ultraäänianturit (Pysäköintiavustin ja Tietoa kuljettajan avustinjärjestelmistä)
| Yleistä | 3
| Ovet |
Avaimeton lukitus ja lukituksen avaus
Model S -auton ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminen onnistuu kätevästi. Sinun
on pidettävä auton oma avain mukana, mutta
sitä ei tarvitse käyttää. Model S -auton
kuljettajan oven ympärillä on anturit, jotka
tunnistavat auton avaimen noin metrin päästä.
Voit siis pitää avaimen taskussasi tai
käsilaukussasi, ja Model S havaitsee sen silti
lähestyessäsi autoa.
Kun kävelet Model S -auton lähelle avaimen
kanssa, ovien lukitus avautuu automaattisesti,
mikäli passiivinen sisäänkäynti on käytössä.
Jos ovenkahva on sisäänvedettynä, voit nostaa
sen näkyviin painamalla kahvaa. Jos Auto-
Present Handles -asetus on kytketty käyttöön
(katso Ovien ulkopuolisten kahvojen
käyttäminen), ovien kahvoihin ei tarvitse
koskea. Sen sijaan ovien kahvat tulevat esiin
automaattisesti, kun lähestyt Model S -autoa.
Voit avata takatavaratilan luukun painamalla
ulkokahvan alla olevaa kytkintä.
Huomaa: Model S -auton on havaittava
avaimesi lähellä kuljettajan ovea, ennen kuin
ovien tai takatavaratilan lukitus avautuu.
Huomaa: Jos passiivinen sisäänkäynti on pois
käytöstä, sinun on avattava Model S -auton
lukitus avaimella. Katso Avaimen käyttäminen.
Huomaa: Voit valita, haluatko kaikkien ovien,
vai pelkästään kuljettajan oven lukituksen
avautuvan lähestyessäsi Model S -autoa
avaimen kanssa (katso Oven lukituksen
avaustila).
Kun sinulla on avain mukanasi, voit myös avata
takatavaratilan ilman avainta. Paina tavaratilan
ulkokahvan alla olevaa kytkintä. Oven
lukituksen avaustilaksi (katso Oven lukituksen
avaustila) on valittava All ja auton on
havaittava avain kuljettajan oven lähellä, ennen
kuin takatavaratila avautuu.
Model S voidaan myös lukita automaattisesti.
Jos Walk-Away Door Lock -asetukseksi on
valittu ON, Model S lukittuu, kun siirryt pois
auton luota avain mukanasi (katso
Poistumislukitus).
Kun istut Model S -autossa, voit lukita ja avata
auton lukituksen koskettamalla
kosketusnäytössä näkyvää painiketta tai
käyttämällä Controls-ikkunan vasemmassa
alakulmassa olevia ovien säätimiä .
Huomaa: Auto valmistusajankohdasta ja
valitusta varusteluvaihtoehdosta riippuen
joitakin Model S -autoja ei ole varustettu
lukituksen automaattisella kytkentä- ja
avaustoiminnolla.
Avaimen käyttäminen
Saat nopeasti käsityksen avaimen
toiminnoista, kun tarkastelet avainta Model S auton pienoismallina (Tesla-logo on "keula").
Avaimessa on kolme painiketta, joiden
kohdalla avaimen pinta tuntuu pehmeältä.
1. T
avaratila
• Avaa takatavaratila painamalla
painiketta kahdesti.
• Jos auto on varustettu sähkötoimisella
takaluukulla, voit myös sulkea luukun
painamalla painiketta kahdesti. Voit
myös pysäyttää luukun sen liikkuessa
painamalla painiketta kerran.
• Avaa latausportin luukku pitämällä
painiketta painettuna 1–2 sekunnin
ajan.
2. Kaikkien lukitusten kytkentä/avaus
4
| Ovet |
• Avaa Model S -auton lukitus
painamalla painiketta kahdesti.
Hätävilkut vilkkuvat kaksi kertaa ja
ovenkahvat nousevat esiin.
Huomaa: Jos Door Unlock Mode asetukseksi on valittu Driver, kahdesti
napsauttaminen avaa ainoastaan
kuljettajan oven. Kaikkien ovien ja
tavaratilojen lukitus voidaan avata
napsauttamalla uudestaan kahdesti.
Jos asetukseksi on valittu All,
ensimmäinen kahdesti
napsauttaminen avaa kaikkien ovien ja
tavaratilojen lukituksen. Voit muuttaa
asetuksen kosketusnäytön avulla
(valitse Controls > Settings > Doors &
Locks > Door Unlock Mode).
• Voit lukita ovet ja tavaratilat
painamalla painiketta kerran (ovien ja
tavaratilojen luukkujen on oltava
kiinni). Hätävilkut vilkkuvat kerran ja
ovenkahvat uppoavat pois näkyvistä.
3. Etutavaratila
• Avaa etutavaratila painamalla
painiketta kahdesti.
Sinun ei tarvitse osoittaa avainta Model S autoa kohti, mutta auton on oltava avaimen
toimintasäteen sisällä. Se vaihtelee avaimen
pariston varauksesta riippuen.
Jos Model S ei pysty havaitsemaan avainta,
kosketusnäytössä näkyy ilmoitus, ettei avain
ole auton sisällä. Aseta avain 12 voltin
pistorasian alapuolelle. Tästä paikasta Model S
pystyy tunnistamaan avaimen parhaiten (katso
Ei avainta).
Samalla taajuudella toimivat radiolaitteet
voivat häiritä avaimen toimintaa. Mikäli näin
käy, siirrä avain vähintään 30 cm päähän
muista elektronisista laitteista (puhelimista,
kannettavista tietokoneista jne.) Jos avain ei
toimi, sen paristo on ehkä vaihdettava. Jos
avaimen paristo on tyhjentynyt, voit avata
Model S -auton lukituksen kohdan Lukituksen
avaaminen, kun avain ei toimi avausohjeiden
mukaisesti.
Varo: Muis
ajaa autolla. Vaikka pystytkin ajamaan
Model S -autolla ilman avainta, et pysty
enää kytkemään siihen virtaa takaisin.
Varo: Suojaa a
ja nesteiden aiheuttamilta vaurioilta. Älä
anna avaimen joutua kosketuksiin
liuottimien, vahojen tai hiovien
puhdistusaineiden kanssa.
ta ottaa avain mukaasi, kun aiot
vain iskuilta, kuumuudelta
Avaimen pariston vaihtaminen
vaimen paristo kestää noin vuoden. Kun akun
A
varaus on alhainen, mittaristossa näkyy
ilmoitus. Vaihda paristo seuraavasti:
1. Aseta avain pehmeälle alustalle
painikepuoli alaspäin. Irrota alaosan
paristotilan suojus pienellä, tasapäisellä
työkalulla.
ota paristo nostamalla se pois
2. Irr
pidikkeistään.
3. Aseta uusi paris
paikalleen siten, että +-merkintä on
ylöspäin.
Huomaa: Pyyhi pariston pinta puhtaaksi
ennen paikalleen asettamista. Älä koske
pariston tasaisiin pintoihin. Sormenjäljet
pariston tasaisilla pinnoilla voivat lyhentää
sen käyttöikää.
4. Aseta paristotilan kansi vinottain avainta
vasten, aseta kannen pitemmän sivun
kielekkeet niitä vastaavien aukkojen
kohdalle ja paina sitten kantta lujasti,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
Lisäavaimien hankkiminen
Jos avaimesi katoaa tai tarvitset ylimääräisen
avaimen, ota yhteyttä Teslaan. Model S pystyy
tunnistamaan enintään kolme avainta.
Kun tilaat Model S -autoon uuden avaimen, ota
kaikki käytössäsi olevat avaimet mukaasi
ohjelmointia varten.
to (tyyppi CR2032)
| Avaaminen ja sulkeminen | 5
| Ovet |
Ovien ulkopuolisten kahvojen käyttäminen
Mikäli Model S tunnistaa lähistöllä oman
avaimensa ja passiivinen sisäänkäynti on
käytössä, ovenkahva nousee näkyviin, kun
kahvaa kosketetaan kevyesti.
