
ANDERSON GREENWOOD
Installasjons-, drIft- og vedlIkeholdsInstruksjoner
Før installasjonen må disse instruksjonene være lest og forstått i sin helhet
FORORD
I samsvar med kravene i det europeiske
utstyrsdirektivet, ref. 97/23/EC artikkel 3
seksjon 3 God ingeniørpraksis, gir dette
dokumentet instruksjoner for installasjon, drift
og vedlikehold.
Produkter fra Anderson Greenwood
Instrumentation som dekkes av dette
dokumentet er:
• Manuelle ventiler, måleventiler, manifolder
(og tilbehør) med multi-tørn stigende spindel
• Kuleventilprodukter med hullstørrelser på
25 mm (1”) eller mindre.
LAGRING / BESKYTTELSE / VALG /
RESERVEDELER
Lagring
Når Anderson Greenwood ventiler lagres før
installasjon, bør lagringen skje i de originale
kassene med all vanntett foring og/eller
tørkemiddel på plass. Lagring bør skje opp fra
marka, på et rent, tørt og innendørs område.
Beskyttelse
Anderson Greenwood ventiler leveres med
beskyttelse i henhold til kundens spesifikasjon,
eller i samsvar med kvalitetssikringsmanualen.
SIKKERHETSADVARSEL
ADVARSEL
Det er viktig å ta følgende forhåndsregler før du
begynner å arbeide på ventilen:
1. Personell som installerer eller justerer
ventilene må være kompetente og bruke
godkjent utstyr og påkledning som er vanlig
å bruke med prosessmediet der ventilen er
installert.
2. Prosessledningen må være trykkavlastet, tømt
og utluftet før ventilen installeres.
3. Håndtering av ventilene må gjøres av personell
som er opplært i alle aspekter av manuelle og
mekaniske håndteringsteknikker.
4. Pass på at ventilens trykk/temperaturbegrensninger (som står på produktet) er lik
eller bedre enn hva driftsforholdene krever.
Utvalg
Pass på at ventilens konstruksjonsmaterialer
og trykk/temperatur-begrensnigner som står
på identifikasjonplaten eller ventilhuset passer
for prosessvæsken og forholdene. Kontakt
Anderson Greenwood hvis du er i tvil.
Reservedeler
Anderson Greenwood ventiler er identifisert
med et modellnummer som står på
identifikasjonsplaten eller ventilhuset.
Denne referansen må oppgis i tilfelle
spørsmål etter salget, reservedeler eller
reparasjonsforespørsler/ordrer.
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCOSI-01163-NO 18/06

ANDERSON GREENWOOD
Installasjons-, drIft- og vedlIkeholdsInstruksjoner
INSTALLASJON
1 Flytretning
Sjekk ventilens navneplate for skjematisk
oversikt (hvis den har det) og legg merke
til hvilke tilkoblinger som er for prosess,
instrument eller ventilering.
1.1 Multi-tørn ventiler med stigende spindel er
toveis med mindre de er merket med en pil
for flytretning. Hvis en retningspil er vist, må
ventilen installeres med pilen i flytretningen.
1.2 Kuleventiler er både enveis og toveis, og
inngangstilkoblingene er merket tilsvarende
på ventilhuset.
2 Tilkoblinger
2.1 Gjengede tilkoblinger skal sjekkes, både
på ventilen og på motsvarende komponent,
for gjengeform og renhet. Konisk gjengede
rørender må ha et tett tilpasning mellom
han- og hun-gjenger, som regel ved hjelp
av gjengeteip eller tettemiddel. Parallelle
gjenger trenger vanligvis ekstra tetting
eller pakninger. Ikke bruk mye kraft på en
konisk gjenget rørende før det er helt klart
at gjengene har kommet riktig i inngrep.
Koniske gjenger er bestandig løse til å
begynne med.
2.2 Flensede tilkoblinger og pakninger må
være rene og uskadde. Pass på at møtende
rørflenser er riktig rettet inn, boltene skal
gå lett gjennom motstående flenshull.
Dra til flensboltene i et diagonalt mønster.
