Tescom NOBBY NTE11 User Manual

………… 9

…… 11 ～1 3

………… 14

…………………… 15

……… 20

………………………… 20

………… 18・19

………………… 16

……………… 17～19

……………… 19

…………… 1- 3

… 4

………………… 5

…………… 10

……………… 10

… 8・9

………………… 6

………………… 7-9

Safety Warnings

Names and Functions of Parts
How to Charge

Troubleshooting
Specifications

Before Using
How to Use

Care and Maintenance

When to Charge/
When Using Overseas/
When Using while Plugged In

……… 21～ 23

… 24

……………… 25

…… 30

………………………… 30

……… 28・29

………… 26

……………… 27～29

…………… 29

Table of Contents

もくじ

取扱説明書

Manual

NTE11

EyeCare

アイケア

●

Make sure that the roller ball is undamaged and not an abnormal temperature before use.

『

Inspecting Eye Care that has been used for a long time!

』

●

ご使用前に必ずローラーボールにキズ等がないか、ローラーボールの温度は異常ではないかをご確認ください。

『長年ご使用のアイケアの点検を！』

お買い上げありがとうございました。
ご使用になる前に、この取扱説明書
を必ずお読みいただき、正しくご使
用ください。

お読みになった後は、お

使いに

なる方がいつでも見られると

ころに必ず保管してください。

Thank you for your purchase.
Before using this product, be
sure to read the manual and
use the product correctly.
After reading, keep the manual
in a location where users of
the product can find it easily.

安全上のご注意

各部のなまえとはたらき
充電のしかた

故障かな？と思ったら
仕様

充電の時期について /
海外でのご使用について/
交流式で使うには

お使いになる前に
使いかた

お手入れのしかた

Forhouseholduse・家庭用

Safety Warnings

Examples of Symbols

（Always perform an action
indicated by the image to
the left.）

（

The image to the left indicates

“no dismantling.”）

Prohibited

●

Make sure to read these safety warnings before using, and use the product correctly.

●

The warnings listed here are to ensure the product is used properly and safely, and avoid any

injury to the user or others or damage to property in advance. Make sure to follow the warnings.

●Safety warnings are separated into categories as follows.

For actions that have a significant
chance to cause serious injury or
death if done improperly

.

This symbol indicates an action
that must not be performed.

This symbol indicates an action
that must be performed.

For actions that could cause serious
injury or death if done improperly.

For actions that could cause injury
or property damage if done improp­erly.

Never use along with the following
medical electronic devices.

●

Pacemakers or other medical elect-

　ronics implanted in the body

●

Electrocardiograph or other attach-

able medical electronics
There is a risk of the medical electron­ics malfunctioning.

Consult with a doctor before use if
any of the following apply.

●

Heart problems

●

Acute (painful) illness

●

Fever

●

Abnormal blood pressure

●

Infectious disease

●

Tuberculosis

●

Malignant tumor

●

Facial neuralgia

●

Pregnancy

●

While on period

●

Atopic eczema

●

Allergies

●

Particularly sensitive skin

●

Hemophilia

●

Receiving dental treatment

●

Capillary dilatation due to long-term
steroidal hormone treatments or liver
dysfunction

●

While under the influence of drugs
or alcohol, or extremely tired

There is a risk of accident or injury.

Do not use on the following areas.

●

Areas where plastic surgery was per-

　formed

●

Eyeballs and upper eyelids

●

Injuries

●

Facial melanosis

●

Inside the mouth or other mucous areas

●

Areas inflamed with pimples or other

　breakouts

●

Areas with impairment of pain sen-

　sation or of perception

●

Areas with metal, plastic, silicone or

　other objects under the skin

●

Areas that are itchy, have a rash or

　other stains with physical stimuli

●

Areas inflamed due make-up or other
　reasons
There is a risk of accident or injury.

Do not use on areas other than below
the eyes (from corner to corner).

There is a risk of accident or injury.

Danger

Alert

Warning

Danger

Alert

Required

Required

Prohibited

Prohibited

1 2

Safety Warnings

There is a risk of accident or injury.

There is a risk of fire or electric shock.

It could cause skin problems.

There is a risk of accident or injury.

There is a risk of accident or injury.

Do not use the product on wounds
or inflammation of skin.

It can cause skin problems or pain.

Do not use the product for uses
other than those listed in the
manual.

It can cause accidents or malfunction,
or damage the product.

There is a risk of the power cord
disconnecting when used improp­erly or for long periods, so do not
use the product in the following
situations:

●

If the power cord is twisted and does
not return properly.

●

If the base of the power cord or

adapter has warped or is damaged.
If the power cord is disconnected,
there is a risk of sparks occurring and
causing burns or electric shock.