Voit asettaa ovenkahvat nousemaan esiin
automaattisesti aina, kun lähestyt auton
kuljettajan puolta avaimen kanssa. Valitse
kosketusnäytöstä Controls > Settings > Doors
& Locks > Auto-Present Handles > On.
Huomaa: Valmistusajankohdasta ja valituista
varusteluvaihtoehdoista riippuen joitakin
Model S -autoja ei ole varustettu Auto-Present
Handles -ovenkahvoilla.
Ota kiinni kahvasta ja avaa ovi vetämällä.
enkahvat painuvat sisään, jos et käytä niitä
Ov
minuuttiin sen jälkeen, kun kahvat on nostettu
esiin. Voit nostaa ne jälleen esiin painamalla
ovenkahvaa. Kahvat painuvat sisään minuutin
kuluttua viimeisen oven sulkemisesta, kun
Model S lähtee liikkeelle tai kun Model S
lukitaan.
Huomaa: Akun säästämiseksi Model S on
suunniteltu poistamaan Auto-Present Handles
-toiminto käytöstä seuraavissa tilanteissa:
• Avain on ollut toimintasäteen ulkopuolella
yli 48 tuntia.
• Avain pysyy toimintasäteen sisällä viiden
minuutin ajan siitä, kun kaikki ovet on
suljettu.
Näissä tapauksissa ovenkahvat voidaan nostaa
esiin koskettamalla jotakin kahvaa tai
painamalla lukituksen avauspainiketta
avaimesta. Asetusta ei tarvitse nollata. Kun
seuraavan kerran lähestyt Model S -autoa,
kahvat nousevat esiin automaattisesti edellä
kuvattuja tilanteita lukuun ottamatta.
Aina, kun ovi on auki, Door Open ilmaisin näkyy mittaristossa.
Kosketusnäytön Controls-ikkunassa
olevassa Model S -auton kuvassa
näkyy myös, mikä ovi tai tavaratilan
luukku on auki.
Ovien avaaminen sisäpuolelta
Voit avata oven vetämällä oven sisäpuolella
olevaa kahvaa itseesi päin.
Huomaa: Lapsia v
takaovia sisäkahvoista kytkemällä ovien
lapsilukot päälle. Valitse kosketusnäytöstä
Controls > Settings > Doors & Locks > Child
Protection Lock (katso Lapsilukko).
oidaan estää avaamasta
Lukitus ja lukituksen avaus auton sisältä
Model S -auton sisällä voit lukita ovia ja
tavaratiloja sekä avata niiden lukituksia
käyttämällä kosketusnäyttöä, mikäli myös
auton avain on auton sisällä. Kosketa
kosketusnäytön tilapalkin lukituskuvaketta.
Kun Model S pysäytetään ja pysäköintivaihde
kytketään, voit valita, haluatko lukita ovet.
Valitse kosketusnäytöstä Controls > Settings >
Doors & Locks > UNLOCK ON PARK. Jos
valitset asetukseksi ON, ovien lukitus avataan
automaattisesti, kun kytket pysäköintivaihteen.
Voit myös avata ovien lukituksen ja nostaa
ovenkahvat esiin painamalla
vaihteenvalitsimen päässä olevaa Parkpainiketta toisen kerran (pysäköintivaihde on
kytketty painamalla painiketta kerran).
Huomaa: Jos jokin ovi tai tavaratilan luukku on
edelleen auki, kun lukitset Model S -auton, se
lukitaan, kun kyseinen ovi tai luukku suljetaan.
6
| Ovet |
Oven lukituksen avaustila
Voit valita, haluatko kaikkien ovien, vai
pelkästään kuljettajan oven lukituksen
avautuvan lähestyessäsi autoa avaimen kanssa.
Valitse kosketusnäytöstä Controls > Settings >
Doors & Locks > DOOR UNLOCK MODE ja
valitse sitten DRIVER tai ALL.
Lapsilukko
Model S -auton takaovissa ja tavaratilojen
luukuissa on lapsilukkotoiminto, jonka avulla
niiden avaaminen sisäpuolisilla kahvoilla
voidaan estää. Voit kytkeä lapsilukon käyttöön
tai pois käytöstä kosketusnäytön avulla. Valitse
kosketusnäytöstä Controls > Settings > Doors
& Locks > CHILD-PROTECTION LOCK.
Huomaa: On suositeltavaa kytkeä
lapsilukkotoiminto käyttöön aina, kun lapsia
istuu takaistuimella.
Liikkeellelähtölukitus
Model S lukitsee kaikki ovet (mukaan lukien
tavaratilojen luukut) automaattisesti aina, kun
auton nopeus ylittää 8 km/h.
Poistumislukitus
Ovet ja tavaratilojen luukut voidaan lukita
automaattisesti aina, kun kävelet pois auton
luota avain mukanasi.
Voit kytkeä tämän toiminnon käyttöön tai pois
käytöstä valitsemalla kosketusnäytöstä
Controls > Settings > Doors & Locks > WALKAWAY DOOR LOCK.
Huomaa: Auto valmistusajankohdasta ja
valitusta varusteluvaihtoehdosta riippuen
joitakin Model S -autoja ei ole varustettu
poistumislukitusasetuksella.
Huomaa: Jos kaikki ovet ovat kiinni ja avaat
Model S -auton lukituksen avainta käyttämällä,
poistumislukitus poistetaan käytöstä
tilapäisesti minuutin ajaksi. Jos avaat oven
tämän minuutin aikana, se ei lukitu uudelleen
ennen kuin kaikki ovet on suljettu ja olet
siirtynyt pois auton luota avain mukanasi.
Lukituksen avaaminen, kun avain ei toimi
Jos Model S -auton ovien ja tavaratilojen
lukitus ei avaudu, kun kävelet auton luo tai kun
painat avaimessa olevaa lukituksen
avauspainiketta, avaimen paristo voi olla tyhjä.
Tässä tapauksessa Model S -auton lukitus
voidaan edelleen avata ja sillä voidaan ajaa.
Voit avata Model S -auton lukituksen (ja
kytkeä hälytysjärjestelmän pois käytöstä)
asettamalla ensin avaimen etumatkustajan
puolen tuulilasinpyyhkimen jalustan lähelle
kuvan mukaisesti. Paina sitten etumatkustajan
ovenkahvaa. Jos Model S -auton lukitus ei
avaudu, yritä siirtää avainta. Avaimen on
oltava asetettuna oikeaan asentoon.
Voit ajaa Model S -autolla asettamalla avaimen
k
eskikonsolia vasten aivan 12 voltin pistorasian
alapuolelle ja käynnistämällä sitten Model S auton pitämällä jarrupoljinta painettuna.
Huomaa: Jos Model S -auton lukitus avataan
edellä kuvatulla tavalla, poistumislukitus
kytkeytyy pois käytöstä. Se on otettava
käyttöön manuaalisesti avaimen pariston
vaihtamisen jälkeen.
Katso avaimen pariston vaihtamisohjeet
kohdasta Avaimen pariston vaihtaminen.
| Avaaminen ja sulkeminen | 7
| Ovet |
Ovien avaaminen sisäpuolelta ilman virtaa
Jos Model S -autossa ei ole lainkaan virtaa,
etuovet avautuvat normaalisti ovien
sisäpuolella olevilla ovenkahvoilla. Takaovet
voidaan avata kääntämällä takaistuimien alla
olevaa lattiamaton reunaa siten, että
mekaaninen avausvaijeri tulee näkyviin. Vedä
mekaanista avausvaijeria auton keskiosaa
kohti.