2.3 Sveiste tilkoblinger må være i henhold til
de forskrifter eller regler som gjelder for
konstruksjon av slike rørsystem, og med
komplette og godkjente sveiseprosedyrer.
Sjekk at sveiseprofilen er ren og i en
passende tilstand for sveising. Alle multitørn ventiler med stigende spindel må
være i halvåpen stilling før sveising. Alle
kuleventiler må være i enten helt åen eller
helt lukket stilling før sveising.
3 Rengjøring og tilpasning
Hvis det er noen mulighet for harde partikler
(sveiseslagg, sand, rester av kjemisk rens,
osv.) i rørsystemet, så kan dette ødelegge
ventilsetene. Systemet må skylles ut og
renses omhyggelig før drift. Sett ventilen inn
i ledningen. Pass på at det er god tilgang
for stengemekanismen (håndtak / ratt /
T-håndtak).
DRIFT
Ventilhåndtaket er konstruert for å gi
tilstrekkelig kraft for å tette ventilen mot det
maksimale ventiltrykket uten at ytterligere
mekanisk kraft kreves. Ikke bruk ekstra
mekanisk kraft/vektstang for å bevege ventilen,
fordi det kan føre til ventilskade. Ventiler med
en et differensialtrykk over setet krever et
moment for å overvinne trykket. Jo høyere
trykk, jo høyere kraft for å bevege ventilen.
1 Multi-tørn ventiler med stigende spindel
Alle ventiler har stigende spindler med "høyrehendte" gjenger. Roter håndtaket mot klokken
for å åpne og med klokken for å lukke.
Ventiler med stigende spindel har et skjult
sete. Dette er en skulder på spindelen eller
et annet sted på spindel-sete som går inn
i en tilsvarende seteskulder på innsiden av
ventilhalsen. Det erallment kjent at bruken av
et skjult sete for å bedre spindeltettingen kan
dekke over at spindelpakkboksen begynner
å bli dårlig. På grunn av dette anbefales det
ikke å bruke skjult sete for spindeltetting
i normal drift. Skjulte seter i ventiler med
stigende spindel bør ses på som stoppere
som forhindrer at en ventil åpnes for langt.
Normal praksis bør være å løse litt ut fra det
skjulte setet. Hvis det er nødvendig å bruke det
skjulte setet for spindeltetting, bør man være
klar over at skjulte seter som regel er mindre
enn hovedsetet. Forsiktighet må utvises slik at
man ikke bruker for mye spindelkraft mot det
skjulte setet.
2 Kuleventiler
Kuleventiler med fleksible seter er en enkel
åpne-lukke anordning, de bør ikke brukes som
en strupemekanisme (dvs. ventilen bør ikke
brukes med kulen i midtstilling). Til og med når
de lagres bør kuleventiler med fleksible seter
BESTANDIG settes i helt åpen eller helt lukket
stilling.
2.1 Ventilhåndtak med 90° bevegelse indikerer
strømningen gjennom ventilen, dvs.
håndtaket parallelt med ledningen indikerer
at ventilen er i åpen stilling. Håndtaket på
tvers av ledningen indikerer at ventilen er
stengt.
2.2 Ventilhåndtak med 180° bevegelse (F64,
F68, P64 kun utlufting) indikerer strømming
gjennom utluftingsåpningen når håndtaket
peker mot åpningen, og er lukket når
håndtaket peker bort fra åpningen.
2

ANDERSON GREENWOOD
Installasjons-, drIft- og vedlIkeholdsInstruksjoner
VEDLIKEHOLD
1 Multi-tørn ventiler med stigende spindel
Ventiler som står i en stilling i lange perioder
kan bli utsatt for en viss grad av ubrukelighet
pga tapet av effektiv smøring i gjengene, aldring
i seter og pakninger, overflatekorrosjon på
bevegelige deler eller akkumulering av skadelige
partikler. I noen applikasjoner kan det være
ønskelig å planlegge periodisk delvis eller hel
bevegelse av disse ventilene.
Lekkasje i spindelpakningen kommer som regel
fra pakningsslitasje, og kan vanligvis rettes på ved
å dra til foringen på ventilhalsen. Hvis man drar
til for hardt kan det skape høy spindelfriksjon, økt
slitasje og kortere levetid på spindelpakningen.
