TESLA AirCook Q50 XL User guide

TESLA AirCook Q50 XL

www.robotworld.pl

PL

www.robotworld.pl

Drogi kliencie,

Dziękujemy za wybranie TESLA AirCook Q50 XL.

Przed użyciem przeczytaj uważnie zasady bezpiecznego użytkowania i przestrzegaj wszystkich
powszechnych zasad bezpieczeństwa.

 Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi.
 Zachowaj instrukcję obsługi by móc odnieść się do niej w przyszłości.
 Prawidłowe użytkowanie urządzenia znacznie wydłuży jego żywotność.
 Postępuj zgodnie z zasadami podanymi w tej instrukcji, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia

sprzętu.

WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO.

Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie poniższych instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia ciała. Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje
omówione w tym podręczniku nie mogą obejmować wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które
mogą się pojawić. Użytkownik musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność są czynnikami,
których nie można wbudować w ten produkt, ale musi je sam zapewnić.

To urządzenie jest złożonym urządzeniem elektromechanicznym, należy pamiętać o następujących

kwestiach:

 Nigdy nie włączaj urządzenia pustego.
 Nie ładuj więcej niż zalecana ilość.
 Urządzenie nie jest przeznaczone do gotowania klasycznych potraw smażonych (nie napełniaj

miski olejem).

 Nigdy nie zanurzaj obudowy zawierającej elementy elektryczne i elementy grzewcze w wodzie ani

nie płucz pod bieżącą wodą.

 Nie dopuść do przedostania się wody lub innych płynów do urządzenia, aby uniknąć porażenia

prądem.

 Nie używaj przedłużacza.
 Nie blokuj otworów wlotowych i wylotowych powietrza podczas pracy urządzenia.
 Nie odłączaj urządzenia ciągnąc za kabel.
 Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas jego pracy.
 Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada

lokalnemu napięciu znamionowemu.

 Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum

serwisowe TESLA lub inną wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec obrażeniom.

 Używaj tylko oryginalnych akcesoriów TESLA zaprojektowanych dla tego modelu.
 Zachowaj ostrożność podczas korzystania z urządzenia w pobliżu dzieci.
 Nie zaleca się, aby dzieci korzystały z urządzenia niezależnie bez nadzoru osoby dorosłej.
 Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni.
 Nie napełniaj wyjmowanego pojemnika olejem. Napełnianie pojemnika olejem może stanowić

ryzyko niebezpieczna sytuacja. Zdrowa metoda smażenia opiera się na zasadzie gorącego obiegu
powietrze, które nie wymaga lub zużywa niewiele oleju.

 Nie wolno przygotowywać w urządzeniu potraw o wysokiej zawartości tłuszczu.

www.robotworld.pl

 Nie wlewaj bardzo zimnej wody do podgrzewanego wyjmowanego pojemnika.
 Nie podłączaj urządzenia ani nie używaj panelu sterowania mokrymi rękami.
 Podłącz urządzenie tylko do uziemionego gniazdka. Zawsze upewnij się, że wtyczka jest

prawidłowo włożona do gniazdka.

 Nie stawiaj urządzenia na łatwopalnych materiałach, takich jak obrusy lub zasłony.
 Nie stawiaj urządzenia przy ścianie lub bezpośrednio obok innych urządzeń. Podczas korzystania

z urządzenia pozostaw co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia.

 Nie kładź niczego na urządzeniu.
 Nie używaj urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
 Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.
 Podczas smażenia gorącym powietrzem gorąca para jest uwalniana przez otwory wylotowe

powietrza. Podczas wyjmowania pojemnika z urządzenia trzymaj ręce i twarz z dala od otworów

wylotowych pary i powietrza.

 Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli emituje ciemny dym. Poczekaj, aż dym ustanie, zanim

wyjmiesz pojemnik z urządzenia.

 Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.
 Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż zamierzone.
 Nie używaj na zewnątrz.
 Nie używaj urządzenia w ciepłym, zakurzonym lub wilgotnym otoczeniu.
 Nie naprawiaj urządzenia, ponieważ może to spowodować porażenie prądem i unieważnić

gwarancję.