8
| Ikkunat |
Avaaminen ja sulkeminen
Ikkuna avautuu alas asti sen kytkintä
painamalla. Ikkunoiden kytkimet ovat
kaksitoimisia.
• Avaa ikkuna täysin työntämällä kytkin
kokonaan alas ja vapautamalla se.
• Avaa ikkuna osittain painamalla kytkintä
varovaisesti, kunnes ikkuna on
haluamallasi tasolla.
Ikkuna sulkeutuu samalla tavalla kytkintä
tamalla:
nos
• Avaa ikkuna täysin työntämällä kytkin
kokonaan ylöspäin ja vapauttamalla sen.
• Nosta ikkunaa osittain vetämällä kytkintä
varovaisesti, kunnes ikkuna on
haluamallasi tasolla.
Varoitus: Ikk
on varmistettava, että kenenkään
matkustajan, ja erityisesti lasten, jäseniä ei
ole ikkunan välissä. Tämän laiminlyönti voi
johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
unaa suljettaessa kuljettajan
Takaikkunoiden lukitus
V
oit estää matkustajia käyttämästä
takaikkunoiden kytkimiä painamalla
takaikkunan lukituskytkintä. Kytkimen
merkkivalo syttyy. Avaa takaikkunoiden lukitus
painamalla kytkintä uudestaan.
Varoitus: T
suositellaan takaikkunoiden kytkimien
käytön estämistä aina, kun takaistuimilla
matkustaa lapsia.
Varoitus: Älä k
-autoon ilman valvontaa.
urvallisuuden vuoksi
oskaan jätä lapsia Model S
| Avaaminen ja sulkeminen | 9
| Takatavaratila |
Avaaminen
Tee jokin seuraavista toimenpiteistä, kun
haluat avata takatavaratilan :
• Valitse kosketusnäytöstä Controls > Trunk.
• Paina avaimen takatavaratilan painiketta
kahdesti.
• Kosketa tavaratilan painiketta
mobiilisovelluksessa.
• Kun Model S -auton lukitus on avattuna,
paina tavaratilan ulkokahvan alla olevaa
kytkintä.
Huomaa: Jos passiivinen sisäänkäynti on pois
käytöstä, sinun on avattava Model S -auton
lukitus avaimella, ennen kuin voit avata
takatavaratilan manuaalisesti kytkimellä. Katso
Avaimen käyttäminen.
Kun ovi tai luukku on auki,
mittaris
ton avoinna olevan oven
merkkivalo palaa. Avattu tavaratila
näkyy myös Model S
kosketusnäytössä Controls -
ikkunassa auton kuvassa.
Voit pysäyttää avautuvan takaluukun
painamalla avaimessa olevaa takatavaratilan
painiketta kerran. Kun painat takatavaratilan
painiketta kaksi kertaa, luukku siirtyy jälleen
vastakkaiseen suuntaan (paitsi mikäli se oli
ehtinyt pysäytettäessä jo melkein kokonaan
kiinni tai auki). Esimerkiksi jos painat
painiketta kerran takaluukun pysäyttämiseksi,
se sulkeutuu painaessasi painiketta kaksi
kertaa.
Jos joudut avaamaan tavaratilan Model S auton sisältä käsin sellaisessa
epätodennäköisessä tilanteessa, että Model S autossa ei ole lainkaan virtaa, katso Luukun
avaaminen sisäpuolelta hätätilanteessa.
Varoitus: Ennen tak
sulkemista on tärkeää tarkistaa, ettei
takaluukun läheisyydessä ole esteitä
aluukun avaamista tai
(ihmisiä tai esineitä). Vaikka luukku
ha
vaitsee esteitä, se ei pysty
havaitsemaan kaikkia esteitä kaikissa
tilanteissa. Avattaessa tai suljettaessa
luukkua, älä luota pelkästään sen kykyyn
havaita esteitä. Avattaessa tai suljettaessa
luukkua on tärkeää tarkkailla sen
liikkumista, jotta se ei pääse osumaan
esineeseen tai kehonosaan. Tämän ohjeen
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
vaurion tai vakavan loukkaantumisen.
Kriittinen kuormitus
Kiinnitä koko kuorma ennen Model S -auton
siirtämistä ja aseta painava kuorma alempaan
tavaratilaan.
Varo: Vahinkojen välttämiseksi älä
koskaan kuormaa enempää kuin 80 kg
(175 lbs) takatavaratilan kuormakannelle
(alemman tavaratilan yläpuolelle) tai yli
60 kg (130 lbs) alempaan tavaratilaan. Se
voi aiheuttaa vaurioita.
Sulkeminen
Jos Model S -autoa ei ole varustettu
sähkötoimisella takaluukulla, voit sulkea
takatavaratilan vetämällä luukkua alaspäin ja
painamalla sen jämäkästi kiinni.
Sulje sähkötoiminen takaluukku jollakin
seuraavista tavoista:
• Paina avaimen tavaratilan painiketta
kahdesti.
• Valitse kosketusnäytöstä Controls > Trunk.
• Paina luukun alla sijaitsevaa kytkintä
(katso Avauskorkeuden säätäminen).
Jos sähkötoiminen takaluukku havaitsee
esteen sulkeutumisen aikana, se avautuu
automaattisesti ja antaa kaksi merkkiääntä.
Poista este ja yritä sulkea luukku uudestaan.
Jos toinen yritys ei onnistu, sähköinen
toiminto poistuu käytöstä väliaikaisesti.
Palauta sähköinen toiminta sulkemalla luukku
käsin.
Huomaa: Sähköinen sulkemisominaisuus
poistuu väliaikaisesti käytöstä myös silloin, kun
sähkötoiminen luukku jätetään auki yli tunnin
ajaksi.
Avauskorkeuden säätäminen
Jos Model S on varustettu sähkötoimisella
luukulla, voit säätää sen avauskorkeuden niin,
että yletyt siihen helpommin:
10
| Takatavaratila |
1. Avaa luukku ja nosta tai laske se sitten
manuaalisesti halutulle avauskorkeudelle.
2. Paina luukun alapuolella olevaa painiketta
ja pidä sitä pohjassa kaksi sekuntia, jolloin
kuulet äänimerkin.
3. V
ahvista haluttu avauskorkeus sulkemalla
luukku ja avaamalla se sitten uudestaan.
Avaaminen sisäpuolelta
Voit avata takaluukun Model S -auton sisältä
käsin, jos se on varustettu Teslan
sisäänrakennetuilla, taaksepäin osoittavilla
lastenistuimilla. Paina takatavaratilassa olevaa
avauskytkintä ja työnnä luukku auki. Jos
Model S on lukittuna ja se on varustettu
sähkötoimisella takatavaratilan luukulla,
ensimmäinen painallus avaa tavaratilan
lukituksen ja toinen avaa luukun.
Huomaa: Jos Model S -autoa ei ole varustettu
Teslan sisäänrakennetuilla, taaksepäin
osoittavilla lastenistuimilla, avauskytkin voi
näyttää olevan paikoillaan. Se on kuitenkin
poissa käytöstä, eikä sen painaminen vapauta
takaluukun lukitusta.
Huomaa: Sisäpuolella sijaitse
poissa käytöstä lapsilukkojen ollessa käytössä
(katso Lapsilukko), tai jos Model S on
liikkeessä.
va kytkin on
Pääsy kuormatilaan
Pääset käsiksi takatavaratilan sisällä olevaan
kuormatilaan vetämällä kuormatilan kannessa
olevasta hihnasta. Taita sitten tavaratilan kansi
eteenpäin ja poista se Model S -autosta.
Varo: Älä k
80 kg (175 lbs) takatavaratila
kuormakannelle (alemman tavaratilan
yläpuolelle) tai yli 60 kg (130 lbs)
alempaan tavaratilaan. Se voi aiheuttaa
vaurioita.
oskaan kuormaa enempää kuin
Luukun avaaminen sisäpuolelta hätätilanteessa
Valaistun, takatavaratilan sisällä olevan
mekaanisen vapautusmekanismin avulla
luukun voi avata sisältä käsin myös tilanteessa,
jossa Model S -autossa ei ole lainkaan virtaa.
