Tesla T607 Series, 43T607SUS, 49T607SUS, 55T607SUS User Manual

TV T607

USER

MANUAL

ENG BG GR

HU SLO

BiH/

MK SRB

ENG

904.3

200

80.5

50.532

100

969.7

944.3

12.7 12.7

12.7

616.9

569.1

565.9

904.3

20.2

217.2

11.3

42.6

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

BiH/CG

SLO

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате устройството и ги запазете за бъдещи справки.

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

UPUTE ZA KORIŠTENJE

Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati upute i sačuvati ih za buduću upotrebu.

KEZELÉSI UTASÍTÁ

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и употребувате вашиот уред.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

SRB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.

LED TV 43T607SUS

969.7

12.7 12.7

12.7

569.1

565.9

616.9

944.3

904.3

20.2

11.3

42.6

217.2

100

200

80.5

50.532

LED TV 49T607SUS

1241.99

13.66

85.29

47.49

13.20

782.90

1140.09

1387.83

1111.28

20.16

782.77

719.29

300.00

279.57

1103.1

13.2

279.0

47.5

84.3

85.0

704.2

642.6

640.0

300.0

LED TV 55T607SUS

13.66

782.77

1241.99

13.66

719.29

20.16

1140.09

1111.28

1387.83

13.66

47.49

13.20

85.29

782.90

279.57

300.00

INTRODUCTION

Precautions

Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions well for future use.

Product

• Do not block or cover the ventilation openings on the back cover.

• Do not push objects of any kind into this unit through the cabinet slots as they could touch the current carrying parts or short-circuit parts, resulting in ﬁre, electric shock, or damage to the unit.

• Do not attempt to open the cabinet as this may cause damage. There are no parts inside you can service by yourself. Refer all servicing to qualiﬁed personnel.

• Do not touch the screen surface with ﬁngers as this may scratch or mar the TV screen.

• Do not impact the TV screen with hard pressure as this may damage the TV screen severely.

Power and Plug

• Unplug the set under the following conditions:

– If the set will not be used for a long period of

time.

– If the power cord or the power outlet/plug is

damaged.

– Follow the instructions to install and adjust the

product. Adjust those controls that are covered in this operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage. If this happens, unplug the set and refer to the service personnel.

– If the set is subject to impact or has been

dropped to have the cabinet damaged.

Power Cord and Signal Cable

• Do not allow anything to rest on or roll over the power cord and the signal cable.

• Protect the power cord and the signal cable from being trampled.

• Do not overload the power cord or the power outlet.

• Do not expose the power cord and the signal cable to moisture.

Use Environment

• Do not place the set on an unstable cart, stand, or table.

ENG

• Place the set on a place that allows good ventilation. Do not use the set near damp, and cold areas. Protect the set from overheating.

• Keep the set away from direct sunlight.

• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

• Do not use the set near dust place.

Cleaning

• Dust the set by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth or some special liquid cleaner.

• Do not apply excessive force to the screen when cleaning.

• Do not use water or other chemical cleaner to clean the screen as this may damage the surface of the TV screen.

•

Hanging the TV Set on the Wall

Warning: This operation requires two people.

To ensure a safe installation, observe the following safety notes:

• Check that the wall can support the weight of the TV set and wall mount assembly.

• Follow the mounting instructions provided with the wall mount.

• The TV set must be installed on a vertical wall.

• Make sure to use only screws suitable for the material of the wall.

• Make sure that the TV set cables are placed so that there is not danger of tripping over them.

All other safety instructions about our TV sets are also applicable here.

1. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.

2. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

3. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

ENG

4. A warning that batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like.

5. No naked ﬂame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus;

6. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal;

Note: Illustrations within this publication are provided for reference only.

Buttons on the TV

Take a certain model for an example:

1. \ button Scans up/down through the channel list. In the menu system, they act like the up/down direction buttons on the remote and adjust menu controls.

2. \ button Increases/decreases the volume. In the menu system, they act like the right/left direction buttons on the remote and adjust menu controls.

3. \ button In standby mode, press it to turn on the TV. In power on mode, press it to show the NAV menu.

Note: The location and names of the function buttons and power button on the TV may vary according to TV model.

Sockets

Note: The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model, and some sockets may not available for some models.

ENG

USB 2.0 —

ETHERNET —

SAT IN —

ANT/CABLE IN —

SPDIF(OPTICAL) —

HDMI —

CI —

USB 2.0 socket (input)

This socket can be used to connect a USB device.

ETHERNET

This socket can be used to connect to external modem or network access equipment.

SAT IN socket (input)

This socket can be used to connect the satellite receiver pot.

ANT/CABLE IN socket(input)

Lets you connect a coaxial cable to receive the signal from your antenna, cable, or cable box.

SPDIF(OPTICAL)

This output can be used to connect a compatible digital audio receiver.

HDMI socket (input)

The HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface) socket can be used to connect a PC with a compatible video card installed, certain DVD players or a high-deﬁnition compatible digital satellite decoder. This socket provides an uncompressed digital connection that carries both video and audio data by way of an integrated mini-plug cable.

– ARC (Audio Return Channel) function is only supported on HDMI 3 (ARC)

port.

– Number of HDMI ports may vary.

COMMON INTERFACE(CI) socket

This CI socket can be used to put the CI card in to accept the Scrambled Programs.

AV IN —

HEADPHONE —

AV IN socket (input)

The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment, including video recorders, camcorders, decoders, satellite receivers, DVD players, or games consoles.

HEADPHONE OUT socket (output)

Allow you to connect earphones to listen to the sound coming from the TV.

Note: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss.

ENG

Remote Control Functions

Most of your television’s functions are available on the menu that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to conﬁgure all the general settings.

Note: The location and names of the buttons on the remote control may vary according to TV model, and not all buttons available on all models.

(POWER) Turns the TV on or off. (MUTE) Reduces the TV's volume to its minimum

level. Press again to restore the volume. (numeric buttons) Enters channel numbers. Enters a

0-9

digit in some functions.

SUBTITLE Displays the Subtitle Language menu.

YouTube Goes to the YouTube homepage.

VOL +/ Increases or decreases the TV’s volume.

CH ./ , Scans up or down through the current channel list.

Press to enter TV mode. This function is unavailable

in Multimedia mode.

SOURCE Brings up the signal source selection menu.

USB Accesses the USB mode.

Enter the option menu. To display program information, if available.

ECO To select desired power saving mode.

Brings up the menu system.

Goes to the homepage. (up, down, left and right direction buttons)

Highlights different items in the menu system and adjusts the menu controls.

OK Confirms your selection.

Returns you to the previous operation in general setting.

EXIT Exits the menu system.

Goes to NETFLIX main page.

Colour buttons (Red/Green/Yellow/Blue) Selects tasks.

SLEEP Set the TV to turn off after a given amount of time.

ZOOM+/- Selects the desired screen format.

CH LIST Displays the Channel List.

TEXT Teletext.

GUIDE Turns on electronic program guide.

PRE-CH Returns you to the previously viewed channel.

FAV Displays the favorite channel list.

Searches backward.

Searches forward.

{

(Previous) Goes to the previous chapter.

}

(Next) Goes to the next chapter.

PVR function. (Play/Pause) Starts, pauses or resumes viewing.

u 2

(Stop) Stops viewing. Displays audio language.

GENERAL OPERATION

Switching on

Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the channel set-up procedure.

1. Insert two batteries in the remote control. Precautions on using batteries:

- Only use the battery types speciﬁed.

- Make sure you use the correct polarity.

- Do not mix new and used batteries.

- Do not use rechargeable batteries.

- Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like, throw them in a ﬁre,

recharge them or try to open them, as this could cause them to leak or explode.

- Remove the batteries from the remote control if you are not using it for a long period of time.

