Tesla Model Y Users guide
MODEL Y
사용자 설명서
Korea
사용자 설명서
운전자의 차량에 맞춤화된 최신 정보는 컨트롤
지역 및 소프트웨어 버전에 따라 다릅니다. 반대로 Tesla가 다른 곳에서 제공하는 소유자 정보는 필요에 따라 업데이트되며, 사용자의 차
량에 대한 고유 정보를 포함하지 않을 수 있습니다.
> 소프트웨어 > 사용자 설명서를 터치합니다. 해당 정보는 구입한 기능, 차량 구성, 판매
릴리즈 노트
소프트웨어 업데이트 후에 새 기능에 대한 정보가 터치스크린에 표시되며
수 있습니다. 차량 사용 방법에 대한 사용자 설명서의 내용이 릴리즈 노트의 정보와 상충하는 경우 릴리즈 노트가 우선합니다.
컨트롤 > 소프트웨어 > 릴리즈 노트를 터치하여 언제든 표시할
그림 및 제품 사양
본 문서에 제공한 그림은 설명을 위한 그림입니다. 차량 옵션, 소프트웨어 버전 및 판매 지역에 따라서 차량의 터치스크린에 표시되는 정
보가 약간 다를 수 있습니다.
이 문서에 제시된 사양과 설명은 모두 인쇄 당시 정확한 것으로 확인되었습니다. 그러나 T
권한이 있음을 알려드립니다. 문서의 오류 또는 누락에 대해 연락하려면 ownersmanualfeedback@tesla.com으로 이메일을 보내십시오.
esla가 지속적 개선을 추구함에 따라 제품 수정
안전 정보
터치스크린의
Model Y에 대한 자세한 내용은 사용자 지역의 T
Model Y에 관한 질문이나 우려 사항이 있는 경우, 080-617-1399로 전화하여 Tesla에 문의하십시오.
Model Y 사용자 설명서에서 안전 정보를 확인할 수 있습니다.
esla 웹 사이트로 이동하거나 Tesla 계정으로 로그인하거나 가입하여 계정을 만드십시오.
© 2012-2021 TESLA, INC.
이 문서의 모든 정보 및 모든 차량 소프트웨어는 T
Tesla, Inc. 및 라이선스 허여자의 사전 서면 허락이 없이는 이 자료의 전체 또는 일부분을 수정, 재생산 또는 복사할 수 없습니다. 추가적
정보는 요청에 따라 제공 가능합니다. 여기에 표시된 항목은 미국 및 기타 국가에서 Tesla, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다.
esla, Inc. 및 기타 라이선스 소유자의 저작권 및 기타 지적재산권에 적용을 받습니다.
.................................................................. 2
개요
외부 개요
내부 개요....................................................................................4
터치스크린 개요.........................................................................5
열기 및 닫기
키............................................................................................... 7
도어..........................................................................................12
창문
후면 트렁크.............................................................................. 15
전면 트렁크.............................................................................. 17
실내 수납 및 전자 장치.............................................................20
....................................................................................2
......................................................7
..........................................................................................14
목차
터치스크린
컨트롤.................................................................................... 121
실내
온도 조절 장치............................................................... 126
지도와 내비게이션................................................................. 131
및 오디오....................................................................136
미디어
전화........................................................................................139
캘린더.................................................................................... 141
음성 명령 사용....................................................................... 142
보안 설정................................................................................143
Wi-Fi에 연결...........................................................................147
소프트웨어 업데이트..............................................................148
모바일 앱................................................................................150
사용........................................... 121
좌석 및 안전 제어 장치
앞좌석 및 뒷좌석
안전벨트...................................................................................30
어린이용 안전 시트.................................................................. 33
에어백...................................................................................... 39
......................................................................24
................................... 24
주행................................................................ 47
운전자 프로필.......................................................................... 47
스티어링 휠.............................................................................. 49
미러..........................................................................................51
시동 및 전원 끄기.....................................................................52
기어..........................................................................................54
조명..........................................................................................55
차량 상태
와이퍼 및 워셔......................................................................... 61
제동 및 정지............................................................................. 62
트랙션 컨트롤.......................................................................... 65
주차 보조 장치......................................................................... 66
차량 홀드(Hold)........................................................................68
최대 주행 거리......................................................................... 69
후방 카메라.............................................................................. 71
블랙박스...................................................................................72
견인 및 액세서리
추운 날씨 모범 사례................................................................. 81
..................................................................................58
......................................................................75
충전
.............................................................. 153
차량 구성품....................................................................153
전기
배터리 정보............................................................................ 155
지침................................................................................156
충전
정비.............................................................. 161
정비
일정................................................................................161
관리 및 정비............................................................... 162
타이어
세차........................................................................................168
와이퍼 블레이드 및 워셔 제트................................................171
유액 저장 탱크....................................................................... 172
잭 사용 및 리프트 사용...........................................................174
부품 및 부대용품....................................................................175
규격
.............................................................. 176
레이블............................................................................ 176
식별
차량
적재................................................................................177
제원 및 무게........................................................................... 179
하부시스템............................................................................. 182
휠
및 타이어........................................................................... 185
긴급 출동 서비스.......................................... 188
Tesla 긴급출동 서비스 연락하기............................................ 188
차량 운송 기사 지침
............................................................... 189
오토파일럿......................................................83
오토파일럿 소개.......................................................................83
트래픽 어웨어 크루즈 컨트롤...................................................86
오토스티어............................................................................... 91
오토파일럿 내비게이션............................................................ 95
신호등 및 정지 표지판 제어..................................................... 98
자동 주차
차량 호출................................................................................107
스마트 차량 호출.................................................................... 110
레인 어시스턴스..................................................................... 113
충돌 방지 어시스트.................................................................
스피드 어시스턴스
................................................................................105
116
..................................................................119
소비자
엔터테인먼트
사용자 설명서 개요................................................................ 194
면책
안전 결함 보고....................................................................... 196
적합성
경고 문제 해결....................................................................... 201
색인
정보...................................................193
및 토이박스..................................................... 193
조항................................................................................195
선언............................................................................ 197
.............................................................. 246
외부 개요
1. 실외등(
2. 오토파일럿 카메라(오토파일럿 소개)
3. 전면 도어 핸들(외부 도어 핸들 사용)
4. 키 카드 센서(키), 오토파일럿 카메라(오토파일럿 소개)
5. 후면 도어 핸들(외부 도어 핸들 사용)
6. 충전 포트(충전 지침)
7. 오토파일럿 카메라(오토파일럿 소개)
8. 실외 미러(미러)
9. 레이더 센서(보이지 않음)(오토파일럿 소개)
10. 후드/전면 트렁크(전면 트렁크)
11. 전면 견인 고리 커버(차량 운송 기사 지침)
12. 휠 및 타이어(휠 및 타이어)
13. 후면 트렁크(후면 트렁크)
14. 후방 카메라(후방 카메라)
2 MODEL Y 사용자 설명서
조명)
15. 후면 견인 고리 커버(차량 운송 기사 지침)
외부 개요
3개요
내부 개요
1. 도어 열림 버튼(
2. 방향 지시등 레버(하이빔 헤드라이트), 방향 지시등 및 윈드실드 워셔)
3. 경적(경적)
4. 주행 레버(기어 변환, , 트래픽 어웨어 크루즈 컨트롤, 오토스티어)
5. 터치스크린(터치스크린 개요)
6. 운전석 실내등(조명)
7. 실내 카메라(실내 카메라)
8. 위험 경고등(위험 경고등)
9. 승객석 실내등(조명)
10. 실내 온도 조절 장치 통풍구(실내 온도 조절 장치 참조)
11. 파워 윈도우 스위치(창문)
12. 수동 도어 해제 레버(실내에서 도어 열기)
13. 왼쪽 스크롤 버튼(스크롤 버튼)
14. 브레이크 페달(제동 및 정지)
15. 가속 페달(회생 제동)
16. 오른쪽 스크롤 버튼(스크롤 버튼)
17. 센터 콘솔(실내 수납 및 전자 장치)
18. 글로브박스(글로브박스)
실내에서 도어 열기)
4 MODEL Y 사용자 설명서
터치스크린 개요
Model Y을(를) 주행하는 데 필요한 기능 및 정보가 터치스
크린에 표시됩니다. 운전 중에는 터치스크린이 운전 속도,
차량 거리, 경고 등과 같은 운전 관련 정보를 표시합니다.
터치스크린은 일반적 차량에서 물리적 버튼(예: 미러 조
정)을 사용하여 제어되는 많은 기능들을 제어하는 데 사용
됩니다. 터치스크린을 사용하여 Model Y를 원하는 대로
사용자 지정할 수도 있습니다.
경고: 운전 시 도로 및 교통 상황에 항상 주의를 기울
이십시오. 운전자 주의 산만을 최소화하고 차량 탑
승자 및 기타 도로 사용자의 안전을 보장하려면 차
량이 움직이는 동안 터치스크린을 사용하여 설정을
조정하지 마십시오.
참고:
아래의 이미지는 설명할 목적으로만 제공됩니다. 차
량 옵션, 소프트웨어 버전 및 판매 지역에 따라 터치스크
린에 표시되는 항목에 약간 차이가 있을 수 있습니다
.
알림이 있을 때 표시됩니다. 터치하여
알림에 관한 정보를 표시합니다. 정비
> 알림을 터치하여 최근 알림 목록을
최신 항목부터 표시할 수도 있습니다.
경고 문제 해결을(를) 참조하십시오.