Mekaanisen avauspainikkeen avulla
tavaratilassa oleva henkilö voi päästä ulos.
1. Irr
ota sen kansi vetämällä alareunasta
reippaasti itseäsi kohti.
2. Avaa lukitus vetämällä vaijerista.
Jos Model S on varustettu sähkötoimisella
ulla, sitä ei tarvitse työntää auki. Luukku
luuk
avautuu avauskytkintä painamalla ja sulkeutuu
siitä vetämällä.
| Avaaminen ja sulkeminen | 11
3. Työnnä takatavaratilan luukku auki.
Huomaa: Painikkeen merkkivalo palaa useita
tunteja sen jälkeen, kun se on saanut hetken
aikaa auringonvaloa.
| Takatavaratila |
Varoitus: Estä lasten leikkiminen
tavaratilassa tai joutuminen lukituksi sen
sisään. Jos lasta ei kiinnitetä turvavöillä,
se voi johtaa onnettomuustilanteessa
vakavaan loukkaantumiseen tai
kuolemaan. Autoon loukkuun jäänyt lapsi
voi saada lämpöhalvauksen erityisesti
silloin, jos ilmastointijärjestelmä ei ole
käytössä. Jos Model S -auto on varustettu
Teslan sisäänrakennetuilla, taaksepäin
osoittavilla lastenistuimilla, katso Teslan
sisäänrakennetut, taaksepäin osoittavat
lastenistuimet ja varmista, että kaikkia
rajoituksia, ohjeita ja varoituksia
noudatetaan.
12
Avaaminen
Avaa etutavaratila seuraavasti:
1. Varmista, että konepellin alueen ympärillä
ei ole esteitä.
2. Valitse kosketusnäytöstä Controls > Front
Trunk, paina avaimen etutavaratilan
painiketta kahdesti tai kosketa
etutavaratilan painiketta sovelluksessa.
3. Nosta konepelti ylös.
| Etutavaratila |
3. V
armista lukkiutuminen nostamalla
konepeltiä varovasti etureunasta.
Kun ovi tai luukku on auki,
ton avoinna olevan oven
mittaris
merkkivalo palaa. Model S -auton
avattu etutavaratila näkyy myös
kosketusnäytön Controls -ikkunassa.
Varoitus: Ennen k
sulkemista on tärkeää tarkistaa, ettei sen
läheisyydessä ole esteitä (ihmisiä tai
esineitä). Tämän ohjeen noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa vaurion tai
vakavan loukkaantumisen.
Huomaa: Etutavaratila lukitaan aina, kun se on
suljettuna ja Model S lukitaan kosketusnäytöllä
tai ulkopuolelta avaimella tai
mobiilisovelluksella, kun poistuessasi Model S autosta avain mukanasi (kun Poistumislukitus
on käytössä), tai kun Valet mode -tila on
käytössä (katso Valet Mode -tila).
onepellin avaamista tai
Sulkeminen
Model S -auton konepelti ei ole riittävän
painava lukittuakseen omalla painollaan.
Lisäksi konepellin etu- tai keskiosan
painaminen voi vaurioittaa sitä.
Konepelti suljetaan oikein seuraavasti:
1. Laske konepeltiä alas, kunnes lukitussalpa
koskettaa sen vastakappaletta.
2. Aseta molemmat kätesi konepellin
etuosaan kuvassa vihreällä merkittyihin
kohtiin ja paina sitten konepeltiä
jämäkästi, kunnes salvat lukittuvat.
Varo: Huomioi seuraavat asiat vaurioiden
välttämiseksi:
• Paina ainoastaan kuvassa näkyviä
vihreitä kohtia. Punaisista kohdista
painaminen voi aiheuttaa vaurioita.
• Älä sulje konepeltiä yhdellä kädellä.
Tällöin voima kohdistuu vain yhteen
kohtaan, mikä voi aiheuttaa
painauman konepeltiin.
• Älä paina konepellin etureunaa. Se voi
aiheuttaa taitoksen.
• Älä paiskaa konepeltiä tai pudota sitä
alas.
Varoitus: Varmista ennen ajoon lähtöä,
että luukku on lukittu turvallisesti täysin
suljettuun asentoon. Tämä tapahtuu
koittamalla nostaa luukun etureunaa
varovasti ja varmistamalla sen
liikkumattomuus.
Avaus sisäpuolelta hätätilanteessa
varatilan sisällä on valaistu avauspainike.
Etuta
Sen avulla tavaratilassa oleva henkilö voi
päästä ulos.
| Avaaminen ja sulkeminen | 13
| Etutavaratila |
Avaa etutavaratila painamalla ensin
sisäpuolella ole
työntämällä konepeltiä.
Huomaa: Sisätilan avauspainike hehkuu
altistuttuaan hetken ympäristön valaistukselle.
Varoitus: T
missään tilanteessa. Älä koskaan lukitse
tavaratilaa, jos sen sisällä on ihminen.
Varoitus: On huolehditta
etutavaratilan sisällä olevat tavarat eivät
törmää avauspainikkeeseen ja aiheuta
luukun tahatonta aukeamista.
vaa avauspainiketta ja sitten
avaratilaan ei saa kiivetä
va siitä, että
14
Avaaminen ja sulkeminen
Voit avata hansikaslokeron painamalla
kosketusnäytön reunassa olevaa painiketta.
Jos jätät hansikaslokeron auki yli viideksi
minuutiksi, sen valo sammuu automaattisesti.
| Hansikaslokero |
Huomaa: Hansik
Model S lukitaan ulkopuolelta avaimella tai
poistumislukitustoiminnolla. Se lukitaan myös,
kun Model S on Valet Mode -tilassa (katso
Valet Mode -tila). Sitä ei lukita, mikäli Model S
lukitaan kosketusnäytöllä.
Varoitus: Pidä hansik
aikana etumatkustajalle törmäys- tai
äkkipysähdystilanteessa aiheutuvien
vammojen välttämiseksi.
aslokero lukitaan aina, kun
aslokero kiinni ajon
| Avaaminen ja sulkeminen | 15
| Kattoluukku |
Avaaminen ja sulkeminen
Jos Model S -autosi on varustettu
kattoluukulla, sitä ohjataan valitsemalla
kosketusnäytöstä Controls > Sunroof. Siirrä tai
napauta kattoluukun liukusäädintä, tai kosketa
ja liu'uta kattoluukun kuvaketta. Kattoluukku
siirtyy valittuun asentoon.
Avaa kattoluukku mukavuusasentoon (75 %
auki, mik
valitsemalla kosketusnäytöstä yhden kerran
OPEN. Voit myös avata kattoluukun
mukavuusasentoon siirtämällä liukusäädin
haluttuun asentoon. Jos viiman aiheuttama
melu (vaihtelee ajonopeuden mukaan) tuntuu
häiritsevältä mukavuusasennossa, avaa
kattoluukkua vielä hieman.
Avaa kattoluukku kokonaan koskettamalla
kosketusnäytössä OPEN kaksi kertaa.
Sulje kattoluukku kokonaan valitsemalla
CLOSE kosketusnäytöstä.
Kattoluukku ei sulkeudu, jos sen
turvamekanismi havaitsee esteen. Jos olet
poistanut esteen, eikä kattoluukku silti
sulkeudu, voit ohittaa
sulkeutumisenestomekanismin valitsemalla
CLOSE ja pitämällä sitä valittuna.
Raota kattoluukkua valitsemalla VENT
kosketusnäytöstä.
Voit pysäyttää kattoluukun liikkeen milloin
tahansa valitsemalla kattoluukun kuvakkeen
kosketusnäytöstä.