2. Connect the power cable FIRST to the television, THEN to a mains socket. (Note: If the power cable is connected to the television, please only connect the power cable to the mains socket.) Your TV set should only be connected to an AC supply. It must not be connected to a DC supply. If the plug is detached from the cable, do not, under any circumstances, connect it to a mains socket, as there is a risk of electric shock.

3. Connect an outside aerial to the ANTENNA/CABLE IN or SAT IN socket at the back of the TV set.

4. When powered on, the TV will be turned on directly or be in standby. Note: For some models, switch the TV on by pressing the power button. If the power indicator lights up, the TV set is in standby mode. Press the button on the remote control or on the TV set to turn on the TV.

ENG

If the power indicator lights up, the TV set is in standby mode. Press the button on the remote control or on the TV set to turn on the TV.

Switching off

• To put the TV set into standby mode, press the button on the remote control or on the TV, the TV set remains powered up, but with low energy consumption.

• To switch off the TV set, unplug the mains socket from the mains outlet.

Note: For some models, press the power button to switch off the TV set .

Network Connection

To access the Internet, you must subscribe to high speed broadband Internet service with your Internet service provider (ISP).

Your TV can be connected to your home network in two ways:

• Wired, using the RJ45 (LAN) connector on the back panel.

• Wireless, using the internal wireless and your home wireless network.

Note: Instructions below are just the usual ways to connect your TV to the wired or wireless network. The connection method may be different depending on your actual network conﬁguration. If you have any questions about your home network, please refer to your ISP.

ENG

Connecting to a wired network

To connect to a wired network:

1. Ensure you have:

– An Ethernet cable long enough to reach

your TV

– A router or modem with an available

Ethernet port – A high-speed Internet connection – An Ethernet (LAN) port on the back of the TV

2. Connect your Ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV.

3. Use the Network menu to conﬁgure the TV.

Ethernet Port on the back panel

Router

TV set

Modem

Internet

Connecting to a wireless network

Modem

To connect to a wireless network:

1. Ensure you have: – A router broadcasting a high-speed wireless

signal

– A high-speed Internet connection

2. Use the Network menu to conﬁgure the TV.

Wireless Router

TV set

Built-in wireless connection

Initial Setup

The ﬁrst time you switch the TV set on, the Initial Setup appears, which guides you through the initial setup process. Follow the on-screen instructions to ﬁnish the initial setup process such as selecting the language, scanning channels and more. During each step, either make a choice or skip the step. If you skip a step, you can perform the setup later from the settings menu.

Using Homepage

Note: This manual is for common use. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. And for some models, certain options are not available.

You can select all the features from homepage.

1. Press

2. Press \u\\ to select icons from the screen list.

3. Press OK to enter each option.

4. To exit the menu, press EXIT.

WARNING:

• Conﬁgure the network settings before using Smart TV.

• Slow responses and/or interruptions may occur, depending on your network conditions.

• If you experience a problem using an application, please contact the content provider.

• According to circumstances of the contents provider, an application’s updates or the application itself may

• Depending on your country’s regulations, some applications may have limited service or not be

to display homepage.

be discontinued.

supported.

Homepage-Source

Source: Select the input source from devices connected to TV through different ports.

Homepage-Smart

Smart: Displays the smart menu.

Homepage-Apps

Many useful and entertaining apps for using. After entering the Apps Store, you will see the recommendations.

u\\ to select, press OK to enter.

Press \

MENU OPERATION

Menu Function

ENG

This section explores the system settings menu of your TV. Each menu is outlined and detailed to help you get the most from your TV. Please note that some function might be unavailable in certain input source. To access the menu system:

1. Press on remote control to display the main menu.

2. Press \ to select Picture, Sound, Channel, Smart TV, Network, System or Support, then press OK or

3. In the submenu, press \ to select options, press OK or values, press OK to open the corresponding submenu or activate a setting.

4. To return the previous menu, press . To close the menu, press EXIT.

Picture

1. Press to display the main menu.

2. Press \to select Picture, then press OK or u to enter the submenu.

u to enter the submenu.

u to set functions or change

Backlight Adjusts the backlight levels of the picture.

Brightness Adjusts the brightness of the picture.

Contrast Adjusts the difference between the light and dark areas of the picture.

Saturation Adjusts the richness of color.

Tint Adjusts the balance between the red and green levels.

Sharpness Adjusts the crispness of the edges in the picture.

Color temperature Adjusts the color temperature of the picture.

Screen mode Selects the picture size.

Dynamic contrast Adjusts the contrast automatically.

Noise reduction Reduces picture “static” or any type of interference.

ECO Setting Conﬁgures engergy saving options.

Picture preset Adjusts the picture setting that best suits your viewing environment.

ENG

Sound

Picture

Sound

Channel

Smart TV

Network

System

Support

Sound preset

100Hz

500Hz

1.5KHz

5KHz

10KHz

Balance

SPDIF type

SPDIF delay

Audio delay

Audio description

Auto volume cont...

Standard >

PCM >

Off >

1. Press to display the main menu.

2. Press \to select Sound, then press OK or u

to enter the submenu.

Sound preset Selects a preset audio option optimized for different sounding conditions.

Note: When Sound preset is set to different mode, ﬁve Sound options (100 Hz, 500 Hz, 1.5 KHz, 5 KHz, and 10 KHz) will be adjusted, which enable you to adjust the frequency levels desired. You can also set the options to your desired levels.

Balance Adjusts the amount of audio sent to the left and right speakers.

SPDIF type This option is used to control the type of audio stream sent to the Digital Audio Output (SPDIF) socket.

SPDIF delay This option is used to synchronize the sound with the picture. If the sound is slower/quicker than the action of the picture, you can press \

u to adjust

the numerical value.

Audio delay if the sound output does not match the picture,

u to adjust the delay time to synchronize

press \ the sound with the picture.

Audio description Selects On to adjust AD volume.

Auto volume control Selects On to reduce the annoying blasts in volume during commercial breaks and also ampliﬁes softer sounds in program material. Eliminates the need to constantly adjust the volume.

Channel

1. Press to display the main menu.

2. Press \to select Channel, then press OK or u to enter the submenu.

Note: This function is only available in TV mode.

Channel scan Allows you to scan for all available analog and digital channels.

Channel List Shows all the searched channel in a list.

EPG Press OK/

u to enter the Program Guide menu.

Channel organizer This option allows you to organize channels.

Channel diagnostics (on digital TV channels)

u to display some signal information

Press OK/ on current digital channel, such as signal strength, Frequency, etc.

Teletext Press OK/

uto display its submenu. Decoding page language:select a proper type of decoding language in which Teletext will display.

Record list Show the record list menu.

Smart TV

Picture

Sound

Channel

Smart TV

Network

System

Support

Netflix settings

Wireless Display

FastCast

Networked standby

On >

...

ENG

1. Press to display the main menu.

2. Press \to select Smart TV, then press OK or u to enter the submenu.

Netﬂix settings In Netﬂix Setting menu, Netﬂix Deactivation can deactivate your device form Netﬂix.

Wireless Display Displays your smartphone contents on the TV.

Note: This function may be unavailable for some models.

FastCast Scan the QR code, ensure TV and mobile phone in the same network. You can use mobile phone to enjoy big screen picture quality.

Networked standby

- ON: Other device (phone) can “wake up” the TV, and share Youtube content to TV. This needs device and TV in same network.

- OFF: Closes the function.

Network

Picture

Sound

Channel

Smart TV

Network

System

Support

Internet connection

Interface

Wireless settings

IP settings

Information

On >

Wireless >

...

1. Press to display the main menu.

2. Press \to select Network, then press OK or

u to enter the submenu.

Internet connection Press OK or

u to select On, then you can adjust the

options below.

Interface Press OK or

u to select Wired or Wireless.

IP settings Sets Address type to Auto, it will acquire and enter the needed IP address automatically.

Information Press OK/

uto display the information on current

connection.

System

1. Press to display the main menu.

2. Press \to select System, then press OK or u to enter the submenu.

Menu Language Press OK/

uto display the language list and use

\ to select a language.