1.1 H7/H1-2, H7, A-serie typer
Med ventilen i halvåpen stilling, løsne
låsemutteren og dra til pakkbokshylsen med en
skrunøkkel til du kan føle en viss motstand mot
spindelbevegelsen. Den må dras fast til, men
ikke strammes for mye. Sjekk knipingen rundt
spindelen ved å vri på håndtaket. Hvis det føles
for løst, kan du dra til spindelhodet litt mer. Hvis
det føles for stramt, må spindelpakningen byttes
ut og pakkbokshylsen dras til igjen.
Hvor mye pakkbokshylsen må strammes krever
både dømmekraft og erfaring. De grunnleggende
faktorene er:
For løst - ventilhalsen vil lekke
For stramt - håndtaket vil være vanskelig å
bevege og spindelpakningen kan
bli presset sammen for hardt og
ødelegges
Med en gang pakkbokshylsen er justert riktig,
dra til låsemutteren for å låse pakkboksen på
plass.
1.2 H1-⅜" og ⅝" åpning, H5 – pakkbokser
med P.T.F.E. og grafitt
Med ventilen i halvåpen stilling, dra til
pakkboksmutteren. Når trykket settes på,
kan det hende at pakkboksmutteren må dras
til mer for å stoppe spindellekkasjen. Når
lekkasjen stanser må ikke pakkboksmutteren
dras ytterligere til.
2 Vedlikehold av kuleventil (¼ tørn, mykt sete)
Kuleventiler er vanligvis tettet for ventilens
levetid, men ventiler som står i en stilling i
lange perioder kan bli utsatt for en viss grad
av ubrukelighet pga tapet av effektiv smøring
i gjengene, aldring i seter og pakninger,
overflatekorrosjon på bevegelige deler eller
akkumulering av skadelige partikler. I noen
applikasjoner kan det være ønskelig å planlegge
periodisk delvis eller hel bevegelse av disse
ventilene. Ytterligere vedlikehold må gjøres av
Anderson Greenwood.
H7/H1-2, H7, A-SERIE TYPER
H1-⅜" OG ⅝" ÅPNING, H5
PTFE og grafitt pakkbokstyper
Pakkbokshylse
Låsemutter
Pakkboksmutter
KONTAKTINFORMASJON
Kontakt Anderson Greenwood for enhver informasjon som ikke er dekket i dette dokumentet.
Anderson Greenwood Anderson Greenwood Century Valve & Machine,
Instrumentation Products Instrumentation Products 1915 - 30th Avenue, NE
Corrie Way 3950 Greenbriar Calgary
Bredbury Industrial Estate Stafford Alberta
Stockport Texas 77477 T2E 6Z5
Cheshire U.S.A. Canada
SK6 2ST
United Kingdom
Tel:+44 (0)161 494 5363 Tel: 00 1 281 274 4400 Tel: 00 1 403 250 9742
Faks:+44 (0)161 494 5672 Faks: 00 1 281 240 1800 Faks: 00 1 403 250 8624
Hverken Emerson, Emerson Automation Solutions eller noen av deres partnere tar ansvar for valg, bruk eller vedlikehold av produktene. Riktig valg, bruk og vedlikehold
av produktene er kun kjøperens eg sluttbrukerens ansvar.
Anderson Greenwood merket eies av et av selskapene i Emerson Automation Solutions-forretningsenheten til Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,
Emerson og Emerson-logoen er varemerker og tjenestemerker for Emerson Electric Co. Alle andre merker eies av av sine respektive eiere.
Innholdet i denne publikasjonen er kun ment for informasjonsformål, og selv om vi har gjort alt for å sikre nøyaktigheten, kan det ikke betraktes som en forpliktelse eller
en garanti, hverken uttrykt eller underforstått, for produkter eller tjenester som beskrives her og heller ikke bruk eller anvendbarhet av disse. Alle salg er underlagt våre
vilkår og betingelser, som er tilgjengelige på forespørsel. Vi forbeholder oss retten til å endre eller forbedre design eller spesifikasjoner på disse produktene når som
helst uten forvarsel.
Emerson.com/FinalControl
3