ä minimoi viiman aiheuttaman melun)
Varo: Poista lumi ja jää ennen kattoluukun
avaamista. Lumen tai jään peittämän
kattoluukun avaaminen voi aiheuttaa
vaurioita.
Varoitus: Älä salli matkustajien työntää
mitään ruumiinosaa ulos kattoluukusta.
Lentävät roskat, oksat ja muut esineet
voivat aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen.
Varoitus: Varmista ennen kattoluukun
sulkemista, että matkustajien ja erityisesti
lasten ruumiinjäseniä ei ole kattoluukun
välissä. Tämän laiminlyönti voi johtaa
vakavaan loukkaantumiseen.
Varoitus: Älä kuljeta esineitä niin, että ne
kulkevat kattoluukun läpi. Se voi
vaurioittaa kattoluukun tiivisteitä ja
sulkeutumisenestomekanismia sekä
aiheuttaa matkustajan loukkaantumisen.
16
Avaaminen ja sulkeminen
Saat matkustamon etuosan mukitelineen
näkyviin siirtämällä kyynärnojan taakse.
Matkustamon takaosan mukitelineet (mikäli ne
sisälty
vät auton varustukseen) voidaan tuoda
näkyviin painamalla keskikonsolin takaosassa
olevaa mukitelineen etulevyä.
| Mukitelineet |
| Avaaminen ja sulkeminen | 17
| Etu- ja takaistuimet |
Oikea ajoasento
Istuin, pääntuki, turvavyö ja turvatyynyt on
suunniteltu toimimaan yhdessä turvallisuutesi
maksimoimiseksi. Näiden varusteiden oikea
käyttö takaa entistä paremman suojauksen.
Aseta istuin siten, että pystyt pitämään
turv
avyötä oikein ja asettumaan
mahdollisimman kauaksi etuturvatyynystä:
1. Istu suorassa siten, että molemmat jalkasi
ovat lattiaa vasten. Kallista istuinta
enintään 30 astetta.
2. Varmista, että jalkasi ulottuvat helposti
polkimille ja että käsivartesi ovat hieman
koukistettuina, kun pidät kiinni
ohjauspyörästä. Rintakehäsi on oltava
vähintään 25 cm etäisyydellä turvatyynyn
suojuksesta.
3. Aseta turvavyön hartiavyö samalle
etäisyydelle kaulastasi ja olkapäästäsi.
Aseta lantiovyö kireälle lantiosi päälle. Älä
aseta sitä vatsasi päälle.
18
Kuljettajan istuimen säätäminen
1. Ris
tiselän tuen säätö.
Huomaa: Jos säädettävät pääntuet
kuuluvat Model S -auton varustukseen,
pääntukia voi siirtää ylös- ja alaspäin
koskettamalla tätä painiketta (katso
Pääntuet). Kun tätä painiketta on painettu,
kosketusnäytöllä näkyy ponnahdusikkuna,
jossa on istuimen kuva. Jos ristiselän alue
ei ole korostettuna sinisellä värillä, säädä
ristiselän tuki koskettamalla kuvan
ristiselän aluetta. Valintasi on käytössä,
kunnes muutat sen.
2. Selkänojan säätö.
3. Istuimen siirto eteen tai taakse.
4. Istuimen korkeuden ja kallistuksen säätö.
Varoitus: T
säätämistä, ettei istuimen läheisyydessä
ole esteitä (ihmisiä tai esineitä).
Varoitus: Älä säädä is
aikana. Se kasvattaa riskiä joutua
törmäykseen.
Varoitus: Jos aut
taakse kallistettuna, törmäyksestä voi
arkista ennen etuistuimien
tuinten asentoa ajon
olla ajetaan selkänoja
| Etu- ja takaistuimet |
aiheutua vakavia vammoja, sillä tällöin on
mahdollista liukua lantiovyön alitse tai
puristua kovalla voimalla turvavyötä
vasten. Varmista, että istuinta on ajon
aikana kallistettu enintään 30 astetta.
Takaistuimien taittaminen alas
Model S -autossa on kahdessa osassa
eteenpäin taittuva takaistuin.
Huomaa: Jos lisävarusteena saatavat
Executive-takaistuimet sisältyvät Model S auton varustukseen, näitä istuimia ei voida
taittaa eteenpäin.
Poista kaikki esineet istuimilta ja jalkatiloista
ennen istuinten taittamista. Etuistuimia on
ehkä siirrettävä eteenpäin, jotta takaistuimen
selkänojat mahtuvat kääntymään täysin
vaakasuoraan.
Nosta selkänojaa, kunnes se lukittuu
paik
alleen.
Varmista selkänojan lukittuminen yrittämällä
vetää sitä eteenpäin.
Varoitus: Muista aina varmistaa, että
selkänoja on lukittunut yläasentoon.
Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen
lisää loukkaantumisen vaaraa.
Pääntuet
Jos säädettävät pääntuet kuuluvat Model S auton varustukseen, pääntukia voi siirtää ylösja alaspäin pyöreää painiketta painamalla.
Samaa painiketta käytetään myös istuimen
ristiselän tuen säätämiseen (katso Kuljettajan
istuimen säätäminen). Kun tätä painiketta on
painettu, kosketusnäytöllä näkyy
ponnahdusikkuna, jossa on istuimen kuva. Jos
kuvan pääntukia ei ole korostettu sinisellä
värillä, säädä pääntuet koskettamalla kuvan
tätä aluetta. Valintasi on käytössä, kunnes
muutat sen. Voit tallentaa pääntuen asetuksen
kuljettajaprofiiliisi
Huomaa: Varhaisemmissa Model S -autoissa
pääntuki ei ole säädettävissä.
(katsoKuljettajaprofiilit).
Taita takaistuin alas vetämällä kyseisen puolen
vipua ja painamalla istuimen selkänojaa
lukitus
eteenpäin.
Takaistuimien nostaminen ylös
uin nostat takaistuimen selkänojan
Ennen k
ylös, varmista, ettei turvavyö jää jumiin
selkänojan taakse.
| Istuin- ja turvajärjestelmät | 19
| Etu- ja takaistuimet |
Toisen istuinrivin istuimissa on integroidut
pääntuet, joita ei voida irrottaa tai säätää.
Istuinlämmittimet
Etu- on lämmityselementit, joissa on kolme
tehoasetusta. Asetuksella 3 lämmitysteho on
suurin ja asetuksella 1 pienin. Lisätietoja
istuinlämmittimien käyttämisestä on kohdassa
Ilmastointijärjestelmän säätimet.
Jos Model S -auton varustukseen kuuluu
lisävarusteena saatava pakkassään paketti,
voit säätää myös kaikkien takaistuinten
istuinlämmittimien tehoa sekä
tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen suuttimien
lämmitystä valitsemalla kosketusnäytöstä
Controls > Cold Weather (katso
Hallintalaitteet).
Varoitus: Pitk
aiheutuvien palovammojen välttämiseksi
henkilöiden, joilla on todettu perifeerinen
neuropatia, sekä henkilöiden, joiden kivun
aistimista rajoittaa diabetes,
ikääntyminen, neurologinen vamma tai
jokin muu sairaus, on toimittava erityisen
varovasti käyttäessään
ilmastointijärjestelmää ja
istuinlämmittimiä.
äaikaisesta käytöstä
Istuinpäälliset
Varoitus: Älä k
istuinpäällisiä. Ne voivat rajoittaa
istuimien sivuturvatyynyjen täyttymistä
törmäystilanteessa.
20
äytä Model S -autossa
| Turvavyöt |
Turvavöiden käyttäminen
Turvavöiden ja lasten turvaistuimien
käyttäminen on tehokkain tapa suojata
matkustajia törmäyksen sattuessa.
Turvavöiden käyttäminen onkin lain mukaan
pakollista useimmissa maissa.
