Tesla BO950MBSA User manual

Download

Page 1

BUILT-IN OVEN

BO950MBSA

User Manual

ENG

SRB

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Page 2

ENG

SAFETY INFORMATION

Intended Use

Thank you for buying Tesla Built-in Oven. Before unpacking it, please read these instruc- tions carefully. Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly. Warmly recommend retain the instruction manual and installation instructions for future use or for subsequent owners. The appliance incorporates an earth connection for functional purposes only. The appliance is only intended to be ﬁtted in a kitchen. Observe the special installation instructions. Check the appliance if there is any damage after unpacking it. Do not connect the appli- ance if it has been damaged. Only a licensed professional may connect appliances without plugs. Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty. Only use this appliance indoors. The appliance must only be used for the preparation of food and drink. The appliance must be supervised during operation. This appliance may be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowl- edge if they are supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards. Children must not play with, on, or around the appliance. Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised. Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable. And please always slide accessories into the cavity the right way round.

Page 3

WARNING!

ENG

Risk of electric shock!

1. Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after-sales technicians. If the appliance is defective, unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the aftersales service.

2. The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance. Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance.

3. Do not use any highpressure cleaners or steam cleaners, which can result in an electric shock.

4. A defective appliance may cause electric shock. Never switch on a defective appliance. Unplug the appliance box. Contact the after-sales service.

Risk of burns!

1. The appliance becomes very hot. Never touch the interior surfaces of the appliance or the heating elements.

2. Always allow the appliance to cool down.

3. Keep children at a safe distance.

4. Accessories and ovenware become very hot. Always use oven gloves to remove acces sories or ovenware from the cavity.

5. Alcoholic vapors may catch ﬁre in the hot cooking compartment. Never prepare food containing large quantities of drinks with high alcohol content. Only use small quanti ties of drinks with high alcohol content. Open the appliance door with care.

Risk of scalding!

1. The accessible parts become hot during operation. Never touch the hot parts. Keep children at a safe distance.

2. When you open the appliance door, hot steam can escape. Steam may not be visible, depending on its temperature. When opening, do not stand too close to the appliance. Open the appliance door carefully. Keep children away.

3. Water in a hot cavity may create hot steam. Never pour water into the hot cavity.

Risk of injury!

1. Scratched glass in the appliance door may develop into a crack. Do not use a glass scraper, sharp or abrasive cleaning aids or detergents.

2. The hinges on the appliance door move when opening and closing the door, and you may be trapped. Keep your hands away from the hinges.

Risk of ﬁre!

1. Combustible items stored in the cavity may catch ﬁre. Never store combustible items inthe cavity. Never open the appliance door if there is smoke inside. Switch of the appliance and unplug it from the circuit breaker in the fuse box.

2. A draught is created when the appliance door is opened. Greaseproof paper may come into contact with the heating element and catch ﬁre. Do not place greaseproof paper loosely over accessories during preheating. Always weight down the greaseproof paper with a dish or a baking tin. Only cover the surface required with greaseproof paper.

Page 4

ENG

Greaseproof paper must not protrude over the accessories.

Hazard due to magnetism!

Permanent magnets are used in the control panel or in the ectronic implants, e.g. heart pacemakers or insulin pumps. Wearers of electronic implants must stay at least 10 cm away from the control panel.

Causes of Damage

1. Accessories, foil, greaseproof paper or ovenware on the cavity ﬂoor: do not place accessories on the cavity ﬂoor. Do not cover the cavity ﬂoor with any sort of foil or greaseproof paper. Do not place ovenware on the cavity ﬂoor if a temperature of over 50 ºC has been set. This will cause heat to accumulate. The enamel will be damaged.

2. Aluminum foil: Aluminum foil in the cavity must not come into contact with the door glass. This could cause permanent discoloration of the door glass.

3. Silicone pans: Do not use any silicone pans, or any mats, covers or accessories that contain silicone. The oven sensor may be damaged.

4. Water in a hot cooking compartment: do not pour water into the cavity when it is hot. This will cause steam. The temperature change can cause damage to the enamel.

5. Moisture in the cavity: Over an extended period of time, moisture in the cavity may lead to corrosion. Allow the appliance to dry after use. Do not keep moist food in the closed cavity for extended periods of time. Do not store food in the cavity.

6. Cooling with the appliance door open: Following operation at high temperatures, only allow the appliance

to cool down with the door closed. Do not trap anything in the appliance door. Even if the door is only left open a crack, the front of nearby furniture may become damaged over time. Only leave the appliance to dry with the door open if a lot of moisture was produced while the oven was operating.

7. Fruit juice: when baking particularly juicy fruit pies, do not pack the baking tray too generously. Fruit juice dripping from the baking tray leaves stains that cannot be removed. If possible, use the deeper universal pan.

8. Extremely dirty seal: If the seal is very dirty, the appliance door will no longer close properly during operation. The fronts of adjacent units could be damaged. Always keep the seal clean.

9. Appliance door as a seat, shelf or worktop: Do not sit on the appliance door or place or hang anything on it. Do not place any cookware or accessories on the appliance door.

10. Inserting accessories: depending on the appliance model, accessories can scratch the door panel when closing the appliance door. Always insert the accessories into the cavity as far as they will go.

11. Carrying the appliance: do not carry or hold the appliance by the door handle. The door handle cannot support the weight of the appliance and could break.

12. If you use the residual heat of the switched keep food warm, a high moisture content inside the cavity can occur. This may lead to condensation and can cause corrosion damage of your high quality appliance as well as harm your kitchen. Avoid condensation by opening the door or use “Defrost” mode.

Page 5

INSTALLATION

To operate this appliance safe , please be sure that it has been installed to a professional standard respecting the installation instructions . Damages occur because of incorrect installation are not within the warranty. While doing the installation , please wear protective gloves to prevent yourself from getting cut by sharp edges . Check the appliance if there is any damage before installation and do not connect the appliance if there is . Before turning on the appliance , please clean up all the packaging materials and adhe- sive ﬁlm from the appliance The dimensions attached are in mm. It is necessary to have the plug accessible or incorporate a switch in the ﬁxed wiring, in order to disconnect the appliance from the supply after installation when necessary.

WARNING!

The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating.

ENG

Page 6

ENG

OPERATING THE APPLIANCE

Component

1. Cancel Cancel

2. Lamp ON / OFF Switch on and off the lamp.

3. Oven – Function Press this symbol to change heating mode

4. AUTO Use this to choose auto menu or descaling and cleaning.

5. Steam Steam: Manual adding of steam

6. Quick preheat Use this to have a quick preheat.

7. Slider Slide it to change the adjustment values shown in the display.

8. Duration & Clock Setting Temperature Setting

9. Start / Pause Start and pause the cooking process.

10. Water box Water box for steam function, the box will pop-up after press it.

Set a duration time then select function & set clock in standby mode. Press to set temperature.

Before using the appliance

First using for the ﬁrst time

Before using the appliance to prepare food for the ﬁrst time, you must clean the cavity and accessories.

1. Remove all stickers, surface protection foils and transport protection parts.

2. Remove all accessories and the side-racks from the cavity.

3. Clean the accessories and the side-racks thoroughly using soapy water and a dish cloth or soft brush.

4. Ensure that the cavity does not contain any leftover packaging, such as polystyrene pellets or wooden piece which may cause risk of ﬁre

5. Wipe the smooth surfaces in the cavity and the door with a soft, wet cloth.

6. To remove the new-appliance smell, heat up the appliance when empty and with the oven door closed.

7. Keep the kitchen highly ventilated while the appliance is heating up ﬁrst time. Keep children and pets out of the kitchen during this time. Close the door to the adjacent rooms.

8. Adjust the settings indicated. You can ﬁnd out how to set the heating type and the temperature in the next section.

Page 7

Settings Temperature Time

Heating Mode 250ºC 1h

After the appliance has cooled down:

1. Clean the smooth surfaces and the door with soapy water and a dish cloth.

2. Dry all surfaces

3. Install the side-racks

Setting the time

Before the oven can be used, the time should be set.

1. After the oven has been electrically connected, touch the clock symbol slider or “+/-“symbol.

2. Touch clock symbol

3. Touch clock symbol

NOTE: The clock has a 24 hour display.

again then you can set time in minutes by slider or “+/-“symbol. to ﬁnish the setting

then you can set time of day in hours by

Types of heating

Your appliance has various operating modes which make your appliance easier to use. To enable you to ﬁnd the correct type of heating for your dish, we have explained the di°erences and scopes of application here.

ENG

Types of Heating Temperature Use

Conventional 30~250ºC

Convection 50~250ºC

ECO 140~240ºC For energy-saved cooking.

Conventional + Fan

Radiant Heat 150~250ºC

Double Grill + Fan

Double Grill 150~250ºC For grilling ﬂat items and for browning food.

Pizza 50~250ºC

Bottom Heat 30~220ºC

Defrost _ For gently defrosting frozen food.

50~250ºC

For traditional baking and roasting on one level. Especially suitable for cakes with moist toppings.

For baking and roasting on one or more levels. Heat comes from the ring heater surrounding the fan evenly.

For baking and roasting on one or more levels. The fan distributes the heat from the heating elements evenly around the cavity.

For grilling small amounts of food and for browning food. Please put the food in the center part under the grill heating element.

For grilling ﬂat items and for browning food. The fan distributes the heat evenly around the cavity.

For pizza and dishes which need a lot of heat from underneath. The bottom heater and ring heater will work.

For add extra browning to the bases of pizzas, pies, and pastries. Heating come from the bottom heater.

Dough Proving 30~45ºC For making yeast dough and sourdough to prove and culturing yogurt.

Page 8

ENG

Types of additional function Temperature Time

Meat Probe 50ºC~100ºC

CAUTION!

NOTE

1. To defrost big portions of food, it is possible to remove the side-racks and place the container on the cavity ﬂoor

2. To warming tableware, it is beneﬁcial to remove the side-racks and the heating modes “Hot Air Grilling” and “Fan Heating” with temperature setting of 50°C are useful. “Hot Air Grilling” should be used, if more than half of the cavity ﬂoor is covered by the tableware

3. Due to an optimum evenness of heat distribution inside the cavity during “Fan Heat- ing”, the fan will work at certain times of the heating process, to guaranty the best possible performance.

If you open the appliance door during an on-going operation, the operation will be paused. Please be especially careful with the risk of burns.

For helping baking meat like steak

and chicken.

Cooling fan

The cooling fan switches on and off as required. The hot air escapes above the door.

CAUTION!

Do not cover the ventilation slots. Otherwise, the appliance may overheat. To make the appliance cools down more quickly after the operation, the cooling fan may continue to run for a period afterwards.

Using your appliance

Cooking with oven

1. After the oven has been electrically connected, touch the oven-function symbol to select functions, use the slider or “</>” symbol to set cooking temperature.

2. Touch Start / Pause symbol

3. During the cooking process, you can touch

NOTE: After temperature setting, you can touch clock symbol “+/-“symbol.

oven begin to work, if not, oven will back to clock after 10 minutes.

to cancel it.

to set the cooking duration time, you can set it by slider or

Quick preheat

You can use quick preheat to shorten the preheat time. When you select a function, touch the quick preheat symbol ,the mark of quick preheat in the screen will light up. If this function can’t quick preheat, then there will be a “beep”, there is no quick preheat in defrost and dough proving.

Change during cooking

During the period of appliance operating, you can change the heating type setting and temperature setting by oven-function or slider. After the change, if there no other action after 6 seconds the oven will heat as what you changed.

If you want change cooking duration time in the cooking process, please touch After the change, if there no other action after 6 seconds the oven will work as what you changed . When you want cancel the cooking process, please touch

NOTE

CAUTION!

Changing modes/temperature/rest cooking time may have some negative inﬂuences on the result of cooking, we warmly recommend you not to do so unless you are well experienced on cooking.

After the appliance switched on, it becomes very hot especially inside the cavity. Never touch the interior surfaces of the appliance or the heating elements. Use oven gloves to remove accessories or ovenware from the cavity, and allow the appliance to cool down. Keep children at a safe distance at the same time to avoid the injury of burns.

and change it by slider or “+/-“symbol.

Page 9

Childproof lock

Your appliance has a childproof lock so that children cannot switch it on accidentally or change any settings. When you give a long press for 3 seconds, childproof lock is activated. A long press for 3 seconds again the oven is unlocked. You can activate and deactivate childproof lock when the oven is work or not. Give switch on and of off the childproof lock. When the childproof is on, there will be a in the status bar.

a long press for 3 seconds you can

Meat probe

1. Your oven has a probe function. When you insert the probe into the probe hole in the oven cavity, the screen will display "Prob".