Timer Press OK or

u to enter the submenu.

- Time zone Selects the local time zone.

- Clock Select on to turn on the Auto synchronization, the TV will get the time automatically from DTV signals, and the Time item cannot be adjusted. If you select off, you should set the options manually.

- Sleep timer Sets a period of time after which the TV set goes into standby mode.

- Auto standby When Auto Standby is set to your desired time, TV will be in standby mode automatically.

Note: Without any operation in TV interface when the Auto standby mode is on ,the set will be entering standby mode automatically.

Lock This menu can control the special function for TV. The factory default code is 1234. And the super password is 0812. If you forget your code, enter it to override any existing codes.

T-Link Use this function to turn on the ARC function and search for CEC devices connected to the HDMI sockets in your TV.

Location Selects Home or Shop or Shop with demo depending on your viewing environment.

HbbTV mode Selects On to turn on the HBBTV function.

ENG

Common Interface Press OK or

u to enter the Common Interface.

Subtitle Selects On to display the subtitle.

Reset shop Press OK or

u to enter, input the correct password

to restore factory default settings.

Initial Setup Enters the Initial Setup menu.

Input Settings User can select the device name of the input source here, easy to identify the source.

Support

Picture

Sound

Channel

Smart TV

Network

System

Support

Software update

Software update(OAD)

About browser

...

Off >

...

1. Press to display the main menu.

2. Press \to select Support, then press OK or u to enter the submenu.

Software update You can update software by USB, network or channel.

- By USB Enables you to install the latest version of the software from your USB ports.

- By network Enables you to download and install the latest software version from the Internet. Make sure to set up a wired or wireless network connection ﬁrst.

u to enter.

Press OK/ Follow the on-screen instructions to continue.

- By channel

Enables you to update a new software on the air.

Software update(OAD) Press OK/

u button to select On or Off.

USB Function

You can enjoy viewing pictures from your USB storage device.

Note: Some options may unavailable in some models. In USB state, if USB device didn’t connected, the USB interface will be not displayed.

How to enter USB mode

1. Connect the USB storage device into the USB Input terminal.

2. Press USB button to enter USB mode.

3. Select your USB device to enter.

Picture To browse pictures if available.

1. Press OK or u to enter, then press \u\\ to select the folder, press OK to enter.

2. Press \u\\ to select your desired ﬁle, then press OK to play.

Music To playback music if available.

1. 1.Press OK or u to enter, then press \ to select the folder, press OK to enter.

2. Press \ to select your desired ﬁle, then press OK to play.

Video To watch video if available.

1. Press OK or u to enter, then press \u\\ to select the folder, press OK to enter.

2. Press \u\\ to select your desired ﬁle, then press OK to play.

1. Some non-standard mobile storage device may not be recognized. Please change to use the standard device.

2. This system supports the following ﬁle formats: Picture format: JPEG, JPG, PNG etc.. Video format: H.264, MPEG4, MPEG2, MPEG1, etc.. Audio format: MP3 etc..

Note: For coding ﬁles, there are many kinds nonstandard coding method, so this system can not be guaranteed to support the ﬁle formats using any coding method.

Frequently Asked Questions:

1. Under the following conditions, this system cannot decode the ﬁle and the ﬁle cannot be play normally:

- The parameters of ﬁle, such as the pixel of

picture,code rate of audio and video ﬁle, sampling rate of audio ﬁle, exceed the limit of the system;

- The format of ﬁle is not matched or the ﬁle is

harmed.

ENG

2. Hot plug: Do not disconnection when the system is reading or transmitting data, avoid damaging the system or the device.

3. Pay attention to the power supply of the device whenyou are using a mobile hard disk or a digital camera. If the power supply is not sufﬁcient or not stable, you may encounter problems during operating or can not operate at all. In this case, please restart the device, or unplug the device and plug it again, and ensure that its power supply is normal.

4. The system supports standard USB1.1 and USB2.0 devices, such as standard U-disks, MP3 players, mobile hard disks, etc..

5. For obtaining better audio and video quality, suggests to use the external device which accords with USB2.0 standard.

OTHER INFORMATION

Troubleshhoting

Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting the following troubleshooting list.

No picture, no sound

1. Check if the fuse or circuit breaker is working.

2. Plug another electrical device into the outlet to make sure it is working or turned on.

3. Power plug is in a bad contact with the outlet.

4. Check the signal source.

No color

1. Change the color system.

2. Adjust the saturation.

3. Try another channel. Black-white program may be received.

Remote control does not work

1. Change the batteries.

2. Batteries are not installed correctly.

3. Main power is not connected.

No picture, normal sound

1. Adjust the brightness and contrast.

2. Broadcasting failure may happen.

Normal picture, no sound

1. Press the Vol+ button to increase volume.

2. Volume is set to mute, press the mute button to restore sound.

3. Change the sound system.

4. Broadcasting failure may happen.

6. When playing the video with high compression ratio, these phenomenons, such as picture standstill and menu long time response, are normal.

7. For some USB device with power supply, such as large size hard disk, MP4, etc., suggests using it with power to avoid electric power shortage.

* Do not touch or be close to the ANTENNA, SATELLITE , HDMI , USB terminals, and prevent electrostatic discharge to disturb,these terminals while in LAN and WiFi operation mode, or it will

cause the TV to stop working or abnormal status.

Unorderly ripples on the picture

It is usually caused by local interference, such as cars, daylight lamps and hair driers. Adjust the antenna to minimize the interference.

Snowy dots and interference

If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak, the picture may be marred by dots. When the signal is extremely weak, it may be necessary to install a special antenna to improve the reception.

1. Adjust the position and orientation of the indoor/outdoor antenna.

2. Check the connection of antenna.

3. Fine tune the channel.

4. Try another channel. Broadcasting failure may happen.

Ignition

Black spots or horizontal streaks appear, or the picture ﬂutters or drifts. This is usually caused by interference from car ignition system, neon lamps, electric drills, or other electrical appliance.

Ghost

Ghosts are caused by the television signal following two paths. One is the direct path, the other is reﬂected from tall buildings, hills, or other objects. Changing the direction or position of the antenna may improve the reception.

Radio frequency interference

This interference produces moving ripples or diagonal streaks, and in some case, loss of contrast in the picture. Find out and remove the radio interference source.

BIH/CG

UVOD

Mjere opreza

Prije rukovanja uređajom, pročitajte sva uputstva. Dobro sačuvajte ova uputstva za buduću upotrebu.

Proizvod

• Nemojte blokirati ili prekrivati ventilacione otvore na poklopcu sa zadnje strane.

• Ne ubacujte nikakve predmete u uređaj kroz proreze kućišta, jer mogu da dođu u kontakt sa dijelovima koji prenose struju ili koji mogu da stvore kratak spoj, što može izazvati požar, strujni udar ili oštećenje na uređaju.

• Ne pokušavajte da otvorite kućište, jer to može oštetiti uređaj. Unutra ne postoje dijelovi koje bi ste mogli samostalno servisirati. Za sve vrste servisiranja, obratite se kvaliﬁkovanom osoblju.

• Ne dodirujte površinu ekrana prstima, jer možete izgrebati ili uništiti ekran TV uređaja.

• Nemojte snažno pritiskati ekran TV uređaja, jer na taj način možete ozbiljno oštetiti ekran TV uređaja.

Napajanje i priključak

• Uređaj isključite iz struje u sljedećim situacijama:

– Ukoliko uređaj nećete upotrebljavati tokom

dužeg vremenskog perioda.

– Ukoliko su kabal za napajanje ili utičnica/utikač

oštećeni.

– Pratite uputstva za instaliranje i podesite

proizvod. Podesite samo one kontrole koje su pokrivene ovim uputstvom za upotrebu, jer nepravilno podešavanje ostalih kontrola može izazvati oštećenje. Ukoliko se ovo i dogodi, isključite uređaj iz struje i obratite se osoblju za servisiranje.

