Tescoma GUSTITO, 6 ks, GUSTITO User Manual

Podnosy a misky kombinujte do sestav dle vaší fantazie.

Use your imagination to combine trays and bowls into sets.

Servierbretter und Schalen können nach Ihrer Fantasie kombiniert werden.

Combinez les plats et coupes selon votre fantaisie.

Usate la vostra immaginazione per combinare vassoi e ciotole.

Use su imaginación para combinar las fuentes y los bowls.

Use a sua imaginação para combinar taças e travessas.

Tace i misy dobierajcie w zestawach według Waszej fantazji.

Podnosy a misky kombinujte do zostáv podľa vašej fantázie.

Подносы и миски комбинируйте в наборы в зависимости от вашей фантазии.

Vyrobeno z prvotřídního porcelánu, určeno ke stylovému servírování pokrmů. Odolné do 200 °C, vhodné

do mikrov lnné trouby, mrazn ičky a myčky. 5 rok ů záruka. Kompl etní sortim ent GUSTITO žádejt e u svého prodejce.

Made of excellent porcelain, for stylish serving of meals. Resistant up to 200 °C, suitable for microwave oven,

freez er and dishwasher. 5- year warrant y. For a complete rang e of GUSTITO visit you r retailer.

Aus erstklassigem Porzellan hergestellt, zum stillvollen Servieren von Gerichten. Bis 200 °C beständig,
einsetzbar im Mikrowellenherd, Tiefkühltruhe sowie in der Geschirrspülmaschine. 5 Jahre Garantie. Das komplette
Sort iment GUSTITO ist vo n Ihrem Händler zu b eziehen.

Fabriqué en porcelaine de haute qualité, destiné à la présentation des aliments. Résiste au four à 200 °C,
convient au four à micro-ondes, peut aller au réfrigérateur et au congélateur, peut être nettoyé au lave-vaisselle.
5 ans de gara ntie. Demandez l ’assortimen t complet GUSTITO ch ez votre vendeur h abituel.

Prodotta in porcellana d’altissima qualità, per una moderna presentazione delle pietanze. Resistente fino
a 200 °C, adatta per forni a microonde, congelatore e lavastoviglie. 5 anni di garanzia. Per la gamma completa
di GUSTITO ri volgersi al pro prio rivendi tore di fiducia.

Fabric ado en excelente por celana, para serv ir alimentos con estilo. Resistente a temperatur as hasta 200 °C,
apto para microondas, congelador y lavavajillas. Garantía de 5 años. Para la gama completa GUSTITO contacte
con su dist ribuidor.

Fabricado em porcelana de excelente qualidade, para servir as suas refeições com muita elegância. Resistente
até 200 °C, adequado para microondas, congelador e máquina de lavar louça. 5 anos de garantia. Para conhecer
a gama comp leta de GUSTITO visi te o seu represe ntante.

Wyprodukowano z najwyższej jakości porcelany, przeznaczone do wykwintnego serwowania potraw.
Odporn e na temperaturę do 20 0 °C, odpowiednie do mikro fali, zamrażarek i zmywar ek do naczyń. 5 lat g warancji.
O kompletn y asortyme nt GUSTITO pytajci e swojego sprze dawcę.

Vyrobené z prvotriedneho porcelánu, určené na štýlové servírovanie pokrmov. Odolné do 200 °C, vhodné do
mikrovl nnej rúry, mrazn ičky a umývač ky. 5 rokov záruka . Kompletný sor timent GUSTITO žia dajte u svojho pre dajcu.

Изготовлено из первоклассного фарфора, предназначено для стильной сервировки блюд. Жароупорно
до 200 °C, пригодно для микроволновой печи, морозильника и посудомоечной машины. Гарантия 5 лет.
Полный ассо ртимент GUSTITO с прашивайте у св оего продавц а.

Art.: 386010 Art.: 386012 Art.: 386014 Art.: 386016 Art.: 386020 Art.: 386022 Art.: 386024

Art.: 386030

Art.: 386042

12 x 7 cm

Miska na dresink
Dressin g / dip bowl
Dressingschale
Plat à condim ents
Ciotola pe r condimenti
Bowl salsa
Taç a p/mo lho s
Misa do so su
Miska na dressing
Миска д ля дрессинга

Art.: 386062 Art.: 386 064 Art.: 38606 6 Art.: 386110

12 x 7 cm

Miska na dresink hluboká
Deep dre ssing / dip bowl
Dressingschale, tief
Plat à condim ents, profond
Ciotola fo nda per condiment i
Bowl sals a hondo
Taça funda p/mo lhos
Misa do sosu głęboka
Miska na dre ssing hlboká
Миска д ля дрессинга глуб окая

