TERRATEC WAVE XTABLE User Manual

TERRATEC PRODUCER WAVE XTABLE

Manuel français

Version 1.0, état : juin 2005

Déclaration CE

Nous :

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

déclarons par la présente que le produit

WAVE XTABLE,

auquel se rapporte cette déclaration, est conforme aux normes ou documents normatifs

suivants :

NE 50022, NE 50024

Les conditions d'utilisation et les environnements de mise en œuvre suivants sont

présupposés :

Domaine résidentiel, domaine professionnel et petites industries, ainsi que petites

entreprises

Cette déclaration est basée sur :

le(s) rapport(s) d'essais du laboratoire d'essais CEM

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans préavis

et ne constituent en aucune manière une obligation du côté du vendeur. Aucune garantie ou

représentation, directe ou indirecte, n'est donnée en termes de qualité, de pertinence ou de valeur

significative pour une utilisation définie de ce document. Le fabricant se réserve le droit de modifier

à tout moment le contenu de ce document ou/et des produits correspondants, sans obligation de

notification à l'égard d'une personne ou d'une organisation. La responsabilité du fabricant n'est en

aucun cas engagée pour tous dommages pouvant résulter de la mise en œuvre ou de l'incapacité

d'utilisation de ce produit ou de la documentation, même si la possibilité de tels dommages est

connue. Ce document contient des informations qui sont soumises aux droits d'auteurs. Tous

droits réservés. Aucune partie ou extrait de ce manuel ne doit être copié ou envoyé sous quelque

forme que ce soit, de quelque manière que ce soit ou dans quelque but que ce soit, sans l'autori-

sation écrite formelle du propriétaire des droits d'auteurs. Les noms des produits et des marques

cités dans le document le sont uniquement à des fins d'identification. Toutes les marques

déposées et tous les noms de produits ou de marques cités dans ce document sont la propriété

des propriétaires respectifs.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 1994-2005. Tous droits réservés (26/06/05).

2 WAVE XTABLE (français)

Sommaire

Toutes nos félicitations…................................................................................................. 5

Volume de livraison. ......................................................................................................... 5

Montage.............................................................................................................................. 6

Les « patchs ».................................................................................................................... 8

PRG ................................................................................................................................. 8

BNK ................................................................................................................................. 8

Appel de sons via la sélection de banc........................................................................ 8

Nom............................................................................................................................ 10

Voix ............................................................................................................................ 10

Type ........................................................................................................................... 11

Les formats MIDI ............................................................................................................. 11

Le standard GM ............................................................................................................. 11

Le standard GS.............................................................................................................. 11

Le standard XG.............................................................................................................. 11

Le standard GM 2.0 ....................................................................................................... 12

Le format TT .................................................................................................................. 12

WAVE XTABLE (français) 3

Consigne de sécurité.

Veuillez câbler systématiquement tous les appareils (analogiques)

uniquement à l'état hors tension, pour d'une part éviter le danger

de choc électrique, même s'il est faible, et d'autre part pour proté-

ger les membranes des hauts-parleurs et leur système acoustique

contre des pointes de niveau survenant brusquement.

Bonjour,

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit TerraTec Producer pour vos

travaux musicaux et nous vous félicitons pour cette décision. Avec le produit WAVE

XTABLE, vous avez fait l'acquisition d'un système de technique de studio haut de gamme

- nous sommes persuadés que notre développement dans les prochaines années vous

apportera de nombreux services utiles et avant tout beaucoup de plaisir.

La présente documentation devrait vous être d'une aide précieuse pour le maniement du

produit et fait état de corrélations techniques sur la base d'exemples pratiques tirés de

l'environnement du studio. Elle ne s'adresse toutefois pas seulement aux débutants qui se

lancent dans cette matière complexe : le professionnel accompli et ambitieux y trouvera

sans doute également l'une ou l'autre nouveauté.

Nous vous souhaitons un bon divertissement lors de la lecture et beaucoup de plaisir

avec le produit WAVE XTABLE.

… Votre équipe TerraTec-Producer !

4 WAVE XTABLE (français)