Sekä kuljettajan että etuistuimen matkustajan
istuimet on varustettu kolmipisteisillä
rullaturvavöillä. Rullaturvavöiden
automaattisen kiristyksen ansiosta matkustajat
voivat liikkua mukavasti normaaleissa ajoolosuhteissa. Lasten turvaistuinten turvallinen
kiinnitys on varmistettu kaikkien matkustajien
istuimien automaattisesti lukittuvilla
kelauslaitteilla (ALR). ALR lukitsee turvavyön
pituuden silloin, kun turvavyötä on vedetty
tavallista enemmän ulos kelauslaitteesta, ja
aukeaa vasta, kun vyö irrotetaan soljesta
(katso Turvavyökiinnitteisten turvaistuinten
kiinnittäminen).
Turvavyön rulla estää matkustajien liikkeen
lukittumalla automaattisesti, kun Model S
tunnistaa nopean kiihdytyksen, jarrutuksen,
ajamisen kaarteeseen tai törmäyksen..
Mittariston turvavyömuistutin
hälyttää, mik
turvavöistä ei ole kiinnitetty. Jos
turvavyötä ei kiinnitetä, vilkkuva
turvavyön kuvake ja katkonainen
merkkiääni muistuttavat asiasta. Jos
turvavyön muistutus jatkuu, vaikka
kaikki matkustajat ovat kiinnittäneet
turvavyönsä, varmista turvavöiden
oikea kiinnitys kiinnittämällä ne
uudelleen. Poista myös painavat
esineet (kuten salkku) istuimilta. Jos
kuvake näkyy yhä, ota yhteyttä
Teslaan.
Turvavyön kiinnittäminen
1. Varmista istuimen oikea asento (katso
Oikea ajoasento).
2. Vedä turvavyö esiin tasaisesti ja varmista,
että se kulkee ilman taitoksia lantion,
rinnan ja solisluun keskikohdan yli ja
niskan ja hartian välistä.
äli jotakin matkustajien
3. Aseta v
4. T
5. Kiristä ylimääräinen löysä osuus pois
Turvavyön avaaminen
Estä vyön äkillinen palautuminen pitämällä
kiinni soljen tuntumasta samalla, kun painat
soljen painiketta. Vyö palautuu
automaattisesti. Varmista, että mikään ei estä
vyön palautumista takaisin rullaan. Irrotetun
vyön ei pitäisi roikkua löysällä. Jos vyö ei
palaudu täysin, ota yhteyttä Teslaan.
yön kieleke solkeen ja työnnä niitä
yhteen, kunnes kuulet lukituksen
naksahduksen.
arkista turvavyön turvallinen kiinnitys
vetämällä.
vetämällä rinnan yli kulkevaa vyötä rullaa
kohti.
Turvavyön käyttö raskauden aikana
Älä aseta turvavyön lantion tai olka-alueen
vyötä vatsan seudun yli. Aseta lantion yli
kulkeva vyö niin alas lantion seudulle kuin
mahdollista, älä vyötärölle. Sijoita olkapään yli
kulkeva vyö niin, että se kulkee rintojen välistä
ja vatsan seudun ohi. Kysy erityisohjeet
lääkäriltäsi.
| Istuin- ja turvajärjestelmät | 21
| Turvavyöt |
Varoitus: Älä k
ja turvavyön väliin törmäyksen
vaimentamiseksi.
Turvavöiden esikiristinjärjestelmät
tuimien turvavyöt on varustettu
Etuis
esikiristimillä, jotka toimivat yhdessä
turvatyynyn kanssa vakavassa nokkakolarissa.
Esikiristimet vetävät turvavyötä
automaattisesti sekä vyön kiinnikkeestä että
kelasta taaksepäin, mikä vähentää vyön
löysyyttä sekä lantio- että olka-alueilla ja
vähentää matkustajan eteenpäin suuntautuvaa
liikettä.
Takaistuinrivin reunapaikat on varustettu
olkavöiden esikiristimillä, jotka vähentävät
turvavyön löysyyttä matkustajan eteenpäin
suuntautuvan liikkeen vähentämiseksi.
oskaan aseta mitään itsesi
Mikäli esikiristimet ja turvatyynyt eivät
lauenneet törmäyksen seurauksena, se ei
tarkoita sitä, että ne eivät toimi
asiaankuuluvalla tavalla. Se tarkoittaa yleensä
sitä, että laukeamiseen tarvittavan voiman
tyyppi tai voimakkuus ei ollut riittävä.
Varoitus: Turvavöiden esikiristimet on
vaihdettava sen jälkeen, kun ne ovat
kerran lauenneet. Jos auto on ollut
törmäyksessä, tarkistuta aina turvatyynyt,
turvavöiden esikiristimet sekä muut
järjestelmään liittyvät komponentit ja
vaihdata ne tarvittaessa.
Turvavöiden testaaminen
Tarkasta kaikkien turvavöiden oikea toiminta
seuraavien kolmen yksinkertaisen testin avulla.
1. Kiinnitä turvavyö ja vedä rivakasti vyöstä
läheltä solkea. Soljen tulisi pysyä lukittuna.
2. Vedä turvavyö ulos kelalta kiinnittämättä
sitä. Tarkista, että uloskelaus tapahtuu
takkuilematta. Tarkista vyö myös
silmämääräisesti kulumien varalta. Päästä
vyö takaisin kelalle ja tarkista, että kelaus
tapahtuu sujuvasti ja loppuun asti.
3. Vedä vyö puoliksi ulos kelalta, ota tukeva
ote kielekkeestä ja vetäise sitä rivakasti
eteenpäin. Mekanismin tulisi lukkiutua
automaattisesti ja estää vyön
uloskelautuminen.
Jos vyö ei suoriudu kaikista näistä testeistä,
ota välittömästi yhteyttä Teslaan.
Turvavöiden puhdistusohjeet, katso Turvavyöt.
Turvavöiden varoitukset
Varoitus: K
käyttää aina turvavöitä jopa aivan
lyhyilläkin matkoilla. Tämän
noudattamatta jättäminen kasvattaa
törmäystilanteessa vakavan
vammautumisen tai kuoleman vaaraa.
Varoitus: V
turvallisuus sopivalla turvaistuimella
(katso Lasten turvaistuimet) Noudata aina
lasten turvaistuimen valmistajan antamia
kiinnitysohjeita.
Varoitus: V
käytetään oikein. Väärin käytetty turvavyö
kasvattaa törmäystilanteessa vakavan
vammautumisen tai kuoleman vaaraa.
Varoitus: Älä pidä turv
olevien kovien, rikkoutuvien tai terävien
esineiden päällä, kuten kynät, avaimet,
aikkien matkustajien tulisi
armista pienten lasten
armista, että kaikkia turvavöitä
avyötä vaatteissa
22
silmälasit jne. Esineiden päällä olevan
turvavyön paine voi aiheuttaa
loukkaantumisen.
Varoitus: Varmista turvavyö kiertymien
varalta koko sen matkalta.
Varoitus: Yhteen turvavyöhön saa
kiinnittää ainoastaan yhden henkilön
kerrallaan. Sylissä istuvan lapsen
kiinnittäminen turvavyöhön on vaarallista.
Varoitus: Kuluneet tai törmäyksessä olleet
turvavyöt tulee tarkastuttaa tai vaihdattaa
Teslalla siitäkin huolimatta, että niissä ei
ole näkyviä vaurioita.
Varoitus: Kuluneelta näyttävät (kuten
rispaantuneet), leikkautuneet tai millään
lailla vahingoittuneet turvavyöt on
vaihdettava Teslan toimesta.
Varoitus: Vältä turvavyön komponenttien
kosketusta kemikaalien, nesteiden,
hankaavien aineiden, lian tai
puhdistusaineiden kanssa. Jos turvavyö ei
palaudu tai lukkiudu solkeen, se on
vaihdettava välittömästi. Ota yhteyttä
Teslaan.
