Tesla RoboStar T60 User Manual

TESLA RoboStar T60

Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar T60.

Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného
používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

 před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití
 tento uživatelský návod si uschovejte
 dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození

robotického vysavače nebo pro případ vašeho zranění

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTÍ UPOZORNĚNÍ

Tento přístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

 Přístroj je určen pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě (max. 40°C).
 Používejte vysavač co nejčastěji pro maximální úklidový čisticí efekt.
 Před použitím se ujistěte, že je zásobník na nečistoty a filtr správně nainstalován.
 Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
 K nabíjení používejte pouze příslušenství dodávané výrobcem robotického vysavače. Použití

neoriginálního příslušenství může vést k poškození robotického vysavače, zásahu elektrickým
proudem nebo i požáru.

 Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.
 Nenechávejte přístroj bez dozoru v přítomnosti dětí, nepoužívejte jej v místosti kde spí malé

dítě.

 Nedovolte používat robotický vysavač dětem a to ani za dohledu dospělé osoby.
 Nesedejte si na robotický vysavač, ani na něj nepokládejte jiné předměty.
 Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen přívodní elektrický kabel.
 Neotevírejte a neopravujte přístroj, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem

a ztrátě záruky.

 Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce nebo nohy.
 Uchovávejte jej z dosahu hořlavých a těkavých látek.
 Nepoužívejte přístroj v příliš teplém, prašném nebo vlhkém prostředí.
 Zabraňte působení sálavého tepla na plastový povrch přístroje.
 Nepoužívejte jej v blízkosti předmětů s vodou, která by jej mohla poškodit, např. převržením

nádoby s vodou.

 Zabraňte potřísnění vysavače nebo jeho vnitřní části tekutinou, která by jej mohla poškodit.
 Nečistěte vysavač vodou.
 Vysavač není vodotěsný.
 Nepoužívejte vysavač na mokré podlaze.
 Nevysávejte tekutiny, hořící cigarety, zápalky, hořlavé látky, střepy, ostré předměty, mouku,

cement, omítku, hřebíky, sypké materiály, větší kusy papíru, plastové sáčky nebo jiné předměty,

které mohou vysavač poškodit

1

Přední nárazník

7

Levé a pravé pojezdové kolo

2

Spuštění/Ukončení úklidu

8

Centrální čisticí jednotka

3

Zásobník na nečistoty/vodu

9

Senzory vzdálenosti

4

Tlačítko pro otevření zásobníku

10

Středové kolečko se senzorem vzdálenosti

5

Nabíjecí konektory

11

Levý a pravý čisticí kartáč

6

Kryt baterie

1

Napájecí konektor

2

Vypínací/zapínací tlačítko

 Při vysávání může dojít k nabití elektrostatickým nábojem, který může být uživateli nebezpečný.
 Informujte o používání vysavače také spolubydlící pro případ zabránění zranění.
 Nepoužívejte robotický vysavač, pokud je jeho sběrný koš plný.
 Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako

např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

OBSAH BALENÍ

Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si
během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál.

POPIS

Nádoba na nečistoty

1 Síťka primárního filtru

2 Filtrující houbička

3 HEPA filtr

4 Kryt nádoby na nečistoty

5 Nádoba na nečistoty

1

Tlačítko pro vyjmutí nádoby z vysavače

2

Zásobník na vodu

3

Gumový uzávěr

4

Mopovací tkanina

1

Čas pro spuštění plánovaného úklidu

2

Aktuální čas

3

Směrové tlačítko pohybu vysavače

4

Naplánovaný (odložený) úklid

5

Úklid ve spirále

6

Přesun do nabíjecí stanice

7

Spuštění/Zastavení SMART úklidu

8

Zvýšení sací síly pro hloubkové čištění

9

Nastavení času

10

Automatický úklid

Nádoba na vodu

Dálkové ovládání

Nabíjecí základna

1 Indikátor připojení napájení

2 230 V napájecí zdroj

3 Vstup pro nabíjení 230 V

4 Nabíjecí konektory

Ideální umístění nabíjecí stanice
Před přední stranou nesmí být žádné překážky do

vzdálenosti 2 metrů, po stranách do vzdálenosti 1 metr.
Podmínkou je rovný povrch, doporučujeme stanici
přilepit ke stěně nebo podlaze oboustrannou lepicí
páskou, aby se pevně zafixovala její poloha. Napájecí
kabel umístěte tak, aby se nezamotal do čisticích
kartáčů.