– Ukoliko je uređaj doživio udarac ili pad, usljed

čega je došlo do oštećenja kućišta.

Kabal za napajanje i signalni kabal

• Ne dozvolite da se bilo šta oslanja na ili kreće preko kabla za napajanje i signalnog kabla.

• Zaštitite kabal za napajanje i signalni kabal od gaženja.

• Ne preopterećujte kabal za napajanje ili utičnicu.

• Ne izlažite kabal za napajanje i signalni kabal dejstvu vlage.

Okruženje u kojem se upotrebljava

• Ne postavljajte uređaj na nestabilne konstrukcije sa točkićima, postolja ili stolove.

• Uređaj postavite na mjesto koje omogućava dobru ventilaciju.

• Ne upotrebljavajte uređaj u blizini vlažnih i hladnih mjesta. Zaštitite uređaj od pregrijavanja.

• Držite uređaj dalje od direktnih sunčevih zraka.

• Tečnost ne smije da kapa niti da prska po uređaju i na uređaj se ne smiju stavljati predmeti ispunjeni tečnošću, poput vaza.

• Ne upotrebljavajte uređaj u blizini prašnjavih mjesta.

Čišćenje

• Uklonite prašinu sa uređaja tako što ćete obrisati ekran i kućište mekanom, čistom krpom ili nekom specijalnom tečnošću za čišćenje.

• Nemojte pretjerano pritiskati ekran prilikom čišćenja.

• Prilikom čišćenja ekrana ne upotrebljavajte vodu, kao ni druga hemijska sredstva, jer to može oštetiti površinu ekrana TV uređaja.

Postavljanje TV uređaja na zid

Upozorenje: Za ovu operaciju su potrebne dvije osobe.

Kako bi ste bili sigurni da je postupak instaliranja bezbjedan, pridržavajte se sljedećih napomena o bezbjednosti:

• Provjerite da li zid može da podrži težinu TV uređaja i konstrukcije za montiranje na zid.

• Pratite uputstva za montiranje, koja su priložena uz konstrukciju za montiranje.

• TV uređaj se mora instalirati na vertikalni zid.

• Uvjerite se da upotrebljavate isključivo one zavrtnje koji odgovaraju materijalu od kojeg je zid napravljen.

• Uvjerite se da su kablovi TV uređaja postavljeni tako da ne predstavljaju opasnost od saplitanja.

Sva ostala uputstva o bezbjednosti u vezi sa Vašim TV uređajem se ovde također primjenjuju.

1. Ova oprema predstavlja Klasu II ili dvostruko izolovani električni uređaj. Dizajniran je tako da ne zahtjeva bezbjednosno povezivanje sa električnim uzemljenjem.

BIH/CG

2. Ukoliko se UTIKAČ ili utičnica upotrebljavaju kao način isključivanja uređaja, onda oni moraju biti na dohvat ruke.

3. Tečnost ne smije da kapa niti prska po uređaju i na uređaj se ne smiju stavljati predmeti ispunjeni tečnošću, poput vaza.

4. Upozoravamo Vas da baterije (baterijski paket ili instalirane baterije) ne smijete izlagati pretjeranoj toploti, poput one nastale dejstvom sunčevih zraka, vatre i slično.

Tasteri na TV uređaju

Kao primjer uzmite određeni model:

5. Na uređaj se ne smiju stavljati izvori otvorenog plamena, poput upaljenih svijeća.

6. Prilikom odlaganja baterija, treba obratiti pažnju na aspekte u vezi sa zaštitom životne sredine.

Napomena: Slike u okviru ove publikacije prikazane su isključivo u ilustrativne svrhe.

1. Tasteri \ Omogućavaju kretanje naviše/naniže u okviru liste kanala. U sistemskom meniju, funkcionišu kao tasteri za kretanje naviše/naniže na daljinskom upravljaču i omogućavaju podešavanje kontrola u okviru menija.

2. Tasteri \ Omogućavaju pojačavanje/utišavanje zvuka. U sistemskom meniju, funkcionišu kao tasteri za kretanje na desno/na lijevo na daljinskom upravljaču i omogućavaju podešavanje kontrola u okviru menija.

3. Taster \ U okviru režima pripravnosti, pritisnite ga kako bi ste uključili TV uređaj. Kada je uređaj uključen, pritisnite ga za prikaz NAV menija.

Napomena: Lokacija i nazivi funkcionalnih tastera i tastera za uključivanje/isključivanje na TV uređaju se mogu razlikovati zavisno od modela TV uređaja.

BIH/CG

Priključci

Napomena: Lokacije i nazivi priključaka na TV uređaju se mogu razlikovati zavisno od modela TV uređaja, a neki od priključaka možda neće biti dostupni kod određenih modela.

USB 2.0 —

ETERNET —

ULAZ ZA SAT —

ULAZ ZA ANT/KABL —

SPDIF (OPTIČKI) —

HDMI —

CI —

Priključak za USB 2.0 (ulaz)

Ovaj priključak se može koristiti za povezivanje sa USB uređajem.

ETERNET

Ovaj priključak se može koristiti za povezivanje sa eksternim modemom ili opremom za pristup mreži.

ULAZNI priključak za SAT (ulaz)

Ovaj priključak se može koristiti za povezivanje sa satelitskim prijemnikom.

ULAZNI priključak za ANT/KABL (ulaz)

Omogućava Vam povezivanje sa koaksijalnim kablom radi prijema signala sa Vaše antene, kabla, ili uređaja za prijem kablovskog signala.

SPDIF (OPTIČKI)

Ovaj izlaz se može koristiti za povezivanje sa kompatibilnim digitalnim audio prijemnikom.

Priključak za HDMI (ulaz)

Priključak za HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface – multimedijski interfejs visoke deﬁnicije) se može koristiti za povezivanje PC računara sa instaliranom kompatibilnom video karticom, određenim DVD plejerima ili kompatibilnim digitalnim satelitskim dekoderom visoke deﬁnicije. Ovaj priključak omogućava nekomprimovanu digitalnu vezu, kojom se i video i audio podaci prenose putem integrisanog kabla sa mini priključkom.

– ARC (Audio Return Channel – povratni audio kanal) funkcija je podržana

isključivo na HDMI 3 (ARC) portu.

– Broj HDMI portova se može razlikovati od modela do modela.

Priključak za ZAJEDNIČKI INTERFEJS (COMMON INTERFACE, CI)

Ovaj CI priključak se može koristiti za postavljanje CI kartice, koja omogućava prihvatanje skremblovanih programa.

ULAZ ZA AV —

SLUŠALICE —

ULAZNI priključak za AV (ulaz)

Priključci za AV se mogu koristiti za povezivanje sa nizom opreme, uključujući video rekordere, kamkordere, dekodere, satelitske prijemnike, DVD plejere ili konzole za igrice.

Priključak za SLUŠALICE (izlaz)

Omogućava Vam da povežete slušalice kako bi ste slušali zvuk koji emituje TV uređaj.

Napomena: Pretjerano jak zvučni pritisak sa slušalica može da izazove gubitak sluha.

Funkcije daljinskog upravljača

Najveći broj funkcija Vašeg televizora dostupan je u okviru menija vidljivog na ekranu uređaja. Daljinski upravljač dostavljen uz Vaš uređaj možete koristiti za kretanje kroz menije i za konﬁguraciju svih opštih podešavanja.

Napomena: Lokacija i nazivi tastera na daljinskom upravljaču se mogu razlikovati zavisno od modela TV uređaja. Nisu svi tasteri dostupni kod svih modela.

(NAPAJANJE) Za uključivanje ili isključivanje TV uređaja. (NEČUJNO) Za smanjivanje jačine zvuka TV uređaja do

najnižeg nivoa. Ponovo pritisnite kako bi ste zvuk vratili na prethodnu jačinu.