Varoitus: Älä tee sellaisia muutoksia tai
lisäyksiä, jotka voivat estää turvavyön
mekanismia poistamasta vyön löysyyttä
tai turvavyön säätöä löysän osuuden
poistamiseksi. Löysällä oleva turvavyö
heikentää matkustajan turvallisuutta
oleellisesti.
Varoitus: Älä tee turvavöihin muutoksia,
jotka voivat vaikuttaa sen toimintaan tai
estää sen.
Varoitus: Kun poissa käytöstä, tulisi
turvavöiden olla täysin palautettuina ja
roikkumatta. Jos vyö ei palaudu täysin,
ota yhteyttä Teslaan.
| Turvavyöt |
| Istuin- ja turvajärjestelmät | 23
| Lasten turvaistuimet |
Lasten matkustamista koskevia ohjeita
Vauvojen ja pienten lasten tulee matkustaa lapsen iän, painon ja koon mukaisessa turvaistuimessa.
Älä koskaan kuljeta lasta etumatkustajan paikalla turvaistuimessa tai istuinkorokkeella, mikäli
turvatyyny on käytössä. Lisätietoja etumatkustajan turvatyynyjen kytkemisestä pois käytöstä,
katso Etumatkustajan etuturvatyynyjen poistaminen käytöstä.
Varoitus: Älä koskaan aseta lasta istuinpaikalle, jonka etupuolella on TOIMINNASSA OLEVA
TURVATYYNY. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan
loukkaantumiseen tai kuolemaan.
Katso tietoja tarrasta, joka on kiinnitetty häikäisysuojiin.
Huomaa: Alla oleva kuva on tarkoitettu ainoastaan havainnollistamiseen eikä ehkä ole samanlainen
kuin sinun ajoneuvossasi oleva merkintä.
Jos lisävarusteena saatavat sisäänrakennetut, taaksepäin suunnatut Teslan lasten turvaistuimet
sisältyvät Model S -auton varustukseen, nämä istuimet luokitellaan turvaistuimiksi. Ne on
suunniteltu vain tietyn kokoisille lapsille (katso Teslan sisäänrakennetut, taaksepäin osoittavat
lastenistuimet).
24
| Lasten turvaistuimet |
Lasten turvaistuimen valitseminen
Katso alla olevista taulukoista tiedot siitä, millaista turvavyö- tai ISOFIX-kiinnityksellä varustettua
turvaistuinta on käytettävä eri painoisilla lapsilla.
Turvavyökiinnityksellä varustetut turvaistuimet
Painoluokka Etumatkustaja* Takaistuimen
reunapaikka
Ryhmä 0 enintään 10 kg X U U
Ryhmä 0+ enintään 13 kg L** U U
Ryhmä I 9–18 kg UF*** U, UF U, UF
Ryhmä II 15–25 kg UF*** U, UF U, UF
Ryhmä III 22–36 kg UF*** U, UF U, UF
U: sopiva kaikille taaksepäin suunnatuille turvaistuimille.
UF: sopiva kaikille eteenpäin suunnatuille turvaistuimille.
L: sopiva näille erikseen määritetyille turvaistuimille: Maxi-Cosi Cabrio/Cabriofix E4 04443517,
Takata Mini E4 04443717.
X: istuma-asento ei sovi tämän painoluokan lapsille.
* Kuljettajan vastuulla on noudattaa voimassa olevaa lainsäädäntöä sillä alueella, missä Model S autolla ajetaan. Vauvan tai lapsen asettaminen etumatkustajan istuimelle on kiellettyä joillakin
alueilla.
** Istuin on asetettava mahdollisimman taakse, istuinosa mahdollisimman alas.
*** Istuin on asetettava mahdollisimman taakse, istuinosa mahdollisimman ylös.
Huomaa: Kiinnitä istuinkoroke aina ainoastaan turvavyöllä (älä käytä ISOFIX-kiinnikkeitä).
Huomaa: Jos lisävarusteena saatavat Executive-takaistuimet sisältyvät Model S -auton
varustukseen, takaistuimen keskipaikka ei ole käytettävissä.
Takaistuimen
keskipaikka
| Istuin- ja turvajärjestelmät | 25
| Lasten turvaistuimet |
ISOFIX*-kiinnityksellä varustetut turvaistuimet
Takaistuimen
reunapaikka
Painoluokka Kokoluokka Kiinnitys
Ryhmä 0 enintään 10 kg E R1
Huomaa: Kiinnitä
istuinkoroke aina
ainoastaan
turvavyöllä (älä
käytä ISOFIX-
kiinnikkeitä).
E R1 ILA, C
Ryhmä 0+ enintään 13 kg
Ryhmä I 9–18 kg
IL: sopiva automallikohtaisille turvaistuimille (mille tahansa eteen- tai taaksepäin suunnatulle
turvaistuimelle, joka on varustettu tukijalalla).
IUF: sopiva mille tahansa eteenpäin suunnatulle, ISOFIX-kiinnityksellä varustetulle
turvaistuimelle.
ASuositus: Takata Mini E4 04443717.
BSuositus: Takata Midi E4 04444204.
CSuositus: Maxi-cosi Cabriofix/Easyfix E4 04443517.
DSuositus: Maxi-cosi Pearl/Familyfix E4 043908.
D R2 ILA, C
C R3 ILA, C
D R2 ILB
C R3 ILB
B F2 IUF, ILB, D
B1 F2X IUF, ILB, D
A F3 IUF, ILB, D
ISOFIX-
kiinnityksellä
IL
Huomaa: ISOFIX on henkilöautojen turvaistuinten kiinnityspisteitä koskeva kansainvälinen
standardi.
Huomaa: Jos lapsen ja turvaistuimen yhteispaino on yli 29 kg, Tesla suosittelee kiinnittämään
turvaistuimen sekä turvavyöllä että yläkiinnikkeen kiinnityshihnalla. Paremman turvallisuuden
lisäksi näin toimittaessa turvavöiden muistutusmerkkivalo ei pala koko ajan. Noudata aina
turvaistuimen valmistajan ohjeita kiinnittäessäsi lasten turvaistuimia.
26
| Lasten turvaistuimet |
Varttuneiden lasten matkustaminen
Jos lapsi on liian suuri matkustamaan
turvaistuimella, mutta liian pieni pystyäkseen
käyttämään normaaleja turvavöitä turvallisesti,
käytä lapsen iälle ja koolle sopivaa
istuinkoroketta. Kiinnitä istuinkoroke
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Lasten turvaistuimien kiinnittäminen
Turvaistuimet voidaan jakaa karkeasti kahteen
ryhmään kiinnitystavan mukaisesti:
• Turvavöillä kiinnitettävät turvaistuimet –
nämä istuimet kiinnitetään auton omilla
turvavöillä (katso Turvavyökiinnitteisten
turvaistuinten kiinnittäminen).
• ISOFIX -kiinnityksellä varustetut
turvaistuimet – nämä istuimet voidaan
kiinnittää auton takaistuimiin kiinteästi
asennettuihin kiinnitystankoihin (katso
ISOFIX -turvaistuimien kiinnittäminen).
Valitse sopiva asennustapa tutustumalla
turvaistuimen valmistajan ohjeisiin ja kohdan
Lasten turvaistuimet taulukkoon. Eräät
turvaistuimet voidaan kiinnittää molemmilla
menetelmillä. Noudata aina turvaistuimen
valmistajan ohjeita.
Turvavyökiinnitteisten turvaistuinten kiinnittäminen
Varmista ensinnäkin, että lasten turvaistuin
soveltuu lapsen painoon, korkeuteen ja ikään.
Älä pue lapselle raskaita vaatteita äläkä aseta
mitään esineitä tai varusteita lapsen ja
istuimen väliin.
Säädä turvavaljaat kullekin lapselle sopivaksi.
Muista tehdä tämä jokaisella
matkustuskerralla.