소프트웨어 업데이트를 사용할 수 있
을 때 표시됩니다(소프트웨어 업데이
트 참조).
차량 주변을 능동적 모니터링하기 위
해 터치하여 감시 모드를 켜거나 끕니
다(감시 모드 참조).
Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있습니다.
무선 네트워크에 연결되어 있습니다.
터치하여 Wi-Fi에 연결합니다(Wi-Fi에
연결 참조).
1. 터치스크린 상단의 이 영역에서는 유용한 정보를 표시
하고 여러 기능의 바로 가기를 제공합니다. 시간 및 외
부 온도
외에도 이 영역에 다음 아이콘이 표시됩니다.
터치하면 모든 도어와 트렁크가 잠기
거나 잠금 해제됩니다.
블랙박스 사용 준비가 되었을 때(지원
되는 플래시 드라이브를 USB 포트에
끼웠을 때) 표시됩니다. 터치하여 블랙
박스를 작동합니다. 주차 상태(기어 위
치 P)에서 블랙박스 아이콘을 터치하
고 "뷰어 실행"을 선택하여 저장된 블
랙박스 및 감시 모드 클립을 봅니다(
랙박스 참조).
운전자 프로필을 추가 및 구성하거나
빠르게 전환합니다(발렛 모드 및 이지
엔트리 포함). 운전자 프로필을(를) 참
조하십시오.
블
Bluetooth 장치에 연결합니다
(Bluetooth 전화 페어링 참조).
전면 동승자용 에어백의 상태를 표시
합니다(에어백 참조).
2. 차량 상태. 이 영역은 운전, 주차, 문 열림, 조명 켜기 등
Model Y
때는 주행 속도 및 경고 메시지와 같은 중요한 정보가
표시되므로 이 영역을 모니터링하십시오(차량 상태 참
조). 차량이 주차 모드에 있을 경우 트렁크 또는 충전
포트 도어를 열 수 있습니다.
3. 카드. 이 영역은 수신 전화, 안전벨트 알림, 와이퍼 현
재 상태 등의 정보를 표시하기 위해 자동으로 업데이트
됩니다. 오른쪽 또는 왼쪽으로 살짝 밀어 다음에 액세
스합니다.
◦ 주행 거리계. 언제든지 또는 Model Y가 마지막으로
◦ 타이어 공기압. 타이어 공기압을 표시하거나 허용
의 현재 상태를 동적으로 표시합니다. 운전할
충전된 이후부터 주행 거리, 에너지 사용 및 에너지
효율을 표시할 수 있습니다. 이 주행 거리계 정보는
최대 두 개까지 표시할 수 있습니다. 주행 거리계 오
른쪽 상단 모서리에 있는 ...을 터치하여 주행 거리
계 이름을 바꾸거나 재설정합니다.
한도 내에 있지 않은 공기압과 관련된 주의 또는 경
고를 표시합니다(타이어 관리 및 정비 참조).
5개요
터치스크린 개요
4. 컨트롤. 기능을 제어하고 원하는 대로 Model Y을(를)
사용자 지정하려면 터치합니다(컨트롤 참조).
5. 미디어 플레이어(미디어 및 오디오 참조).
6. 후방 카메라(후방 카메라 참조).
7. 와이퍼(와이퍼 및 워셔 참조).
8. 앱 런처를 터치한 후 다음 앱 중에서 선택합니다.
전화를 겁니다. 전화을(를) 참조하십시
오.
캘린더. 캘린더을(를) 참조하십시오.
카메라. Model Y의 후방 영역을 보여줍
니다. 기어를 ‘R’로 변경하면 후방 영역
이 항상 자동으로 보여집니다. 후방 카메
라을(를) 참조하십시오.
판매 지역 및 차량 옵션에 따라 일부 기능이 장
참고:
착되지 않을 수 있습니다.
9. 실내 온도 조절 장치(실내 온도 조절 장치 참조)
10. 볼륨 제어(볼륨 제어 참조).
11. 지도는 항상 터치스크린에 표시됩니다(지도와 내비게
이션 참조).
참고: 컨트롤을 터치하거나, 앱을 선택하거나, 미디어
플레이어를 펼치면 지도 맨 위에 창이 표시됩니다. 컨
트롤 창을 닫으려면 컨트롤을 다시 터치하거나 창 맨
위의 X를 터치합니다. 앱을 닫으려면 창 맨 위에 있는
X를 터치합니다. 미디어 플레이어를 닫으려면 터치스
크린 맨 아래로 끝까지 드래그하거나 아이콘을 다시
터치합니다.
에너지. 최대 주행 거리을(를) 참조하십
시오.
충전 안내. 충전 지침을(를) 참조하십시
오.
웹
. 웹 브라우저를 사용하여 인터넷에 접
속합니다(프리미엄 연결 기능이 탑재된
경우).
엔터테인먼트
전체 게임 라이브러리를 탐색하고 비디
오 스트리밍 서비스에 액세스합니다. 시
작하려면 Model Y이(가) 반드시 주차 상
태여야 합니다.
참고: 차량 구성 및 판매 지역에 따라, 차
량에서 엔터테인먼트, 아케이드 및/또는
영화관을 사용하지 못할 수 있습니다.
. 차량의 터치스크린에서
토이박스
터테인먼트 및 토이박스 참조).
참고: 앱 런처에서 화면을 위로 밀면 최근에 사용한 앱
이 표시됩니다(앱이 현재 표시되지 않았을 경우).
6 MODEL Y 사용자 설명서
. 이스터에그를 표시합니다(엔
키
세 종류의 키
Model Y
• 인증된 스마트폰 - 개인 스마트폰을 Bluetooth를 사용
• 키 카드 - Tesla에서 단거리 무선 주파수 식별(RFID) 신
• 리모트키 - 리모트키 버튼을 눌러 전면 트렁크와 후면
Model Y 스마트폰 키, 키 카드 및 최대 4개의 리모트키를
포함하여 최대 19개의 키를 지원합니다.
는 세 종류의 키를 지원합니다.
하여 Model Y와(과) 통신하는 “스마트폰 키”로 설정할
수 있습니다. 스마트폰 키는 자동 잠금 및 잠금 해제를
지원합니다.
호를 사용하여 Model Y와(과) 통신하는 키 카드를 제공
합니다. 키 카드는 스마트폰 키를 Model Y와(과) 연동
하도록 “인증”하고 다른 키 카드, 스마트폰 키 또는 리
모트키를 추가하거나 삭제하는 데 사용됩니다. 인증된
스마트폰 키 및 리모트키와 달리 키 카드는 자동 잠금
및 잠금 해제를 지원하지 않습니다. 인증된 스마트폰
키의 배터리가 소진되거나 분실하거나 도난당한 경우,
키 카드를 사용하여 Model Y을(를) 잠금 해제하고 주행
하고 잠급니다.
트렁크를 열고 Model Y을(를) 잠금 해제, 잠금 및 주행
할 수 있습니다. 또한 운전자의 지역에서 사용 가능한
경우(패시브 잠금 및 잠금 해제 참조) 리모트키는 자동
잠금 및 잠금 해제를 지원하며 스마트폰 키에 대한 백
업으로 사용할 수 있습니다. 리모트키는 별도 판매되는
액세서리입니다.
경고: 주행 시 키를 소지하십시오.
를 소지하지 않고 운전할 수는 있지만 전원을 끈 후
에는 다시 전원을 켤 수 없습니다.
Model Y을(를) 키
인증된 스마트폰
스마트폰의 Bluetooth 설정이 켜져 있고 T
앱에 대한 스마트폰의 전체 설정 내에서도 Bluetooth가
켜져 있는지 확인해야 합니다. 예를 들어 스마트폰에서
설정으로 이동하여 Tesla 모바일 앱을 선택하고
Bluetooth 설정이 켜져 있는지 확인합니다.
참고: Model Y Bluetooth를 사용하여 스마트폰과 통신
합니다. 스마트폰을 인증하여 키로 사용하려면 스마트
폰 전원을 켜고 Bluetooth를 켜야 합니다. 스마트폰 배
터리가 Bluetooth를 실행하기에 충분해야 합니다. 일반
적으로 배터리가 부족한 경우 Bluetooth가 사용 중지됩
니다.
4. 스마트폰 설정에서 모바일 앱을 확인하고 위치 > 항상
을 선택하여 위치 액세스가 활성화되었는지 확인합니
다. 최상의 경험을 위해 모바일 앱이 백그라운드에서
실행되도록 유지하십시오.
5. 모바일 액세스 허용(컨트롤 > 안전 및 보안 > 모바일 액
세스 허용 터치)을 활성화했는지 확인합니다.
6. Tesla 모바일 앱에서 핸드폰 키를 터치한 다음 시작을
터치하여 Model Y을(를) 검색합니다.
Model Y을(를) 감지하면 모바일 앱에서 키 카드로 탭하
라고 요청합니다.
7. 도어 필러 또는 센터콘솔에 있는 Model Y 카드 리더를
키 카드로 탭합니다(키 카드 참조).
Model Y에서 키 카드를 감지하면, 모바일 앱에서 스마트
폰 키가 성공적으로 인증되었다는 확인 메시지가 표시됩
니다. 완료를 터치합니다.