2. Press the "

3. Press the "<" or ">" key or the slider bar to adjust the probe temperature.

4. Press the "

5. When the centre temperature of the food reaches the probe setting, the buzzer will sound 5 times and the screen will display "End".

NOTE

1. During cooking, open the oven door or press " " to pause cooking.

2. During cooking, press the "<" or ">" key or the slide bar to change the probe temperature

" key to select the function.

" key to start cooking.

Steam

1. When oven is under standby status, press steam key can add steam after mode is set.

2. Steam can be manually add by pressing steam key during cooking.

3. When oven is under standby status, press steam key can set steam mode and add steam for cooking. Steam level default setting as level 1.

ENG

NOTE

Steam has three levels, amount of steam increase with increase of level. Press steam key for once the level will be 1. Press twice will set level 2 and three time for level 3. Whatever level is chosen, light on screen right will show the level (L01/L02/ L03). Press steam key for four times will cancel adding of steam and icon for steam and steam level will off . Due to vibration caused by transportation, water box may be pop-up status after opening the package. Remember pushing it back.

Water box

Add water

Method 1

1. Press the water box, take out the entire water box and add water

2. Press the water box, pull out the water box halfway and add water

Page 10

ENG

Water box

Clean water box

1. Press water box and take it out

Smart cleaning

2. Take out water box cover and clean the box

3. Fit the cover and sealing gasket, press blue points showed on the picture. Avoid stuck cause by ﬁxing displacement

1. Take out water box cover and add half bag citric acid.

2. Press menu key one time under standby or clock running status, then slide slider to left or press – key enter descaling mode.

Steam cleaning function

This function use steam to soften scales inside the cavity which make the cavity easier to clean.

1. Power up the system, Push and take out water box. Inject 1000ml fresh water into the water box.

2. Push the water tank into the appropriate location of the appliance.

3. In standby mode, touch "A "button for several times until the screen display "A11" which means the oven enters steam clean function. Time area shows default time "05:00min".

4. Press "

Time of steam clean cannot be adjusted. Press pause key or open door the clean process will paused. Close the door and press start key cleaning process will restart.

" to start the program.

NOTE

Page 11

Auto Scale Removal Function

For best cleaning results, we recommend that you use detergent sodium citrate, which were randomly for descaling steam oven. Follow the manufacturer's instructions on the packaging. It is suggested that descaling function should be used after the steam function has been run for 20 hours.

1. Power up the system, remove the water tank, inject 1000ml of fresh water into the water tank, adding a pack of descaling agent.

2. Push the water tank into the appropriate location of the appliance.

3. In standby mode, touch" "button for several times until the screen display "A10" which means the oven enters auto scale removal function. "min" and default time "40:00" lighten, tank icon show the current water level ( Water, lack of water, full of water ), other icons disappear.

4. Press "

5. When the remained time counts down to 10:00, the program is paused and reminds lack of water. Take out the water tank and pour the water in the tank. Thoroughly clean the water tank.

6. Replace the water, repeat steps 3 to 4.

The descaling process shall not be shut down. If the descaling process shut down before the end, the entire program must be started from step 3.

" to start the program.

NOTE

ACCESSORIES

Your appliance is accompanied by a range of accessories. Here, you can ﬁnd an overview of the accessories included and information on how to use them correctly.

ENG

Accessories included

Your appliance is equipped with the following accessories:

Wire Rack

For ovenware, cake tins and

ovenproof dishes. For roasts and

grilled food

You can use the tray to place liquid or cooking food with juice. Only use original accessories. They are specially adapted for your appliance. You can buy accessories from the after-sales service, from specialist retailers or online.

NOTE

The accessories may deform when they become hot. This does not affect their function. Once they have cooled down again, they regain their original shape.

Inserting accessories

The cavity has ﬁve shelf positions. The shelf positions are counted from the bottom up. The accessories can be pulled out approximately halfway without tipping.

Baking Tray

For tray bakes and small baked

products.

NOTE

1. Ensure that you always insert the accessories into the cavity the right way round.

2. Always insert the accessories fully into the cavity so that they do not touch the appliance door.

Page 12

ENG

Locking function

Accessories can be approximately pulled halfway out until they lock in place. The locking function prevents accessories from tilting with the gravity of food and accessories themselves while they get pulled out. Accessories should be inserted into cavity correctly for the tilt protection.When inserting the wire rack, ensure the wire rack is onto the right facing direction like the picture

When inserting the backing tray, ensure the backing tray is onto the right facing direction like the picture .

Optional accessories

You can buy optional accessories from the after-sales service, from specialist retailers or online. Accessories below are available to be purchased , and you are also welcome to see your sales brochures for more details.

For making some barbecue like meat

Barbecue stick

and vegetables;

Insert the probe into the center of meat

or poultry. Away from fat or bone

Meat probe

Inserting accessories:

Barbecue sticks are only suitable with rotary system , when using barbecue sticks , put them onto the wire rack of rotary system . And before inserting accessories into cavity , please insure all the food is well put ,then slightly insert them into level 2 of the cavity.

NOTE

1. The rotary system is not continuously rotating, you can choose to make it turned during the process of cooking based on the performance of food. Make sure you have dressed with heat insulating gloves and be careful with the heat rushing out while opening the door of the oven. The rotary system can make 90 degree rotations and probably you don’t even need to turn it at all.

2. The barbecue sticks are dangerous with cuspidal heads, please make sure children and disabled people are away with them. And check sticks are not into the convention cover before oven gets turned on cause this will make damage to oven and could hurt people also.

3. We strongly suggest to use level 2 of cavity, top + bottom heating function to bake while using rotary system and barbecue sticks.

When purchasing, please always quote the exact order number of the optional accessory.

Page 13

ENERGY EFFICIENT USE

1. Remove all accessories, which are not necessary during the cooking & baking process.

2. Do not open the door during the cooking & baking process.

3. If you open the door during cooking & baking, switch the mode to “Lamp”. (Without change the temperature setting)

4. Decrease the temperature setting in not fan assisted modes to 50°C at 5min to 10min before end of cooking & baking time. So you can use the cavity heat to complete the process.

5. Use “Fan Heating”, whenever possible.

6. You can reduce the temperature by 20°C to 30°C. You can cook and bake using “Fan Heating” on more than one level at the same time.

7. If it is not possible to cook and bake diferent dishes at the same time, you can heat one after the other to use the preheat status of the oven.

8. Do not preheat the empty oven, if it is not required. If necessary put the food into the oven immediately after reaching the temperature indicated by switching of the indicator light the ﬁrst time.

9. Do not use reﬂective foil, like aluminum foil to cover the cavity ﬂoor.

10. Use the timer and or a temperature probe whenever possible.

11. Use dark matt ﬁnish and light weighted baking molds and containers. Try not to use heavy accessories with shiny surfaces, like stainless steel or aluminum.

ENVIRONMENT

ENG

The packaging is made for protect your new appliance against damages during transport. The materials used are selected carefully and should be recycled. Recycling reduces the use of raw materials and waste. Electrical and electronic appliances often contain valuable materials. Please do not dispose of it with your household waste.

HEALTH

Acrylamide occurs mainly by heating up starchy food (i.e. potato, French fries, bread) to very high temperatures over long times.

Tips

1. Use short cooking times.

2. Cook food to a golden yellow surface color, do not burn it to dark brown colors.

3. Bigger portions have less acrylamide.

4. Use “Fan Heating” mode if possible.

5. French fries: Use more than 450g per tray, place them evenly spread and turn them time by time. Use the product information if available to get the best cooking result.

Page 14

ENG

MAINTENANCE YOUR APPLIANCE

Cleaning Agent

With good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully functioning for a long time to come. We will explain here how you should correctly care for and clean your appliance. To ensure that the different surfaces are not damaged by using the wrong cleaning agent, observe the information in the table. Depending on the appliance model, not all of the areas listed may be on/in your appliance.

CAUTION!

Risk of surface damage

Do not use:

1. Harsh or abrasive cleaning agents.

2. Cleaning agents with a high alcohol content.

3. Hard scouring pads or cleaning sponges.

4. High-pressure cleaners or steam cleaners.

5. Special cleaners for cleaning the appliance while it is hot.

Wash new sponge cloths thoroughly before use.

Tip

Highly recommended cleaning and care products can be purchased through the after-sales service. Observe the respective manufacturer’s instructions.

Area Appliance exterior Cleaning

Hot soapy water:

Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth.

Appliance exterior Stainless steel front

Remove ﬂecks of limescale, grease, starch and albumin (e.g. egg white) immediately. Corrosion can form under such ﬂecks Special stainless steel cleaning products suitable for hot surfaces are available from our after-sales service or from specialist retailers. Apply a very thin layer of the cleaning product with a soft cloth.

Hot soapy water:

Plastic

Painted surfaces

Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth. Do not use glass cleaner or a glass scraper.

Hot soapy water:

Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth.

Hot soapy water:

Control panel

Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth. Do not use glass cleaner or a glass scraper.

Hot soapy water:

Door panels

Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth. Do not use a glass scraper or a stainless steel scouring pad.

Hot soapy water:

Door handle

Enamel surfaces and self-cleaning surfaces

Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth. If descaler comes into contact with the door handle, wipe it off immediately. Otherwise, any stains will not be able to be removed.

Observe the instructions for the surfaces of the cooking com- partment that follow the table.

Hot soapy water:

Glass cover for the interior lighting

Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth. If the cooking compartment is heavily soiled, use oven cleaner.

Page 15

ENG

Door seal Do not remove

Stainless steel door cover

Hot soapy water:

Clean with a dish cloth. Do not scour.

Stainless steel cleaner:

Observe the manufacturer’s instructions. Do not use stainless steel care products. Remove the door cover for cleaning.

Hot soapy water:

Accessories

Rails

Soak and clean with a dish cloth or brush. If there are heavy deposits of dirt, use a stainless steel scouring pad.

Hot soapy water:

Soak and clean with a dish cloth or brush.

Hot soapy water:

Pull-out system

Meat thermometer

NOTE

1. Slight differences in color on the front of the appliance are caused by the use of different materials, such as glass, plastic and metal.

2. Shadows on the door panels, which look like streaks, are caused by reﬂections made by the interior lighting.

3. Enamel is baked on at very high temperatures. This can cause some slight color variation. This is normal and does not affect operation. The edges of thin trays cannot be completely enameled. As a result, these edges can be rough. This does not impair the anti-corrosion protection.

4. Always keep the appliance clean and remove dirt immediately so that stubborn deposits of dirt do not build up.

Clean with a dish cloth or a brush. Do not remove the lubricant while the pull-out rails are pulled out. It is best to clean them when they are pushed in. Do not clean in the dishwasher.

Hot soapy water:

Clean with a dish cloth or a brush. Do not clean in the dishwasher.

Tips

1. Clean the cooking compartment after each use. This will ensure that dirt cannot be baked on.

2. Always remove ﬂecks of lime scale, grease, starch and albumin (e.g. egg white) immediately.

3. Remove ﬂecks of food with sugar content immediately, if possible, when the ﬂeck is still warm.

4. Use suitable ovenware for roasting, e.g. a roasting dish.

APPLIANCE DOOR

With good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully functional for a long time to come. This will tell you how to remove the appliance door and clean it. For cleaning purposes and to remove the door panels, you can detach the appliance door. The appliance door hinges each have a locking lever. When the locking levers are closed, the appliance door is secured in place. It cannot be detached. When the locking levers are open in order to detach the appliance door, the hinges are locked. They cannot snap shut.

Page 16

ENG

WARNING!

Risk of injury!

1. If the hinges are not locked, they can snap shut with great force. Ensure that the locking levers are always fully closed or, when detaching the appliance door, fully open.

2. The hinges on the appliance door move when opening and closing the door, and you may be trapped. Keep your hands away from the hinges.

Removing the appliance door

1. Open the appliance door fully.

2. Fold open the two locking levers on the left and right

3. Close the appliance door as far as the limit stop.

4. With both hands, grip the door on the left- and right-hand side, and pull it out upwards.

Fitting the appliance door

Reattach the appliance door in the opposite sequence to removal.

1. When attaching the appliance door, ensure that both hinges are placed right onto the installing holes of the front panel of the cavity. Ensure that the hinges are inserted into the correct position. You must be able to insert them easily and without resistance. If you can feel any resistance, check that the hinges are inserted into the holes right.

2. Open the appliance door fully. While opening the appliance door, you can make another check if the hinges are onto the right position. If you make the ﬁtting wrong, you will not be able to make the appliance door fully opened. Fold both locking levers closed again.

3. Close the cooking compartment door. By the same time , we warmly recommend you to check one more time , if the door is onto the right position and if the ventilation slots are not half-sealed .