Do not damage the power cord. (Do
not twist, bend, or pull it unneces­sarily, do not place heavy objects
on it, do not place it near heat, do
not bundle it, do not squeeze it, do
not modify it)

There is a risk of fire or electric
shock.

Do not use when the power cord is
damaged or loose in the outlet.

There is a risk of fire or electric
shock.

Do not let children use the product.
Do not use in reach of toddlers.

There is a risk of accident or injury.

Do not wrap the
power cord
around the
power adapter.

There is a risk that the power cord will
disconnect and cause fire, electric
shocks or burns.

Do not place it in reach of toddlers.

The cap, ball cover, roller ball and
other small parts may be swallowed
accidentally.

Do not use with power sources
other than AC100-240V.

Do not use on toddlers, children or
pets.

If you experience pain or discom­fort while using the product or
issues with your skin after using the
product, stop using the product and
consult a medical specialist.

If the product makes abnormal
noises or some other irregularity
occurs, stop use immediately.

Follow directions in manual for
frequency and duration of use.

When first using the product, track
condition of skin.

Do not plug in or remove the power
adapter with wet hands.

Do not wash with water. Do not
place the product in water or splash
it with water.

There is a risk of skin problems or
poor health.

There is a risk of malfunction, electric
shock or short circuit.

There is a risk of malfunction or short
circuit.

There is a risk of fire
or electric shock.

Remove the power adapter from
the outlet when not in use.

Power Adapter

Prohibited

Prohibited

Required

Remove

Power

Adapter

No Getting

Wet

No Wet

Hands

Safety Warnings

No Wet

Areas

No

Dismantling

Do not use or store the product in a
place with high moisture or where it
might get wet, such as a bathroom.

There is a risk of malfunction or short
circuit.

Remove contact lenses and acces­sories such as earrings and neck­laces before using.

There is a risk of accident or injury.

Move the roller ball around without
stopping in one area.

There is a risk of skin problems or
poor health.

When removing the power adapter
from the outlet, grasp the adapter
itself instead of the power cord.

There is a risk of fire or electric
shock.

When skin is very rough or the
surface is uneven, or when used on
areas with hair or whiskers, the
product may seem too forceful. In
that case, avoid using it on that
area.

There is a risk of accident or injury.

Do not modify the product. Do not
dismantle or repair the product if
you are not a repair technician.

There is a risk of fire, electric shock
or injury.

Do not drop or hit the product.
Do not apply strong impacts to the
product.

There is a risk of electric shock, fire
or injury.

Do not use at the same time as
other beauty goods.

There is a risk of accident or injury.

Do not use if damaged.

There is a risk of electric shock, fire
or injury.

Do not share with family or strang­ers.

There is a risk of infection.

Do not wipe the product with
benzine, paint thinner or alcohol, nor
spray disinfectant on the product.

There is a risk of cracking, electric
shock or fire.

Do not use power adapters other
than the one that comes with the
product. Do not charge other prod­ucts with the power adapter.

There is a risk of electric shock or
fire.

Do not use for commercial purposes.
Do not put it in a place unknown
numbers of people may use it.

Continued use can cause malfunc­tions.

Names and Functions of Parts

Roller Ball

Ball Cover

Can be removed to perform
maintenance on the ball.
(Page 9)

Earth Plate

Touch either the left or
right one when using.

Nickel Metal
Hydride Battery

(Internal)

■Accessories

*Follow regional laws when disposing of this product.

Warning

Prohibited

Required

3 4

Names and Functions of Parts

Level Change
Switch

Use to change the
microcurrent level.

Level Display
Light

Roller Ball

Power Switch

Hold for one second
and the product will
turn ON, with the
display light blinking
LOW. Push again to
turn OFF.

Ball Cover

Can be removed to perform
maintenance on the ball.
(Page 9)

Earth Plate

Touch either the left or
right one when using.

Nickel Metal
Hydride Battery

(Internal)

Battery Light

[Normal Use]
Off
[While Charging]
On: Charging
Off: Charging complete
[Batteries Dead]
After flashing for ten seconds,
turns off(A notification noise
will sound at the same time)

Cap

■Accessories

*Follow regional laws when disposing of this product.

Main Unit Socket

Power Adapter

Front Rear

Power Cord

Unit-side Plug

Power Plug

How to Charge

1

2

How to Have a Long-lasting Nickel Metal Hydride Battery

①

②

Confirm the power switch is OFF and
connect the power adapter to the
main unit and outlet.

When the battery light turns off,
remove the power adapter from the
main unit and outlet.

●

The battery light will turn on.

●

Pushing the unit-side plug of the power adapter

too hard or forcefully bending it can damage

the main unit socket.

●

The average charging time is approximately 5
hours.

●

While charging, the main unit and power adapter

　 may become warm, but this is not a malfunction.

