Tescoma CLUB 150 ml User Manual

Club

Multi-purpose spice jar / Univerzální kořenka
Universelle Gewürzdose / Boîte à épices avec saupoudreuse universelle
Barattolo spargitore per spezie / Tarro especias multiusos
Frasco p/especiarias multiusos / Uniwersalny pojemnik na przyprawy
Univerzálna korenička / Универсальная емкость для специй

Art: 650359

a Multi-purpose spice jar with three types of shaker holes and a “closed”

position. Excellent for all common spices, from fine (e.g. salt) to coarse
(e.g. whole pepper). Select a shaker hole by turning the stainless steel part
of the lid. Made of high-grade stainless steel, resistant glass and plastic.
5-year warranty.

s Univerzální kořenka se třemi druhy sypacích otvorů a polohou „uzavřeno“.

Vynikající pro všechny běžné druhy koření, od jemného (např. sůl) až po hrubé
(např. celý pepř). Sypací otvor zvolte pootočením nerezové části víčka. Vyrobeno
zprvotřídní nerezavějící oceli, odolného skla a plastu. 5 roků záruka.

d Die universelle Gewürzdose mit drei Streuö nungen und einer Position „Zu“.

Hervorragend für sämtliche übliche Gewürzsorten, von einem feingemahlenen
Gewürz (z.B. Salz) bis zu groben Stükken (z. B. Pfe erkörner). Mit dem
Umdrehen des rostfreien Teils des Deckels die gewünschte Streuö nung
einstellen. Aus erstklassigem rostfreien Edelstahl, robustem Glas und Kunststo
hergestellt. 5 Jahre Garantie.

f Boîte à épices avec saupoudreuse à trois types de trous, et la position

«fermé». Excellente pour toutes les sortes d’épices, des plus  nes (comme le
sel) aux plus grosses (comme le poivre entier). Choisir le trou de la saupoudreuse
en tournant la partie en inox du couvercle. Fabriquée en acier inoxydable de
première qualité, verre résistant et plastique. 5 ans de garantie.

g Barattolo spargitore per spezie con tre tipi di fori ed una posizione di

chiusura. Ideale per tutte le spezie comuni, macinate  ni (es. sale) o macinate
grosse (es. pepe). Selezionare un tipo di foro girando la parte in acciaio
inossidabile del tappo. Prodotto in acciaio inossidabile di alta qualità, vetro
eplastica resistente. Garanzia 5 anni.

h Tarro de especias multiusos con tres tamaños de ori cios y una posición de

“cerrado”. Excelente para todas las especies comunes, desde  nas (por ejemplo
sal) a grueso (por ejemplo pimienta en grano). Seleccione un tamaño de ori cios
girando la pieza de acero inoxidable de la tapa. Fabricado en acero inoxidable de
alta calidad, vidrio y plástico resistente. Garantía de 5 años.

j Frasco p/ especiarias multiusos com três tipos de aberturas e posição de

“fechado”. Excelente para todas as especiarias comuns, de  nas ( p.ex. sal) agrossas
(p.ex. grãos de pimenta). Escolha a abertura rodando a peça em aço inoxidável da
tampa. Fabricado em aço inoxidável, vidro resistente e plástico. 5anos de garantia.

k Uniwersalny pojemnik do przypraw ztrzema rodzajami otworów

wylotowych i pozycją „zamknięty“. Znakomicie nadaje się do wszystkich
rodzajów zwykle używanych przypraw, od miałkiej soli po przyprawy
gruboziarniste (np. pieprz cały). Wielkość otworów wylotowych należy
dobierać przekręcając część nierdzewną kołpaka. Wykonany zjakościowej stali
nierdzewnej, wytrzymałego szkła i tworzywa sztucznego. Gwarancja 5-letnia.

l Univerzálna korenička stromi druhmi sypacích otvorov apolohou ,,uzavreté“.

Vynikajúca pre bežné druhy korenia, od jemného (napr. soľ) až po hrubé (napr.
celé korenie). Sypací otvor vyberte pootočením nerezovej časti viečka. Vyrobená
zprvotriednej nehrdzavejúcej ocele, odolného skla a plastu. 5 rokov záruka.

p Универсальная емкость для специй с тремя типами отверстий

иположением „закрыто“. Отлично подходит для всех распространенных
видов специй, от мелких (например, соли) до грубых (например, перец
горошек). Выберите тип отверстия поворотом крышки из нержавеющей
стали. Изготовлено из первоклассной нержавеющей стали, стекла
ипрочной пластмассы. Гарантия 5 лет.

www.tescoma.com/video/650359

Partie en verre seulement / Solo la parte in vetro / Sólo pieza de vidrio

* Glass part only / Pouze skleněná část / Nur die Glasdose

Só o recipiente em vidro / Tylko część szklana / Iba sklenená časť / Только стеклянная часть