12 x 10 cm

Miska univerzální
Multi-purpose bowl
Universalschale
Plat univer sel
Ciotola
Bowl mult iusos
Taç a mul tius os
Misa uniwersalna
Miska univerzálna
Миска универсальная

12 x 10 cm

Miska univerzální hluboká
Deep mult i-purpose bow l
Universalschale, tief
Plat univer sel profond
Ciotola fo nda
Bowl mult iusos hondo
Taça funda mul tiusos
Misa uniw ersalna głębo ka
Miska univerzálna hlboká
Миска уни версальная глу бокая

24 x 4 cm

Miska na oli vy
Olive bowl
Olivenschiffchen
Plat à olives
Servi o live
Bowl aceit unas
Taç a p/az eit onas
Misa do oliwek
Miska na olivy
Миска д ля оливок

Art.: 386114

24 x 7 cm

Miska podélná
Longitudinal bowl
Schale, länglich
Plat allongé
Antipastiera rettangolare
Bowl longitudinal
Trav essa long itud inal
Misa podłużna
Miska pozdĺžna
Миска продольная

24 x 7 cm

Miska pod élná 2 oddíly
Longitu dinal bowl 2 sect ions
Schale, län glich, 2 Abteile
Plat allong é 2 compartimen ts
Antipastiera 2 sezioni
Bowl long itudinal 2 seccio nes
Travessa longitudinal 2 divisórias
Misa podłużna dzielona
Miska pozd ĺžna delená, 2 čast i
Миска про дольная 2 секции

Art.: 386122 Art.: 386124 Art.: 386130

24 x 15 cm

Miska obd élníková 4 oddí ly
Recta ngular bowl 4 sec tions
Viererschale, rechteckig
Plat rec tangulaire 4 compa rtiments
Antipastiera 4 sezioni
Bowl rec tangular 4 secci ones
Travessa rec tangular 4 divisó rias
Misa prostokątna dzielona
Miska obd ĺžniková delená, 4 ča sti
Миска прям оугольная 4 секции

14 x 14 cm

Miska čtvercová
Square bowl
Schale, quadratisch
Plat carr é
Ciotola qua drata
Bowl cuad rado
Taç a qua drad a
Misa kwadratowa
Miska štvorcová
Миска квадратная

14 x 10 cm

Miska na komp ot
Compote bowl
Kompottschale
Plat à compot e
Ciotola
Bowl hond o
Taça p/compot a
Kompotie ra
Miska na komp ót
Миска дл я компота

17 x 12 cm

Miska sal átová
Salad bowl
Salats chale
Plat à salade
Insalatiera
Bowl ensalada
Saladeira
Misa do sa łaty
Miska šalá tová
Миска салатная

20 x 15 cm

Miska salát ová velká
Large salad bowl
Salats chale, groß
Plat à salade, g rand modèle
Insalatiera grande
Bowl ensalada grande
Saladeira grande
Misa do sałaty duża
Miska šalát ová veľká
Миска салатная большая

25 x 16 cm

Podnos servírovací
Servi ng tray
Servi erbrett
Plat de ser vice
Vassoio po rtata
Fuente rec tangular llana
Travessa rec tangular
Taca do serwo wania
Serví rovací podnos
Поднос сервировочный

25 x 25 cm

Podnos servírovací
Servi ng tray
Servi erbrett
Plat de ser vice
Vassoio po rtata
Fuente cuadr ada llana
Trav essa quad rada
Taca do serwo wania
Serví rovací podnos
Поднос сервировочный

38 x 16 cm

Podnos servírovací
Servi ng tray
Servi erbrett
Plat de ser vice
Vassoio po rtata
Fuente rec tangular llana
Travessa rec tangular
Taca do serwowania
Serví rovací podnos
Поднос сервировочный

38 x 16 cm

Podnos ser vírovací 4 oddí ly
Servi ng tray 4 sectio ns
Servi erbrett, 4 Abte ile
Plat de ser vice 4 compart iments
Vassoio po rtata 4 sezion i
Fuente rec tangular llana 1 + 3 sec ciones
Travessa rec tangular 4 divisó rias
Taca do serwo wania dzielona
Serví rovací podnos 4 ča sti
Поднос сервировочный 4 секции

38 x 25 cm

Podnos ser vírovací
Servi ng tray
Servi erbrett
Plat de ser vice
Vassoio po rtata
Fuente rec tangular llana
Travessa rect angular
Taca do serwo wania
Serví rovací podnos
Поднос сервировочный