●

One charge (approx. 5 hours) allows for approx-

imately 4 uses (7 minutes each). (Based on factors

such as conditions of use and maintenance, the

　 number of uses may decrease.)

When the operating time after charging becomes extremely short, the following procedure can
refresh the battery and improve operating time.

1. Push both the power switch and level change switch simultaneously for over 10 seconds.
When the battery light and level display light (HI/LOW) start blinking, stop pushing the
switches.
Let the charge run out until the lights turn off.

2. Charge as normal.

● Once charging is complete, remove the power adapter from the outlet.

● Use with an ambient temperature between 10 and 40°C.

● When storing the product, fully charge it before storage.

● When not using for a long time, charge periodically every six months.

●

W a r n i n g

①

②

5 6

Consult with a doctor before use
if any of the following apply.

Before Using

Alert

●

Wash your face and clean off any dirt.

●

Use cleanser to remove makeup.

Do not use on the following areas.

*Guidelines for skin care are to use twice per day, for no more than 7
minutes each time.

Using continuously for over 7 minutes can lead to skin problems, so please refrain from doing so.

Use on skin without any makeup.

Never use along with the following medical electronic devices.

There is a risk of the medical electronics malfunctioning.

● Pacemakers or other medical electronics implanted in the body

● Electrocardiograph or other attachable medical electronics

I

f you experience any abnormalities with your skin or body while using,

immediately stop use and consult with a medical specialist.

There is a risk of accident or poor health.

For dry skin, apply beauty wash before use.
After applying beauty wash, be sure skin is dry before using.
*Do not use milky or gel beauty washes.

There is a risk of accident or injury.

There is a risk of accident or injury.

Heart problems
Acute (painful) illness
Fever
Abnormal blood pressure
Infectious disease
Tuberculosis
Malignant tumor
Facial neuralgia
Pregnancy
While on period
Atopic eczema
Allergies
Particularly sensitive skin
Hemophilia
Receiving dental treatment
Capillary dilatation due to long-term steroi­dal hormone treatments or liver dysfunction
While under the influence of drugs or
alcohol, or extremely tired

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Areas where plastic surgery was performed
Eyeballs and upper eyelids
Injuries
Facial melanosis
Inside the mouth or other mucous areas
Areas inflamed with pimples or other break­outs
Areas with impairment of pain sensation or
of perception
Areas with metal, plastic, silicone or other
objects under the skin
Areas that are itchy, have a rash or other
stains with physical stimuli
Areas inflamed due make-up or other
reasons

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Danger

This appliance is not designed to be used by people (including children) with reduce
physical, sensorial or mental capacities, or by people with no prior experience or
knowledge, except where they have been able to benefit from supervision or previous
instruction relating to use of the appliance from a person responsible for their safety.

Alert

How to Use

1

Remove the cap.

2

Push the power switch and turn on the product.

3

4

Level Change
Switch

Earth Plate

Do not use on areas other than below the
eyes (from corner to corner).

There is a risk of accident or injury.

Do not use with contact lenses in.

There is a risk of eye problems.

Use for up to 7 minutes at a time, twice per day.
The power will turn OFF automatically 7 minutes after pushing the power switch.

There will be a beep and the LOW level display light will blink.
The roller ball will warm up to usable temperature approximately 2 minutes
after pushing the power switch. The level display light will change from blink­ing to a steady light.

●

See Page 9 for using while plugged in.

Use the level change switch to set
the microcurrent level.
It will be set at LOW upon turning on.

The display light for the level chosen will blink or
be a steady light.

●

When first using, start by using the LOW setting

　 for short periods of time.

●

If something seems strange during use, stop

　 using the product.

Make sure that your hand is touching either the
left or right earth plate when holding the main
unit. While using, there is no effect if your hand
is not touching the earth plate.

Hold the main unit so your hand is
touching the earth plate.

5

6

7

【When to Charge】

Alert

7 8

How to Use

5

●

Sometimes the head can become hot, so make
sure to check the temperature of the head before
placing it on your skin.

6

●

●

The power will turn off automatically after 7 minutes.

At that time, a beeping noise will alert you.

7

Always check with
your fingertip.
(About 40°C)

【When to Charge】

Beep, beep

Long-term

Storage

After use, push the power switch and turn off the power.
The level display light will turn off.

Perform maintenance (Page 9), put on the cap and store
the product in an area free of dust and moisture.

Start using when the level display light
becomes steady. Slowly move the roller
ball from corner to corner of your eyes.

●

Move slowly, without stopping in one spot.

●

Do not use on areas other than those specified.

●

If it feels too hot, stop using.

●

Do not use continuously. Use only for less than 7 minutes at a time twice
per day.
More use can cause skin problems.