PRVNÍ ÚKLID

 Odstraňte v místnostech všechny překážky, které mohou zabránit efektivní uklizení
 Odstraňte také předměty, které může provoz robotického vysavače poškodit.
 Koberec je potřeba při vytírání zajistit tak, aby na něj robot během úklidu nenajel. Pokud je na

vysavači nainstalován mopovací modul se zásobníkem na vodu, mohlo by dojít k přerušení
úklidu, případně nežádoucímu promočení koberce.

 Přímé sluneční světlo může způsobit sníženou citlivost infračervených snímačů vysavače,

zabraňte prosím jeho přímému svitu.

 Černý nábytek nemusí být správně detekován vzhledem k fyzikální povaze infračervených

snímačů. Může proto dojít k mírnému nárazu, který bude utlumen předním nárazníkem.

 Horní kryt vysavače je z tvrzeného skla. Ačkoli je tvrzené sklo bezpečnější a silnější než

standardní sklo, zacházejte s ním prosím opatrně, aby nedošlo k jeho poškrábání nebo rozbití.

REŽIM ÚKLIDU - SMART ÚKLID

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ

1. Jedná se o nejpoužívanější způsob úklidu. Přístroj využívá využívá pokročilou gyroskopickou

navigaci a pohybuje se tak po úklidové trase, která je optimalizovaná pro co nejlepší vyčištění

podlahy.

2. Stiskněte na horním panelu tlačítko „AUTO“ nebo dálkovém ovládání tlačítko „7“.

3. Při aktivaci úklidu „SMART“ by se měl vysavač vždy nacházet v nabíjecí stanici.

4. Vložte baterie do dálkového ovládání, dbejte na dodržení správné polarity.

5. Připojte nabíjecí stanici s pomocí 230 V napájecí adaptéru do elektrické zásuvky.

V oblasti nabíjecí základny 15 cm nad zemí nemůže být
umístěno zrcadlo nebo jiné objekty se silným odrazem.
Základna by neměla být vystavena přímému slunečnímu
záření.

Zapnutí: přepněte spínací tlačítko do
pozice ON ( I ), tlačítko „AUTO“

(Spuštění/Ukončení úklidu) na
vysavači svítí zelenou barvou.

Vypnutí: přepněte spínací tlačítko do
pozice OFF ( o )

6. Umístěte vysavač do nabíjecí stanice.

7. Baterie vysavače se začne automaticky nabíjet.

8. Během nabíjení bliká tlačítko „AUTO“ oranžovou barvou, při úplném nabití baterií svítí tlačítko

„AUTO“ trvale zelenou barvou.

9. Zapněte hlavní vypínač na těle vysavače (tlačítko Zapnutí/Vypnutí).

10. Před spuštěním vysavače připravte místnost tak, aby na podlaze nezůstaly předměty, které

mohou bránit provozu vysavače (větší papíry, kabely, nálepky, malé předměty, nevhodně
umístěný koberec apod.).

11. Odsuňte židle a další větší předměty tak, aby vysavač mohl bez problémů dosáhnout i na

nepřístupná místa.

12. Stisknutím tlačítka „AUTO“ na vysavači nebo stisknutím tlačítka „7“ na dálkovém ovládání

uvedete přístroj do „Pohotovostního režimu“.

13. Pro uvedení do chodu stiskněte opět na horní straně přístroje tlačítko „AUTO“ nebo dálkovém

ovládání tlačítko „7“.

14. Pro přerušení/zastavení vysavače stiskněte opět na horní straně přístroje tlačítko „AUTO“ nebo

na dálkovém ovládání tlačítko „7“.