(numerički tasteri) Za unos brojeva kanala. U okviru nekih

0-9

funkcija, služi za unos cifara.

SUBTITLE Za prikaz menija Jezik titlova.

YouTube Za pristupanje početnoj stranici YouTube-a.

VOL +/ Za povećavanje ili umanjivanje jačine zvuka TV uređaja.

CH ./ , Za kretanje na više ili na niže po postojećoj listi kanala.

Pritisnite da pristupite TV režimu. Ova funkcija nije dostupna u

okviru režima Multimedia.

SOURCE Za prikaz menija za odabir izvora signala.

USB Za pristupanje USB režimu.

Za pristupanje meniju za opcije. Za prikaz informacija o programu, ukoliko su dostupne.

ECO Za odabir željenog režima uštede energije.

Za prikaz sistemskog menija.

Za odlazak na početni ekran. (tasteri za gore, dole, lievo i desno) Za označavanje različitih

stavki u okviru sistemskog menija i za promjenu kontrola menija.

OK Za potvrdu Vašeg odabira.

Vraća Vas na prethodnu operaciju u okviru opštih postavki.

EXIT Za napuštanje sistemskog menija.

Za odlazak na glavnu stranicu NETFLIX-a.

Raznoboji tasteri (Crveni/Zeleni/Žuti/Plavi) Za odabir zadataka.

Podešava TV uređaj da se isključi nakon određenog

SLEEP

vremenskog perioda.

ZOOM+/- Za odabir željenog formata ekrana.

CH LIST Za prikaz Liste kanala.

TEXT Teletekst.

GUIDE Za aktiviranje elektronskog programskog vodiča.

PRE-CH Vraća Vas na kanal koji ste posljednji pratili.

FAV Za prikaz liste omiljenih kanala.

Za pretragu unazad.

Za pretragu unaprijed.

{

(Prethodno) Za odlazak na prethodni blok.

}

(Sljedeće) Za odlazak na sledeći blok.

PVR funkcija. (Reprodukovanje/Pauza) Da započnete, pauzirate ili nastavite

u 2

sa gledanjem sadržaja.

(Stop) Za prekid gledanja sadržaja. Za prikaz audio jezika.

BIH/CG

OPŠTI PODACI O RUKOVANJU

Uključivanje

Prije nego što pređete na sljedeće strane, na kojima je opisana procedura podešavanja kanala, pročitajte uputstva, prikazana na ovoj strani, o tome kako da uključite svoj TV uređaj i daljinski upravljač.

1. Stavite dvije baterije u daljinski upravljač.

Mjere predostrožnosti prilikom upotrebe baterija:

- Upotrebljavajte samo navedene tipove baterija.

- Uvjerite se da bateriju postavljate vodeći računa o njenom polaritetu.

- Ne kombinujte nove sa već upotrebljenim baterijama.

- Ne upotrebljavajte punjive baterije.

- Ne izlažite baterije izvorima prekomjerne toplote, poput sunčevih zraka, vatre i slično, nemojte ih bacati u vatru, nemojte ih dopunjavati, niti pokušavati da ih otvorite, jer ovo može dovesti do njihovog curenja ili eksplozije.

- Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ukoliko ne planirate da ga koristite tokom dužeg vremenskog perioda

2. Kabl za napajanje NAJPRIJE povežite sa televizorom, a ZATIM sa utičnicom. (Napomena: Ukoliko je kabal za napajanje povezan sa televizorom, jednostavno povežite kabal za napajanje sa utičnicom.) Vaš TV uređaj bi trebalo priključiti isključivo na AC struju. Ne smije se priključivati na DC struju. Ukoliko utikač nije povezan sa kablom, nemojte ga, ni pod kojim uslovima, priključivati na utičnicu, jer ovo izaziva rizik od strujnog udara.

3. Povežite spoljašnju antenu sa priključkom ANTENNA/CABLE IN (ULAZ ZA ANTENU/KABL) ili SAT IN (ULAZ SA SATELITSKU ANTENU) na poleđini TV uređaja.

4. Kada ga priključite, TV uređaj će se direktno uključiti ili će biti u režimu pripravnosti.

Napomena: Kod nekih modela, TV uređaj uključite pritiskom na taster za uključivanje/isključivanje.

Ukoliko je indikator napona uključen, TV uređaj je u režimu pripravnosti. Pritisnite taster upravljaču ili na TV uređaju kako biste uključili TV uređaj.

na daljinskom

Isključivanje

• Da TV uređaj prebacite u režim pripravnosti, pritisnite taster na daljinskom upravljaču ili na TV uređaju. TV uređaj će ostati priključen, ali uz nisku potrošnju energije.

• Da isključite TV uređaj, izvucite utikač iz utičnice.

Napomena: Kod nekih modela, TV uređaj se isključuje pritiskom na taster za uključivanje/isključivanje .

Povezivanje na mrežu

Da bi ste pristupili internetu, morate obezbijediti uslugu širokopojasnog interneta velike brzine od svog provajdera internet usluga.

Svoj TV uređaj možete povezati na svoju kućnu mrežu na dva načina:

• Kablom, pomoću RJ45 (LAN) konektora na panelu na poleđini.

• Bežično, pomoću internog bežičnog rutera i svoje kućne bežične mreže.

Napomena: Dole navedena uputstva predstavljaju uobičajene načine povezivanja Vašeg TV uređaja na žičnu ili bežičnu mrežu. Način povezivanja se može razlikovati zavisno od realne konﬁguracije Vaše mreže. Ukoliko imate bilo kakvo pitanje u vezi sa Vašom kućnom mrežom, obratite se svom internet provajderu.

Žično povezivanje

Za žično povezivanje:

1. Uvjerite se da imate: – Eternet kabl čija dužina omogućava

priključivanje na TV uređaj

– Ruter ili modem sa dostupnim portom za

eternet – Internet konekciju velike brzine – Port za eternet (LAN) na poleđini TV uređaja

2. Povežite svoj eternet kabal na ruter i na port za eternet na poleđini TV uređaja.

Ethernet Port on the back panel

Router

TV set

Modem

Internet

3. Konﬁgurišite TV uređaj pomoću menija Mreže (Network).

Povezivanje na bežičnu mrežu

Modem

Za povezivanje na bežičnu mrežu:

1. Uvjerite se da imate:

– Ruter koji emituje bežični signal velike brzine – Internet konekciju velike brzine

2. Konﬁgurišite TV uređaj pomoću menija Mreže (Network).

Wireless Router

TV set

Built-in wireless connection

Inicijalne postavke

Kada po prvi put uključite TV uređaj, aktiviraće se opcija Inicijalne postavke, koja će Vas sprovesti kroz inicijalni proces podešavanja. Pratite uputstva prikazana na ekranu kako bi ste kompletirali proces inicijalnog podešavanja, koji uključuje izbor jezika, pretragu kanala i još mnogo toga. Prilikom svakog od koraka, možete napraviti izbor ili preskočiti dati korak. Ukoliko preskočite korak, dato podešavanje možete obaviti naknadno, iz menija za podešavanja.

BIH/CG

Upotreba početnog ekrana

Napomena: Ovo uputstvo je namjenjeno za opštu upotrebu. Cifre i slike u okviru ovog Korisničkog uputstva prikazane su isključivo u ilustrativne svrhe i mogu se razlikovati od izgleda realnog proizvoda. Kod određenih modela, određene opcije nisu dostupne.

Možete odabrati sve funkcije prikazane na početnom ekranu.

1. Pritisnite taster

2. Pritisnite tastere \u\\ za izbor ikonice sa liste ekrana.

3. Pritisnite taster OK za pristup svakoj od opcija.

4. Za napuštanje datog menija, pritisnite taster EXIT.

UPOZORENJE:

• Prije nego što počnete da koristite Smart TV uređaj, konﬁgurišite mrežna podešavanja.

• Zavisno mreže koju imate, može doći do usporenog reagovanja TV uređaja i/ili do prekida.