●

Use in an ambient temperature between 10 and 40°C.

(Suggested ambient temperature: 15 to 35°C)

Perform maintenance (Page 9) before storing.
１．

Put the cap on the head.
２．Make sure to charge it.
３．Store in an area free of dust and moisture.

The signal for low batteries is when the battery
light begins blinking while the power is on and a
warning beeping occurs for 10 seconds before
the power automatically turns off.
→Charge immediately.
To continue using, use it while plugged in.

【When Using Overseas】

●

This product can be used with AC100-240V power.

1 2

3

②

【When Using while Plugged In】

For charging,

43

21

Care and Maintenance

●

Main Unit

Use a soft cloth dipped in water and well wrung-out to wipe.

●

Roller Ball

Use a cloth dipped in water and well
wrung-out to wipe the dirt.

5

Roller Ball Ball Cover Main Unit

●

Make sure the power is OFF and the power adapter is not attached before performing maintenance.

The ball cover (and roller
ball) come off.

Connect the power
adapter to the main
unit and outlet.

After use, remove the power adapter
from the outlet and main unit.

Turn the ball cover counter-clockwise
and remove the ball cover.

Rotate the ball cover clock­wise to fix it to the main unit.

Place the ball cover (and roller ball)
on a towel on top of a desk, and push
the ball from the top to remove it.

While holding the ball cover in one
hand, push the ball in from the
rear side of the ball cover.

Push the power
switch and turn
on the power.

●

Follow directions on

(Pages 7-8) for use.

follow the directions on How to Charge (Page 5).

●

Make sure the power is OFF. If you accidentally turn on the power, it could shock you or cause a malfunction or short circuit.

●

Do not wash the main unit with water. Do not immerse it in water or splash water on it. It could cause malfunctions.

●

Do not wipe with benzine, paint thinner or alcohol. It could cause deformation or discoloration.

●

Do not perform maintenance near children. The cap, ball cover or roller ball could be accidentally swallowed.

Troubleshooting

①

②

①

*

Be careful not to
push the ball too
hard.

W a r n i n g

9 10

Troubleshooting

Product Name Eye Care Rated Time 7 minutes（auto OFF）
Product Number NTE11 Charge Time Approx. 5 hours

Power

Source

Power Adapter

AC100-240V　50/60Hz

Weight 86g（main unit）

Main Unit

Nickel Metal Hydride Battery

（DC3.6V, 750mAh）1 unit

Power Consumption When plugged in 10W

Accessories Power Adapter, Cap

Dimensions

Height 135mm x width 34mm
x depth 33mm

（

main unit

）

Issues Possible Reasons

In the case of other errors or malfunctions, immediately stop use and contact the information number on
the product box.

Solutions

Specifications

The roller ball is too hot.

The power cord is twisted
and does not return.

When bending the power
cord, the battery light
turns on or not.

Charging does not work.
(The battery light turns on.)

It can only be used a few
times after charging.

The roller ball does not
warm up. The HI and LOW
lights do not turn on.

Charging does not work.

The power cord or power
adapter is abnormally hot.

When charging or using while
plugged in, there is a shock
when touching the main unit.

The safety device is not
functioning properly.

The power cord is almost
disconnected.

Stop use immediately and
contact the information
number on the product
box.

The nickel metal hydride
battery is getting old.

The product is charged despite
there still being charge remaining.
(Top-up charge)

The battery is dead.

The power adapter is not
connected properly.

The power adapter is
malfunctioning.

The power adapter is not
connected properly.

The plug is not connected
to the outlet firmly.

This is due to static electricity
build-up in your body.

Use the battery fully
before charging.

Charge it or use it while
plugged in.

Make sure the power adapter
is securely connected to the
main unit and the outlet.

Contact the information
number on the product box.

Firmly connect the unit-side
plug of the power adapter to
the main unit socket.

The issue may be with the out­let. Contact the information
number on the product box.

This is not a malfunction.
No action needs to be taken.