Page 17

Removing the door cover

The plastic inlay in the door cover may become discolored. To carry out thorough cleaning, you can remove the cover.

ENG

Remove the appliance door like instructed above.

1. Press on the right and left side of the cover.

2. Remove the cover.

3. After removing the door cover , that rest parts of the appliance door can be easily taken has ﬁnis ed , put the cover back in place and press on it until it clicks audibly into place.

4. Fitting the appliance door and close it.

CAUTION!

While the appliance door is well installed, the door cover can also be taken off, by this time.

1. Removing the door cover means to set the inner glass of the appliance door free, the glass can be easily moved and cause damage or injury.

2. As removing the door cover and inner glass means to reduce the overall weight of the appliance door. The hinges can be easier to be moved when closing the door and you may be trapped. Keep your hands away from the hinges.

Because of the 2 points above, we strongly recommend you not to remove the door cover unless the appliance door removed. Damage caused by incorrect operation is not covered under warranty.

Page 18

ENG

Rails

When you want have a good cleaning for the rails and cavity, you can remove the shelves and clean it. In this way your appliance will retain its appearance and remain fully functional for a long time to come. Detaching and reﬁtting the rails Inserting the holders Attaching the rails

Change the power cord

Position A show the terminal box position on the back of the back outer case and it’s closed. Steps: a. cut off the power, use small f at screwdriver to open two snap 1, 2.

b. use Phillips crew driver to take off screws 3, 4, 5 and 6. c. change the new power cord , ﬁx the yellow/green wire on 3, brown wire on 4, blue wire on 5. d. twist screw 6 closed the terminal box cover ﬁnish the changing.

brown {L}

yellow/green

power cord

back outer case terminal box

blue {N}

Page 19

CURE YOUR APPLIANCE WHEN NEEDED

If a fault occurs, before calling the after-sales service, please ensure that is not because of incorrect operations and refer to the fault table, attempt to correct the fault yourself. You can often easily rectify technical faults on the appliance yourself. If a dish does not turn out exactly as you wanted, you can ﬁnd many tips and instruc tions for preparation at the end of the operating manual.

Fault Possible Cause Notes/remedy

ENG

The appliance does not work.

Knobs have fallen out of the support in the control panel.

Knobs can no longer be turned easily.

Fan does not work all the time in the mode: “Fan Heating”

After a cooking process a noise can be heard and a air ﬂow in the near of the control panel can be observed.

Food is undercooked within the time speciﬁed in the recipe.

Uneven browning

The lamp doesn’t turn on The lamp needs to be replaced.

Faulty fuse. Check the circuit breaker in the fuse box.

Power cut Check whether the kitchen light or other kitchen appliances are working. Knobs have been

acci- dentally disengaged.

There is dirt under knobs

Knobs can be removed. Simply place knobs back in their support in the control panel and push them in so that they engage and can be turned as usual.

Knobs can be removed. To disengage knobs, simply remove them from the support. Alternatively, press on the outer edge of knobs so that they tip and can be picked up easily. Carefully clean the knobs using a cloth and soapy water. Dry with a soft cloth. Do not use any sharp or abrasive materials. Do not soak or clean in the dishwasher. Do not remove knobs too often so that the support remains stable.

This is a normal operation due to the best possible heat distribution and best possible performance of the oven.

The cooling fan is still working, to prevent high moisture conditions in the cavity and cool down the oven for your convenience. The cooling fan will switch off automatically.

A temperature different from the recipe is used. Double check the temperatures. The ingredient quantities are different to the recipe. Double check the recipe.

The temperature setting is too high, or the shelf level could be optimized. Double check the recipe and settings. The surface ﬁnish and or color and or material of the baking ware were not the best choice for the select- ed oven function. When use radiant heat, such as “Top & Bottom Heating” mode, use matt ﬁnished, dark colored and light weighted oven ware.

WARNING!

Risk of electric shock!

Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after-sales technicians. If the appliance is defec- tive, unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service.

Maximum operating time

The maximum operating time of this appliance is 9 hours, to prevent that you forget shot off the power.

Cooking compartment bulbs

To light the interior of your cooking compartment, your appliance has one or more long- life LED bulbs. However, if ever an LED bulb or the bulb's glass cover is defective, call the after-sales service. The lamp cover must not be removed.

Page 20

ENG

CUSTOMER SERVICE

Our after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always ﬁnd an appropriate solution. Please contact the dealer where you by this appl - ance. When calling us, please give the model number and S/N so that we can provide you with the correct advice. The rating plate bearing these numbers can be found when you open the appliance door.

SPECIFICATIONS

Rated voltage 220-240V~ Rated frequency 50Hz-60Hz Electric power 3.15 kW

WARNING!

This appliance shall be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space. Read the instructions before installing or using this appliance.

NOTE

Please note that a visit from an after-sales service engineer is not free of charge, even during the warranty period. Rely on the professionalism of the manufacturer. You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts for your appliances. Above, thank you again for buying Tesla Built-in Oven, and we wish that our appliance will bring you delicious food and happy life.

Page 21

TIPS AND TRICKS

ENG

You want to cook your own recipe

Is the cake baked ready?

The cake loses massive volume during cooling down after baking

The height of the cake is in the middle much higher than at the outer ring

The cake is too brown at the top

The cake is too dry Use a 10°C higher set temperature (this may lead to a shorter cooking time) The food is good looking but

the humidity inside is too high

The browning is uneven

The cake is less browned on the bottom

Baking on more than one level at the same time: One shelf is darker than the other.

Condensing water during baking

Which kind of baking ware can be used?

Try to use settings of similar recipes ﬁrst and optimize the cooking process due to the result.

Put a wooden stick inside the cake about 10 minutes before the given baking time is reached. If there is no raw dough at the stick after pulling out, the cake is ready.

Try to lower the temperature setting by 10°C and double check the food preparing instructions regarding the mechanical handling of the dough.

Do not grease the outer ring of the spring form.

Use a lower shelf level and or use a lower set temperature (this may lead to a longer cooking time)

Use a 10°C lower set temperature (this may lead to a longer cooking time) and double check the recipe.

Use a 10°C lower set temperature (this may lead to a longer cooking time). Use the “Top & Bottom Heating” mode on one level.

Choose a level down

Use a fan assisted mode for baking at more than one level and take out the trays individually when ready. It is not necessary that all trays are ready at the same time.

Steam is part of baking and cooking and moves normally out of the oven together with the cooling air ﬂow. This steam may condensate at different surfaces at the oven or near to the oven and build water droplets. This is a physical process and cannot be avoid completely.

Every heat resistant baking ware can be used. It is recommended not to use aluminum in direct contact with food, especially when it is sour. Please ensure a good ﬁtting between container and lid.

How to use the grill function?

How to keep clean the oven during grilling ?

The heating element in all grilling modes are switching on and off over the time.

How to calculate the oven settings, when the weight of a roast is not given by a recipe?

What happens if a ﬂuid is poured to a food in the oven during the baking or cooking process?

Preheat the oven for 5 minutes and place the food in the level given by this manual. Close the oven door when you use any grilling mode. Do not use the oven when the door is open, except for load / remove / check the food.

Use the tray ﬁlled with 2 liter of water in at level 1. Nearly all ﬂuids drip down from the food placed on the rack will captured by the tray.

It is a normal operation and depends on the temperature setting.

Choose the settings next to the roast weight and change the time slightly. Use a meat probe if possible to detect the temperature inside the meat. Place the head of the meat probe carefully in the meat, due to the manufacturer instructions. Make sure, that the head of the probe is placed in the middle of the biggest part of the meat, but not in the near of a bone or hole.

The ﬂuid will boil and steam will arise as a normal physical process. Please be careful, because the steam is hot. See also “Condensing water during baking” for more information. If the ﬂuid contains alcohol, the boiling process will be quicker and can lead to ﬂames in the cavity. Make sure, that the oven door is closed during such kind of processes. Please control the baking or cooking process carefully. Open the door very gentle and only if necessary.

Page 22

ENG

AUTO MENU CHART

Menu Display Press Times Mode Temp.in °C Duration in minutes

Roast chicken midwing C01 1 Convection 250 30-35

Grilled shrimp C02 2 Convection 250 30-35

Pizza A01 3 Convection 200 30-40

Croissant bread A02 4 Convection 180 40-50

Cookies A03 5 Convection 160 30-35

Roast beef A04 6

Sponge Cake A05 7 Conventional 175 80-85

Cod ﬁs A06 8 Convection 250 70-80

Millefoglie of potato yellow and purple

Roasted chicken with potatoes novelle

Roast beef perfect A09 11 Convection

Descaling A10 12 - - 40

Clean A11 13 - - 5

A07 9 Convection

A08 10 Convection

Double Grill+

Fan

250 70-80

1 80 35

200 5 250 15 200 25 250 5 120 50

TYPICAL RECIPES

CAKE Form Level Mode Temp.in °C

Sponge Cake (simple) in a Box shape

Sponge Cake with Fruits in a round Form

Sponge Cake with Fruits on a Tray

Raisins Brioche Mufﬁn form 2 Conventional 220

Gugelhupf (with Yeast) Tra y 1 Conventional 150

Mufﬁns Mufﬁn form 1 Conventional 160

Mufﬁns Mufﬁn form 1 Conventional with Fan 150

Apple Yeast Cake on a Tray Tray 1 Conventional with Fan 160

Box 2 Conventional with Fan 170 50

Box 1 Conventional 140 70

Round form 1 Conventional with Fan 150 50

Tra y 1 Conventional 140 70

Duration in

p.h.t.:19:00 b.t.: 11:00

p.h.t.:11:00 b.t.:60:00

p.h.t.: 8:30 b.t.: 30:00

p.h.t.: 10:00 b.t.: 42:30

minutes

Page 23

ENG

CAKE Form Level Mode Temp.in °C

Water Sponge Cake ( 6 Eggs) Spring form 1 Conventional 160

Water Sponge Cake ( 4 Eggs) Spring form 1 Conventional 160

Water sponge Cake Spring form 1 Convention 160 35

Apple Yeast Cake on a Tray Tray 2 Conventional with Fan 150

Hefezopf (Callah) Tra y 2 Conventional with Fan 150 40

Small Cakes 20 Tray 2 Convention 150 36

Small Cakes 40 Tray 2+4 Convention 150

Butter Yeast Cake Tray 2 Conventional 150

Shortbread Tray 2 Conventional 170

Shortbread 2 Trays Tr a y 2+4 Conventional with Fan 160

Vanilla Cookies Tra y 2 Conventional 160

Vanilla Cookies Tra y 2+4 Conventional with Fan 150

p.h.t.: 9:30 b.t.: 41:00

p.h.t.: 9:00 b.t.: 26:00

p.h.t.: 8:00 b.t.: 42:00

p.h.t:10:00 b.t.:34:00

p.h.t.: 8:00 b.t.: 30:00

p.h.t.: 8:00 b.t.: 13:00

p.h.t:8:20 b.t.: 12:00

p.h.t.: 8:00 b.t.: 10:00

p.h.t.:8:00 b.t.: 14:00

BREAD Form Level Mode Temp.in °C

White Bread ( 1 kg Flour) Box shape

Fresh Pizza (thin) Tray 2 Conventional 170

Fresh Pizza (thick) Tray 2 Conventional 170

Fresh Pizza (thick) Tray 2 Conventional with Fan 170

Bread Tra y 1 Convention 190

Box 1 Conventional 170

Box 1 Conventional with Fan 170

p.h.t.: 9:20 b.t.: 50:00

p.h.t.: 12:00 b.t.: 45:00

p.h.t.: 9:30 b.t.: 21:00

p.h.t.: 10:00 b.t.: 45:00

p.h.t.:8:00 b.t.: 41:00

p.h.t:9:00 b.t.:30:00

MEAT Form Level Mode Temp.in °C

Beef Tender Loin 1,6 kg Tra y 2 Double Grill with fan 180 55 Meatloaf 1 kg Meat Tra y 1 Conventional 180 75

Chicken 1 kg Tra y

Fish (2,5 kg ) Tray 2 Conventional 170 70 Ribs Tomahawk Cooked B.T. Tra y 3 Convention 120 85 Pork Roast of the neck (1,2kg ) Tra y 1 Convention 160 82

Chicken 1,7kg Tray

L2:Rack

L1:Tray

L2:Rack

L1:Tray

Double Grill with fan 180 50

Convention 180 78

Duration in

minutes

Duration in

minutes

Duration in

minutes

NOTE

p.h.t means preheat time, b.t. means baking time.

Page 24

ENG

AUTOMATIC RECIPES

This appliance have a lot of automatic recipes, you can get perfect dishes easily by follow the tips in the display.