Jokaisella matkustajan istumapaikalla
turvaistuimien kiinnitys on varmistettu
Automatic Locking Retractor (ALR) lukitusjärjestelmällä. Se lukitsee turvavyön
paikalleen aina, kun vyötä vedetään
pitemmälle kuin normaalikokoinen
aikuismatkustaja tarvitsee. Lukitus vapautuu
vasta, kun turvavyön lukitus avataan ja
turvavyö on kelautunut kokonaan sisään. ALRmekanismissa on räikkätoiminto, joka kelaa
turvavyön löysän osuuden pois ja estää
turvavyön liikkumisen ulos, ennen kuin se on
ensin kelattu kokonaan sisään. Kun asennat
turvavyötä, aktivoi ALR-mekanismi vetämällä
turvavyö ensin kokonaan ulos. ALR-mekanismi
kytkeytyy vasta, kun turvavyö on käytetty
kokonaan ulkona.
Huomaa: Mekanismi vapautuu vasta, kun
turvavyön lukitus on avattu ja vyö on
kelautunut kokonaan sisään. Sen jälkeen
turvavyötä voidaan käyttää tavallisesti (vyö
liikkuu vapaasti sisään ja ulos ja se lukittuu
vain äkkipysähdyksessä). Kun turvavyön
lukitus on avautunut, lastenistuinta
kiinnittäessä turvavyö on vedettävä kokonaan
ulos, jotta lukitusmekanismi kytkeytyy.
Noudata aina lasten turvaistuimen valmistajan
yksityiskohtaisia ohjeita. Alla yleisluonteiset
ohjeet:
1. Aseta turvaistuin Model S -autoon ja vedä
turvavyö kokonaan ulos. Kuljeta ja kiinnitä
turvavyön solki turvaistuimen valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
2. Anna turv
löysä osuus sisään. Paina turvaistuinta
Model S -auton istuinta vasten ja vedä
turvavyötä kireälle.
3. Jos turvaistuimessa on yläkiinnike, kiinnitä
sen kiinnityshihna istuimen takaosaan
(katso Yläkiinnikkeen kiinnityshihnan
kiinnittäminen).
| Istuin- ja turvajärjestelmät | 27
avyömekanismin vetää vyön
| Lasten turvaistuimet |
ISOFIX -turvaistuimien kiinnittäminen
ISOFIX -alakiinnikkeet ovat auton toisen
istuinrivin reunapaikoilla. Kiinnikkeet löytyvät
istuimen selkänojan ja istuintyynyn välistä.
Kiinnityspisteiden tarkka sijainti on osoitettu
oheisen kuvan mukaisella
turvaistuinmerkinnällä. Merkintä on istuimen
selkänojassa, suoraan kiinnityspisteen
yläpuolella.
Asenna ISOFIX -turvaistuimet vain
reunimmaisille istuinpaikoille. Keskipaikalla saa
käyttää ainoastaan turvavyöllä kiinnitettävää
turvaistuinta.
Kiinnitä ISOFIX -turvaistuin liu'uttamalla
tuimen turvasalvat kiinnitystankoihin siten,
is
että niistä kuuluu napsahdus lukittumisen
merkiksi. Tutustu turvaistuimen valmistajan
ohjeisiin ja noudata niitä huolellisesti.
Kun turvaistuin on kiinnitetty, varmista ennen
lapsen asettamis
on tukevasti paikallaan. Yritä kääntää istuinta
puolelta toiselle ja vetää sitä poispäin auton
takaistuimesta. Tarkista sitten, että kiinnikkeet
ovat edelleen kiinni.
Huomaa: Alempia LATCH-kiinnikkeitä ei tulisi
käyttää lasten turvaistuimien tai turvavöillä
varustettujen istuinkorokkeiden kanssa, jos
lapsen ja turvaistuimen yhteispaino on yli
29°kg (65 lbs). Käytä näissä tilanteissa
turvavyötä.
ta istuimelle, että turvaistuin
Yläkiinnikkeen kiinnityshihnan kiinnittäminen
Jos istuimen mukana on toimitettu
yläkiinnikkeen kiinnityshihna, kiinnitä sen
koukku takaistuimien takana olevaan
kiinnikkeeseen.
Huomaa: Kiinnityspisteet eivät välttämättä
näy, mutta ne voidaan paikantaa
istuinmateraalissa olevan liuskan perusteella.
Varoitus: Kiris
turvaistuimen valmistajan antamien
ohjeiden mukaan.
Varoitus: KESKIP
AINOASTAAN TURVAVYÖLLÄ
KIINNITETTÄVIÄ LASTEN
TURVAISTUIMIA
Mikäli kiinnityshihnoja on kaksi, aseta ne
pääntuen molemmille puolille.
tä yläkiinnityshihnat lasten
AIKALLA SAA KÄYTTÄÄ
28
Jos kiinnityshihnoja on yksi, aseta hihna siten,
että se k
Huomaa: Pääntuen yläosa on muovautuvaa
materiaalia, mikä estää yksittäisen
kiinnityshihnan liikkumisen sivusuunnassa.
ulkee pääntuen ylitse.
Lapsen turvaistuimen testaaminen
uin lapsi asetetaan turvaistuimelle, on
Ennen k
aina varmistettava, että istuin on paikallaan
tukevasti:
| Lasten turvaistuimet |
1. T
artu turvaistuimeen turvavyökujan
kohdalta ja yritä liikuttaa istuinta sekä
sivusuunnassa että eteen- ja taaksepäin.
2. Jos istuin liikkuu yli 2,5 cm, se on liian
löysällä. Kiristä turvavyö tai kiinnitä ISOFIX
-turvaistuin uudelleen.
3. Jos et saa kiristettyä turvavyötä kireälle,
kokeile asettaa turvaistuin toiselle
istuinpaikalle tai käytä toista turvaistuinta.
Lasten turvaistuimia koskevia varoituksia
Varoitus: Älä koskaan kuljeta lasta
etumatkustajan paikalla turvaistuimessa
tai istuinkorokkeella, mikäli turvatyyny on
käytössä. Se voi johtaa vakavaan
loukkaantumiseen tai kuolemaan.
Varoitus: Älä koskaan käytä taaksepäin
suunnattua turvaistuinta sellaisella
istuinpaikalla, jonka etupuolella on
toiminnassa oleva turvatyyny. Se voi
johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai
kuolemaan. Noudata häikäisysuojan
varoitustarran ohjeita.
Varoitus: Lasten turvaistuinjärjestelmät on
suunniteltu kiinnitettäväksi auton
istuimille lantiovöillä tai lantio-/
olkaturvavyön lantiovyöosalla. Lapsi voi
olla vaarassa loukkaantua
törmäystilanteessa, mikäli turvaistuinta ei
ole kiinnitetty asianmukaisesti.
Varoitus: Törmäystilastojen mukaan
lapsien turvallisuus on parempi auton
takaistuimilla kuin etuistuimilla.
Varoitus: Älä k
turvaistuinta, ennen kuin lapsesi painaa yli
9 kg ja pystyy istumaan ilman tukea.
Kaksivuotiaaksi saakka lapsen
selkärangan ja niskan kehitys on sillä
tavoin kesken, että niihin voi tulla
vaurioita etutörmäyksessä.
Varoitus: Älä anna v
matkustaa toisen matkustajan sylissä.
Kaikkien lasten tulee aina matkustaa
sopivassa turvaistuimessa.
Varoitus: Las
varmistamiseksi on aina noudatettava
kaikkia tämän käyttöoppaan sekä
turvaistuimen valmistajan ohjeita.
Varoitus: Las
taaksepäin suunnatulla turvaistuimella
istuimen viiden kiinnityskohdan
turvavaljaita käyttäen niin kauan kuin
mahdollista.
äytä eteenpäin suunnattua
auvan tai lapsen
ten turvallisuuden
ten tulee matkustaa
| Istuin- ja turvajärjestelmät | 29
Loading...