11 12

13 14

①

②

①

②

15 16

17 18

①

②

②

①

19 20

安全上のご注意

禁 止

危 険

危険

絵表示の例

（左図の場合は必ず守る）

（左図の場合は分解禁止）

禁 止

警 告

必ず守る

必ず守る

●ご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。

●ここに示した注意事項は、製品を正しく安全にお使いいただき、お使いになる人や　
　他の人々への危害や財産の損害を未然に防ぐためのものです。必ずお守りください。

●注意事項は次のように区分しています。

誤った扱いをすると、死亡または重傷を負う
可能性があり、かつその切迫の度合いが高い
と想定される内容を示します。

記号は、「してはいけないこと」の内容
をお知らせするものです。

記号は、「

しなければならないこと（強制）

」

の内容をお知らせするものです。

誤った扱いをすると、死亡または重傷を負う
可能性が想定される内容を示します。

誤った扱いをすると、人が傷害を負う可能性
や物的損害のみの発生が想定される内容を
示します。

下記のような医用電気機器との併
用は絶対にしないでください。

● ペースメーカーなどの体内植込み

　型医用電気機器

● 心電計などの装着型医用電気機器

医用電気機器の誤動作をま

ねく恐

れがあります。

次の人は医師とご相談してご使用
ください。

● 心臓に障害のある人

● 急性（疼痛性）疾患の人

● 有熱性疾患の人

● 血圧異常の人

● 感染症疾患のある人

● 結核症疾患の人

● 悪性腫瘍のある人

● 顔面神経痛のある人

● 妊娠中の人

● 生理中の場合

● アトピー性皮ふ炎の人

● アレルギー体質の人

● 特に肌が敏感な人

● 血友病疾患の人

● 歯の治療中の人

● ステロイド系ホルモン剤の長期使

用や肝機能障害で毛細血管拡張
　を起こしている人

● 飲酒している場合や薬を服用中
　 の場合、疲労が激しい場合

事故やけがの恐れがあります。

下記の部位には使用しない。

● 整形手術した部位

● 眼球および上まぶた

● 傷口

● 顔面黒皮症

● 口の中等粘膜の部位

● ニキビや吹出物で炎症を起こし
　 ている部位

● 痛覚、知覚障害を起こしている部位

● 皮ふの下に金属・プラスチック・
　 シリコン等を埋め込んである部位

● カユミやほてり、物理的刺激など
　 による病的なシミのある部位

● 化粧品等で皮ふ炎を起こしてい
　 る部位

事故やけがの恐れがあります。

目の下（目頭から目尻まで）以外に
使用しない。

事故やけがの恐れがあります。

禁 止

21 22

安全上のご注意

火災・感電の恐れがあります。

火災・感電の恐れがあります。

事故やけがの恐れがあります。

乳幼児の手の届く場所に置かない。

禁 止

乳幼児や子供・ペットには使わない。

事故やけがの恐れがあります。

火災や感電の恐れがあります。

肌トラブルの原因になります。

事故やけがの恐れがあります。

事故やけがの恐れがあります。

故障やショートの原因になります。

水ぬれ禁止

ぬれ手禁止

禁 止

必ず守る

電源アダプター

肌に傷や炎症がある場合は絶対に
使用しない。

肌トラブルや痛みの原因になります。

取扱説明書に記載されている以外
の使い方はしない。

事故やトラブル、故障の恐れがあり
ます。

長期間の使用や誤使用により、電源
コードが断線する恐れがあるため、
次の状態が確認されたときは使わ
ない。

● 電源コードがねじれて戻らなく
　 なったとき。

● 電源コード・電源アダプターの根
　 元が変形、傷んでいるとき。

電源コードが断線すると、大きなス
パークが発生して、やけど・感電の
恐れがあります

電源コードを傷つけない。（無理に
曲げない・ねじらない・引っ張ら
ない・重いものをのせない・熱い
ものに近付けない・束ねない・は
さみ込まない・加工しない）

電源コードが傷んだり、コンセントの
差し込みがゆるいときは使わない。

子供には使わせない。
乳幼児の手の届く所で使わない。

電源アダプターに
電源コードを巻き
つけない。

電源コードが断線し、火災・
感電・やけど

の恐れがあります。

キャップ・ボールカバー・ローラーボー
ルなどの小さい部品は誤飲の原因に
なります。

交流100-240V以外の電源は使用
しない。

使用中痛みや不調を感じたときや、
使用後肌に異常を感じたときは、使
用を中止して専門医に相談する。

本体に異音や異常が発生したら直
ちに使用を中止する。

使用時間や使用頻度は取扱説明書
の指示を守る。

使いはじめの方は、肌の様子を見な
がら使用する。

ぬれた手で電源アダプターをコン
セントに抜き差ししない。

水洗いは絶対にしない。また水につ
けたり水をかけたりしない。

肌トラブルや体調不良の原因にな
ります。

故障・感電・ショートの原因になり
ます。

火災・感電の恐れが
あります。

使用しない時は、電源アダプターを
コンセントから抜く。

水場禁止

分解禁止

安全上のご注意

禁 止

故障やショートの原因になります。

火災・感電・けがの恐れがあります。

ほかの美容器具と同時に使用しない。

事故やけがの恐れがあります。