1. Please prepare food and ingredient.

2. In standby mode, touch "A " button once to activate auto menu mode; touch "- " or "+ " , you can choose different types of cooking menu.(C01 to C02, A01 to A11)

3. There are 11 kinds of recipes in ﬁve categories, you can select as you need.

NOTE

1. Please follow the instructions in the display, or you maybe can’t get a perfect cooking result.

2. During the automatic cooking, you can pause the process.

3. Please don’t open the door unless it is necessary by instructions in display, because it will cool down the cavity.

TEST FOOD ACCORDING TO EN 60350-1

RECIPES Accessories F ºC Level Time (min) Pre-heat

Sponge cake Springform Φ26cm 170 1 30-35 No

Sponge cake Springform Φ26cm

Small cake 1 tray

Small cake 2 trays

Cheese cake Springform Φ26cm

Apple pie Springform Φ20cm

Bread 1 tray

Toast Rack

Chicken Rack & tray

160 1 30-35 No

150 2 30-40 Yes

150 2 40-50 Yes

150 L2&L4 30-35 Yes

150 1 70-80 No

170 1 80-85 No

160 1 70-80 No

210 1 30-35 Yes

190 1 30-35 Yes

Max 5 6-8 Yes 5min

180 Rack 2 Tray 1 75-80 Yes

1. In chicken recipe, begin with the backside on top and turn the Chicken after 30 min. to the top side

2. Use a dark, frosted mold and place it on the rack

3. Take out the trays at the moment, when the food is ready, even when it is not at the end of the given baking time.

4. Choose the lower temperature and check after the shortest time, given in the table.

5. If using the tray to capture ﬂuids dripping from the food placed on the rack during any grilling mode, the tray should be set to level 1 and ﬁlled with some water

6. The burger patties should turned around after 2/3 of the time.

Page 25

ENERGY EFFICIENCY ACCORDING TO EN 60350-1

Please note the following information:

1. The measurement is carried out in the “ECO” mode to determine the data regarding the forced air mode and the labelclass.

2. The measurement is carried out in the “Top & Bottom Heating” mode to determine the data regarding the conventional mode.

3. During the measurement only the necessary accessory is in the cavity. All other parts have to be removed.

4. The oven is installed as described in the installation guide and placed in the middle of the cabinet.

5. It is necessary for the measurement to close the door like in the household, even when the cable disturbs the sealing function of the gasket during the measurement. To make sure, that there are ni negative effects regarding the disturbed sealing due to the energy data, it is necessary to close the door carefully during the measure- ment. It is may be required to use a tool to guaranty the sealing of the gasket like in the household, where no cable disturbs the sealing function.

6. The determination of the cavity volume carried out for the usage “Defrost” as described on page 14. To ensure an efﬁcient use of the oven, all accessories including side-racks are removed.

COOKING BY ECO MODE

ECO mode is heat by bottom and ring heater, with this mode you can save energy during cooking.

RECIPES Accessories ºC Level Time (min) Pre-heat

Challah 1 tray 180 1 45-50 No Pork Roast 1 tray 200 1 80-85 No Clafouti Cherry Cake Round form 200 1 55-60 No Beef Roast 1.3kg 1 tray 200 1 80-85 No Brownies Rack and glass plate 180 1 55-60 No Potato Gratin Rack and round plate 180 1 65-70 No Lasagne Rack and glass plate 180 1 75-80 No Cheese Cake Springform Φ20cm 160 1 80-90 No

ENG

DATASHEET (EU 65/2014 & EU 66/2014)

Mass of the Oven 45kg No of Cavities 1 Heat Source Electric Usable Volume 72L ECelectric, cavity (Conventional) 1.06kWh/cycle ECelectric, cavity (Forced Air) 0.63kWh/cycle EEICavity 74 Energy E˝ciency Class (A+++ to D) A+

Page 26

SRB

INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI

Namena

Hvala vam što ste kupili Tesla ugradnu rernu. Pre nego što je raspakujete, molimo vas da pažljivo pročitate ova uputstva. Tek tada ćete moći da koristite svoj aparat bezbedno i ispravno. Toplo preporučujemo da sačuvate priručnik za upotrebu i uputstva za instalaciju za buduću upotrebu ili za naredne vlasnike. Aparat je namenjen isključivo za ugradnju u kuhinju. Poštujte posebna uputstva za instalaciju. Proverite aparat da li ima oštećenja nakon raspakivanja. Ne povezujte aparat ako je oštećen. Samo ovlašćeni stručnjak može povezati aparate bez utikača. Oštećenja nastala nepravilnim povezivanjem nisu pokrivena garancijom. Ovaj aparat koristite isključivo unutra. Aparat se sme koristiti samo za pripremu hrane i pića. Aparat mora biti pod nadzorom tokom rada. Ovaj aparat mogu koristiti deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim ﬁzičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe sa nedostatkom iskustva ili znanja, ako su pod nadzorom ili su uputstva dobili od osobe odgovorne za njihovu bezbednost o tome kako bezbedno koristiti aparat i razumeju povezane opasnosti. Deca ne smeju da se igraju sa aparatom, na njemu ili oko njega. Deca ne smeju da čiste aparat ili obavljaju opšte održavanje osim ako nisu starija od 8 godina i nisu pod nadzorom. Držite decu mlađu od 8 godina na sigurnoj udaljenosti od aparata i strujnog kabla. Molimo vas da uvek pravilno umetnete dodatke u rernu.

Page 27

UPOZORENJE!

SRB

Opasnost od električnog udara!

1. Neispravne popravke su opasne. Popravke mogu izvršavati samo naši obučeni tehničari za postprodajnu podršku, kao i zamenjivati oštećene naponske kablove. Ako je aparat neispravan, isključite ga iz struje ili isključite osigurač u razvodnoj kutiji. Kontaktirajte servis za postprodajnu podršku.

2. Izolacija kablova na električnim aparatima može se otopiti kada dođe u kontakt sa vrućim delovima aparata. Nikada ne dovodite kablove električnih aparata u kontakt sa vrućim delovima aparata.

3. Ne koristite čistače sa visokim pritiskom ili paročistače, jer to može dovesti do električnog udara.

4. Neispravan aparat može izazvati električni udar. Nikada ne uključujte neispravan aparat. Isključite aparat iz struje. Kontaktirajte servis za postprodajnu podršku.

Opasnost od opekotina!

1. Aparat postaje veoma vruć. Nikada ne dodirujte unutrašnje površine aparata ili grejne elemente.

2. Uvek dozvolite aparatu da se ohladi.

3. Držite decu na sigurnoj udaljenosti.

4. Dodaci i posude za pečenje postaju veoma vruće. Uvek koristite rukavice za pečenje prilikom vađenja dodataka ili posuda iz šupljine.

5. Alkoholne pare mogu se zapaliti u vrućem prostoru za kuvanje. Nikada ne pripremajte hranu koja sadrži velike količine napitaka sa visokim sadržajem alkohola. Koristite samo male količine napitaka sa visokim

sadržajem alkohola. Pažljivo otvorite vrata aparata.

Opasnost od opekotina vrelom tečnošću!

1. Pristupačni delovi postaju vrući tokom rada. Nikada ne dodirujte vruće delove. Držite decu na sigurnoj udaljenosti.

2. Kada otvorite vrata aparata, vruća para može iscuriti. Para možda nije vidljiva, u zavisnosti od njene temperature. Prilikom otvaranja ne stojte previše blizu aparata. Pažljivo otvorite vrata aparata. Držite decu podalje.

3. Voda u vrućoj rerni može stvoriti vruću paru. Nikada ne sipajte vodu u vruću rernu.

Opasnost od povreda!

1. Ogrebano staklo na vratima aparata može se razviti u pukotinu. Ne koristite stakleni strugač, oštre ili abrazivne sredstava za čišćenje ili deterdžente.

2. Šarke na vratima aparata se pomeraju prilikom otvaranja i zatvaranja vrata, i možete se zaglaviti. Držite ruke podalje od šarki.

Opasnost od požara!

1. Zapaljivi predmeti skladišteni u rerni mogu se zapaliti. Nikada ih ne ostavljajte. Nikada ne otvarajte vrata aparata ako ima dima unutra. Isključite aparat i isključite ga iz osigurača u razvodnoj kutiji.

2. Prilikom otvaranja vrata aparata stvara se određeno strujanje. Papir za pečenje može doći u kontakt sa grejnim elementom i zapaliti se. Ne postavljajte papir za pečenje labavo preko dodataka tokom podgrevanja. Uvek pritisnite

Page 28

SRB

papir za pečenje posudom ili plehom. Papirom za pečenje pokrijte samo površinu koja je potrebna. Papir za pečenje ne sme da viri preko dodataka.

Opasnost od magnetizma!

1. Trajni magneti se koriste u kontrolnoj ploči ili u elektronskim implantima, npr. srčanim pejsmejkerima ili insulin pumpama. Ljudi sa elektronskim implantima moraju se držati najmanje 10 cm dalje od kontrolne ploče.

Uzroci oštećenja

1. Dodaci, folija, papir za pečenje ili posude za pečenje na dnu rerne: ne postavljajte dodatke na dno rerne. Ne prekrivajte dno rerne bilo kojom vrstom folije ili papira za pečenje. Ne postavljajte posude za pečenje na dno rerne ako je postavljena temperatura iznad 50 ºC. Ovo će izazvati nakupljanje toplote. Emajl će biti oštećen.

2. Aluminijumska folija: Aluminijumska folija u rerni ne sme doći u kontakt sa staklom vrata. Ovo može izazvati trajno promenu boje stakla vrata.

3. Silikonske posude: Ne koristite silikonske posude, niti podloge, poklopce ili dodatke koji sadrže silikon. Senzor u rerni može biti oštećen.

4. Voda u vrućem prostoru za kuvanje: ne sipajte vodu u rernu kada je vruća. Ovo će izazvati paru. Promena temperature može oštetiti emajl.

5. Vlaga u rerni: Dugotrajna vlaga u rerni može dovesti do korozije. Dozvolite aparatu da se osuši nakon korišćenja. Ne čuvajte vlažnu hranu u zatvorenoj rerni duži vremenski period. Ne skladištite hranu u rerni.

6. Hlađenje sa otvorenim vratima aparata: Nakon rada na visokim

temperaturama, dozvolite aparatu da se hladi samo sa zatvorenim vratima. Ne zaglavljujte ništa u vratima aparata. Čak i ako su vrata samo malo otvorena, prednja strana obližnjeg nameštaja može se vremenom oštetiti. Ostavite aparat da se osuši sa otvorenim vratima samo ako je tokom rada rerne proizvedeno mnogo vlage.

7. Voćni sok: prilikom pečenja posebno sočnih voćnih pita, ne punite pleh previše. Voćni sok koji kaplje sa pleha ostavlja mrlje koje se ne mogu ukloniti. Ako je moguće, koristite dublji univerzalni pleh.

8. Ekstremno prljava guma: Ako je guma veoma prljava, vrata aparata se neće više ispravno zatvarati tokom rada. Prednje strane susednih jedinica mogu biti oštećene. Uvek održavajte gumu čistom.

9. Vrata aparata kao sedište, polica ili radna površina: Ne sedite na vratima aparata niti postavljajte ili kačite bilo šta na njih. Ne stavljajte posuđe ili dodatke na vrata aparata.

10. Umetanje dodataka: u zavisnosti od modela aparata, dodaci mogu ogrebati panel vrata prilikom zatvaranja aparata. Uvek umetnite dodatke u rernu koliko god mogu da idu.

11. Nošenje aparata: ne nosite i ne držite aparat za ručku vrata. Ručka vrata ne može podržati težinu aparata i može se slomiti.

12. Ako koristite preostalu toplotu aparata da držite hranu toplom, može doći do visoke vlažnosti unutar rerne. To može dovesti do kondenzacije i može uzrokovati koroziju vašeg visokokvalitetnog aparata, kao i oštetiti vašu kuhinju. Izbegavajte kondenzaciju otvaranjem vrata ili

koristite režim "Odmrzavanje".

Page 29

INSTALLATION

Da biste bezbedno koristili ovaj aparat, molimo vas da se uverite da je instaliran prema profesionalnim standardima, u skladu sa uputstvima za instalaciju. Oštećenja koja nastanu usled nepravilne instalacije nisu pokrivena garancijom. Tokom instalacije, molimo vas da nosite zaštitne rukavice kako biste se zaštitili od povreda oštrim ivicama. Proverite da li uređaj ima oštećenja pre instalacije i ne povezujte ga ako ih ima. Pre uključivanja, molimo vas da uklonite sve pakovne materijale i lepljivu foliju sa aparata. Priložene dimenzije su u mm. Neophodno je da utičnica bude dostupna ili da se u ﬁksnom električnom instalaciji ugradi prekidač kako bi se aparat mogao isključiti iz napajanja nakon instalacije kada je to potrebno.