• Ukoliko se prilikom upotrebe aplikacije javi problem, kontaktirajte svog provajdera.

• Zavisno od uslova pod kojima dobijate usluge od provajdera, ažuriranja aplikacije, ili sama aplikacija, mogu biti obustavljeni.

• Zavisno od propisa koji su na snazi u Vašoj zemlji, neke od aplikacija mogu biti ograničene ili u potpunosti nepodržane.

za prikaz početnog ekrana.

BIH/CG

Početni ekran – Izvor

Izvor: Izaberite izvor ulaznog signala biranjem jednog od uređaja povezanih na TV uređaj putem različitih portova.

Početni ekran – Smart

Smart: Za prikaz smart menija.

Početni ekran – Aplikacije

Sadrži mnoštvo korisnih i zabavnih aplikacija koje možete upotrebljavati. Preporuke ćete vidjeti nakon što pristupite Apps Store internet prodavnici. Pritisnite tastere \ taster OK da pristupite.

u\\ kako biste izvršili odabir i pritisnite

UPOTREBA MENIJA

Funkcije menija

U ovom poglavlju se fokusiramo na meni za podešavanje sistema Vašeg TV uređaja. Svaki meni je detaljno prikazan kako bi Vam se omogućilo da iz svog TV uređaja izvučete maksimum. Imajte u vidu da postoji mogućnost da neke od funkcija ne budu dostupne kod određenih izvora ulaznog signala. Za pristup sistemskom meniju:

1. Pritisnite taster na daljinskom upravljaču za prikaz glavnog menija.

2. Pritisnite taster \ za odabir opcije Slika (Picture), Zvuk (Sound), Kanal (Channel), Smart TV, Mreža (Network), Sistem (System) ili Podrška (Support), a zatim pritisnite taster OK ili biste pristupili podmeniju.

3. U podmeniju, pritisnite taster \ za odabir opcije, pritisnite taster OK ili funkcija ili promjenu vrijednosti, pritisnite taster OK da pristupite odgovarajućem podmeniju ili da aktivirate podešavanje.

4. Za povratak u prethodni meni, pritisnite taster

. Da napustite meni, pritisnite taster EXIT.

Slika (Picture)

uza podešavanje

u kako

Predpodešavanje slike (Picture preset) Za predpodešavanje slike koja najbolje odgovara Vašem okruženju.

Pozadinsko osvjetljenje (Backlight) Za podešavanje nivoa pozadinskog osvjetljenja slike.

Osvjetljenje (Brightness) Za podešavanje stepena osvjetljenja slike.

Kontrast (Contrast) Za podešavanje razlike između svijetlih i tamnih površina na slici.

Zasićenost (Saturation) Za podešavanje stepena intenzivnosti boja.

Nijanse (Tint) Za podešavanje balansa između nivoa crvene i zelene boje.

Oštrina (Sharpness) Za podešavanje oštrine ivica na slici.

Temperatura boja (Color temperature) Za podešavanje temperature boja na slici.

Režim ekrana (Screen mode) Za odabir veličine slike.

Dinamički kontrast (Dynamic contrast) Za automatsko podešavanje kontrasta.

1. Pritisnite taster za prikaz glavnog menija.

2. Pritisnite taster \ za odabir opcije Slika, a zatim pritisnite taster OK ili pristupili podmeniju.

u kako biste

Smanjenje šuma (Noise reduction) Za umanjenje statičke i svih ostalih smetnji na slici.

ECO podešavanje (ECO setting) Za konﬁguraciju opcija za uštedu energije

BIH/CG

Zvuk (Sound)

Picture

Sound

Channel

Smart TV

Network

System

Support

Sound preset

100Hz

500Hz

1.5KHz

5KHz

10KHz

Balance

SPDIF type

SPDIF delay

Audio delay

Audio description

Auto volume cont...

Standard >

PCM >

Off >

1. Pritisnite taster za prikaz glavnog menija.

2. Pritisnite taster \ za odabir opcije Zvuk, a zatim pritisnite taster OK ili

u kako biste

pristupili podmeniju.

Predpodešavanje zvuka (Sound preset) Za odabir predpodešavanja audio opcija optimizovanih za različite uslove emitovanja zvuka.

Napomena: Kada se aktiviranjem drugog režima promjeni predpodešavanje opcije Zvuk, podesit će se pet funkcija u okviru opcije Zvuk (100 Hz, 500 Hz, 1,5 KHz, 5 KHz i 10 KHz), što Vam omogućava da frekvenciju podesite na željeni nivo. Osim toga, opcije možete podesiti na željene nivoe.

Balans (Balance) Za podešavanje postotka zvuka koji se šalje u lijevi i desni zvučnik.

Tip SPDIF signala (SPDIF type) Ovom opcijom se kontroliše tip audio signala koji se šalje u priključak digitalnog audio izlaza (SPDIF).

Kašnjenje SPDIF signala (SPDIF delay) Ovom opcijom se zvuk sinhronizuje sa slikom. Ukoliko je zvuk sporiji/brži od dešavanja na slici, možete pritisnuti taster \

u da podesite numeričke

vrijednosti.

Kašnjenje zvuka (Audio delay) Ukoliko izlazni zvuk nije usklađen sa slikom, pritisnite

u da biste podesili vrijeme kašnjenja i

taster \ sinhronizovali zvuk sa slikom.

Zvučni opis (Sound description) Izaberite opciju Uključeno (On) da podesite zvuk zvučnog opisa.

Kanal (Channel)

1. Pritisnite taster za prikaz glavnog menija.

2. Pritisnite taster \ za odabir opcije Kanal, a zatim pritisnite taster OK ili

u kako biste

pristupili podmeniju.

Napomena: Ova funkcija je dostupna isključivo u TV režimu.

Pregled kanala (Channel scan) Omogućava Vam da pregledate sve analogne i digitalne kanale koji su dostupni.

Lista kanala (Channel list) Za prikaz svih traženih kanala u okviru liste.

EPG Pritisnite taster OK/

u kako biste pristupili

Programskom vodiču.

Organizator kanala (Channel organizer) Ova opcija Vam omogućava da organizujete kanale.

Dijagnostika kanala (za digitalne TV kanale) (Channel diagnostics) Pritisnite taster OK/

u za prikaz određenih informacija o signalu digitalnog kanala koji u tom trenutku pratite, poput jačine signala, frekvencije itd.

Teletekst (Teletext) Pritisnite taster OK/

u za prikaz podmenija. Dekodiranje jezika stranice: izaberite odgovarajući tip dekodiranja jezika na kome će Teletekst biti prikazan.

Lista snimljenog sadržaja (Record list) Za prikaz menija liste snimljenog sadržaja

Automatska kontrola zvuka (Auto volume control) Izaberite opciju Uključeno (On) da umanjite neprijatna nagla pojačavanja zvuka tokom reklamnih blokova, kao i da pojačate tiše zvuke u okviru programa. Eliminiše potrebu za konstantnim podešavanjem jačine zvuka.

BIH/CG

Smart TV

Picture

Sound

Channel

Smart TV

Network

System

Support

Netflix settings

Wireless Display

FastCast

Networked standby

On >

...

1. Pritisnite taster za prikaz glavnog menija.

2. Pritisnite taster \ za odabir opcije Smart TV, a zatim pritisnite taster OK ili

u kako biste

pristupili podmeniju.

Podešavanja opcije Netﬂix (Netﬂix settings) U okviru menija za podešavanje opcije Netﬂix, odabirom funkcije Deaktiviranje Netﬂix-a (Netﬂix Deactivation) možete deaktivirati Netﬂix na Vašem uređaju.

Bežični prikaz (Wireless display) Za prikaz sadržaja sa Vašeg pametnog telefona na TV uređaju.

Napomena: Ova funkcija kod nekih modela može biti nedostupna.