感電・発火・けがの恐れがあります。

感電・発火の恐れがあります。

損傷したら使わない。

感電・発火・けがの恐れがあります。

家族や他人と共用しない。

感染症の恐れがあります。

事故やけがの恐れがあります。

事故やけがの恐れがあります。

火災・感電の恐れがあります。

必ず守る

注 意

浴室など水のかかる所や湿気の多
い所で使用 ･ 放置しない。

イヤリングやネックレス等のアク
セサリー・コンタクトレンズは、は
ずして使用する。

ローラーボールは肌の同一部位に
留めず移動させる。

コンセントから電源プラグを抜く
ときは、電源コードを持たずにアダ
プター本体部を持って抜く。

肌トラブルや体調不良の原因にな
ります。

ひどい肌荒れや皮ふ表面に凹凸が
ある場合、またはうぶげやヒゲなど
によって、まれに刺激を強く感じる
ことがあります。その際には、その
部位への使用を控える。

改造はしない。修理技術者以外の
人は、分解・修理しない。

落としたり、ぶつけたりしない。
本体に強い衝撃を与えない。

ベンジン・シンナー・アルコールな
どでふいたり、殺菌剤をかけたりし
ない。

付属の電源アダプター以外は使用
しない。付属の電源アダプターで他
の製品を充電しない。

業務用として使わない。また、不特
定多数の人が使う場所に置かない。

連続使用による故障の恐れがあり
ます。

ひび割れ・

感電・発火の可能性が

あります。

各部のなまえとはたらき

ローラーボール

ボールカバー

取り外してボールのお手入れを

アースプレート

左右のいずれかに触れ
て使用してください。

ニッケル水素電池
(内蔵)

■付属品

※製品を廃棄するときには、各国の法律に従ってください。

23 24

各部のなまえとはたらき

レベル切替
スイッチ

マイクロカレントのレ

ベルを切替えます。

レベル表示
ランプ

ローラーボール

電源スイッチ

1秒間長押しする
と「ON」になり、表

示ランプ「LOW」

が点滅します。再

度押すと「OFF」に

なります。

ボールカバー

取り外してボールのお手入れを

）ジーペ29（。すまきでがとこるす

アースプレート

左右のいずれかに触れ
て使用してください。

ニッケル水素電池
(内蔵)

バッテリーランプ

【通常使用時】

消灯

【充電中】

点灯：充電中
消灯：充電完了

【電池切れ】

10秒間フラッシュ後、消灯

（同時に警告音が鳴ります）

キャップ

■付属品

※製品を廃棄するときには、各国の法律に従ってください。

本体ソケット

電源アダプター

正面

背面

電源コード

器具側プラグ

電源プラグ

充電のしかた

ご注意

1

2

ニッケル水素電池を長くお使いいただくために

電源スイッチが「OFF」になっているこ
とを確認し、電源アダプターを本体と
コンセントに接続します。

バッテリーランプが消えたら、電源アダ
プターをコンセントと本体から抜きます。

● バッテリーランプが点灯します。

● 電源アダプターの器具側プラグを強く押し込
　 んだり無理に傾けると本体ソケットが破損す
　 る場合があります。

● 標準充電時間は、約5時間です。

● 充電中、本体と電源アダプターが少し熱くなる
　 ことがありますが、異常ではありません。

● 1回の充電（約5時間）で約4回（1回7分）使用で
　 きます。（お手入れのしかたなど使用条件に
　 よっては、使用回数が少なくなることがあります）

充電後の動作時間が極端に短くなってしまった場合は、以下の手順で電池をリフレッシュすると、動
作時間が回復することがあります。

1.電源スイッチとレベル切替スイッチを同時に連続10秒以上押してください。
　 バッテリーランプ・レベル表示ランプ（ＨＩ/ＬＯＷ）が点滅になったら、ボタンを離して
　　ください。
　　バッテリーランプ・レベル表示ランプ（ＨＩ/ＬＯＷ）が消灯するまで放置します。

　2. 通常通りに充電してください。

● 充電が完了したら、電源アダプターはコンセントから抜く。

● 周囲温度は、10 ～ 4

0℃以内で使う。

● 保管する場合は、必ず充電してから保管する。

● 長期間使用しない場合も、半年に1回程度は定期的に充電する。

●

危 険

①

②

①

②

25 26

次の人は、医師と必ず相談してご使用
ください。

お使いになる前に

警 告

●

洗顔を行い、汚れを洗い流す。

●

メイクはクレンジング剤で落としてください。

下記の部位には使用しない。

※お肌のお手入れは、1日2回を目安とし、1回7分以内です。

7分を超える連続使用は、肌トラブルを起こす原因になりますのでおやめください。

化粧を落とした素肌でご使用ください。

危 険

下記のような医用電気機器との併用は絶対にしないでください。

医用電気機器の誤動作をまねく恐れがあります。

● ペースメーカーなどの体内植込み型医用電気機器

● 心電計などの装着型医用電気機器

使用中、肌や身体に異常を感じたらすぐに使用を中止して、専門医に相談する。

事故や体調不良を起こす恐れがあります。

この機器は、安全について責任を負える人によって使用法を監視または
事前に指導された場合を除き、身体的、感覚的、精神的能力が低下した
人（子供を含む）や事前の経験や知識が無い人が使用できるよう設計さ
れた製品ではありません。