UPOZORENJE!

Aparat se ne sme instalirati iza dekorativnih vrata kako bi se izbeglo pregrevanje.

SRB

Page 30

SRB

KORIŠĆENJE APARATA

Komponenta

1. Otkaži Otkaži

2. Lampa Uključeno / Isključeno Uključite i isključite lampu.

3. Rerna – Funkcija Pritisnite ovaj simbol da promenite režim grejanja.

4. AUTO Koristite ovo da izaberete automatski meni ili uklanjanje kamenca i čišćenje.

5. Para Para: Ručno dodavanje pare.

6. Brzo prethodno zagrevanje Koristite ovo za brzo prethodno zagrevanje

7. Klizni regulator Pomerite da promenite vrednosti podešavanja prikazane na ekranu.

8. Podešavanje trajanja i sata Podešavanje temperature

9. Pokreni / Pauziraj Pokrenite i pauzirajte proces kuvanja.

10. Posuda za vodu

Podesite vreme trajanja, zatim izaberite funkciju i podesite sat u režimu mirovanja. Pritisnite da podesite temperaturu.

Posuda za vodu: Posuda za funkciju pare, posuda će iskočiti nakon što je pritisnete.

Pre korišćenja aparata

Prvo korišćenje

Pre nego što prvi put upotrebite aparat za pripremu hrane, potrebno je da očistite unutrašnjost i pribor.

1. Uklonite sve nalepnice, zaštitne folije i delove za zaštitu tokom transporta.

2. Uklonite sav pribor i bočne police iz unutrašnjosti.

3. Temeljno operite pribor i bočne police koristeći sapunicu i krpu za sudove ili meku četku.

4. Proverite da unutrašnjost ne sadrži ostatke ambalaže, kao što su stiropor ili drveni delovi koji mogu izazvati rizik od požara.

5. Obrišite glatke površine u unutrašnjosti i vrata mekom, vlažnom krpom.

6. Da biste uklonili miris novog aparata, zagrejte aparat kada je prazan i sa zatvorenim vratima rerne.

7. Održavajte kuhinju dobro ventilisanom dok se aparat prvi put zagreva. Držite decu i kućne ljubimce van kuhinje tokom ovog vremena. Zatvorite vrata ka susednim prostorijama.

8. Podesite naznačene postavke. Možete saznati kako da podesite tip grejanja i temperaturu u sledećem odeljku.

Page 31

Podešavanja Temperatura Vreme

Režim grejanja 250ºC 1h

Nakon što se aparat ohladi:

1. Operite glatke površine i vrata sapunicom i krpom za sudove.

2. Osušite sve površine.

3. Postavite bočne police.

Podešavanje vremena

Pre nego što se rerna može koristiti, vreme treba da se podesi.

1. Nakon što je rerna povezana na struju, dodirnite simbol sata desnog dugmeta.

2. Ponovo dodirnite simbol sata

3. Dodirnite simbol sata

NAPOMENA: Sat ima 24-satni prikaz.

zatim možete podesiti vreme u minutima okretanjem desnog dugmeta.

da završite podešavanje.

zatim možete podesiti vreme u satima okretanjem

Tipovi grejanja

Vaš aparat ima različite radne režime koji olakšavaju njegovu upotrebu. Da bismo vam omogućili da pronađete odgovarajući tip grejanja za vaše jelo, ovde smo objasnili razlike i oblasti primene.

SRB

Tipovi grejanja Temperatura Upotreba

Konvencionalno 30~250ºC

Konvekcija 50~250ºC

ECO 140~240ºC Za kuvanje uz uštedu energije.

Konvencionalno + Ventilator

Vazdušna toplota 150~250ºC

Dupli roštilj + Ventilator

Dupli roštilj 150~250ºC

Pizza 50~250ºC

Donje grejanje 30~220ºC

Odmrzavanje _ Za nežno odmrzavanje smrznute hrane.

50~250ºC

Za tradicionalno pečenje i pečenje na jednom nivou. Posebno pogodno za kolače sa vlažnim prelivima.

Za pečenje i pečenje na jednom ili više nivoa. Toplota dolazi iz prstenastog grejača koji ravnomerno okružuje ventilator.

Za pečenje i pečenje na jednom ili više nivoa. Ventilator ravnomerno raspoređuje toplotu iz grejača po unutrašnjosti.

Za grilovanje manjih količina hrane i za pečenje hrane do zlatno smeđe boje. Molimo stavite hranu u srednji deo ispod grejača.

Za grilovanje ravnih komada hrane i za pečenje hrane do zlatno smeđe boje. Ventilator ravnomerno raspoređuje toplotu po unutrašnjosti.

Za grilovanje ravnih komada hrane i za pečenje hrane do zlatno smeđe boje.

Za pizzu i jela kojima je potrebna velika količina toplote s donje strane. Donji grejač i prstenasti grejač će raditi.

Za dodatno pečenje podloge za picu, pita i peciva. Toplota dolazi iz donjeg grejača.

Fermentacija 30~45ºC

Za pravljenje testa od kvasca i kiselog testa za fermentaciju i za kultivisanje jogurta.

Page 32

SRB

Tipovi dodatnih funkcija Temperatura Vreme

Sonda za meso 50ºC~100ºC

OPREZ!

NAPOMENA

1. Za odmrzavanje velikih porcija hrane, moguće je ukloniti bočne police i staviti posudu na dno unutrašnjosti.

2. Za zagrevanje posuđa, korisno je ukloniti bočne police, a režimi grejanja “Vrući vazduh” i “Grejanje ventilatorom” sa podešavanjem temperature na 50°C su korisni. “Vrući vazduh” treba koristiti ako je više od polovine dna unutrašnjosti pokriveno posuđem.

3. Zbog optimalne ravnomernosti raspodele toplote unutar unutrašnjosti tokom “Grejanja ventilatorom”, ventilator će raditi u određenim trenucima grejanja kako bi se obezbedila što bolja eﬁkasnost.

Ako otvorite vrata uređaja tokom rada, operacija se neće pauzirati. Molimo vas da budete posebno oprezni zbog rizika od opekotina.

Za pomoć pri pečenju mesa poput

bifteka i piletine.

Ventilator za hlađenje

Ventilator za hlađenje se uključuje i isključuje po potrebi. Vruć vazduh izlazi iznad vrata.

OPREZ!

Ne prekrivajte ventilacione otvore. U suprotnom, aparat može da se pregreje. Da bi se aparat brže ohladio nakon rada, ventilator za hlađenje može nastaviti da radi još neko vreme.

Korišćenje vašeg uređaja

Priprema hrane u rerni

1. Nakon što je rerna povezana na struju, dodirnite simbol za funkcije rerne da biste izabrali funkcije, koristite klizač ili simbol “</>” da podesite temperaturu kuvanja.

2. Dodirnite simbol Start / Pauza

3. Tokom procesa kuvanja, možete dodirnuti

NAPOMENA: Nakon podešavanja temperature, možete dodirnuti simbol sata možete ga podesiti pomoću klizača ili simbola “</>”.

da rerna počne da radi, ako ne, rerna će se vratiti na sat nakon 10 minuta.

da otkažete.

da biste podesili vreme trajanja kuvanja,

Brzo zagrevanje

Možete koristiti brzo zagrevanje da skratite vreme predgrevanja. Zatim izaberite funkciju, dodirnite simbol brzog zagrevanja

a oznaka brzog zagrevanja na ekranu će se upaliti. Ako ova funkcija ne može da se brzo zagreje, čuće se "bip". Funkcije

odmrzavanja, fermentacije i “ECO” ne mogu se brzo zagrevati.

Izmena tokom kuvanja

Tokom rada aparata možete promeniti podešavanje tipa grejanja i podešavanje temperature putem funkcije rerne ili klizača. Nakon promene, ako ne bude drugih akcija nakon 6 sekundi, rerna će raditi prema onome što ste promenili.

Ako želite da promenite vreme trajanja kuvanja tokom procesa kuvanja, molimo dodirnite ili simbola “</>”. Nakon promene, ako ne bude drugih akcija nakon 6 sekundi, rerna će raditi prema onome što ste promenili. Kada želite da otkažete proces kuvanja, molimo dodirnite .

NAPOMENA

OPREZ!

Menjanje režima/temperature/vremena odmora kuvanja može negativno uticati na rezultat kuvanja, toplo preporučujemo da to ne radite osim ako nemate dovoljno iskustva u kuvanju.

Nakon što se aparat isključi, postaje veoma vruć, posebno unutrašnjost. Nikada ne dodirujte unutrašnje površine aparata ili grejače. Koristite rukavice za rernu da uklonite pribor ili posude iz unutrašnjosti i sačekajte da se aparat ohladi. Držite decu na sigurnoj udaljenosti kako biste izbegli povrede od opekotina.

i izmenite ga pomoću klizača

Page 33

Zaključavanje za decu

Vaš aparat ima funkciju zaključavanje za decu kako bi se sprečilo da deca slučajno uključe aparat ili promene bilo koja podešavanja. Kada pritisnete dugme dugim pritiskom od 3 sekunde, zaključavanje za decu se aktivira. Ponovnim dugim pritiskom od 3 sekunde, rerna se otključava. Možete aktivirati i deaktivirati zaključavanje za decu kada rerna radi ili ne. Dajte ili isključili zaključavanje za decu. Kada je zaključavanje za decu aktivirano, u statusnoj traci će se prikazati

dug pritisak od 3 sekunde da biste uključili

Sonda za meso

1. Vaša rerna ima funkciju sonde. Kada umetnete sondu u otvor za sondu u šupljini rerne, ekran će prikazati "Prob".

2. Pritisnite taster "

3. Pritisnite taster "<" ili ">" ili pomerite kliznu traku da prilagodite temperaturu sonde.

4. Pritisnite taster "

5. Kada temperatura u sredini hrane dostigne podešavanje sonde, zvučnik će se oglasiti 5 puta, a ekran će prikazati "End".

NAPOMENA

1. Tokom kuvanja, otvorite vrata rerne ili pritisnite " " da pauzirate kuvanje.

2. Tokom kuvanja, pritisnite taster "<" ili ">" ili pomerite kliznu traku da promenite temperaturu sonde.

" da izaberete funkciju.

" da započnete kuvanje.

Para

1. Kada je rerna u režimu mirovanja, pritiskom na dugme za paru možete dodati paru nakon što je režim podešen.

2. Pritisnite dugme za paru tokom kuvanja da ručno dodate paru.

3. Kada je rerna u režimu mirovanja, pritiskom na dugme za paru možete postaviti režim pare i dodati paru za kuvanje. Podrazumevani nivo pare je nivo 1.

SRB

NAPOMENA

Para ima tri nivoa, količina pare se povećava sa povećanjem nivoa. Pritiskom na dugme za paru jednom postavlja se nivo

1. Pritiskom dva puta postavlja se nivo 2, a tri puta za nivo 3. Bez obzira koji nivo je odabran, svetlo na desnoj strani ekrana prikazuje nivo (L01/L02/L03). Pritiskom na dugme za paru četvrti put isključuje se dodavanje pare i ikonica za paru i nivo pare se gase. Zbog vibracija tokom transporta, kutija za vodu može ispasti nakon otvaranja paketa. Ne zaboravite da je vratite nazad.

Kutija za vodu

Dodajte vodu

Metod 1

1. Pritisnite kutiju za vodu, izvadite celu kutiju i dodajte vodu.

2. Pritisnite kutiju za vodu, izvucite je do pola i dodajte vodu.

Page 34

SRB

Kutija za vodu

Čišćenje kutije za vodu

1. Pritisnite kutiju za vodu i izvadite je

Pametno čišćenje

2. Skinite poklopac kutije za vodu i očistite kutiju.

3. Vratite poklopac i zaptivnu gumu, pritisnite plave tačke prikazane na slici. Izbegnite zaglavljivanje uzrokovano pomeranjem pri postavljanju.

1. Skinite poklopac kutije za vodu i dodajte pola kesice limunske kiseline.

2. Pritisnite taster za meni jednom u režimu mirovanja ili kada sat radi, zatim prevucite klizač ulevo ili pritisnite taster – za ulazak u režim uklanjanja kamenca.

Funkcija čišćenja parom

This function use steam to soften scales inside the cavity which make the cavity easier to clean.

1. Uključite sistem, pritisnite i izvadite rezervoar za vodu. Ulijte 1000 ml sveže vode u rezervoar za vodu.

2. Stavite rezervoar za vodu na odgovarajuće mesto u aparatu.

3. U režimu pripravnosti dodirnite dugme "A" nekoliko puta dok se na ekranu ne prikaže "A11", što znači da je rerna ušla u funkciju čišćenja parom. Vremenski prikaz pokazuje podrazumevano vreme "05:00min".

