Tescom TICF600J User Manual

Ionic Hair StylerUser Manual

使用说明书

Hướng dẫn
sử dụng

Buku Petunjuk
Pemakaian

Pengering Ikal Ion Negatif

Máy sấy tóc xoăn có tác dụng bảo vệ của ion âm

负离子风梳

For household use only

Untuk Penggunaan

Rumah Tangga

Thiết bị
gia dụng

家庭用

TICF600J

Before use, please read this manual and be sure to use the appliance properly.
Store the manual in a location where it can be easily accessed at any time.

Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng để sử dụng cho đúng cách.
Hãy bảo quản tài liệu hướng dẫn sử dụng ở nơi mà người sử dụng luôn nhìn thấy được.

Mohon agar Buku Petunjuk Pemakaian ini dibaca dengan baik sebelum pemakaian, dan pakailah peralatan dengan benar.
Mohon untuk menyimpan Buku Petunjuk Pemakaian di tempat yang selalu dapat dilihat oleh Pengguna.

使用本产品前，请务必仔细阅读本说明书，并依照其内容正确使用。
请务必将本说明书保管在使用者随手可取之处，以便查阅。

Attachment: Styling iron brush

Brush base (contains camellia oil)

Brush main unit

Attachment: Styling blow-dry brush

Detach button

Mode light: Shows the mode in use

COOL: cold air SET: warm air (low)
DRY: warm air (high)

Mode button

Power switch

Power cord

Air intake/inlet net

Air outlet

Main unit

配件：造型卷发梳

梳齿底座（含山茶花油）

整发梳本体

配件：造型整发梳

拆卸按钮

模式显示灯：正在使用的模式显示灯会点亮

COOL:凉风　SET：热风（弱）
DRY：热风（强）

模式切换按钮

电源开关按钮

电源线

入风口和进风网罩

出风口

本体

Phụ kiện lắp kèm: Lược sấy tạo kiểu

Đế lược (Có chứa tinh dầu dưỡng tsubaki)

Thân lược

Phụ kiện lắp kèm: Lược chải tạo kiểu tóc

Nút tháo ra

Đèn báo chế độ: Chế độ đang sử dụng được bật sáng

COOL:Gió lạnh　SET： Gió nóng (Nhẹ)
DRY：Gió nóng ( Mạnh)

Nút chuyển đổi chế độ

Nút nguồn điện

Dây cắm

Cửa gió vào, lưới lọc

Cửa thổi gió

Thân máy

Attachment: Sisir Setrika Styling

Dasar Sisir (Campuran minya Kamelia)

Unit Sisir

Attachment: Sisir Blow Styling

Tombol Lepas

Lampu Mode: Menyala pada mode yang digunakan

COOL: Angin dingin SET: Angin Hangat (Pelan)
DRY: Angin Hangat (Kencang)

Tombol Ganti Mode

Tombol Daya

Kabel Listrik

Lubang Masuk Angin/Jaring Inlet

Lubang keluar udara

Unit

3~6

15~18

11~14

7~10

English

简体中文

Tiếng Việt Nam

Bahasa Indonesia

-3-

Safety Warnings

Do not modify the dryer. No one other than repair engineers should disassemble or
repair the dryer.

Do not place the dryer in water or pour water on it. Store it in a place with low moisture.

Do not use the dryer with wet hands.

Keep the air intake at least 10 cm away from hair to prevent hair from being sucked
into the dryer during use.

Do not look into the air outlet during use.

Add attachments to the main unit after checking that there is no foreign matter in the
attachments.

Do not insert any foreign matter, such as a hair pin, into the intake or outlet.

Keep the air intake and outlet clear.

Do not use the dryer with hairspray.

Do not use the dryer near any flammable material, such as gasoline, benzine, thinner,
gas, or hair cosmetics agents.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not use it on babies. Do not have a child close by when using it.
This dryer should be stored out of reach of children.

Do not leave the dryer with the power switch turned ON. Do not put the dryer on anything
flammable or sensitive to heat, such as a mattress, paper, or plastic bags.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent,
or similarly qualified persons, in order to avoid a hazard.

The dryer sometimes does not blow air; The power cord remains twisted;
The base of the power cord or plug is deformed or damaged; or The power plug is
loose in the AC outlet.

Long-term use or misuse may cause the power cord to become damaged.
Do not use it if:

Regarding the power cord, do not damage, forcibly bend, twist, pull, load any heavy
weight onto, bring near to any hot object, pinch, modify, or bundle it when using the dryer.
Do not wrap the cord around the main unit.

Do not use the dryer if the inside of the main unit turns red, if it generates smoke,
or if you hear the sound of foreign matter moving inside it.

Make sure to supply the dryer with voltage of AC100–120V or 200-240V.

Pull on the power plug instead of the power cord when unplugging the dryer.

*

This product will turn off automatically 30 minutes after it was last operated, but
standby current will continue to flow if the power plug is inserted into an AC outlet.

Make sure to turn off the main switch and unplug the dryer after use.

The Safety Warnings are intended to prevent damage to people and property.
Carefully read and observe them.

The dryer is not intended for business use. Keep it away from unspecified usage by a
large number of people.

Do not apply hairstyling products onto the attachment directly.

Do not touch the dryer with hair dye-stained hands. Never apply alcohol, benzine, or
enamel remover.

Do not let the dryer fall or sustain impact. Do not use if it has been damaged.

The dryer is intended for the hair-drying and styling of human hair. Do not use it for
other purposes, such as for pet hair, wigs, or hairpieces.

Do not allow too much hair to wrap
around the attachment.

Do not touch any attachment or the air outlet during or immediately after use, and also
avoid any accidental contact with your skin, as the attachments and the outlet will be hot.

Clean the air inlet and inlet net at least once a month.

For additional protection, the installation of a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in
the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the
proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other
vessels containing water.

How to use

This symbol indicates that
this appliance must not be
used near water, such as
baths or basins with shower

Always check the voltage and form of the AC outlet before use.

After use, turn off by pressing the power switch and remove the power plug
from the AC outlet.

Hold down the power button for two seconds.

DRY mode air will start to flow. Change to the desired mode using the mode button.

Insert the power plug into an AC outlet.

Align

When removing, pull while holding down the
detach button.

Line up the concave part of the attachment with
the convex part of the main unit, and insert firmly.

Add the attachment to the main unit.

-4-

Detach button

Maintenance

Air intake/inlet net

Wipe away any dirt with a dry soft cloth.
To clean off difficult dirt, immerse a cloth in soapy water or neutral detergent diluted with water, wring it
dry, and wipe away the dirt.

Perform maintenance after turning off the power by pressing the power button, and removing the plug from the outlet.

Main unit

Align the � mark and the � mark to attach the inlet net to the main unit, and turn in the direction
shown in the diagram until the � marks are lined up.

Wipe away dust and hair caught in the air intake and inlet net using a soft brush.

Turn the inlet net in the direction shown in the diagram, align the mark and the mark, and remove
from the main unit.

-5-

Instructions for
S-curl styling

Hold the brush just above the location
to be curled, and wind the hair in a
spiral shape while sliding the brush.

Heat with warm air for 5
seconds, slowly slide the
brush toward the ends of
the hair, and remove.

Check the hands while using. Do not
curl sections at the back of the head
where hands are not visible.
This may cause the hair to become
tangled around the unit.

Divide hair into sections and
hold with clips. For easy
styling, start with the lower
sections and curl in one-inch
segments.

※