FastCast Skenirajte QR kod i uvjerite se da su TV uređaj i mobilni telefon povezani na istu mrežu. Možete upotrebiti mobilni telefon da uživate u kvalitetu slike velikog ekrana.

1. Pritisnite taster za prikaz glavnog menija.

2. Pritisnite taster \ za odabir opcije Mreža a zatim pritisnite taster OK ili

u kako biste

pristupili podmeniju.

IInternet konekcija (Internet connection) Pritisnite taster OK ili

u da odaberete Uključeno (On), nakon čega možete da podesite opcije prikazane niže.

Interfejs (Interface) Pritisnite taster OK ili

u za odabir funkcija Kablovski (Wired) ili Bežični (Wireless).

IP podešavanja (IP settings) Za podešavanje tipa adrese na opciju Automatsko (Auto). Omogućava automatsko preuzimanje i pristupanje potrebnoj IP adresi.

Informacije (Information) Pritisnite taster OK/

u za prikaz informacija o

trenutnoj konekciji.

Sistem System

Pripravnost mreže (Networked standby)

- UKLJUČITI: Drugi uređaj (telefon) može “probuditi” televizor i dijeliti YouTube sadržaj sa televizorom. Za to su potrebni uređaj i TV u istoj mreži.

- ISKLJUČITI: Zatvara funkciju.

Mreža (Network)

Picture

Sound

Channel

Smart TV

Network

System

Support

Internet connection

Interface

Wireless settings

IP settings

Information

On >

Wireless >

...

1. Pritisnite taster za prikaz glavnog menija.

2. Pritisnite taster \ za odabir opcije Sistem, a zatim pritisnite taster OK ili

u kako biste

pristupili podmeniju.

Jezik menija (Menu Language) Pritisnite taster OK/

u za prikaz liste jezika i

upotrijebite taster \ da odaberete željeni jezik.

Tajmer (Timer) Pritisnite taster OK ili u da biste pristupili podmeniju.

- Vremenska zona (Time zone) Za odabir lokalne vremenske zone.

- Sat (Clock) Izaberite opciju uključeno (on) kako biste aktivirali Automatsku sinhronizaciju (Auto synchronization). TV uređaj će podatke o vremenu automatski preuzeti iz DTV signala, pri čemu je opciju Vrijeme

BIH/CG

(Time) nemoguće podesiti. Ukoliko odaberete opciju isključeno (off), opcije treba da podesite manuelno.

- Tajmer za uspavljivanje (Sleep timer) Za podešavanje vremenskog perioda nakon koga TV uređaj prelazi u režim pripravnosti.

- Automatska pripravnost (Auto standby) Kada je opcija Automatska pripravnost podešena na željeno vreme, TV uređaj će automatski preći u režim pripravnosti.

Napomena: Ukoliko nema nikakvih aktivnosti u okviru interfejsa pri aktiviranom režimu Automatska pripravnost, uređaj će automatski preći u režim pripravnosti.

Zaključavanje (Lock) U okviru ovog menija moguće je kontrolisati specijalne funkcije TV uređaja. Kod za vraćanje podešavanja na fabričke vrijednosti je 1234. Super lozinka je 0812. Ukoliko zaboravite svoj kod, unesite ovu lozinku kako bi ste zaobišli sve postojeće kodove.

T-Link Pomoću ove funkcije uključite ARC funkciju i potražite CEC uređaje povezane na HDMI priključke Vašeg TV uređaja.

Lokacija (Location) Za odabir opcije Kuća (Home) ili Prodavnica (Shop) ili Prodavnica sa demoom (Shop with demo), zavisno od okruženja u kome pratite sadržaj na TV uređaju.

Režim HbbTV Odabirom opcije Uključeno (On), aktiviraćete HBBTV funkciju.

Zajednički interfejs (Common Interface) Pritisnite taster OK ili

u da biste pristupili

Zajedničkom interfejsu.

Podrška (Support)

Picture

Sound

Channel

Smart TV

Network

System

Support

Software update

Software update(OAD)

About browser

...

Off >

...

1. Pritisnite taster za prikaz glavnog menija.

2. Pritisnite taster \ za odabir opcije Mreža a zatim pritisnite taster OK ili

u kako biste

pristupili podmeniju.

Ažuriranje softvera (Software update) Softver možete ažurirati putem USB-a, mreže ili kanala.

- Putem USB-a Omogućava Vam da instalirate najnovije verzije softvera putem Vaših USB portova.

- Putem mreže Omogućava Vam da preuzmete i instalirate najnovije verzije softvera sa interneta. Najprije se uvjerite da ste podesili kablovsku ili bežičnu mrežu. Za pristup, pritisnite taster OK /

u. Da

nastavite, pratite uputstva prikazana na ekranu.

- Putem kanala Omogućava Vam da novi softver instalirate putem etra.

Ažuriranje softvera (OAD – putem etra) Pritisnite taster OK /

u kako biste odabrali opciju

Uključeno (On) ili Isključeno (Off).

Titlovi (Subtitle) Odaberite opciju Uključeno (On) za prikaz titlova.

Vraćanje opcije prodavnica na fabričke vrijednostii (Reset shop) Pritisnite taster OK ili

u za pristup i unesite odgovarajuću lozinku kako biste vratili podešavanja na fabričke vrijednosti.

Inicijalne postavke (Initial Setup) Za pristup meniju Inicijalne postavke.

Podešavanja ulaznih uređaja Korisnik ovde može odabrati uređaj koji će biti izvor ulaznih podataka, što olakšava identiﬁkaciju izvora.

USB funkcija

Možete uživati u posmatranju fotograﬁja sa Vašeg USB memorijskog uređaja.

Napomena: Neke od navedenih opcija nisu dostupne u okviru svih modela. Ukoliko USB uređaj nije povezan u USB režimu, USB interfejs neće biti prikazan.

Kako pristupiti USB režimu

1. Povežite USB memorijski uređaj sa portom za USB.

2. Pritisnite taster USB kako biste pristupili USB režimu.

3. Izaberite željeni USB uređaj kako biste mu pristupili.

BIH/CG

Fotograﬁja Za pregled fotograﬁja, ukoliko su dostupne..

1. Pritisnite taster OK ili u a zatim pritisnite taster \u\\ kako biste odabrali željeni folder. Da pristupite folderu, pritisnite taster OK.

2. Pritisnite taster \u\\ kako biste odabrali željeni fajl, a zatim pritisnite taster OK da biste ga reprodukovali.

Muzika Za reprodukovanje muzike, ukoliko je dostupna.

1. Pritisnite taster OK ili u za pristup, a zatim pritisnite taster \ za odabir foldera. Da pristupite folderu, pritisnite taster OK.

2. Pritisnite taster \ da odaberete željeni fajl, a zatim pritisnite taster OK da biste ga reprodukovali.

Video Za gledanje video fajlova, ukoliko su dostupni.

1. Pritisnite taster OK ili u za pristup, a zatim pritisnite taster \u\\ za odabir foldera. Da pristupite folderu, pritisnite taster OK.

2. Pritisnite taster \u\\ da odaberete željeni fajl, a zatim pritisnite taster OK da biste ga reprodukovali.

1. Može se dogoditi da neki nestandardni prenosni memorijski uređaji ne budu prepoznati. Zamjenite nestandardne standardnim uređajima.

2. Ovaj sistem podržava sljedeće formate: Format fotograﬁja: JPEG, JPG, PGN itd. Format video fajlova: H.264, MPEG4, MPEG2, MPEG1 itd. Format audio fajlova: MP3 itd.

3. Prilikom upotrebe prenosnog hard diska ili digitalne kamere, obratite pažnju na dovod struje. Ukoliko je dovod struje neadekvatan ili nestabilan, mogu se javiti problemi prilikom rada uređaja ili uređaj uopšte neće raditi. Ukoliko je ovo slučaj, restartujte uređaj ili isključite uređaj iz struje, a zatim ga ponovo priključite nakon što se uvjerite da je dovod struje normalizovan.