4. Pritisnite"

NAPOMENA

Vreme čišćenja parom ne može se prilagoditi. Pritiskom na dugme pauza ili otvaranjem vrata, proces čišćenja će biti pauziran. Zatvorite vrata i pritisnite dugme za start da biste ponovo pokrenuli proces čišćenja.

" da započnete program.

Page 35

Funkcija automatskog uklanjanja kamenca

Za najbolje rezultate čišćenja, preporučujemo korišćenje deterdženta natrijum-citrata, koji je slučajno odabran za uklanjanje kamenca iz rerne. Pratite uputstva proizvođača na pakovanju. Preporučuje se da se funkcija uklanjanja kamenca koristi nakon što je funkcija pare korišćena 20 sati.

1. Uključite sistem, uklonite rezervoar za vodu, ulijte 1000 ml sveže vode u rezervoar za vodu, dodajući pakovanje sredstva za uklanjanje kamenca.

2. Umetnite rezervoar za vodu na odgovarajuće mesto uređaja.

3. U režimu mirovanja, dodirnite "A" dugme nekoliko puta dok se na ekranu ne prikaže "A10", što znači da rerna ulazi u funkciju automatskog uklanjanja kamenca. "min" i podrazumevano vreme "40:00" će se osvetliti, ikona rezervoara prikazuje trenutni nivo vode (voda, nedostatak vode, pun rezervoar), ostale ikone nestaju.

4. Pritisnite"

5. Kada preostalo vreme odbroji na 10:00, program će biti pauziran i prikazaće nedostatak vode. Uklonite rezervoar za vodu i napunite vodu u rezervoaru. Temeljno očistite rezervoar za vodu.

6. Zamenite vodu, ponovite korake 3 do 4.

NAPOMENA

Proces uklanjanja kamenca ne sme biti prekinut. Ako se proces uklanjanja kamenca prekine pre kraja, ceo program mora biti pokrenut od koraka 3.

" da biste započeli program.

DODATNA OPREMA

Vaš uređaj dolazi sa nizom dodataka. Ovde možete pronaći pregled dodataka koji su uključeni i informacije o tome kako ih pravilno koristiti.

SRB

Dodaci koji su uključeni

Vaš uređaj je opremljen sledećim dodacima:

Žičana polica

Za posude za pečenje, kalupe za

kolače i vatrostalne posude. Za

pečenje i grilovanje hrane.

Možete koristiti pleh za stavljanje tečnosti ili kuvanih jela sa sosom. Koristite samo originalne dodatke. Oni su posebno prilagođeni vašem aparatu. Dodatke možete kupiti i naknadno, kod specijalizovanih prodavaca ili online.

NAPOMENA

Dodaci se mogu deformisati kada postanu vrući. To ne utiče na njihovu funkciju. Kada se ponovo ohlade, vraćaju svoj prvobitni oblik.

Postavljanje dodataka

Unutrašnjost ima pet pozicija za police. Pozicije za police se broje od dna prema vrhu. Dodaci se mogu izvući približno do polovine bez prevrtanja.

Pleh za pečenje

Za pečenje u plehu i male pečene

proizvode.

NAPOMENA

1. Pobrinite se da uvek umetnete dodatke u unutrašnjost na pravilan način.

2. Uvek potpuno umetnite dodatke u unutrašnjost kako se ne bi dodirivali sa vratima aparata.

Page 36

SRB

Funkcija zaključavanja

Pribor se može otprilike izvući do polovine dok se ne zaključa na mestu. Funkcija zaključavanja sprečava da pribor se nagne pod težinom hrane i samog pribora dok se izvlači. Pribor treba pravilno umetnuti u komoru radi zaštite od naginjanja. Kada umetnete rešetku, uverite se da je rešetka okrenuta u pravom smeru kao na slici.

Kada ubacujete podlogu, uverite se da je podloga u pravom smeru kao na slici .

Optional accessories

For making some barbecue like meat

Barbecue stick

and vegetables;

Insert the probe into the center of meat

or poultry. Away from fat or bone

Meat probe

Ubacivanje dodataka:

Ražnjevi za roštilj su pogodni samo za rotacioni sistem. Kada koristite ražnjeve za roštilj, stavite ih na žičanu policu rotacionog sistema. Pre nego što umetnete dodatke u unutrašnjost, pobrinite se da je svo hrane dobro postavljeno, a zatim ih lagano umetnite na nivo 2 unutrašnjosti.

NAPOMENA

1. Rotacioni sistem se ne rotira neprekidno; možete odabrati da ga uključite tokom procesa kuvanja na osnovu performansi hrane. Uverite se da nosite rukavice za toplotnu izolaciju i budite oprezni sa vrućinom koja izlazi prilikom otvaranja vrata rerne. Rotacioni sistem može napraviti rotacije od 90 stepeni i verovatno nećete ni morati da ga okrećete.

2. Ražnjevi za roštilj su opasni zbog šiljastih vrhova; molimo vas da se pobrinete da deca i osobe sa invaliditetom budu daleko od njih. Takođe proverite da ražnjevi nisu u konvencionalnom poklopcu pre nego što rerna bude uključena, jer bi to moglo oštetiti rernu i povrediti ljude.

3. Snažno preporučujemo da koristite nivo 2 unutrašnjosti, funkciju gornjeg + donjeg grejanja za pečenje dok koristite rotacioni sistem i ražnjeve za roštilj.

Prilikom kupovine, molimo vas da uvek navedete tačan broj narudžbine opcionih dodatka.

Page 37

ENERGETSKI EFIKASNA UPOTREBA

1. Uklonite sve dodatke koji nisu neophodni tokom procesa kuvanja i pečenja.

2. Ne otvarajte vrata tokom procesa kuvanja i pečenja.

3. Ako otvorite vrata tokom kuvanja i pečenja, prebacite režim na "Lampu". (Bez promene podešavanja temperature)

4. Smanjite podešavanje temperature u režimima bez ventilatora na 50°C 5 do 10 minuta pre kraja vremena kuvanja i pečenja. Tako možete iskoristiti toplotu iz unutrašnjosti da završite proces.

5. Koristite "Grejanje ventilatorom", kad god je to moguće.

6. Možete smanjiti temperaturu za 20°C do 30°C. Možete kuvati i peći koristeći "Grejanje ventilatorom" na više od jednog nivoa u isto vreme.

7. Ako nije moguće kuvati i peći različita jela u isto vreme, možete zagrevati jedno nakon drugog kako biste iskoristili status prethodnog zagrevanja rerne.

8. Ne zagrevajte praznu rernu, ako to nije neophodno. Ako je potrebno, stavite hranu u rernu odmah nakon dostizanja temperature koju označava svetlo indikatora pri prvom gašenju.

9. Ne koristite reﬂektujuću foliju, kao što je aluminijumska folija, za prekrivanje dna unutrašnjosti.

10. Koristite tajmer i/ili sondu za temperaturu kad god je to moguće.

11. Koristite kalupe i posude sa tamnim mat površinama i laganom težinom. Pokušajte da ne koristite teške dodatke sa sjajnim površinama, kao što su nerđajući čelik ili aluminijum.

ŽIVOTNA SREDINA

SRB

Pakovanje je napravljeno da zaštiti vaš novi uređaj od oštećenja tokom transporta. Korišćeni materijali su pažljivo odabrani i treba ih reciklirati. Recikliranje smanjuje upotrebu sirovina i otpada. Električni i elektronski uređaji često sadrže vredne materijale. Molimo vas da ih ne odlažete sa vašim kućnim otpadom.

ZDRAVLJE

Akrilamid se uglavnom javlja zagrevanjem skrobne hrane (npr. krompir, pomfrit, hleb) na veoma visokim temperaturama tokom dužih vremenskih perioda.

Saveti

1. Koristite kraće vreme kuvanja.

2. Kuvajte hranu do zlatno žute boje, ne pecite je do tamno smeđe boje.

3. Veće porcije imaju manje akrilamida.

4. Koristite režim "Ventilaciono grejanje" ako je moguće.

5. Pomfrit: Koristite više od 450g po plehu, rasporedite ih ravnomerno i povremeno ih prevrnite. Koristite informacije o proizvodu ako su dostupne kako biste dobili najbolje rezultate kuvanja.

Page 38

SRB

ODRŽAVANJE VAŠEG UREĐAJA

Sredstvo za čišćenje

Uz pravilno održavanje i čišćenje, vaš uređaj će zadržati svoj izgled i ostati u punoj funkciji dugo vremena. Ovde ćemo objasniti kako pravilno da brinete o svom uređaju i da ga čistite. Da biste osigurali da različite površine ne budu oštećene upotrebom pogrešnog sredstva za čišćenje, pridržavajte se informacija u tabeli. U zavisnosti od modela uređaja, nije nužno da se svi navedeni delovi nalaze na/ili u vašem uređaju.

OPREZ!

Rizik od oštećenja površine

Ne koristite:

1. Gruba ili abrazivna sredstva za čišćenje.

2. Sredstva za čišćenje sa visokim sadržajem alkohola.

3. Tvrde četke za ribanje ili sunđere za čišćenje.

4. Čistače pod visokim pritiskom ili paročistače.

5. Posebna sredstva za čišćenje namenjena za čišćenje uređaja dok je vruć.

Temeljno operite nove sunđere pre upotrebe.

Savet

Preporučeni proizvodi za čišćenje i održavanje mogu se kupiti putem postprodajnog servisa. Pridržavajte se uputstava odgovarajućeg proizvođača.

Spoljna površina uređaja Čišćenje

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove, a zatim osušite mekom krpom.

Spoljašnjost uređaja Prednja strana od nerđajućeg čelika

Plastika

Ofarbane površine

Kontrolna tabla

Paneli vrata

Ručka vrata

Emajlirane površine i samočisteće površine

Stakleni poklopac unutrašnjeg osvetljenja

Odmah uklonite ﬂeke od kamenca, masti, skroba i albumina (npr. belance). Korozija se može formirati ispod takvih ﬂeka. Posebni proizvodi za čišćenje nerđajućeg čelika, pogodni za vruće površine, dostupni su putem našeg postprodajnog servisa ili kod specijalizovanih prodavaca. Nanesite vrlo tanak sloj sredstva za čišćenje mekom krpom.

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove, a zatim osušite mekom krpom. Ne koristite sredstvo za čišćenje stakla ili strugač za staklo.

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove, a zatim osušite mekom krpom.

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove, a zatim osušite mekom krpom. Ne koristite sredstvo za čišćenje stakla ili strugač za staklo.

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove, a zatim osušite mekom krpom. Ne koristite strugač za staklo ili sunđer od nerđajućeg čelika.

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove, a zatim osušite mekom krpom. Ako sredstvo za uklanjanje kamenca dođe u kontakt s ručkom vrata, odmah ga obrišite. U suprotnom, ﬂeke neće moći da se uklone.

Pridržavajte se uputstava za površine komore za kuvanje koja slede u tabeli.

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove, a zatim osušite mekom krpom. Ako je komora za kuvanje jako prljava, koristite sredstvo za čišćenje rerne.

Page 39

SRB

Zaptivka vrata Ne uklanjajte

Poklopac vrata od nerđajućeg čelika

Pribor

Šine

Sistem izvlačenja

Termometar za meso

NAPOMENA

1. Blage razlike u boji na prednjoj strani uređaja uzrokovane su upotrebom različitih materijala, kao što su staklo, plastika i metal.

2. Senke na panelima vrata, koje izgledaju kao tragovi, uzrokovane su reﬂeksijama koje pravi unutrašnje osvetljenje.

3. Emajl se peče na veoma visokim temperaturama. To može uzrokovati male varijacije u boji. To je normalno i ne utiče na rad. Ivice tankih plehova ne mogu biti potpuno emajlirane. Kao rezultat toga, te ivice mogu biti grube. To ne narušava zaštitu od korozije.

4. Uvek održavajte uređaj čistim i odmah uklonite prljavštinu kako ne bi došlo do nakupljanja tvrdih naslaga prljavštine.

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove. Ne ribajte.

Sredstvo za čišćenje nerđajućeg čelika:

Pridržavajte se uputstava proizvođača. Ne koristite proizvode za negu nerđajućeg čelika. Uklonite poklopac vrata radi čišćenja.

Topla sapunica: Namočite i očistite krpom za sudove ili četkom. Ako ima jakih naslaga prljavštine, koristite sunđer od nerđajućeg čelika.

Topla sapunica:

Namočite i očistite krpom za sudove ili četkom.