15. Pokud je vysavač zastaven na více než 45 sekund, přepne se automaticky do režimu „Spánek“ a

šetří tak baterii. Tlačítko „AUTO“ na vysavači nebude blikat a tlačítka na dálkovém ovládání
nebudou reagovat. Pro probuzení vysavače stiskněte opět na horní straně přístroje tlačítko
„AUTO“ nebo na dálkovém ovládání tlačítko „7“.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1. Tlačítko „CLEAN“ (7)
 spuštění/zastavení vysavače

2. Směrová tlačítka (3) a tlačítko „MAX“

Tlačítko : zvýšení hodnoty času při nastavení plánu úklidu a nastavení času
Tlačítko : směrové tlačítko pro pohyb dopředu

Tlačítko „MAX“: snížení hodnoty času při nastavení plánu úklidu a nastavení času
Tlačítko „MAX“: směrové tlačítko pro pohyb dozadu

Tlačítko : pohyb z nastavení minut na hodinu, při nastavení plánu úklidu a nastavení času
Tlačítko : směrové tlačítko pro pohyb vlevo

Tlačítko : pohyb z nastavení hodin na minuty, při nastavení plánu úklidu a nastavení času
Tlačítko : směrové tlačítko pro pohyb vpravo

3. Tlačítko „PLAN“ (4)
 vstup do režimu „Plánování úklidu“, nastavte směrovými tlačítky začátek úklidu v horní polovině

displeje dálkového ovládání (HH:MM)

 opětovným stisknutím tlačítka potvrdíte nastavený čas „Plánovaného úklidu“

4. Tlačítko „CLOCK“ (9)

 vstup do režimu „Nastavení času“, použijte směrová tlačítka (HH:MM)
 opětovným stisknutím tlačítka potvrdíte nastavený čas

5. Tlačítko „HOME“ (6)
 po stisknutí vyhledá vysavač nabíjecí stanici a začne se nabíjet

6. Tlačítko „SPIRÁLA“ (5)
 po stisknutí začne vysavač úklid v kruzích - cílený úklid

7. Tlačítko „AUTO“ (10)
 po stisknutí začne vysavač automatický úklid

8. Tlačítko „MAX“ (8)

 po stisknutí zvýšíte sací výkon vysavače na maximální výkon pro hloubkové čištění. Tento režim

se využívá při větším znečištění podlahy nebo pro důkladné vysávání koberců.

NÁVRAT DO NABÍJECÍ STANICE

Po stisknutí tlačítka „6“ na dálkovém ovládání vyhledá vysavač nabíjecí stanici a začne se nabíjet.

NASTAVENÍ ČASU

 Stisknutím tlačítka „9“ (CLOCK) na dálkovém ovladači vstupte do režimu „Nastavení času“
 Na dolním řádku displeje bude blikat údaj hodin.
 Pro úpravu času použijte směrová tlačítka (HH:MM).
 Opětovným stisknutím tlačítka „9“ (CLOCK) potvrdíte a uložíte nastavený čas.
 Úspěšné „Nastavení času“ bude potvrzeno pípnutím vysavače.

PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

 Vysavač lze naprogramovat tak, aby uklízel automaticky jednou denně vždy v určenou dobu, a

to i tehdy, pokud není nikdo doma. Aktuální čas a čas úklidu se nastavuje pomocí dálkového
ovladače.

 Přesvědčete se, že tlačítko režimu „AUTO“ na vysavači bliká zeleně. Pokud ne, stiskněte tlačítko

režimu „AUTO“ na vysavači nebo tlačítko „7“ na dálkovém ovládání.

 Při programování vysavače pomocí dálkového ovladače miřte dálkovým ovladačem směrem na

vysavač. Každý krok v nastavování času úklidu vysavače pomocí dálkového ovladače bude
potvrzen pípnutím. Pokud pípnutí neuslyšíte, krok nebyl uložen.

 Stisknutím tlačítka „4“ (PLAN) na dálkovém ovladači vstupte do režimu „Plánování úklidu“.
 Nastavte směrovými tlačítky začátek úklidu v horní polovině displeje dálkového ovládání

(HH:MM).