 Trzymać z dala od łatwopalnych i lotnych substancji.
 Producent i importer do Unii Europejskiej nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane

działaniem urządzenia, takie jak obrażenia, oparzenia, pożar, obrażenia, uszkodzenia innych rzeczy

itp.

Uwaga, gorąca powierzchnia

 NIEUMIESZCZAJ urządzenia na łatwopalnej powierzchni!
 Ustaw urządzenie na płaskiej, poziomej i stabilnej powierzchni.
 Urządzenie nie jest zaprojektowane do pracy z zewnętrznym zegarem lub oddzielnym pilotem.
 Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych środowisk.
 Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa podczas pracy urządzenia. Nie dotykaj

podgrzanej powierzchni, ponieważ może to spowodować poparzenia.

 Za pomocą uchwytu wyjmij i przenieś ogrzewany pojemnik i kosz. Ustaw ogrzewany pojemnik i

kosz tylko na powierzchniach żaroodpornych. Po wyjęciu pojemnika z urządzenia należy
zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć poparzenia gorącą parą uwalnianą z żywności.

 Nie przenoś gorącej frytownicy. Możesz się poparzyć gorącym jedzeniem, olejem lub płynem.
 Przed transportem poczekaj, aż frytownica ostygnie.
 Nie należy blokować wlotu ani wylotu powietrza podczas pracy urządzenia.
 Jeśli urządzenie jest używane nieprawidłowo lub w celach zawodowych lub półprofesjonalnych

lub jeśli nie jest używane zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi, gwarancja traci
ważność.

 Nie próbuj samodzielnie serwisować urządzenia, w przeciwnym razie gwarancja traci ważność.
 Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania po użyciu.

UWAGA: Po smażeniu gorącym powietrzem kosz do smażenia, garnek zewnętrzny i gotowane potrawy

są gorące. Zachowaj szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z gorącą zewnętrzną

1

Panel sterowania

3

Uchwyt

2

Wewnętrzny wyjmowany kosz

4

Wylot gorącego powietrza

www.robotworld.pl

patelnią/koszem do smażenia.

WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT PRZEWODU ZASILANIA

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie próbuj w żaden sposób modyfikować złącza kabla.
Długość przewodu zasilającego zmniejsza ryzyko zaplątania się lub potknięcia o przewód zasilający.

NIE UŻYWAJ TEGO URZĄDZENIA Z PRZEWODEM PRZEDŁUŻAJĄCYM.
Podłącz przewód zasilający bezpośrednio do gniazdka elektrycznego 230 V.

Przygotowanie - przed pierwszym użyciem

1. Usuń wszystkie opakowania, naklejki i etykiety.

2. Ustaw frytkownicę na gorące powietrze na stabilnej poziomej powierzchni. Nie stawiaj urządzenia

na powierzchniach, które nie są odporne na ciepło. Zapewnij wystarczającą wolną przestrzeń ze
wszystkich stron (co najmniej 20 cm po bokach i 50 cm u góry).

3. Wytrzyj urządzenie miękką, wilgotną ściereczką i dokładnie wysusz.

4. Umieść kosz w wewnętrznym wyjmowanym koszu, a następnie umieść zewnętrzny pojemnik w

urządzeniu.

5. Upewnij się, że przewód zasilający jest wystarczająco długi do gniazdka ściennego i że wokół

produktu jest dobry przepływ powietrza.

UWAGA: Nie wlewaj oleju do wewnętrznego pojemnika pojemnika, urządzenie działa w oparciu o
cyrkulację gorącego powietrza.

Symbole na panelu przednim

Włączanie/Wyłączanie/Uruchamianie

Stisknutím spotřebič Zapnete/Vypnete nebo Spustíte/Zastavíte ohřívání potravin.

Menu

Przełączanie między programami.

Ustawienie temperatury

Ustaw żądaną temperaturę gorącego powietrza, naciskając ikonę PLUS lub MINUS.

Ustawienie czasu

Ustaw żądany czas gotowania, naciskając symbol PLUS lub MINUS.

Wskaźnik podgrzewania żywności

Mięso/Kotlet

25 minut/180°C

Kurczak
30 minut/200°C

Frytki
15 minut/200°C

Pizza
20 minut/170°C

Drób (nogi)
20 minut/200°C

Krevetki
20 minut/160°C

Deser
30 minut/160°C

Ryba

20 minut/160°C

www.robotworld.pl

Wartości te mają jedynie charakter poglądowy i można je zmienić, naciskając przyciski czasu i
temperatury.

Pierwsze użycie

Wyciągnij wyjmowany pojemnik z urządzenia, pociągając za uchwyt. Umieść w koszu jedzenie, które
chcesz ugotować. Podczas ładowania żywności nie przekraczaj znaku MAX na wyjmowanym koszu.

Uwaga: Nie dotykaj garnka urządzenia podczas lub po pewnym czasie po użyciu, dopóki nie
ostygnie! Urządzenie nie będzie działać, dopóki zewnętrzny wyjmowany kosz na żywność nie
zostanie całkowicie włożony.

1. Podłącz urządzenie do sieci i włączyć urządzenie naciskając symbol . Ustawić temperaturę i

czas trwania grzania (przyciskami PLUS i MINUS) lub wybrać jeden z programów naciskając

przycisk „Menu”.

2. Uruchom ogrzewanie naciskając symbol . Ogrzewanie będzie sygnalizowane na panelu

sterowania.

3. Podczas gotowania można nacisnąć symbol , aby zatrzymać urządzenie, minutnik zatrzyma

się, a na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas. Naciśnij ponownie , aby wznowić gotowanie.

www.robotworld.pl

 Po zakończeniu gotowania wyciągnij wyjmowany kosz wewnętrzny z korpusu urządzenia i umieść

go na żaroodpornej powierzchni. Pod koniec przygotowania awaryjnego, kosz wewnętrzny
wyjmuje się z korpusu urządzenia i umieszcza na ogniotrwałej powierzchni.

 Upewnij się, że składniki są dobrze ugotowane. Jeśli nie są odpowiednio ugotowane, wsuń

Wyjmowany kosz wewnętrzny z powrotem do urządzenia i ustaw minutnik na kilka dodatkowych
minut lub dostosuj temperaturę.

UWAGA: Należy zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z gorącym pojemnikiem
zewnętrznym i wewnętrznym wyjmowanym koszem.

Potrząśnij/zamieszaj żywność, aby uzyskać najlepsze wyniki gotowania

W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy dania mięsne i drobiowe, potrząsane/mieszane raz
lub dwa razy podczas gotowania, aby nie wyschły na wierzchu, są równomiernie upieczone i
chrupiące. Można także odwrócić naczynia, takie jak stek, aby zapewnić równomierne zrumienienie i

gotowanie.

Wstrząsanie/mieszanie zwykle wymaga układania mniejszych potraw, takich jak chipsy lub nugatsy.

UWAGA: NIEDOTYKAJ PRZYCISKU DO WYJMOWANIA KOSZA PODCZAS WYTRZĄSANIA!

Łatwe do czyszczenia

 Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
 Czyść urządzenie po każdym użyciu i przed długim przechowywaniem.
 Zalecamy czyszczenie urządzenia, gdy tylko ostygnie, zanim resztki wyschną.
 Oczyść podstawę urządzenia wilgotną szmatką i detergentem.
 Zdejmowane części, które są przeznaczone do kontaktu z żywnością, można myć w zmywarce,

ale nadal zalecamy mycie ręczne dla dłuższej ochrony (trwałości) nieprzywierającej powierzchni.
Umyj te części pod ciepłą bieżącą wodą z dodatkiem neutralnego środka do mycia naczyń.
Następnie opłucz je czystą wodą, dokładnie wytrzyj do sucha i włóż z powrotem na miejsce.

 Nie należy używać ostrych przedmiotów ani szorstkich materiałów czyszczących, aby utrzymać

nieprzywierającą powłokę na zewnętrznym pojemniku i wewnętrznym wyjmowanym koszu.

OSTRZEŻENIE:
NIGDY NIE ZANURZAJ SWOJEGO URZĄDZENIA W WODZIE ANI W INNEJ CIECZY.

Ochrona przed przegrzaniem

Jeśli urządzenie przegrzeje się, wyłączy się automatycznie. Przed ponownym użyciem pozwól
urządzeniu ostygnąć.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem

Rozwiązanie

Urządzenie nie działa.
Sprawdź, czy urządzenie jest naprawdę podłączone do

230 V.

Całkowicie włóż zewnętrzny pojemnik do urządzenia.

Jedzenie nie jest w pełni ugotowane.
Umieść mniejsze ilości jedzenia w wewnętrznym

wyjmowanym koszu.

Jeśli kosz jest przepełniony, żywność może być

niedogotowana.

Zwiększ temperaturę gotowania lub czas gotowania.

Jedzenie nie jest równomiernie

ugotowane.

Składniki ułożone jeden na drugim lub blisko siebie
powinny zostać wstrząśnięte lub odwrócone podczas

gotowania.

Po usmażeniu jedzenie nie jest
chrupiące.

Spryskiwanie żywności niewielką ilością oleju może
zwiększyć kruchość.

Frytki nie gotowały się dobrze.

Dodaj mniej oleju, ok. 15 ml. Przygotowując frytki z
surowych ziemniaków, pozostaw niegotowane frytki
namoczone w wodzie przez 15 minut, aby usunąć
skrobię przed smażeniem. Wysuszyć przed dodaniem
niewielkiej ilości oleju.

Niegotowane frytki pokroić w paski o wymiarach 0,5

cm x 7 cm.

Kosz nie pasuje łatwo do

frytkownicy.

Upewnij się, że wewnętrzny wyjmowany pojemnik nie
jest przepełniony żywnością.

Z urządzenia wydobywa się biały

dym.

Przy pierwszym użyciu frytownica może wytwarzać
biały dym. To jest w porządku.

Upewnij się, że kosze i wnętrze frytkownicy są
odpowiednio oczyszczone i wolne od tłuszczu.

Gotowanie tłustych potraw spowoduje wyciek oleju do
zewnętrznego pojemnika. Ten olej wytworzy biały dym,
a pojemnik może być cieplejszy niż zwykle. Jest to
normalne i nie powinno wpływać na gotowanie.
Ostrożnie obchodzić się z pojemnikiem.

Z urządzenia wydobywa się ciemny

dym.

Natychmiast odłącz frytownicę.Poczekaj, aż
dymprzestanie sie wydobywać, zanim wyjmiesz
zewnętrzny pojemnik.

Wyświetlacz pokazuje błąd „E1”,
„E2” lub „E3”

Skontaktuj się z serwisem.

www.robotworld.pl

NAPRAWY GWARANCYJNE

W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt TESLA.

Gwarancja NIE OBEJMUJE:

Ten produkt jest zgodny z wymogami Wspólnoty Europejskiej.

Gdy ten przekreślony symbol pojemnika na śmieci jest dołączony do produktu,

oznacza to, że produkt ten objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE.
Proszę zapoznać się z lokalnym systemem selektywnej zbiórki produktów
elektrycznych i elektronicznych. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami i nie
wyrzucaj starych produktów razem ze zwykłymi odpadami domowymi.

www.robotworld.pl

 używanie urządzenia do innych celów niż zostało zaprojektowane
 nieprzestrzeganie „Ważnych instrukcji bezpieczeństwa” w instrukcji obsługi
 uszkodzenia mechaniczne spowodowane niewłaściwym użytkowaniem
 szkody spowodowane przez naturalne elementy, takie jak ogień, woda, elektryczność statyczna,

przepięcie i tak dalej

 szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę
 uszkodzenie plomby gwarancyjnej lub nieczytelny numer seryjny urządzenia

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

My, INTER-SAT LTD, org. složka, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów dotyczących danego typu

urządzenia.

W miarę rozwoju i ulepszania produktu zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania instrukcji obsługi.
Zawsze możesz znaleźć aktualną wersję instrukcji na stronie www.tesla-electronics.eu.

Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, błędy w druku zastrzeżone.