肌が乾燥する場合は、化粧水をつけてからご使用ください。
化粧水をつけたあとは、肌がぬれていない状態でご使用ください。
※乳液やゲル状の化粧品はつけないでください。

事故やけがの恐れがあります。

● 心臓に障害のある人

● 急性（疼痛性）疾患の人

● 有熱性疾患の人

● 血圧異常の人

● 感染症疾患のある人

● 結核症疾患の人

● 悪性腫瘍のある人

● 顔面神経痛の人

● 妊娠中の人

● 生理中の場合

● アトピー性皮ふ炎の人

● アレルギー体質の人

● 特に肌が敏感な人

● 血友病疾患の人

● 歯の治療中の人

●

ステロイド系ホルモン剤の長期使用や、機

能障害で毛細血管拡張を起こしている人

●

飲酒している場合や薬を服用中の場合、疲

　労が激しい場合

事故やけがの恐れがあります。

● 整形手術をした部位

● 眼球および上まぶた

● 傷口

● 顔面黒皮症

● 口の中等粘膜の部位

● ニキビや吹出物で炎症を起こしている部
　 位

● 痛覚、知覚障害を起こしている部位

● 皮ふの下に金属・プラスチック・シリコンを
　 埋め込んである部位

● カユミやほてり、物理的刺激などによる病
　 的なシミのある部位

● 化粧品等で皮ふ炎を起こしている部位

警告

使いかた

1

キャップをはずします。

2

電源スイッチを長押しし、電源を入れます。

3

4

レベル切替

スイッチ

アースプレート

目の下（目頭から目尻まで）以外に使用しない。

（事故やけがの原因になります）

コンタクトレンズをつけたまま使用しない。

（目のトラブルの原因になります）

警 告

ご使用時間は1回7分以内、1日2回までです。
電源スイッチを押して7分経過すると自動OFFします。

「ピッ」音が鳴り、レベル表示ランプ「LOW」が点滅します。
電源スイッチを押した後、約2分でローラーボールが温まり、使用温度になりま
　す。レベル表示ランプが点滅から点灯に替わります。

　●交流式で使う場合は、29ページをご確認ください。

レベル切替スイッチでマイクロカレントの
レベルを設定します。
起動時は「LOW」モードに設定されています。

選択したレベルの表示ランプのみ点滅/点灯します。

● 使い始めは、「LOW」の設定で使用時間を短く
　 してのご使用をお勧めします。

● 使用中に違和感を感じましたらご使用を中止
　 してください。

必ず、左右いずれかのアースプレートに手が触れ
るように本体を握ってください。使用中、本体の
アースプレートに手が触れていないと効果があり
ません。

本体のアースプレートに手が触れるよ
うに握ります。

5

6

7

【充電の時期について】

●電池切れの合図は、電源が入っている時にバッテリーランプが
　点滅するとともに警告音
　源が自動的に切れます。
　→すぐ充電してください。
　引き続きご使用になる場合は交流式でお使いください。

27 28

使いかた

5

●

ヘッド部の温度が熱くなっている場合があり

ますので、肌に当てる前に必ずヘッド部の温度

を確認してからご使用してください。

6

●

7分経つと自動で電源が切れます。

その際、終了音（ピッピッピッ）でお知らせします。

7

必ず指先で確認

（約40℃）

【充電の時期について】

長期保管の

しかた

使用後、電源スイッチを押し、電源を切ります。
レベル表示ランプが消灯します。

お手入れ（29ページ）をしてからキャップを付け、製品を湿気・
ホコリの少ないところに保管します。

レベル表示ランプが点灯したら使い始
めます。ローラーボールを目頭から目尻
に向かってゆっくりと動かします。

● １ヶ所に止めず、ゆっくりと動かしてください。

● 指定場所以外の部位に使用しないでください。

● 熱すぎると感じる場合は、使用を中止する。

● 1日2回、1回7分以内で使用し、連続使用はしない。

　お肌に負担がかかり、肌トラブルの原因になります。

● 周囲温度は、10 ～ 40℃で使う。

　（推奨周囲温度：15 ～ 35℃）

お手入れ（29ページ）をしてから保管してください。
１．キャップをヘッドにかぶせてください。
２．必ず充電をしてください。
３．湿気やホコリの少ないところに保管してください。