 Nastavení času pro plánovaný úklid je možné v 15 minutovém intervalu.
 Opětovným stisknutím tlačítka „4“ (PLAN) potvrdíte nastavený čas „Plánovaného úklidu“.
 Vysavač bude automaticky uklízet každý den v nastavenou dobu.
 Zrušení času plánovaného úkolu provedete nastavením času v dolním řádku na displeji

dálkového ovladače na hodnotu „00:00“ a uložte jej. Nastavený čas úklidu tím bude zrušen.

 Úspěšné „Plánování úklidu“ bude potvrzeno pípnutím vysavače.

VIRTUÁLNÍ ZEĎ

TESLA RoboStar T60 podporuje virtuální zeď TESLA RoboStar W20, která není součástí balení
robotického vysavače.
Virtuální stěna vytvoří neviditelnou zeď, kterou nemůže robotický vysavač překročit. Můžete tak
například zabránit průjezdu do vedlejší místnosti, zabránit najetí na koberec s vysokým chlupem,
ochránit křehké předměty nebo vymezit oblast s kabely.

Více informací naleznete na http://www.tesla-electronics.eu/tesla-robostar-w20-detail

STÍRÁNÍ VODOU

Nainstalujte modrou mopovací tkaninu na spodní díl
se zásobníkem na vodu. Navlhčete lehce vodou
mopovací tkaninu pro rychlejší a plynulejší stírání

vodou.

Při sundávání mopu z držáku postupujte opatrně,
abyste rychlým pohybem nepoškodili suchý zip na
držáku.
Pokud je mop po úklidu špinavý, můžete jej opatrně
vyprat ve vlažné vodě.

Odklopte plastovou krytku a naberte vodu do
plastového zásobníku na vodu.

Vodu do nádobky pro vytírání vodou doplňujte
výhradně po vyjmutí nádobky z vysavače.
Při manipulaci s nádobkou pro vytírání vodou může
dojít k mírnému úniku např. zbytkové vody.

V takovém případě polité místo ihned utřete suchým
hadrem.

Doporučujeme podlahu stírat čistou vodou, čisticí
prostředek může způsobit napěnění a zhoršit tak
odkapávání vody na mop případně způsobí šmouhy
na podlaze po jejím uschnutí.

Vyjměte z přístroje zásobník na nečistoty a vložte do
něj zásobník na vodu.

Nepolijte vysavač nebo jeho vnitřní část vodou,
vysavač není vodotěsný.

Po dokončení úklidu lze nádobu na nečistoty vyměnit za zásobník na vodu. Chcete-li dosáhnout co
nejlepšího výsledku, doporučujeme používat tuto funkci v jedné místnosti a poté se přesunout
s mokrým vytíráním do další místnosti.

Stiskněte tlačítko „AUTO“ na vysavači nebo "7" na dálkovém ovládání pro spuštění stírání vodou.

V tomto režimu je vypnuto vysávání, pracují pouze boční čisticí kartáče a a hlavní kartáč.

Voda odkapává automaticky, proto nenechávejte vysavač stát na místě bez pohybu nebo se zbytky
vody v zásobníku na vodu, abyste předešli rozlití vody po podlaze.

 Nepoužívejte mokré stírání na koberci.
 Udržujte v zásobníku na vodu dostatečné množství vody pro stírání.

 Vyjměte zásobník na vodu po dokončení úklidu.
 Z bezpečnostních důvodů nenabíjejte baterii s vloženým zásobníkem na vodu.

STÍRÁNÍ SUCHÝM MOPEM

 Využívá se pro odstranění jemného prachu a vyleštění podlahy, použijte suchou mopovací

tkaninu.

 Mop z mikrovlákna ke stírání nepoužívejte na koberce a nerovné povrchy.

ÚDRŽBA

Otřete horní kryt vysavače měkkým suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. Pro čištění povrchu
horního krytu nepoužívejte čisticí prostředky, mohli byste povrch poškodit.

Před prováděním čištění a údržby vypněte vysavač hlavním spínačem.

Zásobník na nečistoty

 Pravidelně vyprazdňujte zásobník na prach.
 Zaplněnost nádoby na prach výrazně ovlivňuje sací výkon vysavače a kvalitu úklidu.
 Obsah zásobníku po úklidu vysypejte do koše.
 Pokud použijete vodu k vyčištění prachové nádoby, pečlivě ji poté vysušte před opětovnou

instalací do vysavače.

Primární filtr

 Umyjte čistou vodou síťku primárního filtru (“1”) každých 14 dní, vysušte jej a nainstalujte zpět.

HEPA filtr

 vyčistěte filtr každých 14 dní poklepáním, prachovým štětcem nebo vysajte klasickým

vysavačem

 HEPA filtr neumývejte vodou
 doporučujeme výměnu HEPA filtru každých 6 měsíců
 vysávání se špinavým HEPA filtrem nebo bez vloženého HEPA filtru může poškodit vysavač

Zásobník na vodu a mopovací tkanina

 Vyjměte zásobník na vodu z vysavače, vylejte zbývající vodu a nechte jej vyschnout.
 Opláchněte a vysušte mopovací tkaninu.

Hlavní středový čistící kartáč a boční čistící kartáče

Hlavní středový kartáč sundejte stisknutím obou úchytek na krytu kartáče. K odstranění vlasů
zamotaných do hlavního kartáče použijte čisticí nástroj. Udržujte středový čistící kartáč bez většího
množství vlasů, prachu, bavlny apod.

Zkontrolujte minimálně jednou týdně oba boční čistící kartáče společně s otvorem pro nasávání
vzduchu a odstraňte z nich namotané vlasy a další nečistoty. Boční čistící kartáček sejmete z
vysavače odšroubováním šroubku s křížovou hlavou.

Snímače nárazu

Udržujte snímače v čistotě, zabráníte tak možnému poškození vysavače.

Udržujte bez vlasů a prachu středové vodicí kolečko. Vyjměte středové vodicí kolečko z vysavače a

Stav

Tlačítko AUTO

Vysavač se nabíjí

Bliká oranžově

Vysavač je 100% nabitý

Nepřetržitě svítí zelenou barvou

Vysavač je zapnutý (ON) a je v pohotostním režimu

Bliká zelenou barvou

Vysavač je nutné zkontrolovat, vznikl problém

Nepřetržitě svítí červenou barvou

Nízký stav nabití baterie

Nepřetržitě svítí oranžovou barvou.

Zvuk

Příčina

Řešení

Jedno krátké pípnutí

Přední pojezdové kolo
nebo boční čistící kartáče
nepracují.

Zkontrolujte přední pojezdové kolo a
boční čistící kartáče a vyčistěte je.

Dvě krátké pípnutí

Chyba spodního nebo
předního senzoru.

Vyčistěte spodní senzory, lehce
zmáčkněte přední nárazník.
Zkontrolujte, že není zaseklý malým
předmětem.

Tři krátké pípnutí

Vysavač uvázl.

Přesuňte vysavač a pokračujte
v úklidu.

Čtyři krátké pípnutí

Chyba hlavního
středového kartáče.

Vyčistěte hlavní středový kartáč, viz
kapitola „Údržba“.

Problém

Příčina

Řešení

1

Baterii vysavače
nelze nabít

Vysavač není správně zaparkován
v nabíjecí základně

Ujistěte se, že nabíjecí kontakty
jsou správně spojeny při
zaparkování v nabíjecí základně

Nabíjecí základna není připojena
k elektrické síti a vysavač je
zapnutý hlavním vypínačem.

Nabíjecí základna by měla být
stále připojena k elektrické síti,
nevypínejte ji. Vysavač je poté
vždy připraven k dalšímu úklidu
s plně nabitou baterií.

vyčistěte snímač natočení kolečka, který se pod ním nachází. Udržujte v čistotě také přední nárazník,
pod kterým jsou umístěny snímače pro detekci předmětů.

Nabíjecí kontakty a nabíjecí základna

Vyčistěte kontakty na spodní straně vysavače a nabíjecí základně měkkou jemnou látkou.

POPIS CHYBOVÝCH HLÁŠENÍ

POPIS ZVUKOVÉ SIGNALIZACE

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Baterie je zcela vybitá.