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove ili četkom. Ne uklanjajte lubrikant dok su šine za izvlačenje izvučene. Najbolje je očistiti ih kada su uvučene. Ne perite u mašini za sudove.

Topla sapunica:

Očistite krpom za sudove ili četkom. Ne perite u mašini za sudove.

Saveti

1. Očistite komoru za kuvanje nakon svake upotrebe. Ovo će osigurati da prljavština ne može da se zapeče.

2. Uvek odmah uklonite ﬂeke od kamenca, masti, skroba i albumina (npr. belance).

3. Odmah uklonite ﬂeke od hrane koja sadrži šećer, ako je moguće, dok je ﬂeka još topla.

4. Koristite posude pogodne za rernu, npr. posudu za pečenje.

VRATA UREĐAJA

Uz pravilno održavanje i čišćenje, vaš uređaj će zadržati svoj izgled i ostati potpuno funkcionalan dugo vremena. Ovo će vam objasniti kako da uklonite vrata uređaja i očistite ih. U svrhu čišćenja i uklanjanja panela vrata, možete odvojiti vrata uređaja. Svaka šarka vrata uređaja imaj polugu za zaključavanje. Kada su poluge za zaključavanje zatvorene, vrata uređaja su ﬁksirana na mestu. Ne mogu se odvojiti. Kada su zaključavajuće poluge otvorene kako bi se odvojila vrata uređaja, šarke su zaključane. Ne mogu se zatvoriti.

Page 40

SRB

UPOZORENJE!

Rizik od povreda!

1. Ako šarke nisu zaključane, mogu se brzo zatvoriti s velikom snagom. Osigurajte da su zaključavajuće poluge uvek potpuno zatvorene ili, kada uklanjate vrata uređaja, potpuno otvorene.

2. Šarke na vratima uređaja se kreću prilikom otvaranja i zatvaranja vrata, i možete se zaglaviti. Držite ruke podalje od šarki.

Uklanjanje vrata uređaja

1. Potpuno otvorite vrata uređaja.

2. Preklopite dve zaključavajuće poluge levo i desno.

3. Zatvorite vrata uređaja do graničnika.

4. Obema rukama uhvatite vrata sa leve i desne strane, i povucite ih nagore.

Postavljanje vrata uređaja

Ponovo postavite vrata uređaja u obrnutom redosledu u odnosu na uklanjanje.

1. Prilikom postavljanja vrata uređaja, osigurajte da su obe šarke pravilno postavljene u otvorima na prednjoj strani komore.

2. Proverite da su šarke umetnute u ispravan položaj. Morate moći da ih umetnete lako i bez otpora. Ako osetite bilo kakav otpor, proverite da li su šarke pravilno umetnute u rupe.

3. Potpuno otvorite vrata uređaja. Dok otvarate vrata uređaja, možete još jednom proveriti da li su šarke u pravom položaju. Ako napravite grešku prilikom postavljanja, nećete moći potpuno otvoriti vrata uređaja.

4. Ponovo preklopite obe zaključavajuće poluge.

5. Zatvorite vrata komore za kuvanje. U isto vreme, toplo preporučujemo da još jednom proverite da li su vrata u pravom položaju i da li su ventilacione rešetke polu-zapečaćene.

Page 41

Uklanjanje poklopca vrata

Plastični umetak u poklopcu vrata može izbledeti. Da biste izvršili temeljno čišćenje, možete ukloniti poklopac.

SRB

Uklonite vrata uređaja kao što je objašnjeno iznad.

1. Pritisnite sa desne i leve strane poklopca.

2. Uklonite poklopac.

3. Nakon uklanjanja poklopca vrata, ostale delove vrata uređaja lako možete uzeti, kada je završeno, stavite poklopac nazad na mesto i pritisnite ga dok ne čujete da se čvrsto zaključa.

4. Postavite vrata uređaja i zatvorite ih.

OPREZ!

Dok su vrata uređaja pravilno postavljena, poklopac vrata takođe može biti uklonjen, u tom trenutku.

1. Uklanjanje poklopca vrata znači osloboditi unutrašnje staklo vrata uređaja; staklo se može lako pomerati i izazvati oštećenje ili povredu.

2. Uklanjanjem poklopca vrata i unutrašnjeg stakla smanjuje se ukupna težina vrata uređaja. Šarke se mogu lakše pomerati prilikom zatvaranja vrata i možete se zaglaviti. Držite ruke podalje od šarki.

Zbog gore navedenih razloga, toplo preporučujemo da ne uklanjate poklopac vrata osim ako vrata uređaja nisu uklonjena. Oštećenja prouzrokovana pogrešnim radom nisu pokrivena garancijom.

Page 42

SRB

Šine

Kada želite temeljno očistiti šine i komoru, možete ukloniti police i očistiti ih. Na taj način će vaš uređaj zadržati svoj izgled i ostati potpuno funkcionalan dugo vremena. Odvajanje i ponovno postavljanje šina Umetanje držača Priključivanje šina

Zamena kabla za napajanje

Pozicija A prikazuje položaj priključne kutije na zadnjoj strani spoljnog kućišta i ona je zatvorena. Koraci: a. Isključite struju, koristite mali odvijač za otvaranje dva klika 1, 2. b. Koristite Philips odvijač da skinete šrafove 3, 4, 5 i 6. c. Zamenite novi napojni kabl, pričvrstite žutu/zelenu žicu na 3, smeđu žicu na 4, plavu žicu na 5. d. Zavrnite šraf 6 da zatvorite poklopac priključne kutije i završite zamenu.

braon {L}

žuta/zelena

kabl za napajanje

spoljno zadnje kućište priključna kutija

plava {N}

Page 43

POPRAVITE SVOJ UREĐAJ KADA JE TO POTREBNO

Ako dođe do kvara, pre nego što pozovete servis postprodaje, molimo vas da se uverite da to nije zbog pogrešnih operacija i da se oslonite na tabelu kvarova, pokušajte da sami ispravite kvar. Često možete lako ispraviti tehničke kvarove na uređaju. Ako jelo ne ispadne tačno onako kako ste želeli, možete pronaći mnogo saveta i uputstava za pripremu na kraju uputstva za rad.

Greška Mogući uzrok Napomene/popravka

Neispravan

Aparat ne radi.

Dugmići su ispali iz nosača na kontrolnoj tabli.

Dugmići se više ne mogu lako okretati.

Ventilator ne radi non-stop u režimu: “Grejanje ventilatorom”.

Nakon kuvanja može se čuti buka, a može se primetiti i protok vazduha u blizini kontrolne table.

Hrana nije dovoljno skuvana u vremenu navedenom u receptu.

Nejednako pečenje.

Lampa se ne uključuje. Lampa treba da se zameni.

osigurač.

Isključenje struje. Proverite da li svetlo u kuhinji ili drugi kućni aparati rade.

Dugmići su slučajno isključeni.

Ispod dugmića ima prljavštine.

Proverite osigurač u razvodnoj kutiji.

Dugmići se mogu ukloniti. Samo stavite dugmiće nazad u njihov nosač na kontrolnoj tabli i pritisnite ih kako bi se uključili i mogli okretati kao obično.

Dugmići se mogu ukloniti. Da biste isključili dugmiće, jednostavno ih uklonite iz nosača. Alternativno, pritisnite spoljašnju ivicu dugmića tako da se nagnu i mogu se lako podići. Pažljivo očistite dugmiće koristeći krpu i sapunicu. Osušite mekom krpom. Ne koristite oštre ili abrazivne materijale. Ne umačite i ne perite u mašini za sudove. Ne uklanjajte dugmiće previše često kako bi nosač ostao stabilan.

Ovo je normalna operacija zbog najbolje moguće raspodele toplote i najboljih mogućih performansi rerne.

Hladni ventilator još uvek radi kako bi sprečio visoku vlažnost unutar komore i rashladio rernu radi vaše udobnosti. Hladni ventilator će se automatski isključiti.

Koristi se temperatura koja se razlikuje od one u receptu. Ponovo proverite temperature. Količine sastojaka se razlikuju od onih u receptu. Ponovo proverite recept.

Podešavanje temperature je previše visoko, ili nivo police može biti optimizovan. Ponovo proverite recept i podešavanja. Površinska obrada i/ili boja i/ili materijal posuđa za pečenje nisu bili najbolji izbor za izabranu funkciju rerne. Kada koristite vazdušnu toplotu, kao što je režim “Gornje i donje grejanje”, koristite posuđe za pečenje sa mat završnom obradom, tamne boje i lakšeg materijala.

SRB

UPOZORENJE!

Opasnost od strujnog udara!

Nepravilne popravke su opasne. Popravke mogu obavljati samo naši obučeni tehničari za postprodajnu podršku, kao i zamenu oštećenih naponskih kablova. Ako je aparat neispravan, isključite aparat iz struje ili isključite osigurač u razvodnoj kutiji. Kontaktirajte servis za posleprodajnu podršku

Maksimalno vreme rada

Maksimalno vreme rada ovog aparata je 9 sati, ukoliko se desi da zaboravite da isključite struju.

Sijalice u kuhinjskom odeljku

Da biste osvetlili unutrašnjost vašeg kuhinjskog odeljka, vaš uređaj ima jednu ili više LED sijalica dugog veka. Međutim, ako je LED sijalica ili stakleni poklopac sijalice oštećen, pozovite servis posle prodaje. Poklopac lampe se ne sme skidati.

Page 44

SRB

KORISNIČKA PODRŠKA

Naša služba za postprodajnu podršku je tu za vas ako vašem uređaju zatreba popravka. Uvek ćemo pronaći odgovarajuće rešenje. Molimo vas da kontaktirate trgovca kod kojeg ste kupili ovaj uređaj. Kada nas pozovete, navedite model i serijski broj kako bismo vam mogli pružiti tačne informacije. Oznaku sa ovim brojevima možete pronaći kada otvorite vrata uređaja.

SPECIFIKACIJE

Nazivni napon 220-240V~ Nazivna frekvencija 50Hz-60Hz Električna snaga 3.15 kW

UPOZORENJE!

Ovaj aparat treba da se instalira u skladu sa važećim propisima i koristi samo u dobro ventilisanom prostoru. Pročitajte uputstva pre instalacije ili korišćenja ovog aparata.

NAPOMENA

Molimo vas da imate na umu da poseta tehničara iz servisne službe nije besplatna, čak ni tokom garantnog perioda. Oslonite se na profesionalnost proizvođača. Stoga možete biti sigurni da će popravku izvršiti obučeni servisni tehničari koji imaju originalne rezervne delove za vaše aparate. Hvala vam još jednom što ste kupili Tesla ugradnu rernu i želimo vam da naš aparat donese ukusnu hranu i srećan život.

Page 45

SAVETI I TRIKOVI

SRB

Želite da pripremite svoj recept

Da li je torta pečena?

Torta gubi veliki volumen tokom hlađenja nakon pečenja.

Visina torte je u sredini mnogo veća nego na spoljašnjem prstenu

Torta je previše smeđa na vrhu

Torta je previše suva Povećajte temperaturu za 10°C (to može dovesti do kraćeg vremena kuvanja). Hrana izgleda dobro, ali je

vlažnost unutra previsoka.

Pečenje je nejednako.

Torta je manje smeđa na dnu. Izaberite nivo niže. Pečenje na više od jednog

nivoa u isto vreme: Jedna polica je tamnija od druge.

Kondenzovana voda tokom pečenja.

Koju vrstu posuđa za pečenje možete koristiti?

Pokušajte prvo da koristite podešavanja sličnih recepata i optimizujte proces kuvanja u zavisnosti od rezultata.

Stavite drveni štapić unutar torte oko 10 minuta pre nego što istekne dato vreme pečenja. Ako na štapiću nema sirovog testa nakon što ga izvučete, torta je spremna.

Pokušajte da smanjite podešavanje temperature za 10°C i dvostruko proverite uputstva za pripremu hrane u vezi sa mehaničkim rukovanjem testom.

Ne podmazujte spoljašnji prsten kalupa za tortu.

Koristite niži nivo police ili koristite nižu postavljenu temperaturu (to može dovesti do dužeg vremena kuvanja).

Smanjite temperaturu za 10°C (to može dovesti do dužeg vremena kuvanja) i dvostruko proverite recept.

Smanjite temperaturu za 10°C (to može dovesti do dužeg vremena kuvanja). Koristite režim “Gornje i donje grejanje” na jednom nivou.

Koristite režim sa ventilatorom za pečenje na više od jednog nivoa i izvadite plehove pojedinačno kada su gotovi. Nije neophodno da svi plehovi budu gotovi u isto vreme.

Para je deo pečenja i kuvanja i normalno izlazi iz rerne zajedno sa hladnim protokom vazduha. Ova para može kondenzovati na različitim površinama u rerni ili u njenoj blizini i formirati kapljice vode. Ovo je ﬁzički proces i ne može se potpuno izbeći.

Može se koristiti svako posuđe otporno na toplotu. Preporučuje se da se aluminijum ne koristi u direktnom kontaktu sa hranom, posebno kada je kiselina prisutna. Osigurajte dobru prilagodljivost između posude i poklopca.

Kako koristiti funkciju grila?

Kako održavati rernu čistom tokom grilovanja?

Grejni element u svim režimima grilovanja se uključuje i isključuje tokom vremena

Kako izračunati podešavanja rerne kada težina pečenja nije navedena u receptu?

Šta se dešava ako se tečnost sipa na hranu u rerni tokom procesa pečenja ili kuvanja?

Zagrejte rernu 5 minuta i stavite hranu na nivo koji je dat u ovom priručniku. Zatvorite vrata rerne kada koristite bilo koji režim grilovanja. Ne koristite rernu kada su vrata otvorena, osim kada dodajete, uklanjate ili proveravate hranu.

Koristite pleh napunjen sa 2 litra vode na prvom nivou. Gotovo sve tečnosti koje kaplju sa hrane postavljene na rešetku biće sakupljene u plehu.

To je normalna operacija i zavisi od podešavanja temperature.

Izaberite podešavanja pored težine pečenja i malo promenite vreme. Koristite termometar za meso ako je moguće da biste otkrili temperaturu unutar mesa. Pažljivo stavite glavu termometra za meso u meso, u skladu sa uputstvima proizvođača. Uverite se da je glava termometra smeštena u sredini najvećeg dela mesa, ali ne blizu kosti ili šupljine.

Tečnost će ključati i para će se pojaviti kao normalan ﬁzički proces. Molimo vas da budete oprezni, jer je para vruća. Takođe, pogledajte odeljak “Kondenzovana voda tokom pečenja” za više informacija. Ako tečnost sadrži alkohol, proces ključanja će biti brži i može dovesti do plamena u unutrašnjosti. Uverite se da su vrata rerne zatvorena tokom takvih procesa. Molimo vas da pažljivo kontrolišete proces pečenja ili kuvanja. Otvorite vrata vrlo pažljivo i samo ako je neophodno.

Page 46

SRB

TABELA AUTO MENIJA

MENI Displej

Pečena piletina srednje krilo

Grilovani škampi C02 2 Konvencionalni 250 30-35

Pica A01 3 Konvencionalni 200 30-40

Kroasan A02 4 Konvencionalni 180 40-50

Kolačići A03 5 Konvencionalni 160 30-35

Pečena govedina A04 6

Biskvit A05 7 Konvencionalni 175 80-85

Riba bakalar A06 8 Konvencionalni 250 70-80

Millefoglie od žutog i ljubičastog krompira

Pečena piletina sa mladim krompirom

Savršeno pečena govedina

Uklanjanje kamenca A10 12 - - 40

Čišćenje A11 13 - - 5

C01 1 Konvencionalni 250 30-35

A07 9 Konvencionalni

A08 10 Konvencionalni

A09 11 Konvencionalni

Broj

pritiskanja

Mod

Dupli roštilj +

ventilator

Temp. u

°C

250 70-80

1 80 35

200 5 250 15 200 25 250 5 120 50

Trajanje u minutima

TIPIČNI RECEPTI

TORTA Forma Nivo Mod

Biskvit (jednostavan) pravougaonog oblika

Biskvit sa voćem okruglog oblika

Biskvit sa voćem u plehu Pleh 1 Konvencionalni 140 70

Brioš sa suvim grožđem Kalup za maﬁne 2 Konvencionalni 220

Gugelhupf (sa kvascem) Pleh 1 Konvencionalni 150

Maﬁni Kalup za maﬁne 1 Konvencionalni 160

Maﬁni Kalup za maﬁne 1

Biskvit od jabuke sa kvascem u plehu

Vlažni biskvit (6 jaja)

Pravougaoni kalup 2

Pravougaoni kalup 1 Konvencionalni 140 70

Okrugli kalup 1

Pleh 1

Kalup s odvojivim

dnom

1 Konvencionalni 160

Konvencionalni sa ventilatorom

Temp. u

°C

170 50

150 50

150

160

Trajanje u minutima

p.h.t.:19:00 b.t.: 11:00

p.h.t.:11:00 b.t.:60:00

p.h.t.: 8:30 b.t.: 30:00

p.h.t.: 10:00 b.t.: 42:30

p.h.t.: 9:30 b.t.: 41:00

Page 47

SRB

TORTA Forma Nivo Mod

Vlažni biskvit (4 jaja)

Vlažni biskvit

Biskvit od jabuke sa kvascem u plehu

Hefezopf (halva) Pleh 2

Mali kolači 20 Pleh 2 Konvencionalni 150 36

Mali kolači 40 Pleh 2+4 Konvencionalni 150

Biskvit sa puterom Pleh 2 Konvencionalni 150

Keks Pleh 2 Konvencionalni 170

Keks 2 pleha Pleh 2+4

Vanilice Pleh 2 Konvencionalni 160

Vanilice Pleh 2+4

Kalup s odvojivim

dnom

Kalup s odvojivim

dnom

Pleh 2

1 Konvencionalni 160

1 Konvencionalni 160 35

Konvencionalni sa ventilatorom

HLEB Forma Nivo Mod

Beli hleb (1 kg brašna) pravougaonog oblika

Sveža pizza (tanka) Pleh 2 Konvencionalni 170

Sveža pizza (debela) Pleh 2 Konvencionalni 170

Sveža pizza (debela) Pleh 2

Hleb Pleh 1 Konvencionalni 190

Pravougaoni kalup 1 Konvencionalni 170

Pravougaoni kalup 1

Konvencionalni sa ventilatorom

MESO Forma Nivo Mod

Goveđi biftek 1,6 kg Pleh 2

Mesna štruca 1 kg mesa Pleh 1 Konvencionalni 180 75

Piletina 1 kg Pleh

Riba (2,5 kg ) Pleh 2 Konvencionalni 170 70 Rebra tomahawk kuvana

B.T. Pečeni svinjski vrat 1.2 kg Pleh 1 Konvencionalni 160 82

Piletina 1,7kg Pleh

Pleh 3 Konvencionalni 120 85

L2:Rešetka

L1:Pleh

L2:Rešetka

L1:Pleh

Dvojni roštilj sa ventilatorom

Konvencionalni 180 78

Temp. u

°C

150

150 40

160

150

Temp. u

°C

170

Temp. u

°C

180 55

180 50

p.h.t.: 9:00 b.t.: 26:00

p.h.t.: 8:00 b.t.: 42:00

p.h.t:10:00 b.t.:34:00

p.h.t.: 8:00 b.t.: 30:00

p.h.t.: 8:00 b.t.: 13:00

p.h.t:8:20 b.t.: 12:00

p.h.t.: 8:00 b.t.: 10:00

p.h.t.:8:00 b.t.: 14:00

p.h.t.: 9:20 b.t.: 50:00

p.h.t.: 12:00 b.t.: 45:00

p.h.t.: 9:30 b.t.: 21:00

p.h.t.: 10:00 b.t.: 45:00

p.h.t.:8:00 b.t.: 41:00

p.h.t:9:00 b.t.:30:00

Trajanje u minutima

NOTE

p.h.t. znači vreme prethodnog zagrevanja, b.t. znači vreme pečenja.

Page 48

SRB

AUTOMATSKI RECEPTI

Ovaj aparat ima mnogo automatskih recepta, možete lako dobiti savršena jela prateći savete na ekranu.

1. Pripremite hranu i sastojke.

2. U režimu mirovanja, dodirnite dugme "A" jednom da aktivirate režim automatskog menija; dodirnite dugme "-" ili "+", da biste izabrali različite tipove kuvarskih menija. (C01 do C02, A01 do A11)

3. Postoji 11 vrsta recepata u pet kategorija, možete izabrati prema svojim potrebama.

NAPOMENA

1. Molimo vas da pratite uputstva na ekranu, ili možda nećete moći da dobijete savršen rezultat kuvanja.

2. Tokom automatskog kuvanja, možete pauzirati proces.

3. Molimo vas da ne otvarate vrata osim ako to nije neophodno prema uputstvima na ekranu, jer će to ohladiti prostor.

TESTIRAJTE HRANU U SKLADU SA EN 60350-1

Recepti Dodaci F ºC Nivo Vreme (min) Zagrevanje

Biskvit

Kalup za tortu

Φ26cm

170 1 30-35 Ne

Biskvit

Mala torta

Cheese cake

Pita sa jabukama

Hleb

Tost

Piletina

Kalup za tortu

Φ26cm

1 pleh

2 pleha

Kalup za tortu

Φ26cm

Kalup za tortu

Φ20cm

Kalup za tortu

Φ20cm

1 pleh

Rešetka

Rešetka & pleh

160 1 30-35 Ne

150 2 30-40 Da

150 2 40-50 Da

150 L2&L4 30-35 Da

150 1 70-80 Ne

170 1 80-85 Ne

160 1 70-80 Ne

210 1 30-35 Da

190 1 30-35 Da

Max 5 6-8 Da 5min

180

Rešetka 2

Pleh 1

75-80 Da

1. U receptu za piletinu, počnite sa donjom stranom na vrhu i okrenite piletinu nakon 30 minuta na gornju stranu.

2. Koristite tamnu, matiranu formu i stavite je na rešetku.

3. Izvadite plehove u trenutku kada je hrana gotova, čak i kada nije na kraju predviđenog vremena pečenja.

4. Izaberite nižu temperaturu i proverite nakon najkraćeg vremena navedenog u tabeli.

5. Ako koristite pleh za hvatanje tečnosti koja kaplje sa hrane postavljene na rešetku tokom bilo kog režima pečenja, pleh treba postaviti na nivo 1 i napuniti malo vodom.

6. Pljeskavice treba okrenuti nakon 2/3 vremena

Page 49

ENERGETSKA EFIKASNOST U SKLADU SA EN 60350-1

Molimo vas da obratite pažnju na sledeće informacije:

1. Merenje se vrši u “ECO” režimu kako bi se utvrdili podaci o režimu forsiranog vazduha i klasi oznake.

2. Merenje se vrši u režimu “Gornje i Donje Grejanje” kako bi se utvrdili podaci o konvencionalnom režimu.

3. Tokom merenja u šupljini se nalazi samo neophodan pribor. Svi ostali delovi moraju biti uklonjeni.

4. Rerna je instalirana kao što je opisano u vodiču za instalaciju i postavljena je u sredini ormara.

5. Potrebno je da se tokom merenja zatvore vrata kao u domaćinstvu, čak i kada kabl ometa funkciju brtvljenja gumice tokom merenja. Da bi se osiguralo da nema negativnih efekata u vezi sa poremećenim brtvljenjem zbog energetskih podataka, neophodno je pažljivo zatvoriti vrata tokom merenja. Možda će biti potrebno koristiti alat kako bi se osiguralo brtvljenje gumice kao u domaćinstvu, gde nijedan kabl ne ometa funkciju.

6. Određivanje zapremine šupljine se vrši za korišćenje funkcije “Odmrzavanje” kako je opisano na strani 14. Da bi se osigurala eﬁkasna upotreba rerne, svi pribori, uključujući bočne rešetke, su uklonjeni.

KUVANJE U ECO REŽIMU

ECO režim se greje pomoću donjeg i prstenastog grejača, uz ovaj režim možete uštedeti energiju tokom kuvanja.

RECEPTI Dodaci ºC Nivo Vreme (min) Zagrevanje

Halva Svinjsko pečenje Kolač sa višnjama (Klafuti) Goveđe pečenje 1.3kg Braunis Gratinirani krompir Lazanja Cheese Cake

1 pleh

Okrugli kalup

1 pleh

Rešetka i staklena ploča

Rešetka i okrugla ploča

Rešetka i staklena ploča

Kalup za tortu Φ20cm

180 1 45-50 Ne 200 1 80-85 Ne 200 1 55-60 Ne 200 1 80-85 Ne 180 1 55-60 Ne 180 1 65-70 Ne 180 1 75-80 Ne 160 1 80-90 Ne

SRB

LISTA PODATAKA (EU 65/2014 & EU 66/2014)

Masa rerne 45kg Broj šupljina 1 Izvor toplote Električni Iskoristiva zapremina 72L EC električna, šupljina (konvencionalna) 1.06kWh/ciklus EC električna, šupljina (forsirani vazduh) 0.63kWh/ciklus EEI šupljina 74 Klasa energetske eﬁkasnosti (A+++ do D) A+

Page 50

tesla.info