TerraTec WAVE XTABLE User Manual [es]

TERRATEC PRODUCER WAVE XTABLE

Manual español

Versión 1.0, última actualización: junio 2005

Declaración CE

Nosotros:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

declaramos por la presente que el producto

WAVE XTABLE,

al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos

normativos:

EN 50022, EN 50024

Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación:

ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas.

La presente declaración está basada en:

informe(s) de control del laboratorio de ensayos de CEM

La información que aparece en este documento puede modificarse en cualquier momento sin

notificación previa y no representa en ningún caso una obligación por parte del vendedor. No se

prestará garantía o representación, directa o indirecta, con respecto a la calidad, idoneidad o el

valor informativo para una utilización determinada de este documento. El fabricante se reserva el

derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este documento y de los

correspondientes productos sin estar obligado a avisar previamente a persona u organización

alguna. El fabricante no se hará cargo en ningún caso de desperfecto alguno originado por la

utilización, la imposibilidad de utilizar este producto o la documentación, incluso en aquellos casos

en que se conozca la posibilidad de dichos daños. Este documento contiene información sujeta a

los derechos de autor. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción o

envío de cualquier parte o extracto de este manual de cualquier forma, de ningún modo o manera

sin el consentimiento explícito y por escrito del propietario de los derechos de autor. Los nombres

de los productos y las marcas que se mencionan en este documento tienen como única finalidad

la identificación de dichos productos. Todas las marcas registradas, nombres de productos o

marcas que se mencionan en este documento son propiedad registrada del actual propietario.

©TerraTec

®

Electronic GmbH, 1994 – 2005. Reservados todos los derechos (26/06/05).

2 WAVE XTABLE (Español)

Contenido

Enhorabuena..................................................................................................................... 5

Volumen de suministro.............................................................................................. 5

Montaje ............................................................................................................................. 6

Parches ............................................................................................................................. 8

PRG .................................................................................................................................. 8

BNK .................................................................................................................................. 8

Activación de sonidos mediante Bank-Select........................................... 8

Nombre ...................................................................................................................... 10

Voces ........................................................................................................................ 10

Tipo .......................................................................................................................... 11

Formatos MIDI .............................................................................................................. 11

Estándar GM ............................................................................................................... 11

Estándar GS ............................................................................................................... 11

Estándar XG ............................................................................................................... 11

Estándar GM 2.0 ...................................................................................................... 11

Formato TT ................................................................................................................. 12

WAVE XTABLE (Español) 3

Indicaciones de seguridad.

Conecte siempre los dispositivos (analógicos) apagados; de este

modo se evita, en primer lugar, el riesgo de una descarga

eléctrica, si bien débil, y en segundo lugar se protegen las

membranas de los altavoces y sus oídos frente a repentinos picos

de sonido.

Bienvenido

Nos alegramos de que Ud. también haya elegido un producto TerraTec Producer para

sus trabajos musicales y le agradecemos su decisión. Con la WAVE XTABLE ha

adquirido una potente pieza de estudio que representa el “estado de la técnica”; estamos

convencidos de que este avanzado desarrollo le resultará muy útil durante los próximos

años y, sobre todo, le proporcionará mucha diversión.

Este manual pretende facilitarle el manejo del producto y mostrar el contexto técnico con

ejemplos prácticos de estudio. No obstante, no está orientado únicamente a los

principiantes en este complejo tema: los profesionales más ambiciosos también se

encontrarán con alguna que otra novedad.

Le deseamos una agradable lectura y que disfrute con la WAVE XTABLE.

... El equipo TerraTec Producer

4 WAVE XTABLE (Español)