Aktivujte baterii. Umístěte ručně
vysavač do dobíjecího doku, po
3 minutách jej od doku odpojte.
Opakujte 3krát a poté nechte
normálně dobít baterii.

2

Vysavač uvízl
během úklidu.

Vysavač uvízl v malém prostoru,
namotal na čistící kartáče volně
ležící předměty jako např. napájecí
kabely, záclonu, koberec apod.

Vysavač se automaticky snaží
uvolnit, pokud toho není
schopen, ukliďte překážku sami
prosím.

3

Vysavač přeruší
úklid a
předčasně se
vrací do nabíjecí
základny.

Pokud se sníží stav baterie, přepne
se vysavač automaticky do režimu
návratu do dobíjecího doku a vrátí
se do nabíjecí základny.

Normální stav, nechte vysavač
nabít na plnou kapacitu baterie a
spusťte úklid znova.

Čas fungování se liší v závislosti

na povrchu podlahy,

komplikovanosti místnosti a
zvolenému režimu úklidu.

Normální stav, není nutno nijak
řešit.

4

Vysavač nespustí
úklid dle plánu.

Vysavač je vypnutý nebo je vybitá

baterie.

Zapněte vysavač a dobijte

baterii.

Neuložili jste plánovaný úklid do
paměti vysavače.

Proveďte znova zadání času a
dne do paměti vysavače a
ujistěte se, že vysavač je
opravdu plně nabitý.

Vysavač je blokován.

Vypněte a vyčistěte vysavač.

5

Dálkové ovládání

nepracuje
(dosah DO je 5
metrů)

Slabé baterie v dálkovém ovládání.

Vyměňte baterie, dbejte na
správnou polaritu při vložení.

Vysavač není zapnutý nebo nemá
dostatečně nabitou baterii ke
spuštění úklidu.

Ujistěte se, že je vysavač
zapnutý a nabijte znova baterii
vysavače.

Infračervené čidlo dálkového
ovládání je znečištěno nebo je
zašpiněný snímač infračerveného
signálu na vysavači.

Vyčistěte dálkové ovládání a
vysavač.

Mezi dálkovým ovládáním a
vysavačem dochází k rušení
signálu.

Vyhněte se používání v blízkosti
jiných infračervených zařízení.

V případě, že nenastane vyřešení problému, zkontrolujte, že baterie je plně nabita a poté vypněte a
zapněte vysavač hlavním vypínačem.

PÉČE O BATERII

 Pro nabíjení doporučujeme využívat nabíjecí stanici.
 Pokud budete robotický vysavač převážet nebo ho nebudete delší dobu používat, vypněte jej

pomocí hlavního vypínače.

 Pokud přístroj nebudete delší dobu využívat, vyjměte baterie z dálkového ovládání.
 Pro napájení vysavače jsou použity kvalitní bateriové články značky, které nevyžadují

formátování.

 Vysavač je vybaven speciální ochranou, která po nabití přestane dodávat energii a zabrání tak

přebíjení baterie, baterie proto nevyžaduje častou výměnu. Takto je zajištěna její dlouhodobá
životnost a zároveň je vysavač vždy připraven znovu zahájit úklid.

SLEDUJTE NÁS NA INTERNETU

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA RoboStar T60?
Kontaktujte nás: http://www.tesla-electronics.eu/tesla-robostar-t60-detail

AUTORIZOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO A NÁHRADNÍ DÍLY

Zasláním výrobku přímo do autorizovaného servisu výrazně zkrátíte dobu trvání opravy.
Záruční a pozáruční opravy, spotřební materiál a náhradní díly.

www.tesla-electronics.eu

Záruka se NEVZTAHUJE na:

 použití přístroje k jiným účelům
 běžné opotřebení
 nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu
 elektromechanické nebo mechanické poškození způsobeném nevhodným použitím
 škodu způsobenou přírodním živlem jako je voda, oheň, statická elektřina, přepětí, atd.
 škodu způsobenou neoprávněnou opravou
 nečitelné sériové číslo přístroje
 baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží svou původní kapacitu

(záruka na kapacitu baterie je 6 měsíců)