약 30초 내에 키 카드를 스캔하지 않는 경우, 모바일 앱에
서 오류 메시지를 표시합니다. 앱에서 핸드폰 키를 터치하
여 다시 시도합니다.
esla 모바일
스마트폰을 키로 사용하는 것은
리한 방법입니다. 차량에 가까이 접근하면 스마트폰의
Bluetooth 신호가 감지되고 도어 핸들을 누를 때 도어가
잠금 해제됩니다. 마찬가지로, 스마트폰 키를 지닌 채로
하차하여 차량에서 멀어질 때 도어가 자동으로 잠깁니다
(워크어웨이 도어 잠금장치에서 설명한 것과 같이 워크어
웨이 도어 잠금 기능이 켜져 있을 경우).
스마트폰을 사용하여 Model Y에 액세스하려면, 다음 단계
를 따라 스마트폰을 인증하십시오.
1. Tesla 모바일 앱을 스마트폰에 다운로드합니다.
2. Tesla 계정 사용자 이름과 암호를 사용하여 Tesla 모바
일 앱에 로그인합니다.
참고: 스마트폰을 사용하여 Model Y에 액세스하려면
Tesla 계정에 로그인한 상태를 유지해야 합니다.
3. 스마트폰의 Bluetooth 설정이 켜져 있는지 확인하십시
오.
Model Y에 액세스하는 편
현재
Model Y에 액세스할 수 있는 키의 목록을 보거나 스
마트폰 키를 제거하려면 컨트롤 > 잠금장치를 터치합니다
(키 관리 참조).
참고: 스마트폰을 인증하면 스마트폰을 Model Y에 액세스
하기 위한 키로 사용할 수 있습니다. 스마트폰을 핸즈프리
로 사용하고, 스마트폰의 연락처에 액세스하고, 스마트폰
에서 미디어 등을 재생하려면 Bluetooth 설정을 사용하여
스마트폰을 페어링하고 연결해야 합니다(Bluetooth 전화
페어링 참조).
참고: Model Y 세 개의 스마트폰 키를 동시에 연결할 수
있습니다. 따라서, 두 개 이상의 스마트폰 키가 감지되었
는데도 또 다른 스마트폰을 사용하거나 인증하려면, 다른
연결된 스마트폰 키를 감지 범위 밖으로 이동하거나 해당
스마트폰의 Bluetooth 설정을 끕니다.
참고: 모바일 앱과 달리, 스마트폰은 한 번 인증되면
Model Y의 스마트폰 키로 사용할 인터넷 연결이 더 이상
필요하지 않습니다. 인증된 스마트폰 키는 Bluetooth를 사
용하여 Model Y와(과) 통신합니다.
7열기 및 닫기
키
참고: Bluetooth는 일반적으로 최대 약 9미터 거리에 걸
쳐 통신하지만 사용하는 스마트폰, 환경 간섭 등에 따라
성능이 다를 수 있습니다.
참고: 여러 대의 차량이 Tesla 계정에 연결된 경우 스마트
폰을 키로 사용하려면 모바일 앱에서 액세스하려는 차량
으로 전환해야 합니다.
키 카드
Tesla는 지갑에 넣고 다니기에 알맞게 고안된 두 개의
Model Y 키 카드를 제공합니다.
키 카드를 사용하여 Model Y을(를) 잠금 또는 잠금 해제
하려면 카드를 표시된 것처럼 배치하고
필러 위쪽 약 1/3 지점에 있는 카드 리더에 탭합니다.
Model Y에서 키 카드를 감지하면 외부등이 점멸하고, 미
러가 펴지거나 접히고(미러 접기가 켜진 경우), 경적음이
울리고(잠금 확인음이 켜진 경우) 도어가 잠금 해제되거
나 잠깁니다.
참고: 키 카드를 센터콘솔 또는 운전석 도어 필러에 물리
적으로 접촉시켜야 할 수도 있고, 키 카드를 송신기에
1~2초 동안 대고 있어야 할 수도 있습니다.
운전석 측 도어
워크어웨이 도어 잠금은 스마트폰 키 또는 패시브
참고:
리모트키를 사용할 때만 작동합니다. 키 카드를 지닌 채
로 Model Y에서 멀어지면 이 기능이 켜져 있을 경우에도
Model Y이(가) 자동으로 잠금 해제/잠금 상태가 되지 않
습니다(워크어웨이 도어 잠금장치 참조).
경고: 인증된 스마트폰이 배터리가 소진되거나 분
실하거나 도난 당한 경우에 키 카드를 보조 키로 사
용하려면 키 카드를 항상 지갑에 넣고 다녀야 합니
다.
탑승한 후에 키 카드를 스캔하고 2분 이내에 브레이크 페
달을 밟아 Model Y의 전원을 켭니다(시동 및 전원
참조). 2분 이상 기다릴 경우, 키 카드를 센터콘솔의 컵 홀
더 뒤에 있는
니다. 키 카드가 감지되면 2분 인증 주기가 다시 시작됩
니다.
카드 리더 가까이에 놓아 다시 인증해야 합
끄기
리모트키
리모트키 액세서리(T
www.tesla.com/shop에서 온라인으로 구입할 수 있는)를
구입한 경우, Tesla 로고 있는 부위가 전면부이며, 키는
Model Y의 미니어처 버전이라고 생각하여 키에 빠르게
익숙해질 수 있습니다. 키에는 버튼이 세 개 있으며 버튼
표면에는 좀 더 부드러운 느낌을 주는 영역이 있습니다.
esla 스토어 또는 http://
1. 전면 트렁크 - 두 번 클릭하여 전면 트렁크를 엽니다.
8 MODEL Y 사용자 설명서
키
2. 모두 잠금/잠금 해제 - 한 번 클릭하여 도어 및 트렁크
를 잠급니다(모든 도어 및 트렁크가 닫혀 있어야 합니
다). 도어와 트렁크를 잠금 해제하려면 두 번 클릭 합니
다.
3. 후면 트렁크 - 두 번 클릭하여 후면 트렁크를 엽니다. 1
초에서 2초 동안 길게 눌러서 충전 포트 도어를 엽니
다.
차에 타면 리모트키의 잠금 해제 버튼을 누르고 나서 2분
이내에 브레이크 페달을 밟아 Model Y 전원을 켭니다(시
동 및 전원 끄기 참조). 2분 이상 기다릴 경우, 잠금 해제
버튼을 다시 누르거나 리모트키를 센터콘솔의 컵 홀더 뒤
에 있는 카드 리더 가까이에 놓아야 합니다. 리모트키가
감지되면 2분 인증 주기가 다시 시작됩니다.
리모트키를 지닌 채로 Model Y에 접근하거나 멀어질 경우
버튼을 누를 때 리모트키를 Model Y(으)로 향하게 하지 않
아도 되지만 작동 범위 내에 있어야 합니다.
비슷한 주파수의 무선 장비가 키에 영향을 줄 수 있습니
다. 이런 경우 키를 다른 전자 기기(전화, 노트북컴퓨터
등)에서 최소 30cm 떨어뜨리십시오.
리모트키가 작동하지 않을 경우(예: 배터리 방전) 리모트
키의 평평한 쪽을 운전석 도어 필러의 카드 리더에 탭합니
다(키 카드와 동일). 배터리 충전 지침은 리모트키 배터리
교체에 나와 있습니다.
동일한 리모트키를 여러 차량에서 사용할 수 있지만 리모
트키는 한 번에 한 차량에만 페어링할 수 있습니다. 다른
차량에 페어링된 리모트키를 활성화하려면 리모트키의 편
평한 면을 운전석 도어 필러에 터치하고 리모트키의 버튼
을 클릭하여 확인합니다.
참고: 편평한 면에 TESLA 로고가 인쇄된 리모트키에만
패시브 잠금 및 잠금 해제 기능이 있습니다.
참고: 보안을 강화하기 위해 차량을 사용하지 않을 때(예:
운전자가 차량 밖에 서있는 경우) 차량 범위 내에서 5분간
움직이지 않으면 패시브 잠금 및 잠금 해제가 비활성화됩
니다. 이 경우 패시브 잠금 및 잠금 해제를 다시 켜려면 리
모트키를 흔들거나 버튼을 눌러야 합니다.
리모트키 배터리 교체
정상적 사용 시 액세서리 리모트키(https://shop.tesla.com
에서 구매 가능)의 배터리는 리모트키 버전과 선택한 차량
설정에 따라 최대 1년간 사용할 수 있습니다. 배터리가 부
족하면 터치스크린에 메시지가 표시됩니다.
리모트키 배터리를 교체하는 방법:
1. 리모트키를 뒤집어 버튼이 배치된 부드러운 면을 아래
로 향하게 하여 하부 커버를 분리합니다.
참고: 인증한 경우 동일한 리모트키를 여러 Model Y 차량
에 사용할 수 있습니다(키 관리 참조). 그러나 리모트키는
한 번에 한 대의 Model Y만 작동할 수 있습니다. 따라서
리모트키를 다른 Model Y에 사용하려면 리모트키의 평평
한 쪽을 운전석 도어 필러의 카드 리더에 접촉하십시오.
참고: Model Y 최대 4개의 리모트키를 지원합니다.
경고: 키를 충격, 고온 및 액체로 인한 손상에서 보호
하십시오. 용매, 왁스 및 마모를 일으키는 클리너와
접촉을 피하십시오.