4. Sistem podržava standardne USB1.1 i USB2.0 uređaje, poput standardnih U-diskova, MP3 plejera, prenosnih hard diskova itd.

5. Za bolji kvalitet reprodukovanja audio i video fajlova, preporučuje se upotreba eksternog uređaja kompatibilnog sa standardom USB2.0.

6. Prilikom reprodukovanja video fajla sa visokim stepenom kompresije, pojave poput zamrznute slike i sporog pokretanja menija su normalne.

7. Preporučuje se da se USB uređaji sa sopstvenim napajanjem, poput hard diskova velikog kapaciteta, MP4 plejera i sl., upotrebljavaju kada su povezani na struju, kako bi se izbjegla nedovoljna količina struje.

* Nemojte dodirivati ili biti u blizini portova ANTENNA, SATELLITE, HDMI i USB, i spriječite ometanje ovih portova nastalo elektrostatičkim pražnjenjem u okviru LAN i WiFi režima rada. U suprotnom, TV uređaj može prestati sa radom ili se može ponašati neuobičajeno.

Napomena: Vezano za kodirane fajlove, postoje mnogi nestandardni načini kodiranja, pa sistem ne može zagarantovano podržati sve formate kodiranih fajlova.

Često postavljana pitanja::

1. Sistem ne može da dekodira fajl, a fajl ne može biti normalno reprodukovan, pri sljedećim uslovima:

- Parametri fajla, poput broja piksela na slici,

brzine kodiranja audio i video fajla, brzine semplovanja audio fajla, prekoračuju granične vrijednosti sistema;

- Fajl je neodgovarajućeg formata ili je oštećen.

2. Priključak je vreo: Ne prekidajte vezu prilikom očitavanja ili prenosa podataka u okviru sistema. Na ovaj način ćete spriječiti oštećivanje sistema ili uređaja.

OSTALE INFORMACIJE

Otklanjanje problema

Većinu problema koji se jave u okviru Vašeg TV uređaja možete riješiti uz pomoć ove liste za otklanjanje problema.

Nema slike, nema zvuka

1. Provjerite da li osigurač radi.

2. Priključite neki drugi električni uređaj na utičnicu, kako biste bili sigurni da ona radi ili da je uključena.

3. Utikač i utičnica nemaju dobar kontakt.

4. Provjerite izvor signala.

BIH/CG

Snijeg na slici i smetnje

Ukoliko se antena nalazi u graničnoj oblasti televizijskog signala, gde je signal slab, na slici se može pojaviti snijeg. Ukoliko je signal izuzetno slab, može biti neophodno postavljanje specijalne antene kojom se pojačava prijem.

1. Podesite poziciju i orijentaciju unutrašnje/ spoljašnje antene.

2. Provjerite da li je antena povezana.

3. Precizno podesite kanal.

4. Promjenite kanal. Možda je došlo do prekida u emitovanju programa.

Nema boje

1. Promjenite sistem boja.

2. Podesite zasićenost.

3. Promjenite kanal. Možda primate crno-beli program.

Daljinski upravljač ne radi

1. Zamjenite baterije.

2. Baterije nisu pravilno postavljene.

3. Uređaj nije priključen na struju.

Nema slike, zvuk je normalan

1. Podesite osvjetljenje i kontrast.

2. Možda je došlo do prekida emitovanja programa.

Slika je normalna, nema zvuka

1. Pritisnite taster Vol+ da biste povećali jačinu zvuka.

2. Zvuk je podešen na utišano. Pritisnite taster utišano (mute) kako biste vratili zvuk na prethodnu jačinu.

3. Promjenite sistem ozvučenja.

4. Možda je došlo do greške prilikom emitovanja programa.

Nepravilno talasanje slike

Obično je uzrokovano lokalnim smetnjama, kao što su automobili, lampe i fenovi za kosu. Podesite antenu da smanjite smetnje.

Paljenje

Pojavljuju se crne tačke ili horizontalne linije ili slika treperi ili se pomjera. Najčešći uzrok ovome su smetnje koje izazivaju sistem za paljenje automobila, neonske lampe, električne bušilice ili drugi električni uređaji.

Dupla slika

Uzrok nastanka duplih slika je televizijski signal koji prati dvije putanje. Jedna je direktna putanja, a druga je ona koja nastane odbijanjem signala o visoke zgrade, brda ili druge predmete. Prijem se može popraviti promjenom smera ili pozicije antene.

Smetnje nastale usljed radio frekvencije

Ovakve smetnje dovode do pojave talasa koji se kreću po slici ili do dijagonalnih linija, a u nekim slučajevima i do gubitka kontrasta na slici. Pronađite i uklonite izvor smetnji nastalih usljed radio frekvencije.

ВЪВЕДЕНИЕ

Предпазни мерки

Прочетете всички инструкции преди работа с телевизора. Запазете тези инструкции за бъдещо ползване.

Продукт

• Не блокирайте и не покривайте вентилационните отвори на задния капак.

• Не пъхайте никакви предмети в уреда през слотовете на корпуса, тъй като те могат да докоснат частите, по които протича ток, или да причинят късо съединение, което да доведе до пожар, токов удар или повреда на уреда.

• Не се опитвайте да отворите корпуса, тъй като това може да причини повреда. Вътре няма части, които можете да обслужвате сами. За всички сервизни дейности се обръщайте към квалифициран персонал.

• Не докосвайте повърхността на екрана с пръсти, тъй като това може да надраска или наруши неговата повърхност.

• Не подлагайте телевизионния екран на силeн натиск, тъй като това може сериозно да го повреди.

Захранване и включване към захранването

• Изключете телевизора от захранването при следните условия:

– Ако телевизорът няма да бъде използван

дълго време.

– Ако захранващият кабел или

електрическият контакт/щепсел е повреден.

– Следвайте инструкциите за инсталиране

и настройка на продукта. Регулирайте тези контролни бутони, за които пише в инструкциите, тъй като неподходящото регулиране на други контролни бутони може да причини повреда. Ако това се случи, изключете телевизора от захранването и се обърнете към сервизен персонал.

– Ако телевизорът е подложен на

въздействие или е бил изпуснат и корпусът е повреден.

Захранващ кабел и кабел на сигнала

• Не оставяйте нищо да лежи или да се преобръща върху захранващия кабел и кабела на сигнала.

• Защитете захранващия кабел и кабела на сигнала от настъпване.

• Не претоварвайте захранващия кабел или електрическия контакт.

• Не излагайте на влага захранващия кабел и кабела на сигнала.

Среда на използване

• Не поставайте телевизора върху нестабилна количка, стойка или маса. Поставете телевизора на място, което позволява добра вентилация.

• Не използвайте телевизора в близост до влажни и студени зони. Защитете телевизора от прегряване.

• Пазете телевизора от директна слънчева светлина.

• Телевизорът трябва да бъде предпазен от накапване и напръскване и върху него не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като например вази.

• Не използвайте телевизора близо до прашни места.

Почистване

• Отстранете праха от телевизора, като избършете екрана и корпуса с мека, чиста кърпа или специален течен почистващ препарат.

• При почистване не прилагайте излишен натиск върху екрана.

• Не използвайте вода или други химически препарати за почистване на екрана, тъй като това може да повреди повърхността му.

Закачване на телевизора на стената

Предупреждение: Тази дейност изисква двама човека.

За осигуряване на безопасно инсталиране спазвайте следните предпазни мерки:

• Проверете дали стената може да издържи теглото на телевизора и на стойката за стена.

• Следвайте инструкциите за монтаж, предоставени със стойката за стена.

• Телевизорът трябва да бъде инсталиран на вертикална стена.

• Уверете се, че използвате само винтове, подходящи за материала на стената.

• Уверете се, че кабелите на телевизора са разположени така, че няма опасност от спъване в тях.

+ 86 hidden pages

Tesla T607 Series, 43T607SUS, 49T607SUS, 55T607SUS User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual