Tesla 816 A User guide

Download

Page 1

NÁVOD K ÚDRŽBĚ TESLA 816A

¥.

Page 2

STEREOFONNÍ PŘIJÍMAČ TESLA 816A

Vyrobila TESLA BRATISLAVA v letech 1979-80

Obr. 1. Přijímač 816A

VŠEOBECNĚ

Jakostní stolní rozhlasový přijímač osazený 57 tranzistory, 49 diodami a 4 integrovanými obvody a vybavený 16 + 2 laděnými okruhy pro příjem stereofonních i monofonních fm signálů a 7 + 2 laděnými okruhy pro příjem am signálů na čtyřech vlnových rozsazích. Další vybavení přístroje: Tlačítkový přepínač místního a dálkového příjmu fm. monofonního příjmu stereofonního fm signálu. potlačení šumu při přeladování mezi fm stanicemi, afc. šířky pásma am signálu, volby vlnových rozsahů, provozu s gramofonem nebo magnetofonem, přípojky pro amplitudovou nebo rychlostní přenosku, přípojky pro sluchátka, zapínání a vypínání sítě. Na rozsahu vkv je možno navíc dotekem příslušného senzoru zapnout jednu z pěti stanic předem zvolených posuvnými potenciometry s ukazovateli nebo dotekem ladicího knoflíku zapnout plynulé ladění; zapnutí se světelně indikuje. Vyladění stanic je usnadněno indikací měřicím přístrojem a světelnou indikací stereofonního signálu. Stereofonní nízkofrekvenční zesilovač se ovládá posuvným regulátorem hlasitosti s vypínáním obvodu fyziologické regulace a oddělenými posuvnými regulátory basů, výsek a vyvážení. Kromě obou druhů antén lze k přijímači připojit další nízkofrekvenční zesilovač, magnetofon, gramofon s amplitudovou nebo rychlostní přenoskou a na výstup dvě reproduktorové soustavy nebo stereofonní sluchátka. Materiál povrchu skříně je jemně vláknitý ořech.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vlnové rozsahy

velmi krátké vlny	65,6 - 104 MHz (mezipásmo 73 - 87.5 MHz potlačeno)
krátké vlny I	9,5 - 12,2 MHz
krátké vlny II	5,95 - 7,4 MHz
střední vlny	525 - 1605 kHz
dlouhé vlny	150 – 340 kHz

Mezifrekvence

10,7 MHz pro fm 468 kHz pro am

- 1 -

Page 3

Osazení tranzistory, diodami a integrovanými obvody

Tl	KF125	-	vf zesilovač:, fm
Т2	KF125	-	směšovač; fm
ТЗ	KF125	-	oscilátor; fm
ך ומ
D2	4-KB1 00G	_	ledăni• fm
D3	4-RDI090	-	Indent, Im
D6
D4	GA201	-	mf omezovač
D5	KB105G	_ •	afc
T4	101NU71		stabiligétan nanžtí
D7	KZ260/6V8	-
10401	MAS560A	_	congonové přepínéní předvolby
10403	MAS560A	-	Senzorove prepinani predvoroj
T401	KC148	-	spínač indikátoru B9
T402	KC148	_	spínač indikátoru B8
T403	KC148	-	spínač indikátoru B?
T404	KC148	-	spinač indikátoru B6
Т405	KC148	-	spínač indikátoru D412
T406	KC148	-	spínač indikátoru B5
D501	KA206	-	oddělovač předvolby 5
D502	KA206	-	oddělovač předvolby 4
D503	KA206	-	oddělovač předvolby 3
D504	KA206	-	oddělovač předvolby 2
D505	KA206	-	oddělovač předvolby 1
D506	KA206	-	oddělovač ladění fm
D413	KA206	-	tepelná kompenzace
D401	KY130/300	-	tepelná kompenzace
D412	L0100	-	indikace ladění; fm
D403	KY132/150
D404	KY132/150		droug ogt ný us mě měgu ož
D405	KY1 32/150	-	avoucesting asmernovac
D406	KY132/150	·
T407	KF506
D407	KZ260/12	-	stabilizátor napětí pro indikátory
D402	KZ260/8V2
D408	KY130/300
D409	KY130/300	-
D410	KY130/300	-	dvoucestly usmernovac .
D411	KY130/300
10402	MAA723	-	stabilizátor ladicího napětí
TIOL	KF125	-	mf zesilovač; fm
T102	KF125	-	mf zesilovač; fm
T103	KF125	-	mf zesilovač; fm
T10 4	KF125	-	mf zesilovač; fm
D102 ]	2-61206	_	noměrový detektor: fm
D103 ∫	2-UA200	-	pomerovy decouvery im
D101	GA206	-	usměrňovač pro zpožděné avc
T105	BC178B	-	zesilovač pro zpožděné avc
D105	KA206	-	usměrňovač pro práh stereo
T214	KC148	-	předzesilovač pro práh stereo
T215	KC148	-	zesilovač pro práh stereo
D104	GAZ51	-	usměrňovač řídícího napětí
TIIO	KC148	·	zesilovač řídícího napětí
T111	BC178B	-	předzesilovač pro potlačení šumu

Page 4

T112	KC148	-	zesilovač pro potlačení šumu
T118	кс148 ]	_
T119	кс148 5	-
T113	BC178B	-	spinač umlčovače
10301	A290D	-	stereofonní dekodér
T107	KC148	-	oddělovací stupeň
T109	BC178A	-	impedanční měnič
T106	KC148		oddělovací stupeň
T108	BC178A	-	impedanční měnič
T201	KF125
T202	KF125	-	smesovac; am
T203	KF125	-	oscilátor: am
T204	KF124	-	mf zesilovač: am
Т205	KF124	-	mf zesilovač: am
D201	GA203		detektor: am
T208	KC148	-	nf zesilovač a zesilovač řídícího napětí
D461	KY130/80 ]
D462	KY130/80		·
D463	KY130/80	-	dvoucestny usmernovac
D464	KY1 30/80
T461	GC511K
D465	K7260/15	-	stabilizator napéti
ער אין	BC413
1701 17703	KC149	_	korekční předzesilovač pro přenosku: levý kanál
1705	KC149		noronomi produceritovat pro predesinay roty numer
1702 11702			,
1702 17704	KC149	_	korekční předzesilovač pro přenosku, pravý kanál
170 4 1706			ADICACHI PICUZODILOVAC PIC PICHODAU, PIUVJ RAMAI
1700 77801		_	nf impedanční transformátor: levý kanál
m802	KC149	_	nf impedanční transformátor: prevý kanál
1002 m803	BCH13		korekční zesiloveče levý kenál
	BC413	_	korekční zesilovač, revý kanál
1004 mool	B0419	-	nonžťový zesilovač, pravy kanál
1901 1902	KO140	_	napětový zesilovač, ievý kanál
1902	KOI40	-	hapevový zesilovač, plavý kanál
T905		-	budicí zesilovač, revý kanál
1904 D003		-	buller zesitovac, pravy kanar
D901	KA261
D905	KA261	-	stabilizátor napětí; levý kanál
D905	KA261
D907
D902	KA261
D904	KA261	-	stabilizátor napětí; pra v ý kanál
D906	KA261
D908
1907	BC211
1905 TCO2	BCOLO	-	výkresový zesilovač; levý kanál
	2-KD606
T603 J
Т908	BC211
Т906 Тара Л	BC3T3	-	výkonový zesilovač; pravý kanál
тьо2 тсан	2-KD606
т604 ј	J
D601	K1708
D602	K1708	-	dvoucestný usměrňovač
D603	KY708
D604	ky708 ]

Page 5

Indikační a osvětlovací	žárov ky
Bl 12	V/0,1 A ]	. – a	světlení stupnice ladění
B2 12	V/0,1 A ∫
B3 12	V/0,1 A	- 0	osvětlení stupnice předvolby
B4 12	V/0,1 A	- 1	indikace provozu s gramofonem nebo magnetoronem
B5 12	V/0,1 A	- 1	indikace předvolby 1
B6 12	V/0,1 A	1	indikace předvolby 2
B7 12	V/0,1 A	- 1	indikace předvolby 3
B8 12	V/0,1 A	- :	indikace předvolby 4
в9 12	V/0,1 A	- :	indikace předvolby 5
B10 6	V/0,05 A	- :	indikace stereofonního příjmu

Anténní impedance na vk	v
	300 Q (s	ymetrický vs	tup)
Koeficient odrazu
	≤ 0,5
Vysokofrekvenční citliv	ost
vkv	3 μV	(absolutní v	ýstupní napětí sníženo o j dbj nebo
	1,7 μV	(monofonní s	ignál, fm 1 kHz, zdvin 40 kHz, odstup -20 db) nebo
	7,5 µV	(stereofonní	. signál, L = P, IM I KHZ, COIKOVY ZUVIN 40 ANS,
		odstup -26 d	B) .
) T	30 uV
	τ 20 μ γ
	L 20 µ₩
8V .	20 HV
	27 HV 17 C m 7 HV	1#/30 % odst	um -10 dB. úzké pásmo)
(sißi		12/ )0 /0, 0000
Práh stereofonniho při	jmu
	asi l	5 µ V
Práh potlačení šumu na	vkv
	asi la	2μV
Vysokofrekvenční selek	tivita
	vkv	44 dB při :
•	sv	40 dB pri
Interferenční poměr pr	o zrcadlov	ý signal
	AKA	72 dB
	87	50 dB
Interferenční poměr pr	o mf signá	Т П (1)	۲.
	vkv	80 08
	87	52 a.B
Odstup cizího napěti			56 AB
	AKA	mono
		stere
	87		00 dB
Přeslechy mezi kanály	na vkv		10 AB
		· ·
Potlačení pilotního si	Ignatu na v		60 dB

Samočinné vyrovnávání	CITIIVOST:		60 dB

Výstupní napěti		117011	800 mV
	AKA	"K"	ai 40 mV
		magnecoron i	280 mV
	BV	n mometofon	ai 12 mV

- 4 -

Page 6

65 dB

55 dB

20 dB

24 AR

rychlostní 2.5 mV/47 ko amplitudovou 200 mV/1 MQ Odstup cizího napětí regulátor hlasitosti na max. vstup pro rychlostní přenosku regulátor hlasitosti na -20 dB Přebuditelnost vstup pro rychlostní přenosku vstup pro amplitudovou přenosku Výstupní impedance 2 x 8 Q (pro reproduktory) Jmenovitý výstupní výkon sinusový 2 x 15 W hudehni 2 x 22 W Nízkofrekvenční kmitočtová charakteristika 20 - 20 000 Hz ± 1,5 dB Harmonické zkreslení nf části 1 % v pásmu 40 - 10 000 Hz Přeslechy mezi nf kanály 50 dB pro 1 kHz Rozsahy regulací basů a výšek při 100 Hz ± 10 dB při 10 000 Hz ± 10 dB Rozsah regulace vyvážení + 1 dB - ∞ Napájení ze sítě 220 V: 50 Hz Příkon při jmenovitém výstupním výkonu 75 ₩ Jištění tavnými pojistkami DOI 500 mA pro síťové napájení P02 630 mA pro napájení žárovek P03 315 mA pro napájení vf a mf části P04 1250 mA ] pro napájení koncových zesilovačů P05 1250 mA P0401 500 mA pro napájení indikačních žárovek P0402 80 mA pro ladicí napětí Rozměrv a hmotnost 548 x 117 x 315 mm 8.7 kg

POPIS ZAPOJENÍ

Schéma zapojení je vytištěno na dvou listech přílohy. Součástí přílohy je také tabulka VII. na str. .

PRÍJEM KMITOČTOVÉ MODULACE

Citlivost pro přenosku

Signály z dipólové antény se přivádějí buď přímo na transformátorový symetrizační člen L127, L128 (dálkový příjem), nebo se po stisknutí tlačítka přepínače P21 předem zmenšují na souměrném útlumovém členu (místní příjem). Symetrizační člen přizpůsobuje impedanci anténního vstupu (300 Ω) a vstupní impedanci 75 Ω vstupní části pro fm.

- 5 -

Page 7

Vstupní část je plynule přeladitelná v obou pásmech vkv změnou napětí přiváděného na čtveřici varikapů Dl, D2, D3, D6. Tranzistor Tl je zapojen jako vf zesilovač, z něhož se signál přivádí na směšovač, osazený tranzistorem T2. Vazbu mezi oběma stupni upravuje pásmová propust. Tranzistor T3 pracuje jako oscilátor, jehož laděný obvod ve tvaru článku X umožňuje dosáhnout malou změnu strmosti afc v celém přeladovaném rozsahu.

Základem obvodu afc je varikap D5, jehož pracovní bod je stabilizován Zenerovou diodou D7. Diody se současně využívá jako zdroje referenčního napětí pro stabilizaci napájecího napětí vstupní části pomocí tranzistoru T4.

V kolektorovém obvodu směšovače je zařazena dioda D4, která omezuje velikost amplitudy mf signálu v primárním obvodu MFOa pásmové propusti, a tak zabraňuje deformaci kmitočtového průběhu při silných vstupních signálech.

Z výstupu vstupní části se vede mf signál do třístupňového mf zesilovače, tvořeného tranzistory TlOl, TlO2, TlO3, dvěma trojitými synchronně laděnými obvody MFI, MFII a pásmovou propustí MFIIIa. Tranzistor TlO4 a diody DlO2, DlO3 v obvodu PD tvoří poměrový detektor. Miniaturním potenciometrem Rl28 se nastavuje optimální potlačení amplitudové modulace, kdežto Rl30 slouží k vynulování stejnosměrné složky výstupního napětí detektoru.

První dva stupně mf zesilovače jsou zapojeny se společným emitorem; třetí stupeň a tranzistor budící poměrový detektor pracují se společnou bází. Dosahuje se tak dobrá stabilita a souměrnost amplitudové a fázové charakteristiky.

Dioda Dlol v propusti MFIIIa usměrňuje napětí pro zpožděné avc, které se dále zesiluje tranzistorem TlO5 a přivádí na emitor prvního mf stupně, regulovaného do závěrného směru. Před dosažením prahu činnosti avc, tj. před otevřením tranzistoru TlO5, se využívá diody DlO1 k snímání křivek (bod MB3) při sladování mf obvodů.

Volnou vazbou se také odebírá ze sekundárního obvodu propusti MFIIIa řídící napětí pro samočinné obvody, jejichž činnost závisí na velikosti vstupního signálu přijímače. Napětí se zavádí do selektivního laděného obvodu MFIIIb, kde se usměrňuje diodou DlO4, zesiluje tranzistorem TllO a přivádí do obvodu prahového potlačení šumu. Stupeň TllO současně napájí indikátor vyladění ML, jehož koncová výchylka se nastavuje potenciometrem R158.

Potlačení šumu při ladění mezi stanicemi se děje prostřednictvím tranzistorů Tlll, Tll2, které uzavírají stupeň TlO4 poměrového detektoru při poklesu přijímaného signálu pod úroveň nastavenou potenciometrem Rl59. Automatika pracuje jen při stisknutém tlačítku přepínače Pl2.

Rozsah vkv přijímače se zapíná stisknutím tlačítka přepínače P5. Tím se připojí oba výstupy levého a pravého kanálu na příslušné vstupy nf zesilovačů, přivedou se potřebná napájecí napětí do všech obvodů a současně obvod přednostní volby zapne senzorový spínač P15 (1). Další předvolené stanice volíme pouhym dotekem senzoru P16 - P19 (2 - 5); zapnutý obvod je indikován rozsvícením žárovky B5 - B9. Podobně uchopením ladicího knoflíku (senzor P20) zapojíme plynulé ladění na obou pásmech vkv, což se indikuje svítící diodou D412, umístěnou uprostřed stupnice ladění.

Případné rušivé zvuky při přepínání jednotlivých senzorů vylučuje obvod umlčovače, jehož klopný obvod osazený tranzistory T118, T119 užavře při každém doteku senzoru mf stupeň T104 na dobu l - 1,5 s prostřednictvím tranzistoru T113 a obvodu prahového potlačení šumu. Umlčování je neúčinné, přepínáme-li další senzor v době umlčení právě přepnutého senzoru. Řídící impuls pro ovládání obvodu umlčovače, vznikající při přepínání, se odebírá z příslušného senzorového výstupu přes kondenzátory C416 - C421.

Elektronický senzorový přepínač tvoří dva lineární unipolární integrované obvody IO401, IO403, z nichž každý umožňuje bezkontaktní přepínání čtyř kanálů (v popisovaném zapojení jsou vždy dva kanály propojeny, takže lze přepínat celkem šest kanálů). Vstupy kanálů jsou na vývodech 9, 10, 11, 12, výstupy na vývodech 6, 5, 4, 3. Spojením bodů 13 jsou funkce obou integrovaných obvodů propojeny. Obvod přednostní volby je vázán s bodem 8; jeho propojením s body l se upravuje samočinné zapojení prvního kanálu (senzorového spínače P15) při zapnutí přijímače. Tak se na vývodě 6 obvodu IO403 objeví plné kladné napětí ze zdroje ladicího napětí, které se zavádí na potenciometr R526 předvolby 1. Z jeho běžce se pak toto napětí dostane přes diodu D505 na varikapy vstupní části přo fm. Podobně se ladicí napětí z ostatních potenciometrů předvolby zavádí přes diody D501 - D504 a z potenciometru R620 plynulého ladění přes diodu D506. Uvedené diody jsou tepelně závislé a mohly by ovlivňovat velikost ladicího napětí při změně okolní teploty; proto je společně pro všechny kanály zapojena dioda D413, která tvoří tepelnou kompenzaci tak, že výsledné napětí je konstantní a závisí jen na tepelných

- 6 -

Page 8

vlastnostech integrovaného obvodu IO402 ve stabilizátoru.

Při zapnutí předvolby 1 se současně otevře i tranzistor T406 a rozsvítí se indikační žárovka B5 v jeho kolektorovém obvodu. V ostatních kanálech předvolby podobně tranzistory T401 - T404 zapínají žárovky B6 - B9, případně tranzistor T405 v obvodu plynulého ladění rozsvítí diodu D412.

Z výstupu poměrového detektoru přichází demodulovaný signál na dolnofrekvenční propust C138, C139, L117, C140 ve tvaru článku $\mathcal H$ , která potlačuje kmitočet 76 kHz, a zlepšuje tak poměry při stereofonním příjmu.

Signál se pak dostává do bodu 2 stereofonního dekodéru, který je celý integrován do lineárního monolitického obvodu IO301. Systém dekódování multiplexního signálu je založen na fázové synchronizaci. Obvod obsahuje oscilátor, volně kmitající na kmitočtu 76 kHz. Z něho se získává dvěma děliči signál 19 kHz, který se zavadí do vstupního fázového demodulátoru, kde se směšuje s pilotním signálem (pokud je přijímaný signál stereofonní). Na výstupu demodulátoru je napětí obsahující stejnosměrnou složku. Po oddělení v dolnofrekvenční propusti a zesílení ve ss zesilovači se složka používá k řízení kmitočtu zmíněného oscilátoru, který pak přesně sleduje fazi přijímaného pilotního signálu. Z tohoto fázově řízeného oscilátoru je dělením odvozen kmitočet 38 kHz, který je po korekci fáze použit k dekódování stereofonního signálu jako obnovená pomocná nosně vlna.

Dekodér je v podstatě demodulátor, v němž se vstupní signál sčítá s obnoveným signálem 38 kHz. Tento signál je veden do dekodéru přes spínací obvod, který je vypnut, pokud není přijímaný pilotní signál dostatečně veliký; v tom případě je výsledný signál z dekodéru monofonní. Je-li úroveň pilotního signálu vyšší než prahová, spínací obvod se sepne (viz další popis) a v souměrném demodulátoru nastává dekódování s výsledným levým (vývod 4) a pravým (5) nf signálem.

Signál s kmitočtem 19 kHz, vracející se z děliče do obvodu fázového řízení, je posunut oproti pilotnímu signálu o 90°. Ve zvláštním děliči se získává jiný signál 19 kHz, který je s pilotním signálem ve fázi a který se směšuje se vstupním signálem v části ovládající spínací obvod. Vzniká tak stejnosměrná složka, úměrná velikosti pilotního signálu, která po filtraci ovládá spouštěcí obvod a indikační žárovku BlO stereofonního provozu, připojenou na vývod 6.

Spínací obvod dekodéru je ovládán řídícím napětím, které vzniká usměrněním mf signálu z pásmové propusti MFIIIa diodou DlO5, a jímž se ovládá spínací obvod osazený tranzistory T114 a T115. Tato automatika zajišťuje dodržení jakosti příjmu stereofonního signálu tím, že propouští ke zpracování v dekodéru jen signál, který není znehodnocen šumem. Slabý vstupní signál nestačí otevřít stupeň T114, takže T115 je otevřený a udržuje monofonní provoz dekodéru (vývody 8, 9). Při vzrůstu signálu nad prahovou úroveň (práh se nastavuje potenciometrem R169) se otevře T114, uzavře T115 a provoz dekodéru se přepne na stereofonní. Při trvale nepříznivých přijmových podmínkách je možné přepnout na trvalý monofonní provoz stisknutím tlačítka přepínače P2.

Stereofonní dekodér se uzavírá také při přelčivaní přijímače, protože rozladění se projevi poklesem signálu na diodě DIO5. Díky velké strmosti hran křivky této propusti se dekodér uzavře již při malém rozladění, kdy se ještě nemohou uplatnit poměrně velké rušivé signály, vzniklé při větším rozladění na výstupu poměroveho detektoru.

Protože dekódovaný stereofonní signál obsahuje zbytky pilotního signálu a jeho harmonických, které mohou rušit jak při reprodukci, tak i při nahrávání na magnetofon, je veden v každém kanálu oddělovacím stupněm (TlO6, TlO7) s dolnofrekvenční propustí s velkým útlumem pro kmitočty nad 16 kHz. Na výstupech jsou zapojeny impedanční měniče TlO8, TlO9, aby bylo možno připojit k přijímači i zesilovač s relativně nízkou vstupní impedancí (přípojka "R").

Z výstupu poměrového detektoru se odebírá také stejnosměrné řídící napětí ovládající varikap D5 v obvodu afc vstupní části. Samočinné doladování pracuje jen při stisknutém tlačítku přepínače P13 (AFC).

PRÍJEM AMPLITUDOVÉ MODULACE

Signály z antény se přivádějí přes mezifrekvenční odladovač L602, C604 a přes oddělovací tlumivky na vstupní obvody zvoleného rozsahu a na dvoustupňový směšovač osazený tran-

Page 9

zistory T2Ol, T2O2, jejichž báze jsou pro vf signály navzájem spojené. Do propojených emitorů obou tranzistorů se přivádí signál z oscilátoru T2O3. Vstupní a oscilátorové obvody se zapínají tlačítky přepínačů P6 - P9 a ladí mechanicky sdruženým ladicím kondenzátorem C6Ol, C6O2. V kolektorovém obvodu T2Ol vzniká mf signál, který se zpracovává v mf zesilovači.

Tranzistor T2O2 je regulován napětím avc do báze tak, že při vzrůstu vstupního vf signálu stoupá jeho emitorový proud. Protože v použitém zapojení zůstává součet emitorových proudů obou tranzistorů stálý, klesá současně proud tranzistoru T2O1, který se tak uzavírá a snižuje zisk směšovače na potřebnou hodnotu. Přitom zůstává odpor směšovače v širokém regulačním rozsahu stálý. Podobné poměry platí i pro emitorovou stranu, která tvoří zátěž oscilátoru. Zapojení se proto vyznačuje dobrou stabilitou naladění vstupních obvodů a kmitočtu oscilátoru i při kolísání přijímaného signálu.

Mezifrekvenční zesilovač je osazen tranzistory T204, T205 v zapojení s uzemněným emitorem a pásmovými propustmi MF1, MF2, z nichž první má proměnnou šířku pásma. Neblokované odpory v emitorech obou stupňů zmenšují rozdíly ve vstupních impedancích a zisku při rozdílných vlastnostech použitých tranzistorů. Mf šířka pásma se zvětšuje zařazením vazebního vinutí L219 při stisknutí tlačítka přepínače P11 (SP).

Z kolektoru tranzistoru T205 se přivádí mf signál přes jednoduchý laděný obvod na detekční diodu D201. Demodulovaný signál z výstupu detektoru D prochází dále dolnofrekvenční propustí s potlačením kmitočtu 5,25 kHz na tranzistor T206. Tento stupeň pracuje pro střídavou složku jako emitorový sledovač a pro stejnosměrnou složku demodulovaného signálu jako zesilovač napětí avc, jímž se řídí směšovač a s menší účinností také tranzistor T204 v emitorovém obvodu. Nízkofrekvenční signál se dále přivadí do přípojky "R" pro zesilovač.

Rídící napětí z obvodů avc se také zavádí do indikátoru vyladění Ml.

NÍZKOFREKVENČNÍ ČÁST

Demodulovaný signál z některé mf části, případně z amplitudové (krystalové, keramické) přenosky nebo z magnetofonu se zesiluje ve dvou, pro oba kanály shodných zesilovačích osazenýčh křemíkovými tranzistory. První stupeň T801 (T802) je zapojen s uzemněným kolektorem a pracuje jako impedanční transformátor pro dosažení vysoké vstupní impedance. Z emitoru prvního tranzistoru se signál dostává prostřednictvím odporového děliče na přípojku pro magnetofon (nahrávání). Do stejného bodu je také zapojen regulátor hlasitosti, který má na odbočkách připojené členy RC, upravující logaritmický a současně fyziologický průběh regulace. Tento obvod je možno vyřadit stisknutím tlačítka přepínače Pl (LIN). Následující stupeň je korekční zesilovač T803 (T804), který používá pro oddělenou regulaci výšek a basů zpětnovazební korekční obvod v Baxandallově zapojení. Na výstupu je zapojen regulátor vyvážení zisku obou kanálů zesilovače při stereofonním provozu.

Výkonový zesilovač pracuje v klasickém kvazikomplementárním zapojení. První tranzistor T901 (T902) slouží jako napěťový zesilovač a do jeho emitoru je z výstupu zavedena poměrně silná střídava zpětná vazba, která má příznivý vliv na stabilitu zisku a zaručuje nízké zkreslení výkonového zesilovače. Další, stejnosměrná zpětná vazba, zavedená z výstupu do báze budicího tranzistoru T903 (T904), zajišťuje stabilitu pracovního bodu koncových tranzistorů T905, T907, T601, T603 (T906, T908, T602, T604). Stupeň zpětné vazby, a tím i pracovní bod pro dosažení souměrného omezení při plném vybuzení zesilovače, se nastavuje potenciometrem R917 (R918). V kolektorovém obvodu budicího stupně jsou zapojeny diody D901, D903, D905, D907 (D902, D904, D906, D908), které slouží jako zdroj konstantního napětí pro nastavení klidového proudu budicí komplementární dvojice, a tím i koncových tranzistorů. Nastavovací prvek je R921 (R922). Střídavá zpětná vazba kondenzátorem C909 (C910) v budicím stupni a Boucherotův člen C919, R935 (C920, R936) na výstupu omezuje přenášené kmitočtové pásmo v nadakustické oblasti, a tak zvyšuje stabilitu zesilovače. Výkonový zesilovač je jištěn tavnou pojistkou P04 (P05) proti zkratu na výstupu. Po stisknutí tlačítka přepínače P10 se odpojí přípojky pro reproduktory a signál se dostává už jen do příhojky pro stereofonní sluchátka.

Pro připojení rychlostní (magnetodynamické) přenosky je v přijímači vestavěn předzesilovač, jehož přenosová kmitočtová charakteristika je korigována podle mezinárodních doporučení IEC pro rychlostní systémy měničů. Tvoří ho trojice přímo vázaných tranzistorů T701, T703, T705 (T703, T704, T706). Z výstupu je zavedena do emitoru prvního stupně kmitočtově závislá zpětná vazba s časovými konstantami 2180 µs, 318 µs a 75 µs. Z emitoru druhého tranzistoru je

Page 10

zavedena do báze prvního stejnosměrná zpětná vazba ke stabilizaci stejnosměrných pracovních bodů tranzistorů. Také zpětná vazba z kolektoru druhého tranzistoru do emitoru prvního a z emitoru do báze prvního tranzistoru slouží ke zvýšení stability předzesilovače.

NAPÁJECÍ ČÁST

Síťové napájecí napětí se přivádí přes doteky přepínače Pl4 a tavnou pojistku POl na primární vinutí síťového transformátoru TRL.

Ze sekundárního vinutí L613 se po usměrnění diodami D461 - D464 a stabilizaci soustavou T461, D465 napájí vstupní část pro am, obě mf části a automatické obvody (jištění pojistkou P03).

Ze sekundárního vinutí L614 se po usměrnění diodami D403 - D406 a stabilizaci diodou D402 napájejí indikační žárovky a po stabilizaci soustavou T407, D407 vstupní část pro fm, stereofonní dekodér a obvod pro práh stereo (jištění pojistkou P401).

Ze sekundárního vinutí L615 se po usměrnění diodami D408 - D411 a stabilizaci v lineárním monolitickém integrovaném obvodu IO402 odebírá ladicí napětí pro fm (jištění pojistkou P402).

Ze sekundárního vinutí L616 se po usměrnění diodami D601 - D604 napájejí všechny nf zesilovače.

Ze sekundárního vinutí L612 se napájejí osvětlovací a indikační žárovky.

SLAĎOVÁNÍ A MĚŘENÍ

Sladování přijímačů vyšší jakosti je vždy poměrně složité a vyžaduje použití speciálních přistrojů. Při opravách však často stačí jen doladit nebo seřídit rozladěnou nebo vyměněnou část a zkontrolovat dosažené hodnoty.

Před sladováním vysuňte přijímač ze skříně směrem dopředu po vyšroubování čtyř šroubů přístupných zespodu.

Rozmístění všech ovládacích a sladovacích prvků, měrných bodů a nejdůležitějších elektrických dílů najdete na obr. 2. a 3.

PRÍSTROJE A POMŮCKY

A. Rozmítač pro 10,7 MHz se značkami 10,6 MHz, 10,7 MHz a 10,8 MHz; nastavitelný zdvih do 1 MHz; úroveň výstupního signálu přepínatelná na 25 mV, 1,2 mV, 70 μV a 30 μV a plynule nastavitelná v rozsahu ^±10 dB; výstupní impedance 75 Ω; možnost zapnutí amplitudové modulace 1 kHz/30 %; jasová modulace značek a značky vypínatelné nebo amplitudová modulace značek a značky též na nulové ose.
B. Osciloskop k rozmítači s citlivostí vertikálního zesilovače 5 mV/cm. Oddělovací odpor 10 ko a v sérii bezindukční kondenzátor 500 pF.
C. Zkušební vysílač signálu 10,7 MHz; cejchovaný dělič výstupního napětí v rozsahu alespoň 10 μV - 10 mV/75 Ω; možnost doladění na značku 10,7 MHz rozmítače (podúrovňový nastavovací bod); vypínatelná kmitočtová modulace 1 kHz, zdvih 40 kHz a 19 kHz, zdvih 4,5 kHz; výstup přepínatelný na společný kabel s rozmítačem.
D. Zkušební vysílač signálů 65 105 MHz; cejchovaný dělič výstupního napětí v rozsahu 0,5 μV 50 μV/300 Ω (nebo symetrizační člen); kmitočtová modulace l kHz, zdvih 40 kHz a 19 kHz, zdvih 4,5 kHz.
E. Rozmítač pro 468 kHz; nastavitelné výstupní napětí l μV l mV; amplitudová modulace l kHz/30 %. Oddělovací odpor l,8 kΩ.
F. Zkušební vysílač signálů 150 kHz 15 MHz; cejchovaný dělič výstupního napětí l μV l mV; amplitudová modulace l kHz/30 %. Normalizovaná umělá anténa a bezindukční oddělo vací kondenzátor 33 000 pF.

- 9 -

Page 11

G. Nízkofrekvenční generátor signálů 20 Hz 80 kHz; výstupní signál l mV l V; výstupní impedance větší než 5 kΩ. Oddělovací odpor 47 kΩ.
H. Nízkofrekvenční milivoltmetr se základní citlivostí l mV (pro každý kanál samostatný nebo přepínatelný); vypínatelné zadrže 19 kHz a 38 kHz s útlumem alespoň 30 dB.
I. Generátor zakódovaného stereofonního signálu s kmitočtem v okolí 99 MHz; výstupní napětí l mV/300 Ω (nebo symetrizační člen).
J. Nízkofrekvenční kmitočtový čítač (přesný měřič kmitočtu).
K. Měřič harmonického zkreslení.
L. Stejnosměrný elektronický voltmetr (rozsahy 0,1 V 100 V) a miliampérmetr (1 mA 100 mA).
M. Mikroampérmetr (indikátor s nulou uprostřed) v sérii s odporem 50 kΩ/0,125 W.
N. Dva bezindukční zatěžovací odpory 8 Ω/25 W.
0. Paralelní spojení odporu 50 kΩ/0,25 W a kondenzátoru 2000 pF.

NÍZKOFREKVENČNÍ ZESILOVAČ

Seřízení výkonového zesilovače

Připojte přijímač na regulovatelný zdroj síťového napětí, vyjměte pojistky PO4, PO5 z držáků pod krytem na zadní stěně a nahradte je miliampérmetry. Zvyšujte napájecí napětí od 100 V do 220 V a ověřte si, že při 220 V nestoupne proud ani v jednom kanálu nad 30 mA (pokud by stoupl, je někde v obvodu výkonového zesilovače závada). Odpojte miliampérmetry a změřte napětí na kondenzátoru C603 (naprázdno); má být 48 V ± 3 %. Před seřizováním nařidte miniaturní potenciometr R917 (R918) na střed dráhy, běžec potenciometru R921 (R922) na konec dráhy blíže kolektoru tranzistoru T903 (T904) a zasuňte opět obě pojistky. Regulátor hlasitosti vysuňte až nahoru, ostatní regulátory nařidte do střední polohy, stiskněte tlačítko P4 a tlačítko P22 ponechte nestlačeno. Do zásuvek pro reproduktory zapojte zatěžovací odpory N.

Připojte voltmetr L mezi společný bod odporů R931, R933 (R932, R934) a zem a nastavte na něm napětí 22,5 V otáčením potenciometru R917 (R918). Potom změřte klidový proud koncových tranzistorů T601, T603 (T602, T604), případně jej upravte na 20 mA nebo celkový odběr proudu v každém kanálu, měřený na držácích příslušné pojistky, na 30 mA otáčením potenciometru R921 (R922). Celý postup zopakujte a zajistěte potenciometry nitrolakem.

Měření korekčního a výkonového zesilovače

Stiskněte tlačítko P4 a tlačítko P22 ponechte nestlačeno, do zásuvek pro reproduktory zapojte zatěžovací odpory N a souběžně k jednomu z nich milivoltmetr H. Regulátor hlasitosti vysuňte až nahoru, ostatní regulátory nařidte do střední polohy, do přípojky pro amplitudovou přenosku připojte generátor G. Měřte vždy na obou kanálech.

Citlivost, výstupní výkon, zkreslení

Signál l kHz, který vybudí výstupní napětí ll V (výkon 15 W) nemá být větší než 200 mV. Přitom nemá harmonické zkreslení překročit l % (měřič zkreslení K připojen souběžně k výstupní zátěži). Totéž měřte i na kmitočtech 63 Hz, 5000 Hz a 10 000 Hz.

Kmitočtová charakteristika

Vstupní signál se sníží o 10 dB, takže výstupní napětí klesne na 3,48 V (1,5 W); potom má být kmitočtová charakteristika mezi 20 - 20 000 Hz rovná v rozsahu ±1,5 dB.

Přeslechy, odstup cizího napětí

Na levém kanálu se nastaví velikostí vstupního signálu výstupní napětí 11 V. Na pravém kanálu se má naměřit při kmitočtu 250 Hz napětí 110 mV (-40 dB), na kmitočtech 1000 Hz a 10 000 Hz napětí 36 mV (-50 dB). Stejně se měří také přeslechy z pravého na levý kanál.

Generátor se odpojí a na vstupní přípojku se zapojí člen 0. Je-li regulátor hlasitosti nařízen na největší hlasitost, smí být výstupní napětí 6,2 mV (-65 dB); při snížení hlasitosti o 20 dB klesne napětí na 3,6 mV (-70 dB).

Page 12

Obr. 2. Sladovací prvky shora

Page 13

Obr. 3. Sladovací prvky zespodu

- 12 -

Page 14

Měření korekčního předzesilovače

Stiskněte tlačítka P4 a P22, připojte generátor G do přípojky pro rychlostní přenosku. Přístroje zůstávají zapojeny jako při předcházejícím měření.

Citlivost, kmitočtová charakteristika

Signál l kHz, který vybudí výstupní napětí lị V (výkon 15 W), nemá být větší než 5 mV (průměrná hodnota 2,5 mV).

Kontrolujte změny výstupního napětí při změnách kmitočtu od 20 do 20 000 Hz a stálé úrovni vstupního signálu vzhledem k referenční hodnotě při 1000 Hz (poměry měření upravte tak, aby výstupní napětí nepřekročilo nikdy 11 V). Průběh charakteristiky má odpovídat následující tabulce s tolerancí ±2 dB.

20 Hz	5 0 Hz	100 Hz	200 Hz	500 Hz
+18,6 dB	+17 dB	+13,1 dB	+8,3 dB	+2,6 dB
l kHz	2 kHz	5 kHz	lO kHz	20 kHz
0 dB	-2,6 dB	-8,2 dB	-13,7 dB	-19,6 dB

Odstup cizího napětí

Generátor se odpojí a na vstupní přípojku se zapojí odpor 500 Q/O,125 W. Je-li nařízena největší hlasitost, smí být výstupní napětí nejvýše 17,8mV (-55 dB).

CÁST PRO PŘÍJEM KMITOČTOVÉ MODULACE

Poměrový detektor

1. Přepněte přijímač na velmi krátké vlny a zkontrolujte, zda odběr napájecího proudu celé mf části pro fm, měřený na spojce 104, je přibližně 55 mA při monofonním a 110 mA při stereofonním provozu (napětí +12 V). Podobně odběr druhého napájecího proudu, měřený na spojce 102, má být asi 10 mA (napětí -15 V). Při sladování musí být horní i spodní (třeba nepřipájený) stínicí kryt na svém místě a kolektor tranzistoru T113 zkratován na zem. Zapojte rozmítač A do měrného bodu MB8, osciloskop B přes oddělovací člen do bodu MB9 a uzemněte MB7. Jádra cívek a běžce potenciometrů mají být zhruba ve středních polohách.
2. Nastavte citlivost osciloskopu zhruba na 80 mV/cm, signál 10,7 MHz z rozmítače přepněte na 25 mV, plynulý regulátor na +6 dB, zdvih 0,6 MHz.
3. Rozladte sekundární okruh PD vyšroubováním jádra cívky Lll4 a jádrem cívky Lll2 naladte křivky na osciloskopu podle obr. 4a. Potom naladte jádrem cívky Lll4 křivku tvaru "S" a posuňte ji tak, aby značka ležela na nulové čáře. Jemným otáčením jádra cívky Lll2 upravte linearitu a souměrnost vrcholů křivky (na obr. 15. je naznačena proměna křivky při otáčení jádrem).
4. Přepněte rozmítač na amplitudovou modulaci a na získané křivce (viz obr. 4c.) posuňte potenciometrem Rl28 bod s největším potlačením am do středu křivky na značku l0,7 MHz (obr. 4d.). Vypněte modulaci am a zkontrolujte, zda tvar křivky odpovídá obr. 4b., případně zopakujte postup podle odst. 3. a 4. Křivka musí být zcela souměrná.
5. Snižte úroveň signálu z rozmítače na -6 dB (o 12 dB), přepněte citlivost osciloskopu na 15 mV/cm a zapněte am. Přitom změna tvaru křivky a posun bodu s největším potlačením am od středu křivky (obr. 4d.) musí být zanedbatelné.
6. Odpojte přístroje a uzemnění bodu MB7, jádra cívek zajistěte voskem a potenciometr nitrolakem.

Mezifrekvenční zesilovač

Přijímač zůstává přepnut na vkv. Rozpojte propojovací vidlici S1, připojte osciloskop B do bodu MB3 a jeho citlivost přepněte na 50 mV/cm, připojte rozmítač A do bodu MB6,

Page 15

Obr: 5 c.

Obr. 4 d

Obr. 5 b.

Obr: 5 d.

Page 16

přepněte výstupní signál 10.7 MHz na 25 mV a plynulý regulátor nařiďte na 0 dB. Kolektor tranzistoru T113 zůstává zkratován na zem.

2. Jádry cívek L107 a L108 pásmové propusti MFIIIa nastavte značku 10,7 MHz na vrchol křivky, plynulým regulátorem pak vhodně upravte její velikost a jádrem cívky L109 nastavte značky 10,6 MHz a 10,8 MHz na úroveň podle obr. 5a. Případné rozladění opravte znovu jádry cívek L107, L108 tak, aby křivka byla zcela souměrná.
3. Připojte rozmítač do bodu MB5 a zmenšete úroveň výstupního signálu na 1,4 mV. Jádry cívek L104, L105, L106 pásmové propusti MFII naladte křivku do rezonance a značky na úroveň podle obr. 5b. Při sladování udržujte vhodnou velikost křivky plynulým regulátorem rozmítače a dbejte, aby byla souměrná a aby značka 10,7 MHz byla na jejím vrcholu. Zkontrolujte naladění jádra cívky L107 na největší výchylku.
4. Připojte rozmítač do bodu MB4 a zmenšete úroveň výstupního signálu na 70 μV. Jádry cívek
L101, L102, L103 pásmové propusti MFI naladte křivku do rezonance a značky na úroveň podle obr. 5c. Při sladování udržujte vhodnou velikost křivky plynulým regulátorem rozmítače a dbejte, aby byla souměrná a aby značka 10,7 MHz byla na jejím vrcholu. Zkontrolujte naladění jádra cívky L104 na největší výchylku.
5. Jádra sladěných okruhů zajistěte voskem a odpojte měřicí přístroje.

Ukazovatel vyladění a obvod řídícího napětí

1. Přijímač zůstává přepnut na vkv. Připojte zkušební vysílač C do bodu MB4 (vidlice Sl rozpojena), výstupní signál 10,7 MHz nastavte na 5 mV a vypněte modulaci.
2. Připojte indikátor M do bodu MBlO a nařidte na něm miniaturním potenciometrem R130 přesně nulovou výchylku. Indikátor pak odpojte.
3. Nařidte potenciometrem R158 plnou výchylku indikátoru vyladění M1.
4. Připojte voltmetr L do bodu MBll a jádrem cívky Ll23 pásmové propusti MFIIIb nařidte jeho největší výchylku. Snižte úroveň signálu z vysílače tak, aby výchylka poklesla asi o 25 % a znovu doladte jádrem cívky Ll23 přesně největší výchylku. Voltmetr odpojte.
5. Jádro cívky zajistěte voskem a potenciometry nitrolakem.

Výstupní nf signál

1. Přijímač zůstává přepnut na vkv. Připojte zkušební vysílač C do bodu MB4 (vidlice Sl odpojena), výstupní signál 10,7 MHz nastavte přibližně na 10 mV, modulace 1 kHz, zdvih 40 kHz.
2. Na výstup "R" přijímače (zděře 3,2 nebo 5,2) připojte milivoltmetr H. Výstupní napětí na obou kanálech musí být větší než 0,5 V a nesmí se vzájemně lišit o více než 20 %. Zkušební vysílač potom odpojte.

Nizkofrekvenční zádrže

1. Přijímač zůstává přepnut na vkv, vidlice Sl odpojena. Připojte generátor G do bodu MB9 a nařidte jej na 19 kHz, výstupní napětí 200 mV. Na výstup "R" přijímače připojte milivoltmetr H.
2. Jádry cívek L118 a L120 nařidte nejmenší výchylky milivoltmetru. Přeladte generátor na 14.5 kHz a jádry cívek L119, L121 nařidte největší výchylky milivoltmetru.
3. Připojte generátor přes oddělovací odpor do bodu MBlO a nařidte jej na 76 kHz, výstupní napětí 5 V. Rozpojte propojovací vidlici S2, milivoltmetr připojte do bodu MB9 a jádrem cívky L117 nařidte jeho nejmenší výchylku.
4. Jádra cívek zajistěte voskem, zapojte opět vidlice Sl a S2 a připájejte oba stinicí kryty mf části.

Vstupní část

Správnou činnost vstupní části lze ověřit kontrolou, zda odběr proudu, měřený v bodu 7, je v rozmezí 7,6 - 9,2 mA (napětí +12 V). Při doteku kolektoru tranzistoru T3 odběr poklesne.

Page 17

Mezifrekvenční pásmová propust

1. Přijímač zůstává zapojen na vkv. Připojte rozmítač A do měrného bodu MBl a nastavte úroveň výstupního signálu 10.7 MHz na 30 µV. Připojte osciloskop B do bodu MB3 a jeho citlivost nastavte na 150 mV/cm.
2. Jádry cívek L16 a L19 pásmové propusti MFO nastavte značku 10,7 MHz na vrchol křivky. Potom upravte celkový tvar křivky (po odnětí krytu vstupní části) a úroveň značek podle obr. 5d. roztahováním nebo stlačováním závitů cívky L17, přičemž dbejte, aby křivka byla souměrná. Jádra cívek pak zajistěte voskem, nasadte kryt a odpojte zkrat kolektoru T113.

Vysokofrekvenční laděné okruhy

1. Nejprve seřidte stupnicový ukazovatel tak, aby se kryl s nulou na levém okraji stupnice, je-li ladění přijímače vytočeno na levý doraz.
2. Dále je třeba zkontrolovat správnost mechanického spojení mezi hřídelí ladicího potenciometru R620 a ladicího kondenzátoru C601, C602. Připojte k přijímači reproduktor a zapněte rozsah vkv. Nařidte ladicím knoflíkem stupnicový ukazovatel tak, aby se kryl se svítící diodou uprostřed stupnice. Uvolněte zajišťovací šroub K mezi potenciometrem a kondenzátorem (viz obr. 7.) a úzkým šroubovákem, zasunutým vzadu do drážky v hřídeli potenciometru, jím otáčejte tak, abyste vymezili polohu mezipásma (krátký úsek dráhy projevující se v reprodukci změněnou úrovní šumu). Běžec potenciometru pak nařidte do středu tohoto mezipásma, utáhněte opět šroub K na hřídeli a zajistěte jej nitrolakem. Otáčením ladicího knoflíku zkontrolujte souměrné rozložení mezipásma 73,5 - 87 MHz kolem svítící diody.
3. Přijímač zůstává přepnut na vkv, tlačítka Pl3 a P21 nejsou stisknuta, regulátor hlasitosti je nařízen zcela dolů. Do anténní zásuvky připojte zkušební vysílač D a do přípojky "R" pro zesilovač milivoltmetr H. Uchopením ladicího knoflíku zapněte plynulé ladění přijímače a postupujte podle tabulky I.

Zku Postup připoje		Zkušební	vysílač	Sladovaný při	jimač	Výchylka
Zku Postup připoje		připojení	signál	stupnicový ukazovatel	sladovací prvek	výstupního měřiče
ı	5	přes symetri-	104.5 MHz	na pravý doraz	B426	·
2	6	zační člen	87 MHz	konec mezipásma	R431	mor
3	7	do anténní	73,5 MHz	zač. mezipásma	R428	uax.
4	4 8 zásuvky		65,5 MHz	na levý doraz	R433

TABULKA I. NASTAVENÍ LADICÍHO NAPĚTÍ

4. Není-li výsledek sladování uspokojivý, je třeba sladit i prvky vstupní části pro fm, jejichž rozladění není tak časté. Potom postupujte podle tabulky II.

TABULKA II. SLADOVÁNÍ VSTUPNÍ ČÁSTI PRO FM

Postup		Zkušební	vysílač	Sladovaný p	řijímač	Výchylka
Postup		připojení	signál	stupnicový ukazovatel	sladovací prvek	výstupního měřiče
1	3	přes symetri-	104,5 MHz	na pravý doraz	R426 L18, L9 L5, L3	,
2.	4	zační člen do anténní zásuvky	65,5 MHz	, na levý doraz	R433 C22, C10 C7, C1	max.
5	7	-	73,5 MHz	zač. mezipásma	R428
6	8		87 MHz	konec mezipásma	R431

Page 18

Během sladování postupně zmenšujte napětí vstupního signálu. Po sladění kontrolujte souběh (shodnost výchylek milivoltmetru) na několika bodech stupnice; při nerovnoměrnostech větších než 2 dB vyměňte vzájemně varikapy D6 a D2 a sladění zopakujte. Vyskytují-li se dvě největší výchylky, zmenšete šířku pásma nepatrným zkroucením cívky L7. Šířka pásma se dá naopak zvětšit vyrovnáváním této cívky; výsledná křivka však nesmí být dvouhrbá.

Předvolba

Dotekem prstu na senzory P15 - P19 zapínejte postupně jednotlivé kanály předvolby a otáčením knoflíku předvolby spolu s přeladováním zkušebního vysílače kontrolujte hraniční kmitočty obou pásem (v horní polovině stupnice předvolby smí být horní hraniční kmitočet 65,6 MHz, v dolní polovině smí být horní kmitočet 87,5 MHz a dolní 104 MHz).

Práh potlačení šumu

1. Přijímač zůstává přepnut na vkv. Připojte zkušební vysílač D do anténní zásuvky a naladte jej na 99 MHz, modulace l kHz, zdvih 40 kHz. Do přípojky "R" zapojte milivoltmetr H a nařidte plynulé ladění přijímače na zavedený signál.
2. Velikost vstupního signálu je asi l µV. Stisknete-li tlačítko Pl2 (ŠUM), musí výstupní signál klesnout na nulu. Nyní zvyšujte postupně úroveň signálu z vysílače až na l2 µV, kdy se skokem objeví na milivoltmetru plné napětí. Pokud je prahové napětí jiné, opravte je potenciometrem R159.

Práh stereofonního příjmu

1. Přijímač zůstává přepnut na vkv. Připojte zkušební vysílač D do anténní zásuvky a naladte jej na 99 MHz, modulace 19 kHz, zdvih 4,5 kHz. Velikost vstupního signálu je 1 mV, tlačítko přepínače P12 (ŠUM) není stisknuto.
Vypněte modulaci, připojte kmitočtový čítač J na vývod 10 integrovaného obvodu I0301 a kontrolujte kmitočet 19 kHz ^± 10 Hz, případně jej opravte potenciometrem R304. Modulaci opět zapněte.
3. Zmenšete úroveň signálu asi na l μV a pak ji postupně zvyšujte až na hodnotu asi 15 μV, kdy se má rozsvítit indikátor stereofonního příjmu (žárovka BlO). Pokud je prahová citlivost jiná, opravte ji potenciometrem Rl69.
4. Zvyšte úroveň signálu asi na 50 μV. Při stisknutí tlačítka P2 (MONO) musí indikátor zhasnout.

Kontrola afc

1. Přijímač zůstává přepnut na vkv. Připojte zkušební vysilač D do anténní zásuvky a naladte jej na 99 MHz, modulace 19 kHz, zdvih 4,5 kHz. Velikost vstupního signálu je asi 50 µV, tlačítko přepínače P2 (MONO) není stisknuto. Indikátor stereofonního příjmu svítí.
2. Rozladujte přijímač ladicím knoflíkem na jednu stranu tak dlouho, až indikátor zhasne; po stisknutí tlačítka Pl3 (AFC) se musí žárcuna opět rozsvítit. Totéž kontrolujte při rozladění přijímače na druhou stranu.

Kontrola absolutní vf citlivosti

1. Přijímač zůstává přepnut na vkv. Připojte zkušební vysílač D do anténní zásuvky a naladte jej na 99 MHz, modulace l kHz, zdvih 40 kHz. Do přípojky "R" zapojte milivoltmetr H a nařidte plynulé ladění přijímače na zavedený signál. Velikost vstupního signálu je 50 µV, výstupní napětí na obou kanálech musí být potom větší než 0,5 V (tlačítko P21 není stisknuto).
2. Snižujte plynule úroveň vstupního signálu tak, až výstupní napětí poklesne o 3 dB pod původní úroveň (stupnice milivoltmetru má mít cejchování též v dB); velikost vstupního signálu pak musí být menší než 5 μV.

Stereofonní dekodér

1. Přijímač je přepnut na vkv. Zkontrolujte, zda odběr napájecího proudu stereofonního deko-

- 17 -

Page 19

déru, měřený na spojce 302, nepřekročí 15 mA a při rozsvícené žárovce BlO 55 mA (napětí +12 V). Připojte generátor stereořonního signálu I do anténní zásuvky. Kmitočet signálu je 99 MHz, modulace L = P l kHz, zdvih 67,5 kHz, výstupní napětí l mV. Na výstup "R" přijímače připojte milivoltmetr H doplněný zádržemi pro 19 a 38 kHz. Ladicím knoflíkem nařidte plynulé ladění přijímače přesně na zavedený signál.

00. 00.

2. Výstupní napětí na obou kanálech se nesmějí vzájemně lišit o více než 3 dB.

3. Zapněte modulaci L (zdvih 33,75 kHz, P = 0) a velikostí vstupního signálu nařidte výstupní napětí levého kanálu alespoň na 0,5 V. Přepněte na modulaci P (L = 0) a miniaturním potenciometrem R310 nařidte co nejmenší výstupní napětí na levém kanálu.
4. Zkontrolujte, zda přeslech z levého na pravý kanál je přibližně stejný. Při výraznějším rozdílu nastavte kompromis potenciometrem R310. Hodnota přeslechů mezi oběma kanály musí dosáhnout aspoň 30 dB. Vypněte modulaci (L = P = 0) a vyřadte filtry před milivoltmetrem; napětí na výstupu obou kanálů nesmí být pak větší než 6 mV.
5. Zapněte opět modulaci L = P s celkovým zdvihem 67,5 kHz a změřte výstupní napětí na přípojce "R". Potom připojte milivoltmetr na zděře 1,2 a 4,2 přípojky pro magnetofon; napětí zde má být asi 6.5krát menší.
6. Odpojte všechny měřicí přístroje, jádra cívek zajistěte voskem a potenciometry nitrolakem.

CÁST PRO PRÍJEM AMPLITUDOVÉ MODULACE

Mezifrekvenční zesilovač

1. Přepněte přijímač na střední vlny a zkontrolujte, zda odběr napájecího proudu celé vstupní a mf části pro am, měřený v bodu 471, nepřekročí 12 mA (napětí -15 V). Ostatní tlačítka ponechte nestlačena, ladění přijímače nařidte na pravý doraz, na výstup "R" přijímače připojte milivoltmetr H.
2. Signál 468 kHz amplitudově modulovaný kmitočtem l kHz na 30 % zavádějte ze zkušebního vysílače F v takové velikosti, aby se výchylka milivoltmetru udržovala na hodnotě 20 mV. Pro tuto hodnotu platí i údaje mf citlivostí uvedené v tabulce III.
3. Doporučujeme ještě zkontrolovat naladění mf pásmových propustí rozmítačem E připojeným přes oddělovací odpor do bodu MB21. Na výstup "R" přijímače je připojen osciloskop B. Jádry cívek uvedených v tabulce III. postupně doladte největší výšku a souměrnost křivky. Potom stiskněte tlačítko přepínače Pll (ŠP) a kontrolujte průběh křivky podle obr. 6b. Tvar křivky však upravujte jen při nastaveném úzkém pásmu (tlačítko Pll nestlačené tvar křivky podle obr. 6a). Jádra cívek pak zajistěte voskem.

Page 20

Postup		Zkušební	vysílač	Sladovaný	přijímač	Výchylky	Průměrná
Postup		připojení	signál	stupnicový ukazovatel	sladovací prvek	výstupního měřiče	citlivost
1	4	přes 33 nF na MB23			L222	•	900 µ ⊽
2	5	přes 33 nF na MB22	468 kHz	na pravy doraz	L220 L221	max.	50 µ ∀
3	6	přes 33 nF na MB21			L217 1218		4 μ ⊽

TABULKA III. SLADOVÁNÍ MF ZESILOVAČE PRO AM

Vstupní část

Zkontrolujte zda se stupnicový ukazovatel kryje s nulou na levém okraji stupnice, je-li ladění vytočeno na levý doraz (ladicí kondenzátor s největší kapacitou). Milivoltmetr H zůstává připojen na výstupu "R" a do anténní zásuvky pro am se zavádějí ze zkušebního vysílače F přes normální umělou anténu amplitudově modulované signály (l kHz, 30 %) podle tabulky IV. Při sladování je vždy stisknuto jen tlačítko příslušného vlnového rozsahu. Nakonec zajistěte jádra cívek voskem. Dosažené hodnoty citlivosti, měřené při odstupu šumu -lo dB, by měly souhlasit s hodnotami na str. 4.

TABULKA	IV.	SLADOVÁNÍ	VSTUPNÍ	ČÁSTI	PRO	AM

Postun		Zkušební vysilač			Sladovaný přijímač
FOF	stup	připojení	připojení signál roz- stupnicový sah ukazovatel		sladovací prvek	výstupního měřiče
1	10		9,6 MHz	k-wT .	na značku 9,6 MHz	L203, L202
2	11	pres normál-	11,8 MHz	AVI	na značku 11,8 MHz	. C202, C205
3	12	ni umělou	6 MHz	kvII	na značku 6 MHz	L207, L206
4	13	antenu	7,2 MHz		na značku 7,2 MHz	C207, C210	max.
5	14	do antenni	550 kHz	SV	na značku 550 kHz	L211, L210
6	15	zasuvky	1500 kHz		na značku 1500 kHz	C212, C213
7	16		156 kHz	dv	na značku 156 kHz	L215, L214
8	17		320 kHz		na značku 320 kHz	C216, C218
9	18		468 kHz	sv	na levý doraz	L227, L602	min.

Správná je výchylka s menší kapacitou doladovacího kondenzátoru

Detekční obvod

Připojte nízkofrekvenční generátor G (výstupní impedance asi 10 kQ) na výstup detektoru D, tj. mezi vývody 3 a 12, a milivoltmetr H na výstup "R" přijímače. Přepněte přijímač na dv a tlačítko Pll (ŠP) ponechte nestlačené.
2. Nařidte generátor na 5250 Hz tak, aby napětí na výstupu bylo přibližně 250 mV; jádry (v cívkách jsou zašroubována vždy dvě jádra) cívky L226 nařidte potom nejmenší výchylku výstupního měřiče. Přeladte generátor na 1000 Hz a nastavte na výstupu referenční úroveň 25 mV (0 dB); nyní přeladte generátor na 4250 Hz a jádry cívky L225 nastavte úroveň výstupního napětí 3 dB pod referenční úrovní.
3. Odpojte přístroje, stiskněte tlačítko přepínače Pll (ŠP) a ověřte si, zda je mf šířka pásma větší než 4000 Hz. Jádra cívek pak zajistěte voskem.

- 19 -

Page 21

POKYNY K OPRAVÁM

Vyjímání přístroje ze skříně

Položte přijímač na bok, vyšroubujte naspodu 4 šrouby M4 x 12 s podložkami a opatrně vysuňte šasi ze skříně směrem dopředu. Při opětné montáži je třeba šrouby pevně utáhnout, aby se zajistil spolehlivý dotek se stínicí fólií uvnitř skříně.

Pojistky a žárovky

Hlavní pojistka POl je v držáku na zadní stěně. Pojistky PO4, PO5 výkonových zesilovačů jsou přístupné po odnětí plastického krytu (stisknutí plošky naspodu uprostřed a vyklopení vzhůru) na zadní stěně. Ostatní pojistky jsou uvnitř přijímače.

Indikační a osvětlovací žárovky jsou vzájemně nezáměnné. Na baňkách indikačních žárovek senzorů, přístupných zespodu, jsou nasazeny stínicí izolační trubičky.

Rozmístění pojistek a žárovek je na obr. 2. a 3.

Přední maska a stupnice

Nejprve stáhněte pět knoflíků předvolby naspodu přední masky, dále čtyři knoflíky posuvných regulátorů, ladicí knoflík s plstěnou podložkou a kryt přípojky pro sluchátka, potom sklopte oba pojistné pásky přístupné zezadu nad potenciometry předvolby a posuvnými regulátory a nakonec vyšroubujte tři šrouby M2,5 x 6 naspodu a masku opatrně sesuňte. Na přední masce jsou upevněny tepelným roznýtováním průhledy obou stupnic.

Stupnice ladění a její stínítko je upevněno na přední stěně šasi přihnutím jejích dvou výstupků.

Stupnice předvolby je upevněna čtyřmi výstupky svého stínítka. Při vyjímání ji stačí vysunout směrem vpravo. Stínítko je upevněno na přední stěně dvěma šrouby M2,5 x 5. Indikační štítky STEREO a GRAMO jsou přilepeny zezadu solakrylem BT 55 ředěným acetonem.

Při opětném nasazování ladicího knoflíku dbejte, aby jeho zadní kroužek měl při ladění spolehlivý dotek s pružným sběračem senzorového obvodu.

Soustava senzorové předvolby

Soustavu tvoří část pro předvolbu (obr. 11.) s malou svislou deskou, na níž jsou připájeny čtyři potenciometry předvolby a pod níž jsou přilepeny senzory s indikačními žárovkami, a část pro přepínání předvolby (obr. 12.) tj. velká vodorovná deska, na níž je většina elektronických obvodů k úpravě ladicího napětí a jeho senzorovému přepínání.

Celou soustavu vyjmete po odnětí přední masky, odpájení l4 přívodů shora z velké desky, 3 přívodů zespodu, 4 přívodů z malé desky, vyšroubování šroubu M2,5 vzadu na velké desce, dvou šroubů M2,5 nahoře po stranách malé desky a dvou zespodu po stranách indikačních žárovek a sesunutí indikační žárovky STEREO s objímkou s držáku.

Malou desku části pro předvolbu lze odejmout po odpájení 9 přívodů a vyšroubování dvou šroubů M2,5 po stranách. Potenciometry předvolby jsou připájeny na desce vždy v pěti bodech; jejich ovládací knoflíky se zajišťovacími kruhovými péry se nasazují na hřídele až po montáži přední masky. V potenciometrech jsou nasazeny červené stupnicové ukazovatele; teprve po jejich opatrném vytažení lze odejmout i stínítko pod ukazovateli, upevněné na malé desce zahnutím čtyř výstupků.

Každý potenciometr obsahuje dvě odporové dráhy dlouhé 10 mm a mezidráhu 1,4 mm. Celý průběh se obsáhne 25násobným otočením knoflíku. Na dorazech se hřídel protáčí. Potenciometr s neplynulým průběhem nebo s chrastěním je nutnó vyměnit.

Při kontrole správné činnosti senzorového přepínače se prakticky zkoušejí jednotlivé senzory a ladicí knoflík dotekem, přičemž se posuzuje spolehlivost přepínání, svit žárovkových indikátorů a svítící diody, umlčovač šumů při přepínání a přednostní zapojení P15 (PŘEDVOLBA 1), které musí nastat při stisknutí tlačítka P5 (VKV) také tehdy, když byl předtím zapnut některý rozsah am alespoň 10 - 12 s. V případě závady kontrolujte elektronickým voltmetrem napětí na

Page 22

jednotlivých vývodech integrovaných obvodů a spínacích tranzistorů podle tabulky V. tak, že napětí v sepnutém stavu platí pro obvody právě zapnutého kanálu; napětí v rozepnutém stavu pro ostatní kanály.

10401 10403	1	2	3	, 4	5	6	7	8
sepnuté	22,5 V	20 V	22 🗸	22 V	22 V	22 V	22 🛛	22,5 ₹
rozepnuté	-	-	0,6 V	0,6 ₹	0,6 V	0,6 V	0,6 V	-

9	10	11	12	13	` 14	Т401 - 406	UC D	U.B.
9 18 V	10 18 V	11 18 V	12 18 V	13 0 V	`14 0 ▼	T401- 406 sep.	U _C 0,4 V	U _B 0,8 V

Tabulka V. Provozní napětí senzorových přepínačů

Poznámka: Při jakémkoliv zacházení s integrovanými obvody IO401 a IO403 se pečlivě řidte pokyny uvedenými na str. 23.

Obr. 7. Rozměry a montáž náhonového motouzu

Page 23

Náhonový motouz

Vytočte náhonový buben ladicího kondenzátoru na levý doraz (největší kapacita), přičemž výřez na obvodu bubnu musí směřovat doprava. Sledujte obr. 7.

Připravte si 945 mm motouzu, průměr 0,5 - 0,7 mm, a uvažte z něho motouz S. Jeden konec motouzu zaklesněte ve vzdálenosti 200 mm od okraje za čep kladky l a vedte jej přes kladky podle čísel, zespodu na hřídel H (2x ovinout) a rovněž zespodu na buben D (4x, po prvním závitu zaklesnout za výstupek). Motouz je napínán pružinou P, ukazovatel U je navlečen do vodicího vlasce T a posunut tak, aby se kryl s nulou na levém okraji stupnice.

Nakonec seřidte mechanické spojení ladicího kondenzátoru a ladicího potenciometru podle pokynů na str. 16.

Vstupní část pro fm

Při běžných opravách stačí odejmout kryt po vyrovnání dvou závlaček a vysunutí z výstupků boční stěny. Při odnímání postupně odpájejte čtyři protilehlé uzemňovací body plechových stěn a sedm pájecích bodů, které tvoří vývody vstupní části, a současně opatrně odtahujte celou část od základní desky.

Novou vstupní část je třeba sladit podle pokynů na str. 16. (jedná se především o doladění mf pásmové propusti MFO; jinak by měla být vstupní část již z výroby předladěna). Celou vstupní část nutno sladit po výměně tranzistorů, varikapů, cívek a důležitých kondenzátorů v této části.

Cívky na tělískách jsou zasunuty do základní desky, zajištěny pootočením a přilepeny roztokem solakrylu BT 55 v acetonu, týmž lepidlem jsou přilepeny i tlumivky s feritovými jádry na základní desku a cívka L20 na odpor R21. Na přívodu kondenzátoru C5 od kolektoru T1 je nasunuta feritová trubička, díl 69. Kondenzátor C29 je chráněn silikonovou izolační trubičkou a připájen ze strany plošných spojů. Tvar cívek L7 a L17 se upravuje při sladování.

Ladicí kondenzátor a potenciometr

Ladicí kondenzátor je upevněn na můstku šasi čtyřmi šrouby M2,5 x 5 a propojen třemi přívody; přívod k oscilátorové sekci je stíněný. Náhon kondenzátoru upravuje vlastní ozubený převod l : 3 (dvě ozubené výseče mají mrtvý chod vymezen pružinou) a kombinovaná dorazová vložka nasazená na hřídeli spolu s náhonovým bubnem, který je upevněn pojistným kroužkem a stavěcím šroubem M3 x 5 (přístupný otvorem v bubnu). Polohu rotoru vůči statoru lze upravit stavěcím šroubem zepředu; odchylky v souběhu se mohou vyrovnat nepatrným přihnutím krajních rotorových plechů. Po výměně kondenzátoru vždy zkontrolujte sladění vstupní části pro am podle tab. IV. Plastický kryt chránící před prachem má být vždy nasazen.

Ladicí potenciometr obsahuje dvě stejné odporové dráhy a oddělovací mezidráhu podobně jako předvolbový potenciometr. Je upevněn na ladicím kondenzátoru šroubem M2,5 x 12 a současně jsou spojeny hřídele obou prvků pojistným kroužkem se stavěcím šroubem M2 x 4. Při výměně potenciometru je třeba seřídit mechanické spojení podle pokynů na str. 16.

Přepinače

Jednotlivé části se jako náhradní díly nedodávají a většinou jsou neopravitelné. Celý přepínač Pl - P9 vyměníte po odnětí přední masky a desky vstupní části pro am. K dodržení odstupu přepínače od základní desky je nutno vkládat pod přepínače P2, P5 a P9 distanční vložky. Při vyjímání přepínače Pl0 - Pl4 vyšroubujte dva šrouby s maticemi, povolte šroub držáku síťového vypínače pod setrvačníkem a odpájejte příslušné přívody. Přepínače na zadní stěně jsou upevněny pomocí šroubů M2,5 x 16 s distančními trubkami. Klávesy jsou přilepeny na táhla solakrylem BT 55 rozpuštěným v acetonu.

Regulátory

Při výměně kteréhokoliv posuvného potenciometru je nutno odejmout přední masku, vyšroubovat čtyři šrouby horní a spodní upevňovací lišty a vysunout celou soustavu dopředu. Kterýkoliv potenciometr lze potom vyjmout po odpájení příslušných přívodů a vyšroubování po jednom šroubu z obou lišt. Obě sekce regulátorů hlasitosti, basů a výšek musí mít shodný průběh v mezích 2 dB; tolerance regulátoru vyvážení může být větší (údaje jsou vyraženy na potenciometrech).

Page 24

Filtrační kondenzátor C603

Je to dovážený typ pro provozní napětí 63 V. Obdobný kondenzátor domácí výroby pro 50 V by nevyhověl v případě stoupnutí napájecího (síťového) napětí o 10 %.

Polovodičové prvky

Tranzistory KF125 se třídí před montáží podle 'relativního výkonového zisku na kmitočtu 100 MHz. Signál se přitom získává z rozmítače TESLA BM 419 a vyhodnocuje se osciloskopem TESLA T565 s vf sondou se vstupním odporem 75 Ω. Pro pozice Tl - T3 jsou vhodné pouze nejvýkonnější tranzistory (červená značka).
2. Tranzistory KF124 se třídí podle zesilovacího činitele h₂₁₀ v pracovním bodě U_CB = 10 V, I_E = 1 mA. Použitý měřicí přístroj je TESLA BM 372 nebo podobný. Pro pozici T205 se hodí tranzistor, jehož h₂₁₀ ≥ 120 (fialová značka), tranzistor T204 má mít h₂₁₀ < 120 (hnědá značka).
3. Diody KZ260/6V8 se třídí podle velikosti šumového napětí U_S. Při měření se napájí proudem I_Z = 2 mA a je připojena k milivoltmetru TESLA BM 384 s předzesilovačem, jehož zisk je 10 20 dB a vstupní odpor alespoň 100 kQ (milivoltmetr musí být jištěn proti přetížení). Vhodná dioda pro stupeň D7 má mít U_Z ≤ 50 μV.

4. Varikapy 4-KBl09 se vybiraji tak, aby

poměr kapacit $\frac{C_3 V}{C_{25} V} = 5 až 6$

a aby rozdíl kapacit C_{15 V} - C_{25 V} = 2,5 až 3,5 pF.

5. Diody 2-GA206 musí být párované, tj. jejich proud v propustném směru I_AK má být u obou diod v rozmezí 0,5 - 1 mA při U_AK = 1 V.
6. Dvojice tranzistorů BC313, BC211 musí být párovány, tj. jejich zesilovací činitelé se nesmějí lišit o více než 15 %. Tranzistory jsou při montáži podkládány plastickými distančními podložkami, díl 112, a v provozu chlazeny otevřenými trubkami, díl 111, které musí být na tranzistorech spolehlivě nasazeny.
7. Tranzistory KD606 musí především splňovat požadavek, aby jejich zbytkový proud

$I_{CBO} \leq 0.5 \text{ mA}$ při $U_{CB} = 60 \text{ V}.$

Kromě toho musí pro jednotlivé páry platit

$\frac{h_{21E1}}{H_{21E2}} ≤ 1,5 \qquad jestliže h_{21E1} ≥ h_{21E2}$ při U_CE = 2 V I_C = 3 A.

Tranzistory jsou od zadní stěny galvanicky odděleny izolačními průchodkami a slídovými podložkami (díly 63 a 64), přitom však tepelně zpoleblivě na tuto stěnu vázány (čisté styčné plochy, utažené a zajištěné šrouby). Jsou chráněny plastickými kryty, díl 62, které jsou svými výstupky zasunuty do otvorů v zadní stěně.

8. Integrovaný obvod MAA723H určuje svými vlastnostmi stabilitu ladicího napětí a tedy i příjmu fm. Při jeho kontrole měřte elektronickým voltmetrem napětí na jeho vývodech podle tabulky VI.

Tabulka	AT*	Provozni	napeti	na	vyvodecn	10402

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
22,5 ₹	7,3 ♥	7,3 ♥	7,3 ₹	ον	22 , 5 V	32,3 ₹	32,3 ₹	23,7 ₹	22 , 5 V

9. Integrované obvody MAS560A, vyráběné technologií MNOS jsou citlivé na zničení statickými náboji, impulsy různých rušivých napětí, přepětí apod. I když je v jejich struktuře zapojena ochrana, je třeba důsledně dodržovat následující pokyny:

- 23 -

Page 25

a) Podlaha, pracovní stůl ani židle nesmějí být potaženy materiálem se značným izolačním odporem. Pracovníci by neměli mít oděvy ze syntetických nebo vlněných látek ani obuv s nevodivými podešvemi.
b) Všechny elektrické přístroje, které přicházejí do styku s obvody (voltmetry, páječky), mají být s obvody propojeny, aby se vyloučily rozdílné potenciály. Nebezpečné jsou také napěťové špičky, vznikající při zapínání a vypínání přístrojů.
c) Obvody musí být uskladňované v původním balení (ve vodivém pěnovém materiálu) a nikoliv ve fóliích z PVC, polystyrénových obalech apod. nebo musí být všechny jejich vývody vzájemně propojeny. Bez použití některé z uvedených ochran není možné se obvodů ani dotknout.
d) Před dotknutím obvodu je třeba se vždy dříve dotknout obalu nebo montážní desky. Obvody je třeba vyměňovat až nakonec, tj. po provedení všech ostatních oprav v přijímači. Jejich vývody musí být až do konečné montáže vzájemně propojeny. Je vyloučeno vyměňovat obvody v přijímači připojeném na napájecí napětí.
e) Při vyjímání obvodu je třeba postupně odpájet vývody na jedné a pak i na druhé straně za současného zdvihání obvodu od desky. Pro práci je výhodná miniaturní páječka a odsávačka cínu. Pájejte co nejkratší dobu s přestávkami pro ochlazení.

NÁHRADNÍ DÍLY

Mechanické části

Díl	Název	Objednací číslo	Poznámky
1	skříň přijímače sestavená	1PF 067 34
2	nožka skříně	AF 816 47
3	přední maska sestavená	1PF 115 99
4	kryt přípojky pro sluchátka	1PA 248 20
5	stupnice ladění	1PF 153 89
6	stinitko stupnice	1PF 837 62
7	indikační štítek GRAMO	1PF 251 49
8	osvětlovací a indikační žárovka 12 V/O,1 A	ONT 36 0151	B1 - B9
9	indikační žárovka 6 V/0,05 A	TYP 52 031	BLO
10	objímka žárovky	1PF 498 13
11	stupnice předvolby	1PF 153 90
12	stinítko stupnice	1PF 668 31
13	indikační štítek STEREO	1PF 251 50
14	soustava předvolby sestavená	1PN 280 00
15	část pro předvolbu sestavená	IPN 290 28	obr. 11.
16	deska s plošnými spoji	1PB 001 85
17	knoflík předvolby sestavený	1PF 242 47
18	pojistná pružina knoflíku	1PA 024 09
19	ukazovatel potenciometru předvolby	1PA 167 07
20	stinitko pod ukazovateli	1PF 668 33
21	senzor sestavený	1PF 242 46	P15 - P19
22	držák senzorů	1PF 627 06
23	část pro přepínání předvolby	1PN 290 29	obr. 12.
24	deska s plošnými spoji '	1PB 001 89
25	tavná pojistka T 500/250 V	CSN 35 4733	P0401
26	tavná pojistka T 80/250 V	ČSN 35 4733	P0402
27	držák pojistky	7AA 654 12
28	chladič tranzistoru T407	1PA 633 21
29	ladicí knoflík	1PF 402 01	P20

Page 26

30	sběrač knoflíku sestavený	1PF 471 06
31	hřídel se setrvačníkem	1PF 705 05	н
32	držák hřídele	1PF 668 32	_
33	druhý setrvačník	1PF 882 16
34	kladka	1PA 670 35	1-14
.35	čep kladky	1PA 001 14
36	néhonový buben	1PF 248 05	п
37	stupnicový ukazovatel	107 167 08	л. Т
38	polyamidový vlasec bezbarvý. 0.15 mm	TPD 30-065-64	n n
39		1PA 428 51	- -
40	náhonová pružine	1PA 786 11	D D
41	Dojistný kroužek potencjometru P620	1 1PA 00/1 10	r
42	měřicí přístroj (100 uA)	1FR 024 12	A
43	deska s nájecími očky pro Ml a D412		MLL
44	zásuvka pro sluchátka	64F 280 51
45	držák zásuvky	DAF 200 91
46	zední stěne sestevené	1PA 679 00
40 117	anténní ségunka na fr
-τ γ //Ω	antenní zásuvka pro Im	6AF 280 24
40		6AF 280 22
49 50	docko o pložnými spoji	1PK 555 20	obr. 9.
51	neska s proshymi spoji	1PB 000 85
52		IPK 052 55	P21
)2 57		1PA 447 47
22 51	tiacitkovy prepinac	IPK 052 88	P22
54	zasuvka petipolova stinena	6AF 282 13
55 56	stinici trubka zasuvky	1PA 906 21	÷
56	zasuvka pro reproduktor	6AF 282 28
57	pozdro pojistky. POL	4/250 Remos I
58	tavna pojistka T 500/250 V	CSN 35 4733	POL
59	pojistkova deska pro PO4, PO5	1PF 523 18
60	tavna pojistka F 1,25/250 V	CSN 35 4733	P04, P05
61	kryt pojistek	1PA 251 66
62	kryt tranzistoru T601 - T604	1PA 251 57
63	izolačni průchodka tranzistoru	1PA 900 16
64	slidová podložka tranzistoru	2 NT 4312
65	sitova šnura	1PF 616 00
66	průchodka šňůry (9 x 1 mm)	CSN 63 3881.1
67	přichytka šňúry	1PA 662 34
68	deska pro diody D601 - D604	1PA 369 04
69	držák kondenzátoru C603	1PA 813 00
70	mf odladovač s tlumivkami sestavený	1PK 555 21	obr. 15.
71	deska s plošnými spoji	1PB 001 90
72	mf část pro fm sestavená	1PK 051 91	obr. 13.
73	deska s plošnými spoji	1PB 001 86
74	stínici kryt horní	1PA 689 12
75	stinici kryt spodni	1PA 689 11
76	dotekové péro krytu	6PA 783 14
77	zásuvka dvanáctipolová	WK 465 40	spojky 101-112
78	zastrčka se svazkem vodičů	1PF 620 36	obr. 21.
79 \|	zástrčka holá	WK 462 42
80	svazek vodičů střední	1PF 620 37	> obr. 22.
81	svazek vodičů malý	1PF 620 38
82	držák symetrizačního členu	1PA 260 92	viz L127, L128
83	propojovací vidlice	1PA 493 03	S1, S2
84	vstupní část pro fm sestavená	1PN 051 14	obr. 10.
85	deska s plošnými spoji	1PB 001 46

Page 27

86	kryt Vstupní části	1PA 691 73
87	feritová trubička na C5	205 535 302 501
88	stereofonní dekodér sestavený	1PK 099 68	obr. 14.
89	deska s plošnými spoji	1PB 002 11
90		1PF 280 29	spojky 301-306
01 01		1PF 280 28	spojky 307-310
92	vstupní a mf část pro am sestavená	1PK 051 77	obr. 16.
03	deska a plošnými spoli	1PB 001 53
97 QU	tlečítková soupreve	· 1PK 053 30	P1-P9
95	klávese Pl - Pl3	1PF 795 00
96		1PA 024 09
97	stinicí plech soupravy	1PA 575 53
98	korekční předzesilovač pro přenosku
	sestavent	1PN 290 30	obr. 17.
99	deska s plošnými spoji	1PB 001 87
100	kryt předzesilovače	1PF 808 58
101	korekční zesilovač s regulátory	1PN 290 31	obr. 18.
102	držák regulátoru horní	1PA 676 33
103	držák regulátoru spodní	1PA 998 45
104	stupnice regulátorů	1PF 115 98
105	knoflík regulátoru	1PF 263 74	,
106	pružina knoflíku	1PA 782 09
107	korekční zesilovač holý	1PK 555 22
108	deska s plošnými spoji	1PB 001 88
109	výkonový zesilovač sestavený	1PN 290 34	obr. 19.
110	deska s plošnými spoji	1PB 000 88
111	chladič tranzistoru T905 - T908	1PA 903 94
112	podložka pod tranzistor T905 - T908	1PA 255 40
113	stabilizátor sestavený	1PK 099 58	obr. 20.
114	deska s plošnými spoji	1PB 001 99
115	distanční vložka desky	1PA 098 45
116	tavná pojistka T 630/250 V	ČSN 35 4733	P02
117	tavná pojistka T 315/250 V	ČSN 35 4733	P03
118	držák pojistky	7AA 654 12
119	tlačítková souprava sestavená	1PK 053 53	P10-P14
120	klávesa Pl4	1PF 795 01
121	držák vypinače Pl4	1PA 676 51
122	vložka na vypinač Pl4	1PA 361 06
123	jádro cívky L3, L5, L9, L18	205 531 304 658
124	hrníček cívky L16, L19	205 534 306 606
125	jádro cívky L101, L102, L103, L104,
	L105, L106	205 533 304 503	M3,5 x 0,5 x 12
126	jádro cívky L107, L112, L123	205 533 304 651	M4 x 0,5 x 12
127	jádro cívky L108, L114, L202,
	L203, L206, L207	205 533 304 600	M4 x 0,5 x 8
128	jádro cívky L117, L118, L119, L120, L121,
	L210, L214, L217, L218, L220, L221, L222,
	L225, L226	205 512 304 651	M4 x 0,5 x 12
129	jádro cívky L211, L215	205 511 304 501	M2,8 x 0,5 x 8
130	jádro cívky L227, L602	205 511 304 503	M3,5 x 0,5 x 12
131	trubička cívek L127, L128	205 532 302 501
132	náhražková anténa pro am; 2 m	1PF 897 02
133	anténní zástrčka pro fm	6AF 896 63	▶ v příslušenství
134	pětipólová stiněná zástrčka	6AF 896 42	J

- 26 -

Page 28

10'00001	VINUTÍ	VINITÍ	VINITÍ	ODPOR	-7 6\ // TI ⁰ 1		VODIČ
VIVUDY	VINUTÍ	(±15%)	ZAVITU	MAT.	ø	IZOL.	NAPRÁZDNO	PŘI ZATÍŽENÍ
1 - 2	L611	16 Ω	· 814	Cu	0,425	LCTA	220 V	220 V
3-4	L612	0,93 Ω	43	Cu	0,45	LCTA	11,6 V	11 V
5-6	L613	2,5 Ω	64	Cu	0,335	LCTA	17,3 V	16 V
7 - 8	L614	1,55 Ω	76	Cu	0,45	LCTA	20,5 V	19 V
9 - 10	L615	48 Ω	101	Ou	0,09	LCTA	2 7 V	25 V
11 - 12	L 616	1,05 ג	133	Cu	0,75	LCTA	36 V	33 V
13	STÍNIC	ÍFÓLIE	1	Cu	-	-	-	-

Obr. 8. Provedení a hodnoty síťového transformátoru TRL

Elektrické části

L	Cívka	Počet závitů	Objednací číslo	Poznámky
l	oddělovací	. 4	. 1PK 587 01
2		28/8
3		128	IFK 906 96
4	tlumivka	17	1PK 614 16
5	vf pásmová propust (primár); vkv	4 1 + 6 1	1PK 586 97
6	vazební	- 1 ^-		ploš ný s poj
7	vazební	1 2	1PF 605 34	,
8	vazební	l		plošný spoj
9	vf pásmová propust (sekundár); vkv	10 3	1PK 586 98
10		ᅝ
12	tlumivka	62	1PF 605 32
13	tlumivka	17	1PK 614 16
14	tlumivka	2	1PN 652 06	•
15	tlumivka	20	1PK 614 18
16		12	1PK 051 73
17	> 0. mf pásmová propust; 10,7 MHz	41/2	1PF 605 33	> MEFO
19		12	1PK 051 72
18	oscilátor; vkv	11 7	1PK 586 99
20	tlumivka	20	1PK 614 18

- 27 -

Page 29


101		25	1PK 590 37
102	I. mf pásmová propust; 10,7 MHz	25	1PK 590 37	> MFI
103		25	1PK 590 37
104		25	1PK 590 37	5
105	TT. mf pásmová propust: 10.7 MHz	25	1PK 590 37	> MFII
106		25	1PK 590.37
100	{	29		-
107	TTTo me néemové propust: 10.7 MHz	22	1PK 853 45	MFIIIa
100		3
109		20	1PN 652 01
		20	1PN 652 01
		27
112		27
115	> poměrový detektor; 10,7 MHz	15	1PK 853 43	PD
114		15
114		20	101 652 01
116		20	1DK 587 43
117	ni zadrz; 76 kHz	2200	108 587 52
118	ni zadrz; 19 KHZ	2200	10K 587 52
119	ni zadrž; 14,5 KHz	2200	107 597 50
120	nf zádrž; 19 kHz	2200	1PK 507 52
121	nf zádrž; 14,5 kHz	2200	1FA 787 52
122	tlumivka	20	TLN 925 OT
123	JIIIb. mf pásmová propust; 10,7 MHz	17	1PK 853 42	MFIIIb
124		3
125	tlumivka	20	1PN 652 01
126	tlumivka	20	1PN 652 01
127	symetrizační člen	4	1PF 607 28	viz díl 82
128		4
130	tlumivka	20	1PN 652 01
201	vstupni: kvI	34	1PK 633 37
202		4 +3 2
203	l oscilátor: kvI	· 10+20±	1PK 587 06
20/1		1
207	ί	86	1PK 633 38
200	vstupni; kvII	6+54
200		15+30
207	> oscilátor; kvII		1PK 587 07
208
209	vetupní sv	172	1PK 633 39
210		29=+170=
		90+30
211	> oscilátor; sv	2	1PK 587 08
212		501
213	> vstupní; dv	1 2	1PK 633 40
214		200+320
215	oscilátor: dy	150+70	1PK 587 09
216		4
217		78
218	👃 l. mf pásmová propust; 468 kHz	83	1PK 853 38	MF1
219		1 1
220	2 mf nésmová propust: 468 kHz	78	1PK 853 39	MDF2
221		83
222	detektor	78
223	1 > decertor.	30	\|>1PK 853 40	D
224	tlumivka (světlemodrá)	550	IJ
225	nf zádrž; 4,25 kHz	5000	1PN 652 15
226	nf zádrž; 5,25 kHz	5000	1PN 652 15

- 28 -

Page 30

227	mf odladovač; 468 kHz	110	1PK 852 46
228	tlumivka (oranžová)	35	1PF 607 31
602	mf odlađovač; 468 kHz	. 110	1PK 852 46	٦
603	tlumivka; kv	25	1PF 607 09	L 411 70
604	tlumivka; sv (světlezelená)	180	1PF 607 22
605	tlumivka; dv (zelená)	260	1PF 607 23
611	· ۲	814
612		43
613	> síťový transformátor	64	9WIN 663 54	TRL
614		76
615		101
616		133

С	Kondenzátor	Hodnota	Provozní napětí V=	Objednací číslo	Poznámky
l	doladovací	20 pF		N750 BT 7,5 5-20
2	keramický	8,2 pF ± 1 pF	400	TK 676 8p2	÷
4	keramický	2200 pF +50 -20 %	40 🕫	TK 744 2n2/S
5	keramický	6,8 pF ± 0,5 %	40	TK 754 6p8/D	s dilem 87
6	keramický	10 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 10n
7	doladovací	20 pF		N750 BT 7,5 5-20
8	keramický	12 pF ± 10 %	40	TK 754 12p/K
9	keramický	100 pF ± 10 %	40	TK 754 100p/K
10	doladovaci	20 pF		M750 BT 7,5 5-20
11	keramický	33 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 33n
12	keramický .	1000 pF +50 -20 %	250	TK 745 ln0/S
13	keramický	33 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 33 n
14	keramický	12 pF ± 10 %	40	TK 754 12p/K
15	keramický	3,3 pF ± 0,5 pF	40	SK 721 91 3p3
16	keramický	1000 pF +50 -20 %	2 50	TK 745 ln0/S
17	keramický	1000 pF +50 -20 %	250	TK 745 ln0/S
18	keramický	1,5 pF ± 0,5 pF	40	SK 721 91 1p5
19	keramický	33 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 33 n
20	keramický	120 pF ± 10 %	40	TK 774 120p/K
21	keramický	68 pF ± 20 %	40	SK 721 92 68p	viz MFO
22	doladovací	20 pF		N750 BT 7,5 5-20
23	keramický	10 000 pF +50 -20 %	40	TK 744 10n/S
24	keramický	1000 pF +50 -20 %	250	TK 745 ln0/S
25	keramický	680 pF ± 20 %	4 0	TK 724 680p/M
26	keramický	100 pF ± 20 %	40	SK 721 92 100p	viz MFO
27	keramický	180 pF ± 10 %	40	TK 794 180p/K
29	keramický	18 pF ± 5 %	40	TK 754 18p/J
30	keramický	1000 pF ± 20 %	40	TK 724 ln0/M
101	keramický	100 pF ± 10 %	40	TK 754 100p/K
102	keramický	47 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 47n
103	elektrolytický	50 µF +100 -10 %	15	TE 004 50M
104	elektrolytický	50 µF +100 -10 %	15	TE 004 50M
105	keramický	3300 pF +50 -20 %	250	TK 745 3n3/S
106	keramický	47 pF ± 5 %	40	TK 754 47p/J	viz MFI
107	svitko vý	1800 pF ± 5 %	250	TC 281 1n8/J
108	keramický	47 pF = 5 %	40	TK 754 47p/J	viz MFI
109	svitkový	2200 pF ± 5 %	250	TC 281 2n2/J
110	keramický	47 pF ± 5 %	40	TK 754 47p/J	viz MFI
111	keramický	330 pF ± 10 %	40	TK 754 330p/K

Page 31

www.oldradio.cz


112	keramický	47 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 47n
114	keramický	15 000 pF +50 -20 %	40	TK 744 15n/S
115	keramický	47 pF ± 5 %	40	TK 754 47p/J	viz MFII
116	keramický	1800 pF ± 5 %	250	TC 281 ln8/J
117	keramický	47 pF ± 5 %	40	TK 754 47p/J	viz MFII
118	svitkový	2200 pF ± 5 %	250	TC 281 2n2/J
119	keramický	47 pF ± 5 %	40	TK 754 47p/J	viz MFII
120	keramický	330 pF ± 10 %	40	TK 754 330p/K
122	keramický	15 000 pF +50 -20 %	40	TK 744 15n/S
1,23	keramický	10 000 pF +50 -20 %	40	TK 744 10n/S
124	keramický	39 pF ± 10 %	40	TK 754 39p/K	viz MFIIIa
125	keramický	56 pF ± 10 %	40	TK 754 56p/K	viz MFIIIa
126	keramický	5,6 pF ± 10 %	40	TK 754 5p6/K	viz MFIIIa
127	keramický	330 pF = 20 %	250	ТК 725 330р/М	viz MPIIIa
129	svitkový	1800 pF I 10 %	250	TC 281 1n8/K
130	keramický	15 000 pF +50 -20 %	40	TK 744 15n/S
131	keramický	15 000 pF +50 -20 %	40	TK 744 15n/S
132	keramický	39 pF - 10 %	40	TK 754 39p/K	Viz PD
133	keramický	2200 pF +50 -20 %	250	TK 745 2n2/S
134	keramický	33 pr - 10 %	40	TK 754 33p/K	Viz PD
135	keramicky		40	TK 754 100p/K
126	Keramicky		40	TK 754 100p/K
129	erektroryticky		19
170	keramicky		40	TE 754 27070
1/0	svickovy kenomiolst	020 pr = 5 %	290
140	keramický		125	TK 782 150n
142	switkowý		100	TC 180 330n
143	keremický		12.5	TTK 782 150n
144	keramický	470 pF ± 10 %	40	TK 774 470p/K
146	elektrolytický	2 uF +100 -10 %	35	TE 005 2M
147	elektrolytický	2 µF +100 -10 %	35	TE 005 2M
148	keramický	560 pF ± 10 %	40	TK 774 560p/K ·
149	svitkový	1000 pF ± 5 %	250	TC 281 ln0/J
150	svitkový	1000 pF ± 5 %	250	TC 281 lnO/J
151	svitkový	820 pF ± 5 %	250	TC 281 820p/J
152	svitkový	820 pF ± 5 %	250	TC 281 820p/J
153	svitkový	2200 pF ± 5 %	250	TC 281 2n2/J
154	svitkový	2200 pF ± 5 %	250	TC 281 2n2/J
155	svitkový	3300 pF ± 5 %	250	TC 281 3n3/J
156	svitkový	3300 pF ± 5 %	250	TC 281 3n3/J
157	elektrolytický	2 μF +100 -10 %	35	TE 005 2M
158	elektrolytický	2 μ F +100 -10 %	351	TE 005 2M
159	keramický	56 pF = 10 %	40	TK 754 56p/K	viz MFIIIb
160	keramický	2200 pF +50 -20 %	250	TK 745 2n2/S	VIZ MFIIID
161	keramický	0,1 µF - 20 %	12,5	TK 782 100n	VIZ METILD
162	elektrolytický		10	TE 003 IOM
163	SVILKOVÝ		10 E	TU 180 3300
164	keramicky		12,7 32	Th 702 4711
160	keramicky		92 30	TE 705 10011
160	A CLARICKY		72 35	THE ORE ON
160	elektrolyticky		70	TTE 988 1M
160	elektrolutioky		350	TE 992 G5
171	keramick	0,1 uF + 20 %	40	TK 774 100n
172	keramický	1000 pF +50 -20 %	40	TK 744 ln0/S

Page 32


201	keramický	33 pF ± 5 %	40	TK 754 33p/J
202	doladovací	l0 pF		N47 BT 7,5 4-10
203	keramický	39 pF ± 5 %	· 40	TK 754 39p/J
204	keramický	12 pF ± 5%	40	TK 754 12p/Ĵ	* .
205	dolaďovací	20 pF		N750 BT 7,5 5-20
206	keramický	39 pF ± 5 % ,	40	TK 754 39p/J
207	doladovací	20 pF		N750 BT 7,5 5-20
208	keramický	39 pF ± 5 %	40	TK 754 39p/J
209	keramický	12 pF + 5 %	40	TK 754 12p/J
210	dolaďovací	20 pF		N750 BT 7,5 5-20
211	slído v ý	330 pF ± 2 %	250	WK 714 30 330/C
212	doladovací	20 pF		N750 BT 7,5 5-20
213	doladovaci	20 pF		N750 BT 7,5 5-20
214	keramický	56 pF ± 5 %	40	TK 754 56p/J
215	keramický	150 pF ± 5 %	40	TK 754 150p/J
216	doladovací	` 20 pF		N750 BT 7,5 5-20
217	keramický	47 pF ± 5 %	40	TK 754 47p/J
218	doladovací	20 pF		N750 BT 7,5 5-20
219	keramický	47 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 47n	I
220	keramický	3300 pF ± 20 %	40	TK 724 3n3/M
221	keramický	15 000 pF +50 -20 %	40	TK 744 15n/S
222	keramický	15 000 pF +50 -20 %	40	TK 744 15n/S
223	keramický	0,1 µF ± 20 %	12,5	TK 782 100n	1
224	keramický	270 pF ± 20 %	40	TK 754 270p/M
225	svitkový	1000 pF ± 5 %	250	TC 281 1n0/J	VIZ MFL
226	keramický	1,5 pF - 0,5 pF	400	TK 656 1p5	VIZ MFI
227	svítkový	1000 pF - 5%	250	TC 281 In0/J	VIZ MFI
228	svitkový	3300 pF - 10 %	250	TC 281 3n3/K
229	elektrolyticky	50 μF +100 -10 %	15	TE 984 50M
230	keramicky	47 pF = 10 %	40
231	elektrolyticky	100 µF +100 -10 %	15	TE 904 GL
252	elektrolyticky		12 5
299	keramicky		250	TR 702 4711	wig MRO
224	svickovy		2,0	TV 201 110/0	viz MF2
299	switkow		250	TR 7,4 10 ρ/0 ΦC 281 1nO/J	viz MF2
270	svitkový	3300 pF ± 10 %	250	TC 281 3n3/K
227	keremický	47 pF ± 10 %	40	TK 754 470/K
270	svitkový	1000 pF ± 5 %	250	TC 281 ln0/J	viz D
240	keramický	47 000 pF ± 20 %	12.5	TK 782 47n
241	svitkový	1800 pF ± 10 %	250	TC 281 ln8/K	viz D
242	keramický	0.1 µF ± 20 %	12,5	TK 782 100n
243	elektrolvtický	10 µF +100 _10 %	15	TE 984 10M
244	svitkový	4700 pF ± 10 %	250	TC 281 4n7/K	v iz D
245	svitkový	6800 pF ± 20 %	250	TC 281 6n8
246	svitkový	4700 pF ± 20 %	250	TC 281 4n7
247	svitkový	1800 pF ± 10 %	250	TC 281 ln8/K
248	elektrolytický	5 μ F +100 -10 %	70	TE 988 5M PVC	`
249	keramický	100 pF ± 10 %	40	TK 774 100p/K
250	svitkový	470 pF ± 5 %	250	TC 281 470/J	viz L227
301	elektrolytický	5 μF +100 -10 %	15	TE 984 5M PVC
302	svitkový	15 000 pF ± 5 %	160	TC 279 15n/J
303	svitkový	15 000 pF ± 5 %	160	TC 279 15n/J
304	svitkový	47 000 pF ± 5 %	160	TC 279 47n/J
305	keramický	1000 pF ± 20 %	40	TK 724 ln0/M
306	svitkový	470 pF		TGL 5155-470/5/63

Page 33


307	svitkový	0,22 μF		TGL 200-8424-M22
308	svitkový	0.47 µF ± 20 %	100	TC 180 470n/M
309	svitkový	0,22 µF		TGL 200-8424-M22
310	elektrolytický	10 μ F +100 -10 %	35	TE 005 10M
311	elektrolytický	10 μF +100 -10 %	35	TE 005 10M
312	keramický	0 ,1 µF ± 20 %	32	TK 783 100n
313	elektrolytický	2 μ F +100 -10 %	35	TE 986 2M PVC
401	keramický	560 pF ± 20 %	40	ТК 794 560р/М
402	keramický	560 pF ± 20 %	40	ТК 794 560р/М
403	keramický	560 pF ± 20 %	40	TK 794 560p/M
404	keramický	560 pF ± 20 %	40	TK 794 560p/M
405	keramický	560 pF ± 20 %	40	ТК 794 560р/М
406	keramický	560 pF ± 20 %	40	ТК 794 560р/М
407	keramický	0 ,1 µ F ± 20 %	32	TK 783 100n
408	elektrolytický	500 μF +100 - 10 %	35	TE 986 G5
409	elektrolytický	500 μF +100 -10 %	35	TE 986 G5
410	elektrolytický	500 µF +100 -10 %	. 35	TE 986 G5
411	keramický	10 000 pF ± 20 %	40	TK 724 10n/M
412	elektrolytický	50 µF +100 -10 %	35	TE 986 50M
413	elektrolytický	200 µF +100 -10 %	70	TE 988 G2
414	elektrolytický	5 μF +100 -10 %	15	TE 004 5M
415	keramický	3300 pF ± 20 %	40	TK 724 3n3/M
416	keramický	10 000 pF - 20 %	40	TK 724 10n/M
417	keramický	10 000 pF = 20 %	40	TK 724 10n/M
418	keramický	10 000 pF - 20 %	40	TK 724 10n/M
419	keramický	10 000 pF = 20 %	40	TK 724 10n/M
420	keramicky	10 000 pF = 20 %	40	TK 724 IOn/M
421	keramicky	10 000 pF = 20 %	40	TK 724 101/M
422	keramicky	10 000 pF = 20 %	40	TK 724 101/M
425	keramicky	10 000 pr = 20 %	40	TK 724 101/M
424	keramicky	10 000 pF = 20 %	40
425	keramicky	10 000 pr = 20 %	40	TE 724 1017M
426	elektrolyticky		10
427	konomioký	100 µF +100 -10 %	40	TE 009 GL
420	keramický	330 pF ± 20 %	40	TK 774 330m/M
427	elektrolytický	1000 uF +100 =10 %	15	TE 984 160
490 461	keremický	10:000 pF +50 -20 %	40	TK 744 10n/S
462	keramický	10 000 pF +50 -20 %	40	TK 744 10n/S
463	elektrolytický	500 uF +100-10 %	35	TE 986 G5 PVC
464	elektrolytický	500 µF +100-10 %	35	TE 986 G5 PVC
465	elektrolytický	500 µF +100-10 %	35	TE 986 G5 PVC
466	elektrolytický	50 µF +100-10 %	15	TE 984 50M PVC
467	elektrolytický	500 μ F +100-10 %	35	TE 986 G5 PVC	'
501	svitkový	0,22 μF ± 20	100	TC 180 220n
601		328 pF			lodăni em
602		387 pF		99.1.0.21.49.1.DA	Tadent am
603	elektrolytický	4700 µF	63	CE 2902 4 G 7
604	svitkový	470 pF ± 5 %	250	TC 281 470/J	vi z L602
605	elektrolytický	500 µF +100 -10 %	15	TE 984 G5 PVC
606	keramický	39 pF ± 5%,	40	TK 754 39p/J
607	keramický	22 pF ± 5 %	40	TK 754 22p/J
608	svitkový	0 ,1 μF ± 20 %	160	TC 181 100n
609	keramický	470 pF ± 20 %	40	TK 794 470p/M
701	elektrolytický	20 µF +100 -10 %	15	TE 004 20M
702	elektrolytický	20 µF +100 -10 %	15	TE 004 20 m
		1	L

Page 34

•	www.oldradio.cz

		1	、 T
keramický	100 pF ± 20 %	40	TK 774 100p/M
keramický	100 pF ± 20 %	40	TK 774 100p/M
keramický	330 pF ± 20 % ·	40	TK 774 330p/M
keramický	330 pF ± 20 %	40	TK 774 330p/M
elektrolytický	5 µF +100 -10 %	15	TE 004 · 5M
elektrolytický	5 µF +100 -10 %	15	TE 004 5M
svitkový	10 000 pF ± 20 %	160	TC 235 10n
svitko vý	10 000 pF ± 20 %	160	TC 235 10n
svitkový	3300 pF ± 5 %	250	TC 281 3n3/J
svitkový	3300 pF ± 5 %	250	TC 281 3n3/J
elektrolytický	10 µF +100 -10 %	35	TE 005 10M
elektrolytický	10 μ F +100 -10 %	35	TE 005 10M
elektrolytický	200 µF +100 -10 %	35	TE 986 G2 PVC
keramický	22 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 22n
kéramický	22 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 22n
elektrolytický	10 μF +100 -10 %	15	TE 984 10M PVC
elektrolytický	10 μF +100 -10 %	15	TE 984 10M PVC
elektrolytický	10 μF +100 -10 %	15	TE 984 10M PVC
elektrolytický	10 μF +100 - 10 %	15	TE 984 10M PVC
svitko vý	2200 pF ± 5 %	250	TC 281 2n2/J
svitkový	2200 pF ± 5 %	250	TC 281 2n2/J
svitkový	0,22 µF ± 20 %	100	TC 180 220n
s vitkový	0,22 µF ± 20 %	100	TC 180 220n
svitkový	1500 pF ± 5 %	250	TC 281 ln5/J
svitkový	1500 pF ± 5 %	250	TC 281 ln5/J
svitkový	33 000 pF ± 20 %	160	TC 235 33n
		1


711	svitkový	3300 pF ± 5 %	250	TC 281 3n3/J
712	svitkový	3300 pF ± 5 %	250	TC 281 3n3/J
713	elektrolytický	10 μF +100 -10 %	35	TE 005 10M
714	elektrolytický	10 μ F +100 -10 %	35	TE 005 10M
715	elektrolytický	200 µF +100 -10 %	35	TE 986 G2 PVC
801	keramický	22 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 22n
802	kéramický	22 000 pF ± 20 %	12,5	TK 782 22n
803	elektrolytický	10 μF +100 -10 %	15	TE 984 10M PVC
804	elektrolytický	10 μF +100 -10 %	15	TE 984 10M PVC
805	elektrolytický	10 μF +100 -10 %	15	TE 984 10M PVC
806	elektrolytický	10 μF +100 - 10 %	15	TE 984 10M PVC
807	svitkový	2200 pF ± 5 %	250	TC 281 2n2/J
808	svitkový	2200 pF ± 5 %	250	TC 281 2n2/J
809	svitkový	0,22 µF ± 20 %	100	TC 180 220n
810	svitkový	0,22 µF ± 20 %	100	TC 180 220n
811	svitkový	1500 pF ± 5 %	250	TC 281 1n5/J
812	svitkový	1500 pF ± 5 %	250	TC 281 ln5/J
813	svitkový	33 000 pF ± 20 %	160	TC 235 33n
814	svitkový	33 000 pF ± 20 %	160	TC 235 33n
815	svitkový	33 000 pF ± 20 %	160	TC 235 33n
816	svitkový	33 000 pF ± 20 %	160	TC 235 33n
817	elektrolytický	2 µF +100 -10 %	35	TE 986 2M PVC
818	elektrolytický	2 µF +100 -10 %	35	TE 986 2M PVC
819	elektrolytický	5 µF +100 -10 %	15	TE 004 5M
820	elektrolytický	5 μF +100 -10 %	15	TE 004 5M
821	keramický	68 pF ± 20 %	40	TK 774 68p/M
822	keramický	68 pF ± 20 %	40	TK 774 68p/M
823	elektrolytický	50 μF +100 -10 %	6	TE 002 50M
824	elektrolytický	50 μF +100 -10 %	6	TE 002 50M
825	elektrolytický	500 µF +100 -10 %	35	TE 986 G5 PVC
826	elektrolytický	500 μF +100 -10 %	35	TE 986 G5 PVC
827	keramický	150 pF ± 20 %	40	TK 774 150p/M
901	elektrolvtický	2 µF +100 -10 %	70	TE 006 2M
902	elektrolytický	2 µF +100 -10 %	70	TE 006 2M
903	elektrolytický	50 μF +100 -10 %	35	TE 986 50M PVC
904	elektrolytický	50 µF +100 -10 %	35	TE 986 50M PVC
905	elektrolytický	20 µF +100 -10 %	15	TE 004 20M
906	elektrolytický	20 µF +100 -10 %	15	TE 004 20M
907	elektrolytický	20 µF +100 -10 %	15	TE 004 20M
908	elektrolytický	20 µF +100 -10 %	15	TE 004 20M
909	keramický	100 pF ± 20 %	40	TK 774 100p/M
910	keramický	100 pF ± 20 %	40	TK 774 100p/M
911	elektrolytický	50 μF +100 -10 %	35	TE 986 50M PVC
912	elektrolytický	50 μF +100 -10 %	35	TE 986 50M PVC
913	elektrolvtický	500 µF +100 -10 %	35	TE 986 G5 PVC
914	elektrolvtický	500 µF +100 -10 %	35	TE 986 G5 PVC
915	elektrolytický	500 µF +100 -10 %	35	TE 986 G5 PVC
916	elektrolytický	500 μF +100 -10 %	35	TE 986 G5 PVC
			•

Page 35

917 918 919	keramický keramický svitkový	10 000 pF +50 -20 % 10 000 pF +50 -20 % 0,1 μF ± 20 %	250 250 160	TK 745 l0n/S TK 745 l0n/S TC 181 l00n	-
920	svitko vý	0,1 µF ± 20 %	160	TC 181 100n
			E. M.Y.
Ŗ	Odpor	Hodnota	Zatiženi W	Objednací číslo	Poznámky
03	vrstvový	1500 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 1 K5/K
04	vrstvový	1500 2 = 10 %	0,125	TR 212 1K5/K
05	vrstvový	330 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 330R/K
1	vrstvový	0,18 MΩ = 10 %	0,125	TR 212 180K/K
2	vrstvový	560 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 560R/K
3	vrstvový		0,125	TR 212 10K/K
4	vrstvový		0,125	TR 212 2K7/K
5	vrstvovy		0,125	TR 212 180K/K
6	vrstvovy	0,18 M2 = 10 %	0,125	TR 212 180K/K
	vrstvovy		0,125	TR 212 1K5/K
	VISTVOVY		0,125		·
	VISLVOVY		0,125
10	vistvový		0,125	TR 212 12K/K
	vrstvový		0,125	TR 212 10A/A
17	vistvový		0,125
1/	vistvový		0,125
15	vrstvový		0,125	TR 212 227/M
16	vrstvový	0.47 MO ± 20 %	0,125
17	VISCVOVý		0,125
19	vrstvový	1 Mo ± 20 %	0,125	TR 212 100/M
20	vrstvový	56 000 ° ± 10 %	0,125	TR 212 56K	izol, trubičke
21	vrstvový	3300 9 ± 20 %	0,125	TR 212 3K3/M	1201. UIGDIONA
101	vrstvový	47 9 ± 10 %	0,125	TR 212 47R/K
102	vrstvový	22 000 Q ± 10 %	0,125	TR 212 22K/K
103	vrstvový	18 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 18K/K
104	vrstvový	2200 Ω ± 10 %	0.125	TR 212 2K2/K
105	vrstvový	560 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 560R/K
106	vrstvový	22 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 22K/K
107	vrstvový	220 Q ± 10 %	0,125	TR 212 220R/K
108	vrstvový	470 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 470R/K
109	vrstvový	680 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 680R/K
110	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
111	vrstvový	18 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 18K/K
112	vrstvový	1500 Ω ± 10 %	0,125.	TR 212 1K5/K
113	vrstvový	470 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 470R/K
114	vrstvový	330 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 330R/K
115	vrstvový	100 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 100R/K
116	vrstvový	6800 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 6K8/K	, ,
117	vrstvový	18 000 g ± 10 %	0,125	TR 212 18K/K
118	vrstvový	470 Ω ± 10 %	0 ,125/B	TR 211 470R/K	viz MFIIIa
119	vrstvový	68 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 68K/K
120	vrstvový	47 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 47R/K
121	vrstvový	470 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 470R/K
122	vrstvový	680 Ω ± 10 %	0,125/B	TR 211 680R/K	viz PD
123	vrstvový	150 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 150R/K
124	vrstvový	330 Ω ^± 10 %	0,125	TR 211 330R/K	viz PD
125	vrstvový		0,125	TR 212 270R/K
126	VISTVOVÝ	270 Ω - 10 %	0,125	TR 212 270R/K

- 34 -

Page 36


127	vrstvový	1000 Ω ± 10 %	0,125
128	potenciometr 2200 9 lin.		0.2		taima
129	vrstvový	3900 Q ± 5 %	• 0,125	TR 212 3KQ/J	01 1m1
130	potenciometr	3300 Ω lin.	0.2	TP 041 3K3	trimr
131	vrstvový	3900 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 3K9/J	UT THE
132	vrstvový	0.33 MQ ± 10 %	0,125	TR 212 330K/K
133	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0.125	TR 212 10K/K
134	vrstvový	1000 g ± 10 %	0,125	TR 212 1KO/K
135	vrstvový	0.15 MΩ ± 10 %	0,125	TR 212 150K/K
136	vrstvový	0.12 MQ ± 10 %	0,125	TR 212 120K/K
137	vrstvový	0.12 MQ ± 10 %	0,125	TR 212 120K/K
138	vrstvový	0.12 MQ ± 10 %	0,125	TR 212 150K/K
139	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
140	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K	•
141	vrstvový	150 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 150R/K
142	vrstvový	33 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 33K/K
143	vrstvový	470 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 470R/K
144	vrstvový	470 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 470R/K
145	vrstvový	33 000 Q ± 10 %	0,125	TR 212 33K/K
146	vrstvový	150 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 150R/K
147	vrstvový	150 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 150R/K
148	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
149	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
150	vrstvový	2700 Ω ± 10 %	0.125	TR 212 2K7/K
151	vrstvový	150 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 150R/K
152	vrstvový	150 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 150R/K	•
153	vrstvový	2700 Ω ± 10 %	0.125	TR 212 2K7/K
154	vrstvový	15 000 Ω ± 10 %	0.125	TR 211 15K/K	MFITTD
155	vrstvový	0.15 MΩ ± 10 %	0.125	TR 212 150K/K
156	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0.125	TR 212 10K/K
157	vrstvový	6800 Ω ± 10 %	0.125	TR 212 6K8/K
158	potenciometr	68 000 Q lin.	0.2	TP 041 68K	trimr
159	potenciometr	6800 Ω lin.	0.2	TP 041 6K8	trimr
160	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
161	vrstvový	6800 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 6K8/J
162	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0.125	TR 212 10K/K
163	vrstvový	12 000 Ω ± 10 %	0.125	TR 212 12K/K
164	vrstvový	100 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 100R/J
165	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
166	vrstvový	47 000 g ± 10 %	0,125	TR 212 47K/K
167	vrstvový	1500 Ω ± 5 %	U,125	TR 212 1K5/J
168	vrstvový	6800 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 6K8/J
169	potenciometr	68 000 Ω lin.	0,2	TP 041 68K	trimr
170	- vrstvový	0,22 MΩ ± 10 %	0,125	TR 212 220K/K
171	vrstvový	1 MΩ ± 10 %	0,125	TR 212 1MO/K
182	vrstvový	10 000 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 10K/J
183	vrstvový	0,12 MΩ ± 5 %	0,125	TR 212 120K/J
184	vrstvový	1000 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 1K0/J	•
185	vrstvový	47 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 47K/K
186	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
187	vrstvový	0 ,1 M Ω ± 5 %	0,125	TR 212 100K/J
188	vrstvový	0,47 MΩ ± 5 %	0,125	TR 212 470K/J
189	vrstvový	18 000 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 18K/J
190	vrstvový	68 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 68K/K
192	vrstvový	150 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 150R/K
193	vrstyový	0,47 MΩ ± 20 %	0,125	TR 212 470K/M

Page 37


194	vrstvový	0.47 MΩ ± 20 %	0,125	TR 212 470K/M
195	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
196	vrstvový	56 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 56K/K
197	vrstvový	680 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 680R/K
201	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
202	vrstvový	5600 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 5K6/K
203	vrstvový ·	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
204	vrstvový	8200 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 8K2/K
205	vrstvový	18 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 18K/K
206	vrstvový	47 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 47R/K
207	vrstvový	22 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 22K/K
208	vrstvový	6800 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 6K8/K
209	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
210	vrstvový	10 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10R/K
211	vrstvový	2200 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 2K2/K
212	vrstvový	220 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 220R/M
213	vrstvový	10 000 Ω ± 1.0 %	0,125	TR 212 10K/K
214	vrstvový	150 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 150R/M
215	vrstvový	6800 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 6K8/K
216	vrstvový	8200 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 8K2/K
217	vrstvový	150 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 150R/M
218	vrstvový	330 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 330R/M
219	vrstvový	22 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 22K/K
220	vrstvový	6800 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 6K8/K
221	vrstvový		0,125	TR 212 3K3/K
222	vrstvový	· 220 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 220R/M
223	vrstvový	1500 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 1K5/K
224	vrstvový	_22 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 22R/K
225	vrstvový	15 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 15K/K
226	vrstvový	6800 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 6K8/K
227	vrstvový	150 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 150R/K
228	° vrstvový	33 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 33R/M
229	vrstvový	220 Ω ^± 20 %	0,125	TR 212 220R/M
230	vrstvový	1500 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 1K5/K
231	vrstvový	22 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 22R/K
232	vrstvový	3300 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 3K3/K
233	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
234	vrstvový	5600 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 5K6/K	v iz D
235	vrstvový	0,15 MΩ ± 10 %	0,125	TR 212 150K/K
236	vrstvový	8200 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 8K2/K
237	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
301	vrstvový	3900 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 3K9/J
302	vrstvový	3900 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 3K9/J
303	vrstvový	15 000 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 15K/J
304	potenciometr	6800 Ω lin.	0,2	TP 040 6K8/M
305	vrstvový	1000 Ω Ξ 5 %	0,125	TR 212 1K0/J
306	vrstvový	0,1 MΩ = 20 %	0,125	TR 212 100K/M
307	vrstvový	150 Ω ± 10 %	0,5	TR 214 150R/K
308	vrstvový	33 000 Ω ^± 10 %	0,125	TR 212 33K/K
309	vrstvový	53 000 Ω ^± 10 %	0,125	TR 212 33K/K
310	potenciometr	10 000 Ω lin.	0,2	TP 040 10K/M	trimr
401	vrstvový	1,5 MΩ = 20 %	0,125	TR 212 1M5/M	·
402	vrstvový	1,5 MΩ = 20 %	0,125	TR 212 1M5/M
405	vrstvový	1,5 MQ - 20 %	0,125	TR 212 1M5/M
404	vrstvový	1,5 MΩ - 20 %	0,125	TR 212 1M5/M
405	vrstvový	1,5 MΩ − 20 %	0,125	TR 212 1M5/M

Page 38


/\\/\/	d	rac	110	C7


406	vrstvový	1,5 MΩ ± 20 %	0,125	TR 212 1M5/M
407	vrstvový	1 MΩ ± 20 %	0,125	TR 212 1MO/M
408	vrstvový 1 MΩ ± 20 %		0,125	TR 212 1MO/M
409	vrstvový	1 MΩ ± 20 %	0,125	TR 212 1MO/M
410	vrstvový	1 MΩ ± 20 %	0,125	TR 212 1MO/M
411	vrstvový	1 MΩ ± 20 %	0,125	TR 212 1MO/M
412	vrstvový	1 MΩ ± 20 %	0,125	TR 212 1MO/M
413	vrstvový	100 Ω ± 5 % '	2	TR 154 100R/J
414	vrstvový	27 000 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 27K/M
415	vrstvový	27 000 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 27K/M
416	vrstvový	27 000 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 27K/M
417	vrstvový	27 000 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 27K/M
418	vrstvový	27 000 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 27K/M
419	vrstvový	27 000 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 27K/M
420	vrstvový	100 Ω ± 5 %	2	TR 154 100R/J
421	vrstvový	270 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 270R/J
422	vrstvový	270 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 270R/J
423	vrstvový	10 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 10R/M
424	vrstvový	10 000 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 10K/J
425	vrstvový	33 000 Ω ± 5 % 🔥	0,25	TR 151 33K/J	· ·
426	potenciometr	22 000 Ω lin.	0,2	TP 041 22K	- trimr
427	vrstvový	1,5 000 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 15K/J
428	potenciometr	47 000 Ω lin.	0,2	TP 041 47K	trimr
429	vrstvový	12 000 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 12K/J
430	vrstvový	18 000 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 18K/J
431	potenciometr	22 000 Ω lin.	0,2	TP 041 22K	trimr
432	vrstvový	4700 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 4K7/J
433	potenciometr	4700 Ω lin.	0,2	TP 041 4K7	trimr
434	vrstvový	· 180 Ω ± 20 %	0,5	TR 214 180R/M
435	vrstvový	6800 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 6K8/J
436	vrstvový	1 MΩ ± 20 %	0,125	TR 212 1MO/M
437	vrstvový	10 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10R/K ·
461	vrstvový	150 Ω ± 5 %	.0,25	TR 151 150R/J
462	vrstvový	150 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 150R/J
463	vrstvový	10 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10R/K
501	vrstvový	2700 Q - 5 %	0,25	TR 151 2K7/J
502	vrstvový	2700 2 - 5 %	0,25	TR 151 2K7/J
503	vrstvový	2700 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 2K7/J
504	vrstvový	2700 Ω = 5 %	0,25	TR 151 2K7/J
505	vrstvový	2700 Q = 5 %	0,25	TR 151 2K7/J
506	vrstvový	0,27 MΩ - 5 %	0,25	TR 151 M27/J
507	vrstvový	5600 Ω ÷ 5 %	0,25	TR 151 5K6/J
508	vrstvový	5600 Ω ÷ 5 %	0,25	TR 151 5K6/J
509	vrstvový	5600 Ω ÷ 5 %	0,25	TR 151 5K6/J
510	vrstvový	5600 Ω ÷ 5 %	0,25	TR 151 5K6/J
511	vrstvový	5600 Ω ÷ 5 %	0,25	TR 151 5K6/J
512	vrstvový	3900 Ω ÷ 5 %	0,25	TR 151 5K9/J
513	vrstvovy	5900 Q = 5 %	0,25
514	vrstvový		0,25
515	vrstvovy		0.25	דת בסב סתא/ט קרב בר
516	vrstvovy		0.25	TR 191 989/0 MD 151 152/T
519	vrstvovy		0.25
510	VISCVOVY		0.25	TH TOT TOP/0 TH TOT 151/1
519	VI'S CVOVY		0,27	TR 151 157/0
520	VIBUVOVÝ	15 000 x - 5 %	0.25	TR 1 71 1 71/0
257	VISTVOVY	19 000 2 - 9 %	0,27

- 37 -

Page 39

500			0.1	100 602 62
522	potenciometr		0,1	1PN 692 62	predvolba
525	potenciometr	2 x 30 000 2 11n.	0,1	1PN 692 62	predvolba
524	potenciometr	2 x 50 000 Q lin.	0,1	IPN 692 62	předvolba
525	potenciometr	2 x 50 000 Q lin.	0,1	1PN 692 62	předvolba
526	potenciometr	2 x 50 000 Q lin.	0,1	1PN 692 62	předvolba
601	vrstvový	470 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 470R/M
609	vrstvový	470 Ω ± 20 %	0,125	TR 212 470R/M	,
610	vrstvový	470 Ω Ξ 20 %	0,125	TR 212 470R/M
620	potenciometr	2 x 50 000 Ω lin.	0,1	1PN 692 51	ladění
621	vrstvový	33 000 Ω ± 5 %	0,25	TR 151 33K/J
622	vrstvový	12 000 Q ± 5 %	0,25	TR 151 12K/J
701	vrstvový	1000 Q ± 10 %	0,125	TR 212 1K0/K
702	vrstvový	1000 Q ± 10 %	0,125	TR 212 1K0/K
703	vrstvový	56 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 56K/K
704	vrstvový	56 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 56K/K
705	vrstvový	1 MQ ± 10 %	0,125	TR 212 1MO/K
706	vrstvový	1 MQ ± 10 %	0,125	TR 212 1MO/K
707	vrstvový	0,47 MΩ ± 10 %	0,125	TR 212 470K/K
708	vrstvový	0,47 MΩ ± 10 %	0,125	TR 212 470K/K
709	vrstvový	390 Q ± 5 %	0,125	TR 212 390R/J
710	vrstvový	390 Q ± 5 %	0,125	TR 212 390R/J
711	vrstvový	0,33 MQ ± 10 % ′	0,125	TR 212 330K/K
712	vrstvový	0,33 MΩ ± 10 %	0,125	TR 212 330K/K
713	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
714	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
715	vrstvový	. 3300 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 3K3/K
716	vrstvový	3300 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 3K3/K
717	vrstvový	0,27 MΩ ⁺ 5 %	0,125	TR 212 270K/J
718	vrstvový	0,27 MΩ ± 5 %	0,125	TR 212 270K/J
719	vrstvový	22 000 Ω ± 5 %	0,125	TR 212 22K/J
720	vrstvový	22 000 Q ± 5 %	0,125	TR 212 22K/J
721	vrstvový	2200 Q ± 10 %	0,125	TR 212 2K2/K
722	vrstvový	2200 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 2K2/K
723	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
724	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
725	vrstvový	47 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 47K/K
726	vrstvový	47 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 47K/K
727	vrstvový 10 000 Ω ± 10 %		0,125	TR 212 10K/K
728	vrstvový	10 ^° 000 Ω ± 10 % 💉	0,125	TR 212 10K/K
729	vrstvový	56 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 56K/K
730	vrstvový	56 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 56K/K
801	vrstvový	0,15 MQ ± 10 %	0,25	TR 151 150K/K
802	vrstvový	0,15 MQ ± 10 %	0,125	TR 151 150K/K	•
803	vrstvový	0,47 MΩ ± 10 %	0,125	TR 151 470K/K
804	vrstvový	0,47 MΩ ± 10 %	0,125	TR 151 470K/K
805	vrstvový	0,22 MΩ ± 10 %	0,125	TR 151 220K/K
806	vrstvový	0,22 MQ ± 10 %	0,125	TR 151 220K/K
807	vrstvový	100 Q ± 10 %	0,125	TR 212 100R/K
808	vrstvový	100 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 100R/K
809	vrstvový	22 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 22K/K
810	vrstvový	22 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 22K/K
811	vrstvový	0,22 MQ ± 10 %	0,125	TR 212 220K/K
812	vrstvový	0,22 MQ ± 10 %	0,125	TR 212 220K/K
813	vrstvový	8200 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 8K2/K
814	vrstvový	8200 Q ‡ 10 %	0,125	TR 212 8K2/K
815	vrstvový	2200 Q ± 5 %	0,125	TR 212 2K2/J
-		÷ .	·	-

Page 40

		- 39
			• •
921	potenciometr	1000 Q lin.	0,2	TP 040 1K0	trimr
920	vrstvový	68 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 68R/K
919	vrstvový	68 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 68R/K
، بر 18ر	potenciometr	O,1 MΩ lin.	0.2	TP 040 100K	trimr
917	potenciometr	2/00 x = 10 %	0,125	TR 212 2N//N TP 040 100K	trimr
915	Vrstvový	2700 9 ÷ 10 %	0,125	TK 212 2K//K
914	vrstvový	15 000 Ω = 10 %	0,125	TR 212 15K/K
913	vrstvový	15 000 Q ± 10 %	0,125	TR 212 15K/K
912	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
911	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
910	vrstvový	1000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 1K0/J
909	vrstvový	1000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 1KO/J
908	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
907	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
906	vrstvový	10 Ω ± 5 %	J,125	TR 212 10R/J
905	vrstvový	10 Ω ± 5 %	0.125	TR 212 10R/T
902 904	vrstvový	0,33 MO ± 10 %	0,125	TR 212 220K/K
902	VISTVOVY	U,17 MS2 → 10 %	0,125	TR 212 150K/K
901	vrstvový	0,15 MΩ = 10 %	0,125	TR 212 150K/K
850	vrstvový		0,125	TR 212 10K/K
849	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K	1. 1
848	vrstvový	2200 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 2K2/K
847	vrstvový	2200 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 2K2/K
846	S ,			لِـ 465 7537.11 TGL 27941	vyvazeni
845	] potenciometr	2 x 22 000 Q lin.		∫ SWV 2 x 22k 1-3 dB	vvvážení
844	vrstvový	3300 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 3K3/K
843	vrstvový	3300 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 3K3/K
842 ·	vrstvový	1800 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 1K8/K
841	vrstvový	1800 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 1K8/K
840	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K
839	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125
838	vrstvový	0,15 MO ± 10 %	0,25
837	vrstvový	0,15 MO ± 10 %	0.25
836	vrstvový	0,02 M2 - 10 %	0,25
835	VISLVOVY		0.25	TK 212 18K/K
022 1921	VISTVOVY		0,125	TR 212 18K/K
852	vrstvový		0,125	TR 212 4K7/K
831	vrstvový	4700 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 4K7/K	·
830	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
829	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
828	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
827	vrstvový	10 000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 10K/K
826		C A Ugi Mac IIIIo	1	465 7537.11 TGL 27941	vysky
825	7 potenciometr	2 v 0 1 Molin	1. A	∫ SWV 2x100k 1-3 dB
824		Z X U, I MS2 IIn.	() ()	465 7537.11 TGL 27941	basy
823	Dotenciometr	2 r 0 1 M0 14m		SWV 2x100k 1-3 dB
822	potenciometr	2 x 47 000 Ω lin.	3 .	465 7537.11 TAT. 27041	hlasitost
821			0,127	TR 212 20240
820	vrstvový	2200 x = 5 %	0 125	TR 212 2K2/J
810	VISTVOVY		0,125	TR 212 2K2/J
817	vrstvový		0,125	TR 212 2K2/J
816	vrstvový	2200 Q ± 5 %	0,125	TR 212 2K2/J
Merika (S. 1937)

Page 41


922	potenciometr	1000 Q lin.	0,2	TP 040 1KO	triar
923	vrstvový	1800 Q ± 10 %	0,125	TR 212 1K8/K
924	vrstvový	1800 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 1K8/K
925	vrstvový	680 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 680R/K
926	vrstvový	680 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 680R/K	1
927	vrstvový	1000 Q ^± 10 %	0,125	TR 212 1KO/K
928	vrstvový	1000 Ω ± 10 %	0,125	TR 212 1K0/K
929	vrstvový	1000 g ± 10 %	0,125	TR 212 1K0/K
930	vrstvový	1000 Q ± 10 %	0,125	TR 212 1KO/K
. 931	drátový	0,5 Ω ± 10 %	2	WK 669 42 OR5/K
932	dráto vý	0,5 Ω ± 10 %	2	WK 669 42 OR5/K
933	drátový	0,5 Q ± 10 %	2	WK 669 42 OR5/K
934	dráto vý	0,5 Q ± 10 %	2	WK 669 42 OR5/K
935	vrstvový	22 Q ± 1Ó %	0,125	TR 212 22R/K
936	vrstvový	22 Q ± 10 %	0,125	TR 212 22R/K

ZMĚNY BĚHEM VÝROBY

Objednací číslo stupnice regulátorů, díl 104, se změnilo na 1PF 116 72 (zlepšené provedení).
2. Na počátku výroby byly vypuštěny odpory R849, R850.

Záznamy o dalších změnách

Prosíme všechny uživatele návodů k údržbě, aby sdělili své názory a připomínky k provedení textových a obrazových částí návodů i případné návrhy na jejich zlepšení. Chceme tímto způsobem navázat kontakt především s opraváři a na základě jejich zkušeností a potřeb přispivat k usnadnění a zefektivnění oprav. Každý dopis bude vítán!

Pište nám laskavě na adresu

TESLA, obchodní podnik útvar tech. dokumentace Fr, Kadlece 12 180 00 Praha8

- 40 -

Page 42

OBRAZOVÁ ČÁST

Obr. 9. Montážní zapojení anténního přepínače

Obr. 11. Montážní zapojení části pro předvolbu

- 41 -

Page 43

. 10. Montážní zapojení vstupní části pro fm

Page 44

Obr. 15. Montážní zapojení mezifrekvenčního odladovače

Obr. 17. Montážní zapojení korekčního předzesilovače pro přenosku

- 43 -

Page 45

Obr. 16. Montážní zapojení vstupní a mezifrekvenční části pro am

Page 46

Obr. 18. Montážní zapojení korekčního předzesilovače s regulátory

- 45 -

Page 47

Obr. 19. Montážní zapojení výkonového zesilovače

Page 48

PREPÍNAČ			STISKNUTÍM TLAČÍTKA SE MENÍ SPOJENÍ TAKTO:
			spojí se	ROZPOJÍ SE
LTN	PI	a	2-3	1-2
		Ъ	2-3	1-2
MON		a	2-3	_
MON		Ъ	2-3
~~~~	DZ	a	2-3. 5-6	1-2 4-5
	19	Ъ	2-3, 5-6	1-2, 4-5
0	P4	a	2-3, 5-6	1-2. 4-5
		Ъ	5-6	1-2, 4-5
VKV	P5	а	2-3, 5-6, 8-9, 11-12	1-2, 4-5, 7-8, 10-11
		Ъ	2-3, 5-6, 8-9, 11-12	1-2, 4-5, 7-8, 10-11
DV	P6	a	2-3, 5-6, 8-9, 11-12	1-2, 4-5, 7-8, 10-11
		b	2-3, 11-12	1-2,°4-5, 10-11
gw	797	a	2-3. 5-6. 8-9. 11-12	1-2 4-5 7-8 10 11
	1 17	b	2-3, 11-12	1-2, 4-5, 10-11
			2-3 5-6 8-0 11-12
KVI		b	2-3, 11-12
	+	╉╾╌┨		1-2,), 10-11
KVI	Р9	a b	2-3, 5-6, 8-9, 11-12	1-2, 4-5, 7-8, 10-11
	-			1-2, 4-5, 10-11
	P10	а		1-2
4		Ъ	-	1-2
ŠP	P11	a	_	-
		Ъ	2-3	1-2
STIM	PI2	a	-	-
		Ъ	-	1-2
ARC	717	a
AFC	PIS	b	-	1-2

ZAP.	P14		la - 1b, 3a - 3b	- .
1	P15
2	P16	DOTEKEM SENZORU (1-5) SE ELEKTRONICKY
3	P17	ZAPOJÍ PŘEDVOLENÁ STANICE; DOTEKEM LADICÍHO KNORLÍKU (L. K.) SE ZADOTÍ
Ь	PIR	PLYNULÉ LADENÍ NA VKV. STISKNUTÍM
	mo		TLAČÍTKA P5 SE PŘEDNOSTNĚ ZAPOJÍ P15.
2	P19
• K •	P20	-
MIESTNY	P21	a	2-3, 5-6	1-2, 4-5
PRIJEM		Ъ	2-3, 5-6	1-2, 4-5
A \|	P22	a	2-3	1-2
$\sim$	. \|	Ъ	2-3	1-2