패시브 잠금 및 잠금 해제
리모트키로 Model Y을(를) 잠그고 잠금 해제하는 것은 편
리한 핸즈프리 방식입니다. 페어링된 리모트키를 지니고
다녀야 하지만 키를 사용할 필요는 없습니다. Model Y 에
는 차량 주변 약 2미터 범위 내에 키가 있는 것을 인식할
수 있는 센서가 있습니다. 그러므로 리모트키를 호주머니
또는 지갑에 두고 도어 핸들을 당겨 잠금을 해제할 수 있
습니다. 또한 리모트키를 지니고 있는 경우 트렁크의 외부
도어 핸들을 눌러 키를 사용하지 않고도 트렁크를 열 수
있습니다. 워크어웨이 도어 잠금 설정이 켜진 경우 운전자
가 하차하고 리모트키가 더 이상 범위 내에 없으면 Model
Y이(가) 자동으로 잠깁니다(워크어웨이 도어 잠금장치 참
조). 리모트키를 Model Y에 페어링하면 패시브 잠금 및 잠
금 해제가 자동으로 켜집니다.
2. 고정 클립에서 배터리를 꺼내 제거합니다.
9열기 및 닫기
키
3. 배터리의 편평한 면을 만지지 말고 새 배터리(CR2032
)를 ‘+’쪽을 위로 향하게 하여 끼웁니다.
타입
참고: CR2032 배터리는 배터리 판매점에서 구매할 수
있습니다.
4. 아래쪽 커버를 비스듬하게 잡고 커버의 탭을 리모트키
위의 슬롯에 정렬하고, 키가 딸깍 소리를 내면서 들어
갈 때까지 커버를 키 위에서 꾹 누릅니다.
5. Model Y을(를) 잠금 해제하고 잠가서 리모트키가 작
동하는지 테스트합니다.
키 관리
Model Y에 액세스할 수 있는 모든 키(스마트폰 키, 키 카
드 및 리모트키)의 목록을 표시하려면 컨트롤 > 잠금장치
를 터치합니다. 각 키 옆에 아이콘이 표시되어 키가 스마
트폰 키인지, 키 카드인지 또는 리모트키인지 나타냅니
다. 이 목록을 사용하여 차량에 액세스할 수 있는 키를 관
리합니다. 키를 추가하거나 삭제하려면 키 추가
을(를) 참조하십시오.
참고: 동일한 키를 두 대 이상의 Model Y에 사용할 수 있
습니다. 이렇게 하면 차량을 바꿔 탈 때 여러 키를 사용할
필요가 없습니다. 인증된 키 카드 또는 리모트키의 이름
을 한 Model Y에서 사용자 지정하는 경우(연필 아이콘을
터치하여), 이 키 카드 또는 리모트키를 인증한 다른
Model Y에도
참고: Model Y 최대 19개의 키를 지원합니다. 이 한도에
도달하면, 새 키를 추가하기 전에 기존 키를 삭제해야 합
니다.
변경된 이름이 표시됩니다.
및 제거
1. 터치스크린에서 컨트롤
섹션에서 +를 터치합니다.
2. 새 키 카드 또는 리모트키를 센터콘솔 스마트폰 무선
충전기에 있는 카드 리더에 스캔합니다(키 카드 참조).
새 키 카드 또는 리모트키가 인식되면, 키 카드 또는
리모트키를 카드 리더에서 제거합니다.
3. 이미 인증된 키 카드 또는 리모트키를 카드 리더에 스
캔합니다.
4. 완료하면 터치스크린의 키 목록에 새로 인증된 키가
포함됩니다. 연결된 연필 아이콘을 터치하여 키 이름
을 사용자 지정할 수 있습니다.
새 스마트폰 키를 추가하려면:
참고: 스마트폰의 Bluetooth가 켜져 있어야 하고 스마트
esla 앱이 설치되어 있고 차량의 Tesla
폰에 T
되어 있어야 합니다.
1. 차량에 앉은 상태에서 Tesla 모바일 앱을 연
(Tesla 차량이 여러 대인 경우 적절한 차량 선택) 핸드
폰 키 > 시작을 터치합니다.
2. 인증된 키 카드 또는 리모트키를 센터콘솔 스마트폰
무선 충전기에 있는 카드 리더에 스캔합니다(키 카드
참조).
3. 모바일 앱에서 페어링되었다는 알림이 나타나면 완료
를 터치합니다. 터치스크린의 키 목록(컨트롤 > 잠금
장치 터치)에는 새롭게 인증된 스마트폰 키가 포함되
어 있습니다. 스마트폰 키의 이름은 스마트폰 설정에
서 사용된 이름에 의해 결정됩니다.
키 삭제:
키가 더 이상 차량에 액세스하지 않게 하려면(예: 스마트
폰 또는 키 카드 등을 분실한 경우), 키를 삭제할 수 있습
니다.
1. 터치스크린에서 컨트롤 > 잠금장치를 터치합니다.
2. 키 목록에서 삭제하려는 키를 찾아 연결된 휴지통 아
이콘을 터치합니다.
> 잠금장치를 터치한 다음 키
계정에 연결
다음
키 추가 및 제거
새 키 카드 또는 리모트키를 추가하려면:
참고: 리모트키를 추가할 경우, 리모트키가 실온에
지 확인합니다. 리모트키가 매우 차가우면 페어링하지 못
할 수 있습니다.
10 MODEL Y 사용자 설명서
있는
3. 메시지가 표시되면 인증된 키 카드 또는 리모트키를 카
드 리더에 스캔하여 삭제를 확인합니다. 완료하면, 삭
제된 키가 키 목록에 더 이상 포함되지 않습니다.
참고: Model Y 에는 항상 한 개 이상의 인증된 키 카드 또
는 리모트키가 필요합니다. 키 목록에 키 카드가 한 개만
포함된 경우, 이 키를 삭제할 수 없습니다.
키
11열기 및 닫기
도어
키 없이 잠금 및 잠금 해제
Model Y은(는) 쉽고 편리하게 잠금 및 잠금 해제할 수 있
습니다. 스마트폰 키 또는 페어링된 리모트키를 지니고 있
으면 됩니다. Model Y 은(는) 스마트폰 키 또는 페어링된
리모트키가 감지되고 운전자가 도어 핸들을 누르면 자동
으로 잠금 해제되며 운전자가 하차하면 잠깁니다(워크어
웨이 도어 잠금장치
참고: 스마트폰 키 또는 페어링된 리모트키를 지니고 있지
않은 경우(또는 스마트폰 배터리가 소진되었거나 스마트
폰의 Bluetooth 설정이 꺼진 경우), 키 카드를 운전석 도어
필러에 대고 Model Y을(를) 수동으로 잠금 또는 잠금 해제
합니다(키 참조).
참고: 리모트키에서 버튼을 눌러 Model Y을(를) 잠금 또는
잠금 해제할 수도 있습니다.
참고: 워크어웨이 도어 잠금은 스마트폰 키 또는 페어링된
리모트키를 사용할 때만 작동합니다. 키 카드 또는 페어링
된 리모트키 액세서리를 지닌 채로 Model Y에서 멀어지면
이 기능이 켜져 있을 경우에도 Model Y가 자동으로 잠금
해제/잠금 상태가 되지 않습니다(워크어웨이 도어 잠금장
치 참조).
참조).
참고: 추운 날씨에서 도어 핸들을 올바르게 작동하려면 추
운 날씨 모범 사례을(를) 참조하십시오.
실내에서 도어 열기
Model Y 도어는 전동식입니다. 실내에서 도어를
실내 도어 핸들의 상단에 있는 버튼을 누르고 도어를 밀어
서 엽니다.
열려면
외부 도어 핸들 사용
엄지손가락으로 도어 핸들의 넓은 부분을 누릅니다. 핸들
이 운전자 방향으로 회전하고 핸들을 당기거나 도어 가장
자리를 당겨 도어를 열 수 있습니다.
참고:
어린이가 후면 도어를 여는 것을 방지하려면 어린이
보호 잠금을 켭니다(어린이 보호 잠금장치 참조).
Model Y에 전원이 없는 예외적인 상황에서 전면 도어를
열려면 창문 스위치 앞에 있는 수동 도어 해제 장치를 위
로 당깁니다.
핸들은 자동으로 들어갑니다.
도어 또는 트렁크가 열려 있으면 터치스크린
에 도어 열림 표시등이 표시됩니다.
12 MODEL Y 사용자 설명서
도어
참고: 전면 도어에만 기계식 도어 해제 장치가 장착되어
있습니다.
경고: 수동 도어 해제 장치는 Model Y에 전원이 없
는 상황에서만 사용하도록 설계되었습니다. Model
Y에 전원이 있는 경우에는 실내 도어 핸들의 상단에
있는 버튼을 사용합니다.
내부 잠금 및 잠금 해제
Model Y
버튼을 터치하여 모든 도어와 트렁크를 잠금 및 잠금 해제
할 수 있습니다.
실내에 앉아 있는 상태에서 터치스크린의 잠금
Model Y
다.
• 집 제외 확인란을 선택했으며 Model Y(이)가 집으로 지
• Model Y 내부에서 스마트폰 키 또는 페어링된 리모트
• 스마트폰 키 또는 페어링된 리모트키를 키로 사용하고
• 도어 또는 트렁크가 완전히 닫혀 있지 않습니다.
• 스마트폰 키의 Bluetooth 설정이 꺼져 있습니다.
• 모든 도어가 닫힌 후 리모트키 또는 스마트폰 키가 5분
참고: 차량 밖으로 나가 모든 도어를 닫은 후 5분간 Model
Y에 인증된 키가 감지된다면, 워크어웨이 잠금이 비활성
화되어 운전자가 차에서 멀어질 때 도어는 잠기지 않습니
다. 이 경우, 다음 주행 후까지 차량을 수동으로 잠가야 합
니다.