●電池切れの合図は、電源が入っている時にバッテリーランプが
　点滅するとともに警告音

（ピッ、ピッ、ピッ…）が10秒間鳴り、電
　源が自動的に切れます。
　→すぐ充電してください。
　引き続きご使用になる場合は交流式でお使いください。

【海外でのご使用について】

●

本製品は100-240V電源で使用できます。

1 2

3

【交流式で使うには】

続けて充電したい場合は

43

21

お手入れのしかた

●

本体

水を含ませて固く絞った柔らかい布でふき取ります。

●

ローラーボールの周り

水を含ませて固く絞った布で
汚れをふき取ります。

5

ボールカバーを時計回りに
回し、本体に取り付けます。

ご注意

ローラーボール ボールカバー 本体側

● 電源が「OFF」になっていること、電源アダプターが取り外されていることを確認してからお手入れをします。

ボールカバー（ロー
ラーボール付）が外
れます。

電源アダプターを
本体とコンセント
に接続します。

使用後は、必ず電源アダプターを
コンセントと本体から抜きます。

ボールカバーを反時計回りに回し、
ボールカバーを外します。

ボールカバー（ローラーボール付）を
タオルの敷いてある机に置き、上か
らボールを押して外します。

ボールカバーを片手で支えなが
ら、ボールカバーの裏側からボー
ルを押して取り付けます。

※ボールを押し過ぎ
ないように力に気を
つけてください。

電源スイッチを
長押しし、電源を
入れます。

●

使いかた（27・28ページ）
にしたがって使用します。

｢充電のしかた｣（25ページ）にしたがって充電してください。

●スイッチは必ず「OFF」にする。誤ってスイッチを入れると刺激を受けたり、誤動作・ショートの原因
になります。●本体は水洗いしない。また水につけたり、水をかけたりしない。故障の原因になります。

●ベンジン、シンナー、アルコールなどでふかない。変形・変色の原因になります。●子供の近くでお手
入れをしないでください。キャップ、ボールカバー、ローラーボールは誤飲する可能性があります。

故障かな？と思ったら

その他の異常・故障がある場合、すぐに使用を中止し、化粧箱の連絡先にご相談ください。

②

①

②

①

29 30

故障かな？と思ったら

品名 アイケア 定格時間 7分（自動OFF）
品番 NTE11 充電時間 約5時間

電
源

電源アダプター AC100-240V　50/60Hz

質量 86g（本体）

本体

ニッケル水素電池

（DC3.6V, 750mAh）1組

消費電力 交流使用時　10W

付属品

電源アダプター・キャップ

寸法

高さ135×幅34×
奥行き33mm（本体）

こんなときは 考えられる原因 処置の方法

ローラーボールが熱すぎる。

安全装置が正常に動作し
ていない。

電源コードがねじれて
戻らなくなった。

電源コードが
断線しかけている。

電源コードを折り曲げると、
バッテリーランプが点いた
り、点かなかったりする。

充電 できない。（ バッテ
リーランプは点灯する）

ニッケル水素電池の寿命
が近づいている。

充電してもすぐに使えな
くなる。

残量が多く残っていたのに充

）電充し足ぎ継（。たいてしを電

残量電池を使い切ってか
ら充電する。

ローラーボールが温かく
ならない。「HI」「LOW」の
ランプが点灯しない。

電池切れになっている。

充電するか、電源アダプ
ターをつないで交流で使
用してください。

充電できない。

電源アダプターの取り付け
方が悪い。

電源アダプターを本体とコ
ンセントにしっかりと取り
付けてください。

電源アダプターが故障し
ている。

電源コード・電源 アダプ
ターが異常に熱い。

電源アダプターの取り付け
方が悪い。

本体の本体ソケットに電源
アダプターの器具側プラグ
をしっかりと差してください。

コンセントの差し込みが
ゆるい。

充電時・交流使用時に本体に
触ると「ピリッ」と感じる。

体内に溜まった静電気の
影響です。

故障ではありません。
そのままお使いください。

その他の異常・故障がある場合、すぐに使用を中止し、化粧箱の連絡先にご相談ください。

すぐに使用を中止し、
化粧箱表示の連絡先
にご相談ください。

化粧箱表示の連絡先
にご相談ください。

コンセントに原因がある場合
があります。化粧箱表示の連
絡先にご相談ください。

EyeCare・     ・アイケア NTE11

4374-1

取扱説明書

Manual

NTE11

EyeCare

アイケア

お買い上げありがとうございました。
ご使用になる前に、この取扱説明書
を必ずお読みいただき、正しくご使
用ください。

使いに

ころに必ず保管してください。

Thank you for your purchase.
Before using this product, be
sure to read the manual and
use the product correctly.
After reading, keep the manual
in a location where users of
the product can find it easily.

Printed in JapanTescom Denki Co.,Ltd.