은(는) 다음과 같은 경우 자동으로 잠기지 않습니
정한 위치에 주차되었습니다. 집으로 위치를 지정하는
방법에 관한 자세한 내용은 최근 목적지, 즐겨찾는 목
적지, 집 목적지 및 회사 목적지을(를) 참조하십시오.
키가 감지됩니다.
있지 않고 키 카드 또는 페어링되지 않은 리모트키를
지닌 채로 차량에서 멀어집니다(패시브 잠금 및 잠금
해제 참조). 키 카드를 사용할 때 키 카드로 도어 필러
에 탭하여 Model Y을(를) 수동으로 잠가야 합니다. 페
어링되지 않은 리모트키(액세서리로 판매)를 사용할
때 잠금 버튼을 눌러 Model Y을(를) 수동으로 잠가야
합니다. 키을(를) 참조하십시오.
동안 범위 내에 있습니다.
드라이브 어웨이 잠금
Model Y 주행 속도가 8km/h를 초과하는 경우 모든 도어
(트렁크 포함)가 잠깁니다.
아이콘이 변경되어 도어가 잠겼는지 또는 잠
금 해제되었는지 나타냅니다.
또한 주행 레버 끝의 주차 버튼을 한 번 더 눌러 도어를 잠
금 해제할 수 있습니다. 이 버튼을 한 번 누르면 P
체결되고 한 번 더 누르면 도어 잠금이 해제됩니다.
기어가
워크어웨이 도어 잠금장치
스마트폰 키 또는 페어링된 리모트키를 지니고 차에서 멀
어질 경우 도어 및 트렁크가 자동으로 잠깁니다. 이 기능
을 켜거나 끄려면 컨트롤 > 잠금장치
잠금을 터치합니다.
도어가 잠기면 외부등이 한 번 점멸하고 미러 접힘이 작동
(미러 접기가 켜진 경우)합니다. Model Y이(가) 잠길 때마
다 확인음을 들으려면 컨트롤 > 잠금장치 > 잠금 확인음 >
ON을 터치합니다.
> 워크어웨이 도어
어린이 보호 잠금장치
Model Y
도어가 열리는 것을 방지하기 위해서 어린이 보호 잠금장
치가 장착됩니다. 터치스크린에서 컨트롤 > 잠금장치 > 어
린이 보호 잠금을 터치터치합니다.
후면 도어에는 실내 해제 버튼을 사용하여 후면
경고: 어린이가 뒷좌석에 탑승할 때마다 어린이 보
호 잠금 장치를 켤 것을 권장합니다.
주차 시 잠금 해제
Model Y
를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 기능을 켜거나 끄려면 컨
트롤 > 잠금장치 > 주차 시 잠금 해제를 터치합니다.
참고: 꺼짐으로 설정하면, 기어를 P로 변경한 후 P 버튼을
한 번 더 눌러 모든 도어를 잠금 해제할 수 있습니다.
을(를) 정지하고 기어를 P로 변경하면 모든 도어
13열기 및 닫기
창문
열기 및 닫기
스위치를 눌러 연결된 창문을 내립니다. 창문 스위치는 2
단계로 작동합니다.
• 창을 완전히 내리려면 스위치를 끝까지 눌렀다 즉시 놓
으십시오.
• 창문을 조금만 내리려면 스위치를 살짝 눌렀다가 창문
이 원하는 위치에 도달하면 놓습니다.
후면 창문 잠금
동승자가 후면 창문 스위치를 사용하지 못하도록 방지하
려면 컨트롤 > 잠금장치 > 창문 잠금을 터치합니다. 뒷쪽
창문의 잠금을 해제하려면
경고: 안전을 유지하려면, 어린이가 뒷좌석에 앉을
때마다 뒤쪽 창문 스위치를 잠가야 합니다.
경고: Model Y
에 어린이를 혼자 두지 마십시오.
창문 잠금을 다시 터치합니다.
창문 보정
혹시라도 창문이 예상치 못하게 작동하는 경우(광택 몰딩
과 접촉, 제대로 열리거나 닫히지 않음, 도어가 열릴 때 정
상보다 더 많이 내려감 등), 창문을 보정하여 문제를 해결
할 수 있습니다.
창문을 보정하는 방법:
1. 해당 창문이 있는 도어를 닫습니다.
2. 운전석에 앉아서 운전석 도어를 닫습니다.
3. 운전석 도어의 창문 스위치를 사용하여 해당하는 창문
이 멈출 때까지 높입니다.
4. 운전석 도어의 창문 스위치를 사용하여 해당하는 창문
이 멈출 때까지 낮춥니다.
5. 3단계를 반복하고 해당하는 창문이 멈출 때까지 높입
니다
.
마찬가지로 다음과 같이 스위치를 당겨 해당하는 창문을
올립니다.
• 창문을 완전히 올리려면 스위치를 끝까지 위로 당겼다
즉시 놓으십시오.
• 창문을 조금만 위로 올리려면 스위치를 살짝 당겼다가
창문이 원하는 위치에 도달하면 놓습니다.
추운 날씨의 창문 대비에 관한 자세한 내용은 추운
참고:
날씨 모범 사례을(를) 참조하십시오.
참고: 창문을 의도치 않게 열어놓은 경우 Model Y에서 모
바일 앱으로 알림을 보냅니다(컨트롤 > 잠금장치 > 차량
열림 상태 알림을 터치한 다음 도어 및 윈도우 터치).
경고: 손상을 방지하기 위해 도어를 열거나 닫을 때
창문이 자동으로 약간 내려갑니다. 도어가 열려 있
을 때 수동으로 창문을 올리는 경우 도어를 닫기 전
에 창문이 약간 내려가 있는지 확인하십시오.
경고: 창문을 닫기 전에 운전자는 모든 탑승자 특히,
어린이의 신체 일부가 열려 있는 창문을 통해 나와
있는지 확인해야 합니다. 그렇지 않으면 상해를 입
힐 수 있습니다.
이제 창문이 보정되어 있어야 합니다. 보정 절차를 여러
차례 시도한 후에도 문제가 계속되면, Tesla에 문의하십시
오.
14 MODEL Y 사용자 설명서
후면 트렁크
열기
후면 트렁크를 열려면 차량이 주차 상태인지 확인하고 다
음 중 하나를 수행하십시오.
• 터치스크린에서 관련
트롤)합니다.
• 리모트키 액세서리에서 후면 트렁크 버튼을 두 번 클릭
합니다.
• 모바일 앱의 후면 트렁크 버튼을 터치합니다.
• 후면 트렁크의 외부 핸들 아래에 있는 스위치를 누릅니
다(올바른 키가 감지되어야 함).
열기 버튼을 터치(컨트롤 > 퀵 컨
경고: 전동식 리프트게이트를 열거나 닫기 전에 전
동식 리프트게이트 주변에 장애물(사람 및 물체)이
없는지 확인해야 합니다. 리프트게이트를 능동적으
로 관찰하여 사람 또는 물체와 접촉하지 않게 해야
합니다. 그렇지 않으면 손상 또는 심각한 상해를 입
을 수 있습니다.
12V 전원 소켓이 후면 트렁크 왼쪽에 있습니다.
도어 또는 트렁크가 열려 있으면 터치스크린
에 도어 열림 표시등이 표시됩니다. 터치스
크린의 Model Y 이미지에도 열린 트렁크가
표시됩니다.
전동식 리프트게이트가 작동 중일 때 멈추려면 리모트키
에 있는 후면 트렁크 버튼을 한 번 누릅니다. 그런 다음 후
면 트렁크 버튼을 두 번 누르면 반대 방향으로 다시 움직
입니다(멈출 때 트렁크가 거의 완전히 열리거나 닫히지 않
은 경우). 예를 들어, 전동식 리프트게이트를 여는 중에
번 클릭하면 멈추고 두 번 클릭하면 닫힙니다.
참고: 비상 상황에서는 전동식 리프트게이트를 잡아서 제
자리에 멈추게 하면 열기 또는 닫기 명령을 무시할 수 있
습니다.
한
닫기
전동식 리프트게이트를 닫으려면 다음 중 하나를 수행합
니다.
• 터치스크린에서 연관된
• 리모트키 액세서리의 후면 트렁크 버튼을 두 번 클릭합
니다.
• 리프트게이트 아래쪽에 있는 스위치를 누릅니다(리프
트게이트 개방 높이 조정 참조).
전동식 리프트게이트를 닫을 때 장애물이 감지되면 전동
식 리프트게이트가 움직임을 멈추고 경고음이 두 번 울립
니다. 장애물을 제거하고 다시 닫아보십시오.
닫기 버튼을 터치합니다.
리프트게이트 개방 높이 조정
천장 또는 물체(예: 차고 도어 또는 조명)에 쉽게 접근할
수 있도록 또는 높이가 낮은 천장이나 낮게 매달린 물체를
피할 수 있도록 리프트게이트 개방 높이를 조정할 수 있습
니다.
1. 트렁크를 열고 나서, 리프트게이트를 원하는 개방 높이
까지 수동으로 내리거나 올립니다.
2. 확인음이 들릴 때까지 리프트게이트의 아래쪽에 있는
버튼을 3초 동안 길게 누릅니다.
15열기 및 닫기
후면 트렁크
3. 전동식 리프트게이트를 닫은 후 다시 열어서
높이로 설정되었는지 확인합니다.
원하는
적재 공간에 접근
후면 트렁크의 적재 공간에 접근하려면 적재 공간 커버
후면의 스트랩을 당깁니다. 그러면 적재 공간 커버를 접
거나 Model Y에서 탈거할 수 있습니다.
Model Y
거운 화물은 하단 트렁크 컴파트먼트에 넣습니다.
을(를) 움직이기 전에 모든 화물을 고정하고, 무
경고: 후면 적재 플로어(하단 트렁크
130lbs(60kg) 이상을 적재하거나 하단 트렁
위)에
크 컴파트먼트에
마십시오. 그런 경우 손상을 입힐 수 있습니다.
16 MODEL Y 사용자 설명서
285lbs(130kg) 이상을 적재하지
컴파트먼트
열기
다음 방법으로 전면 트렁크를 엽니다.
1. 후드 주변에 장애물이 없는지 확인합니다.
2. 터치스크린에서 관련
액세서리의 전면 트렁크 버튼을 두 번 클릭하거나 모
바일 앱에서 전면 트렁크 버튼을 터치합니다.
3. 후드를 위로 당깁니다.
열기 버튼을 터치하고 리모트키
전면 트렁크
도어 또는 트렁크/리프트게이트가 열려 있
으면 터치스크린에 도어 열림 표시등이 표
시됩니다. 터치스크린에 있는 Model Y의
이미지에도 열린 전면 트렁크가 표시됩니
다.
경고: 후드를 열거나 닫기 전에 후드 주변에 장애물
(사람 및 물체)이 없는지 확인하십시오. 그렇지 않
으면 손상 또는 심각한 상해를 입을 수 있습니다.
참고: 전면 트렁크는 닫힌 상태에서 터치스크린, 모바일
앱 및 키 카드로 Model Y을(를) 잠그는 경우, 승인된 휴대
폰을 소지하고 Model Y에서 하차할 경우(워크어웨이 도
어 잠금이 켜진 경우) 또는 발렛 모드가 활성화된 경우 잠
깁니다(발렛 모드 참조).
닫기
Model Y
큼 무겁지 않으며 전면 모서리 또는 후드의 중앙에 압력
을 가하면 손상될 수 있습니다.
다음 방법으로 후드를 올바르게 닫습니다.
1. 스트라이커가 래치에 닿을 때까지 후드를 내립니다.
2. 표시된 부분(녹색)의 후드 전면부에 두 손을 올리고
3. 후드의 앞 모서리를 조심히 들어올려봐서 완전히 닫혔
후드는 자체 무게만으로 래치를 잠글 수 있을만
꾹
눌러서 래치를 체결합니다.
는지 확인합니다.
경고: 손상을 방지하려면 다음과 같이 합니다.
• 표시된 녹색 부분만 누릅니다. 빨간색 부분에 압
력을 가하면 손상될 수 있습니다.
• 한 손으로 후드를 닫지 마십시오. 이럴 경우
부분에 집중된 힘이 가해져 움푹 패이거나 구겨
질 수 있습니다.
• 후드의 앞 가장자리에 압력을 가하지 마십시오.
모서리가 손상될 수 있습니다.
• 후드를 쾅 닫거나 아래로 세게 밀어 닫지 마십시
오.
• 흠집을 방지하기 위해 손에 아무것도 가지고 있
지 마십시오(키 등). 장신구도 흠집을 유발할 수
있습니다.
경고: 운전하기 전, 후드가 완전히 닫힌
래치에 안전하게 체결되었는지 확인하기 위해 후드
의 앞쪽 가장자리를 조심스럽게 들어올려서 움직임
이 없는지 점검합니다. 전면 트렁크가 닫히지 않으
면 안전하게 닫힐 때까지 차량을 P(주차)인 상태에
서 기어 변속을 할 수 없다는 메시지가 터치 스크린
에 표시됩니다(주차 참조).
위치에서
한
내부 비상 해제
전면 트렁크 안에서 빛나고 있는 내부 해제 버튼을 누르
면 안에 갇힌 사람이 빠져나갈 수 있습니다.
17열기 및 닫기
전면 트렁크
내부 해제 버튼을 눌러서 전면 트렁크를 열고 후드를 위
로 밀어 올립니다.
참고:
내부 해제 버튼이 주변 불빛에 잠시라도 노출되면
빛을 냅니다.
경고: 사람은 절대 전면 트렁크 내에 들어가면 안
됩니다. 사람이 안에 있을 때 절대로 전면 트렁크를
닫지 마십시오.
경고: 전면 트렁크 안의 물체가 해제 버튼에 부딪혀
트렁크가 실수로 열리지 않도록 주의해야 합니다.
3. 와이어 두 가닥을 견인 고리 구멍에서 잡아당겨 차량
측 단자를 노출시킵니다.
전원 없이 후드 열기
Model Y에 12V 전원이 없는 예외적인 상황에서는 터치
스크린 또는 모바일 앱을 사용하여 전면 트렁크를 열 수
없습니다. 이 상황에서 전면 트렁크를 여는 방법은 다음
과 같습니다.
참고:
Model Y이(가) 잠겨 있고 12V 전원이 있는 경우 다
음의 절차로 전면 트렁크를 열 수 없습니다.
1. 외부 12V 전원 공급 장치를 찾습니다(예: 휴대용 점프
스타터 등).
2. 견인 고리 커버가 안쪽으로 회전할 때까지 견인 고리
커버의 상단 오른쪽 모서리를 세게 누른 후 돌출한 부
위를 자신의 방향으로 가볍게 당겨 견인 고리 커버를
탈거합니다.
참고: 견인 고리 커버는 차량의 검은색 음극(-) 단자에
연결되어 있습니다.
4. 12V 전원 공급 장치의 빨간색 양극(+) 케이블을 빨간
색 양극(+) 단자에 연결합니다.
5. 12V 전원 공급 장치의 검은색 음극(-) 케이블을 검은
색 음극(-) 단자에 연결합니다.
18 MODEL Y 사용자 설명서
참고: 이 단자에 외부 12V 전원을 공급하면 후드 래치
해제만 가능합니다. 이 단자를 사용하여 12V 배터리를
충전할 수 없습니다.
6. 외부 전원 공급 장치를 켭니다(제조사 지침 참조). 후드
래치가 즉시 해제되니, 이제 후드를 열어 전면 트렁크
공간에 접근할 수 있습니다.
7. 검은색 음극(-) 케이블부터 시작해 양쪽 케이블을 분리
합니다.
8. 차량을 평판 트럭으로 이동하는 경우 견인 고리 커버를
아직 재장착하지 마십시오. 필요하다면 와이어를 견인
고리 구멍에 삽입하고, 견인 고리 커버를 제위치에 맞
추고 돌려서 제자리에 끼운 후 견인 고리 커버를 장착
합니다.
전면 트렁크
19열기 및 닫기
실내 수납 및 전자 장치
센터콘솔
센터콘솔에는 리모트키 또는 키 카드를 판독하는 RFID 송
신기 이외에도(
스마트폰 무선 충전기가 포함되어 있습니다.
메인 보관함을 열려면 보관함 커버를 위로 당깁니다. 수납
함 커버를 앞으로 밀어 전면 수납함을 엽니다.
키 카드 참조), 컵 홀더, 수납 공간 두 개 및
글로브박스
2열 콘솔
Model Y의 후면 콘솔은 2열 시트 등받이 중앙에 통합되어
있습니다. 뒷좌석 콘솔을 아래로 당겨 뒷좌석 컵 홀더에
접근하거나 팔걸이로 사용합니다.
글로브박스를 열려면 터치스크린 하단 구석의
글로브박스를 누릅니다. 글로브박스가 자동으로 열리고
글로브박스 라이트가 켜집니다.
컨트롤 >
글로브박스를 닫으려면 글로브박스를 딸깍 소리를 내며
닫힌 위치에 체결될 때까지 밀어 올립니다.
3열 컵 홀더(7인승에 한함)
Model Y이(가) 7인승인 경우, 3열 시트 사이에 2개의
홀더가 있습니다.
20 MODEL Y 사용자 설명서
컵
글로브박스 보안을 강화하기 위해 컨트롤 >
> 글로브박스 비밀번호를 터치하여 4자리 비밀번호를 설
정합니다(글로브박스 비밀번호 참조).
참고: 글로브박스를 열어 두면 글로브박스 라이트가 잠시
후에 꺼집니다.
안전 및 보안
참고: 글로브박스는 닫힌 상태에서 모바일 앱, 키 카드를
사용하여 Model Y을(를) 잠그는 경우, 스마트폰 키를 소지
하고 Model Y에서 하차할 경우(워크어웨이 도어 잠금이
켜진 경우) 또는 발렛 모드가 활성화된 경우 잠깁니다(발
렛 모드 참조). 터치스크린에서 잠금 아이콘을 터치하여
Model Y을(를) 잠금하면 글로브박스가 잠금이 되지 않습
니다.
경고: 주행 중에 충돌 또는 급제동으로 인해 동승자
가 상해를 입는 것을 방지하려면 글로브박스를 닫은
상태로 주행하십시오.
USB 포트
실내 수납 및 전자 장치
Model Y
습니다. 이 포트들은 다음 용도로 사용할 수 있습니다.
• USB 장치의 연결 및 충전.
• 스마트폰 또는 USB 장치에 저장된 오디오 파일 재생
• 감시 모드 또는 블랙박스와 같은 기능을 사용할 때 비
두 포트 모두 USB-C와 호환됩니다.
센터 콘솔의 전면 수납함을 엽니다. 전면 USB 포트는 수
납함의 후면 벽에 있습니다.
중앙 콘솔의 전면 보관함에 USB 포트 두 개가 있
(장치에서 미디어 재생 참조).
디오 저장(보안 설정 참조).
참고: 감시 모드 또는 블랙박스의 비디오 저장을 위한
선호하는 위치는 글로브박스에 있는 USB 포트를 사용
하는 것입니다. 이 포트를 사용하면 보안을 높이고 전
력 소비를 최소화할 수 있습니다.
센터 콘솔 후면에는 2개의 추가 USB 포트가 있습니다(대
략 2020년 6월 이후 생산된 차량의 경우 이 포트는 USB-C
입니다). 이 포트들은 USB 연결 장치를 충전하지만 차량
과 통신하지 않습니다.
글로브박스 후면에도 USB 포트가 있습니다. 이 USB-A 포
트에는 감시 모드 및 블랙박스와 같은 기능을 사용할 때
비디오를 저장할 수 있는 사전 포맷된 플래시 드라이브가
장착되어 있습니다. 주요 용도는 아니지만 이 포트는 차량
과 통신할 수도 있고 USB 연결 장치를 충전하는 데도 사
용할 수 있습니다.
Model Y
에 2개의 USB-C 포트가 있습니다. 이 포트들은 USB 연결
장치를 충전하지만 차량과 통신하지 않습니다.
이(가) 7인승인 경우, 3열 시트 사이의 콘솔 전면
21열기 및 닫기
실내 수납 및 전자 장치
경고: 스마트폰이 무선 충전기와 직접 접촉해야 합
니다. 스마트폰과 충전기 사이에 물건(예: 신용 카
드, 키 카드, 동전, 열쇠, 금속 물체 등)을 놓지 마십
시오.
12V 전원 소켓
차량이 “대기 해제” 상태이면 전원을 사용할 수 있
참고:
습니다. 차량이 대기 해제되는 이유는 다양합니다. 예를
들어, 차량 호출과 같은 기능을 사용할 때 또는 프리컨디
셔닝, 실내 온도 유지, 애견 모드, 캠핑 모드, 감시 모드 등
의 기능이 작동 중일 때입니다. 차량은 12V 배터리를 충
전 중 또는 사용 중, HV 충전 중 및 모바일 앱과 통신 중에
도 대기 해제 상태에 있습니다. 액세서리가 연결된 상태
에서도 12V 배터리는 소진되지 않습니다.
참고: USB 3.0 호환 케이블을 사용하여 장치를 USB 포
트에 연결하십시오. 호환되지 않는 케이블을 사용하면 충
전이 느리고 연결 문제 또는 성능 감소가 발생할 수 있습
니다.
참고: USB 허브를 사용하여 여러 장치를 연결하지 마십
시오. 연결된 장치가 충전되지 않거나 미디어 플레이어,
감시 모드, 블랙박스 등에서 해당 장치를 인식하지 못할
수 있습니다.
Model Y
니다.
전원 소켓은 최대 12A(최고 16A) 연속 소비가 필요한 부
대장치에 적합합니다.
추가 12V 전원 소켓이 후면 트렁크 왼쪽에 있습니다.
의 센터콘솔의 후면 보관함에 전원 소켓이 있습
스마트폰 무선 충전기
스마트폰 무선 충전기가 전면 콘솔에 통합되어 Qi
스마트폰을 충전하는 데 최대 15W의 전력을 공급합니다.
스마트폰을 충전기에 올려두기만 하면 됩니다. 충전 중에
는 장치가 따뜻하게 느껴질 수 있지만 이는 무선 충전의
일반적인 효과입니다.
스마트폰을 무선 충전기 위에 올려 놓으면 스마트폰은 차
량 전원이 켜져 있으면(터치스크린이 켜져 있고 운전자가
차량 내부에 있어야 함) 충전됩니다. 기능(예: 감시 모드)
이 켜져 USB 포트에 전원을 공급하지 않을 경우(감시 모
드 참조) 차에서 내린 후에는 스마트폰이 충전되지 않습
니다. Model Y 에서는 차량의 배터리가 방전된 경우에도
스마트폰을 충전하지 않습니다.
참고: 스마트폰 케이스가 너무 크거나 금속 재질인 경우
스마트폰 무선 충전기가 작동하지 않을 수 있습니다. 스
마트폰을 충전기에 놓기 전에 스마트폰에서 케이스를 분
리하십시오.
22 MODEL Y 사용자 설명서
지원
차량이 “대기 해제” 상태이면 전원을 사용할 수 있
참고:
습니다. 차량이 대기 해제되는 이유는 다양합니다. 예를
들어, 차량 호출과 같은 기능을 사용할 때 또는 프리컨디
셔닝, 실내 과열 방지, 실내 온도 유지, 애견 모드, 캠핑 모
드, 감시 모드 등의 기능이 작동 중일 때입니다. 차량은
12V 배터리를 충전 중 또는 사용 중, HV 충전 중 및 모바
일 앱과 통신 중에도 대기 해제 상태에 있습니다. 액세서
리가 연결된 상태에서도 12V 배터리는 소진되지 않습니
다.
경고: 전원 소켓 및 부대장치의 커넥터는 과열될 수
있습니다.
실내 수납 및 전자 장치
경고: 차량의 전자 장치에 대한 과도한 간섭을 방지
하기 위해서, Tesla는 전원 인버터를 포함하는 비순
정 부대장치를 12V 전원 소켓에 연결하지 않을 것
을 권장합니다. 그러나 비순정 부대장치를 사용하
는 중에 지시등, 경고 메시지 또는 부대장치의 과열
과 같은 오작동 또는 예상치 못한 동작이 발생할 경
우, 부대장치를 12V 전원 소켓에서 즉시 분리하십
시오.
경고: 12V 전원 소켓을 사용하여 Model Y 점프 시동
을 하지 마십시오. 심각한 손상을 유발할 수 있습니
다.
코트 행거
Model Y
다. 누르면 코트 행거가 나옵니다. 다시 누르면 코트 행거
가 들어갑니다.
의 2열 좌우측 독서등 옆에 코트 행거가 있습니
실내 카메라는 현재 활성화되지 않았지만, 소프트웨어 업
데이트에 추가될 수 있는 향후 안전 기능을 개선하는 데
사용될 수 있습니다.
참고: 카메라 렌즈를 가리는 장애물이 없는 상태로 깨끗이
유지하십시오. 부드럽고 촉촉한 천으로 가끔 카메라 렌즈
를 닦아서 쌓인 오물 또는 먼지를 제거하십시오.
경고: 화학제품 또는 마모를 일으키는 클리너를 사
용하지 마십시오. 사용 시 카메라 렌즈의 표면이 손
상될 수 있습니다.
실내 카메라
Model Y
있습니다.
에는 리어 뷰 미러 위에 실내 카메라가 장착되어
23열기 및 닫기
앞좌석 및 뒷좌석
올바른 운전 자세
좌석, 헤드레스트, 안전벨트 및 에어백이 모두 함께 작동
하여 안전을 최대화합니다. 올바르게 사용할 때 보호 성
능이 보장됩니다.
안전벨트를 올바르게 착용할 수 있도록 좌석 위치를 조절
하되 전면 에어백에서 가능한 멀리 앉으십시오.
1. 두 발이 바닥에 닿게 하여 곧게 앉으시고 등받이는 30
도 이상 눕히지 않습니다.
2. 쉽게 페달을 밟을 수 있게 하고 링 휠을 잡으면 팔이
약간 굽어지도록 앉습니다 가슴은 에어백 커버의 중앙
에서 적어도 25cm 떨어져야 합니다.
3. 안전벨트의 어깨 부분이 목과 어깨의 중간 부분에 놓
이게 하십시오. 안전벨트의 무릎벨트는 복부가 아닌
골반에 밀착하여 통과해야 합니다
앞좌석 조절
Model Y 시트 전면에는 조정 또는 탈거가 불가능한 통합
형 헤드레스트가 포함되어 있습니다.
1. 좌석을 앞뒤로 움직이고, 좌석의 높이와 기울기 각도
를 위/아래로 조정합니다.
2. 등받이를 조정합니다.
3. 럼버서포트를 조정합니다(장착된 경우).
경고: 앞좌석을 조절하기 전에 좌석 주변에 장애물
(사람과 물체)이 없는지 확인하십시오.
경고: 주행 중에는 좌석을 조정하지 마십시오. 충돌
사고가 발생할 가능성이 높아집니다.
24 MODEL Y 사용자 설명서
경고: 좌석 등받이를 뒤로 기울인 채 차량을 주행하
면 충돌시에 안전벨트의 무릎벨트 아래로 빠져나가
거나 안전벨트가 속으로 파고 들어 심각한 상해를
입을 수 있습니다. 차량이 움직일 때는 등받이를 30
도 이상 뒤로 기울이지 않도록 하십시오.
2열 시트 등받이 조정
앞좌석 및 뒷좌석
Model Y
공합니다. 시트 등받이는 60 대 40으로 분할되므로 왼쪽
시트 등받이를 조정하면 왼쪽과 중앙 시트의 등받이가 움
직이며, 오른쪽을 조정하면 오른쪽 등받이만 움직입니다.
5인승 차량:
각 바깥쪽 시트 등받이의 외측 모서리의 조정 핸들을 사용
하여 해당 시트 등받이를 조정합니다. 핸들을 당기고 있는
동안 등받이를 원하는 위치로 이동한 다음 핸들을 놓습니
다. 시트 등받이를 앞뒤로 밀어 제자리에 단단히 고정되었
는지 확인합니다.
은(는) 2열에 최대 3명의 승객을 위한 좌석을 제
2열 시트 등받이 접기
각 2열 시트 등받이를 편평하도록 완전히 앞으로 접어 적
재 공간을 최대화할 수 있습니다. 핸들을 당기고 있는 동
안 해당하는 시트 등받이를 완전히 앞으로 밀어줍니다.
7인승 차량:
각 바깥쪽 시트 위치의 사이드 실드의 조정 핸들을 사용하
여 해당 시트 등받이를 조정합니다. 핸들을 당기고 있는
동안 등받이를 원하는 위치로 이동한 다음 핸들을 놓습니
다. 시트 등받이를 앞뒤로 밀어 제자리에 단단히 고정되었
는지 확인합니다.
참고: 좌석을 완전히 앞으로 접기 전에 좌석과 후면 발밑
공간에 있는 물건을 제거합니다. 등받이를 완전히 평평하
게 접으려면 앞 좌석을 앞으로 움직여야 할 수도 있습니
다.
참고: 후면 시트를 앞으로 접은 상태에서 주행할 경우 차
량 후방(트렁크, 서스펜션 등)에서 들어오는 소음 및/또는
진동이 증가할 수 있습니다.
긴 물건(예: 스키)을 운반하려면 Model Y의 후면에서 가운
데 시트 등받이를 독립적으로 앞으로 접을 수도 있습니다.
시트 등받이 뒤쪽의 핸들을 당겨 잠금 해제한 다음 앞쪽으
로 당깁니다.
25좌석 및 안전 제어 장치
앞좌석 및 뒷좌석
참고: 2열 시트 등받이를 올리기 전에 안전벨트가 등받이
뒤에 걸리지 않았는지 확인하십시오.
경고: 시트 등받이를 앞뒤로 밀어 제자리에 고정되
었는지 항상 확인하십시오. 그렇지 않으면 상해의
위험이 높아집니다.
2열 시트 이동(7인용에 한함)
2열 시트를 잠금 해제하고 앞뒤로 이동하려면 각 바깥쪽
착석 위치 아래에 있는 바를 들어올립니다. 벤치 좌석은
60 대 40으로 분할됩니다. 따라서 왼쪽의 바로 왼쪽 및 가
운데 좌석용 좌석을 이동하고, 오른쪽 바는 가장 오른쪽
의 좌석만 이동할 수 있습니다. 바를 당긴 상태로 좌석을
앞뒤로 이동합니다. 좌석이 원하는 위치에 도달하면 레버
를 놓습니다. 좌석을 앞뒤로 밀어 시트가 제 위치에 고정
되었는지 학인합니다.
후면 트렁크 왼쪽에 있는 해당 스위치를 눌러 2열 시트
등받이를 완전히 앞으로 접을 수도 있습니다. 스위치를
누르면 시트 등받이가 앞으로 한번에 접힙니다. 그런 다
음 완전히 편평해지도록 아래쪽으로 누릅니다.
시트 등받이를 수직으로 세우려면 등받이가 제 자리에 잠
길 때까지 위로 당깁니다. 등받침이 직립 위치에 잠금되
어 있는지 확인하려면 앞으로 당기십시오.
3열 시트 출입(7인용에 한함)
3열 출입 버튼은 각 2열 외측 좌석의 등받이에 있습니다.
탑승자는 이 버튼을 사용하여 간편하게 3열 착석 위치에
출입할 수 있습니다. 3열 시트에 출입하려면 다음과 같이
하십시오.
1. 관련된 2열 등받이에 있는 버튼을 누릅니다.
참고: 버튼을 누른 후 시트를 움직이지 않으면 시트가
다시 잠깁니다.
2. 2열 등받이를 앞으로 밉니다. 그런 다음 시트가 해제
되고 위쪽으로 올라갑니다.
3. 시트를 앞으로 끝까지 이동합니다.
26 MODEL Y 사용자 설명서
앞좌석 및 뒷좌석
경고: 3열 출입 버튼을 사용한 후에는 2열 시트를 뒤
로 밀어 수직으로 세우고, 시트를 앞뒤로 움직여 시
트 등받이가 안전하게 고정되어 제 위치에 “딸깍”하
고 잠겼는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 상해의
위험이 높아집니다.
경고: 바닥 래치가 확실하게 잠기도록 2열 시트 아래
쪽 공간에 아무것도 없는지 확인하십시오.
경고: 2열 시트를 아래로 눌러 바닥 래치에 체결할
때 3열에 탑승자가 앉아 있는 경우 탑승자의 발이 2
열 시트 아래에 있지 않는지 확인하십시오.
3열 시트 등받이 접기(7인용에 한함)
3열 시트를 접으려면 먼저 헤드레스트를 그림과 같이 완
전히 아래로 내립니다(
이 모서리 상단에 있는 버튼을 누르고 등받이를 아래로 접
습니다.
헤드레스트 참조). 그런 다음 등받
시트를 다시 잠그려면 먼저 시트를 뒤쪽으로 밉니다.
트랙이 잠기는 소리가 들립니다. 그런 다음 시트를 아래
쪽으로 눌러 후면 래치를 바닥 스트라이커에 체결합니다.
래치가 잠기는 소리가 들립니다. 시트가 바닥에 고정되지
않으면 시트가 제 위치에 적절히 고정되지 않았다는 경고
가 터치스크린에 표시됩니다.
경고: 이동시킬 좌석에 어린이가 앉아 있을 때에는
버튼을 사용하지 마십시오. 이 버튼을 사용하면 결
합된 좌측 및 중앙 시트가 앞으로 이동하여 탑승자
를 압박할 수 있습니다. 이 버튼은 2열 시트가 비어
있을 때만 사용하십시오. 주행하기 전에 좌석과 등
받이가 제자리에 단단히 고정되어 있는지 확인하십
시오.
경고: 시트가 제 위치에 안전하게 고정되지 않은 경
우 2열 착석 위치를 사용하지 마십시오.
시트
참고: 등받이를 수직으로 세우려면 등받이가 제 자리에 잠
길 때까지 위로 당깁니다. 등받이를 앞으로 당겨 수직 위
치에 안전하게 고정되었는지 확인합니다.
등받이를 접기 전에 좌석과 발밑 공간에 있는 물건
참고:
을 제거합니다. 등받이를 완전히 평평하게 접으려면 2열
시트를 앞으로 움직여야 할 수도 있습니다.
참고: 3열 시트 등받이를 앞으로 접은 상태에서 주행할 경
우 차량 후방에서 감지되는 소음이나 진동이 증가할 수 있
습니다(트렁크, 서스펜션 등).
경고: 주행 전 항상 좌석과 등받이가 직립 위치에 잠
겨 있는지 확인합니다. 그렇지 않으면 상해의 위험
이 높아집니다.
헤드레스트
전면 시트에는 조절할 수 없는 일체형 헤드레스트가 포함
되어 있습니다.
27좌석 및 안전 제어 장치
앞좌석 및 뒷좌석
2열 외측 시트에는 올리거나 내리거나 탈거할 수 있는 조
절식 헤드레스트가 포함되어 있습니다. 이 시트 중 하나
에 어린이용 안전 시트를 사용하지 않는 동승자가 착석한
경우 해당 헤드레스트를 조정(헤드레스트 중앙을 귀 중앙
과 정렬)하고 제자리에 고정해야 합니다. 2열 외측 시트
의 헤드레스트를 올리려면 원하는 위치까지 위쪽으로 당
깁니다. 내리려면 아래쪽으로 밀면서 외측 포스트의 버튼
을 길게 누르십시오.
2열 가운데 시트
레스트를 올릴 수 있는 옵션이 장착되어 있습니다. 처음
에는 시트의 등받이에 넣은 상태에서 위쪽으로 당겨 헤드
레스트에 접근할 수 있습니다.
경고: 2열 착석 위치
이용 시트를 설치할 때에는 헤드레스트를 내려야
합니다.
2열 가운데 시트의 헤드레스트를 넣으려면
아래쪽으로 완전히 밀면서 포스트 아래의 버튼을 길게 누
르십시오.
및 3열 시트 양쪽(장착된 경우)에는 헤드
또는 3열(장착된 경우)에 어린
헤드레스트를
경고: 충돌 시 중상 또는 사망 위험을 최소화하려면
주행하기 전에 헤드레스트가 정확한 위치에 있는지
확인하십시오.
헤드레스트 탈거/장착
2열
및 3열(장착된 경우) 착석 위치의 모든 헤드레스트는
탈거할 수 있습니다. 헤드레스트 탈거 방법:
1. 헤드레스트를 위쪽으로 당겨 완전히 올립니다.
2. 포스트 중 하나의 아래쪽에 있는 버튼을 길게 누릅니
다.
3. 짧고 납작한 물체(작은 일자 드라이버 등)를 반대쪽 포
스트 아래쪽의 구멍에 넣고 헤드레스트를 위로 당깁니
다.
헤드레스트의 재장착 방법:
1. 헤드레스트 앞쪽을 앞으로 향하게 하고, 양쪽 포스트
를 등받이의 있는 구멍에 맞춰 끼웁니다.
2. 헤드레스트가 딸깍 소리를 내면서 제자리에 고정될 때
까지 아래쪽으로 누릅니다.
3열의 헤드레스트를 내리려면 헤드레스트를 아래쪽으로
완전히 밀면서 포스트 아래쪽의 버튼을 길게 누르십시오.
28 MODEL Y 사용자 설명서
3. 헤드레스트를 위쪽으로 당겨 고정합니다.
Loading...