TerraTec TerraTValue BT878 Quick Reference [nl]

Versie BT878

Quickreference (nederlands)

22.07.99

1 TerraTValue

CE - Erklärung
Wij:

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
verklaren hierbij, dat het product:
ReceiverSystem TerraTValue
waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt met de volgende normen resp. normatieve

documenten:

1. EN 55022

2. EN 50082-1
De volgende gebruiksomstandigheden en toepassingsomgevingen dienen aanwezig te zijn:
Woonbereik, handels- en ambachtelijke bereiken alsmede kleine bedrijven
Aan deze verklaring ligt ten grondslag:
Keuringsrapport(en) van het EMV-keuringslaboratorium

®

TerraTec
EWS
Pro zijn handelsmerken van de firma TerraTec

ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base1, AudioSystem

®

64, XLerate, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTValue, WaveSystem, MIDI Smart en MIDI Master

®

Electronic GmbH Nettetal.

De in deze documentatie genoemde soft- en hardwarenamen zijn in de meeste gevallen ook
gedeponeerde handelsmerken en zijn als zodanig onderworpen aan de wettelijke bepalingen.

®

©TerraTec

Electronic GmbH, 1994-1999. Alle rechten voorbehouden (22.07.99).

Alle teksten en afbeeldingen werden zeer zorgvuldig opgesteld. De TerraTec Electronic GmbH en haar
auteurs kunnen echter voor eventueel nog aanwezige foutieve gegevens en hun gevolgen noch in
juridisch opzicht noch in enig ander opzicht aansprakelijk gesteld worden. Technische wijzigingen
voorbehouden.

Alle teksten van deze documentatie zijn auteursrechtel ijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Geen
deel van deze documentatie mag zonder schriftelijke toestemming van de auteurs in enige vorm door
fotokopie, microfilm of andere procédés gereproduceerd of in een voor computer bruikbare taal/vorm
overgenomen worden. Ook de rechten van weergave middels lezing, radio en televisie zijn
voorbehouden.

2 TerraTValue (nederlands)

Hardware-overzicht









•  SVHS-In

•  Video In

•  Audio Out

•  Antenne-aansluiting

TerraTValue (nederlands) 3

Keyfeatures

• Brooktree 878 chipset



• Intel

Intercast technologie –

Internetpagina's ontvangen via TV­signaal

• Highspeed Videotext – Videotext zonder
wachttijden

• Opnemen van afzonderlijke beelden en
videosequenties

• Televisiebeeld tot de volledige
beeldgrootte vrij in te delen

Systeemvoorwaarden

• Pentium 90 MHz

• Windows 95 of Windows 98

• 1 vrije PCI 2.1 Master insteekplaats

• Actieve boxen of soundkaart

• Multizenderoverzicht van in totaal 100

zenders tegelijkertijd

• SVHS- en video-ingang voor externe
videobronnen

• Win95/98 compatibel

• Ideaal voor Internet-videoconferenties

• 2 jaar garantie

• CD ROM station (voor installatie van de

driver/software)

• 1 PCI VGA kaart met Dire ct Draw driv ers en
video-overlay-ondersteuning

• een vrije interrupt

Indien uw PC resp. uitrusting niet voldoet aan deze eisen, zal de TerraTValue niet correct
functioneren.

Inhoud verpakking

• TerraTValue kaart

• Externe audiokabel (voor verbinding met

de Line-In ingang van een soundkaart)

• TerraTValue CD ROM met (drivers,
TerraTValue software, Intel



Intercast

Viewer, MS Netmeeting, Videotext
software, DirectX 6.0, Acrobat Reader)



4 TerraTValue (nederlands)

Installatie van de hardware

Ga voor de installatie van de hardware als volgt te werk:

1. Schakel uw computer en alle aangesloten randapparatu ur zoals printer e n monitor uit. L aat
de netkabel eerst aangeslote n , zodat uw computer geaard is.

2. Raak de metalen plaat aan de achterkant van uw systeem aan, om uzelf te aarden en zich te
ontdoen van statische elektriciteit. Verwijder dan de netkabel.

3. Verwijder de kastafdekking van uw PC.

4. Zoek naar een vrije PCI-insteekplaats. Let er bij de keuze van de insteekplaats op, dat TV­kaarten indien mogelijk niet in PCI-insteekplaats 1 in combinatie met een AGP-grafische
kaart geplaatst moeten worden, omdat de PCI-insteekplaats 1 altijd dezelfde interrupt
toegewezen krijgt als de AGP-insteekplaats. Dan liggen beide kaarten op een interrupt, wat
in de praktijk kan leiden tot crashes! De nummering van de PCI-instee kplaatsen (PCI- slots)
is beschreven in het handboek van uw mainboard.

5. Neem de kaart voorzichtig uit de verpakking, en pak deze met een hand aan de randen vast,
terwijl de andere hand indien mogelijk op het metalen oppervlak van de PC rust. Hiermee is
gewaarborgd, dat de elektrostatische lading van uw lichaam helemaal via de computer
wegvloeit en uw TV-kaart niet beschadigt.

6. Richt de houder aan de achterkant van de TV-kaart zodanig uit op de insteekplaats, dat de
aansluitstrip van uw kaart zich precies boven de sokkel van de insteekplaats bevindt (zie
volgende afbeelding).

7. Steek de TV-kaart be hoedzaam in de insteekplaats en let absoluut op een goed contact.

8. Bevestig de TV-kaart met een passende schroef.

9. Verbind de TV-kaart en een evt. ingebouwde soundkaart via de meege leverde klink-klink
kabel. Steek het ene uiteinde in de audio- uitgang van de TV -kaart e n het ande re in de LI NE­In ingang van uw soundkaart (zie volgende afbee lding).

TerraTValue (nederlands) 5

afb. 1: Verbind de uitgang van de TV-kaart met de ingang van de soundkaart,

zoals te zien in deze afbeelding.

Wanneer u de TV-kaart met de soundkaart verbindt, moet u absoluut het hoofdstuk
Belangrijke instellingen voor soundkaartbezitters op pagina 11 lezen!

10. Monteer daarna weer de kastafdekking.

11. Sluit de antennekabel, die u normaal gesproken op de antenne-ingang van uw televisie zou

insteken, met het meegeleverde adapterstuk op de antenne-aansluiting van de TV-kaart
aan. Sluit de netkabel, alsmede alle andere kabels weer aan. Zorg ervoor, dat uw
luidsprekers op een laag volume ingesteld zijn. Schakel uw computer nu weer in.

6 TerraTValue (nederlands)

Windows 98 installatie

Stap – 1

1. Installeer de TerraTValue-hardware en start dan Windows 98.

2. Plaats tijdens de startfase de bijgev oegde TerraTValue-CD in uw CD-ROM st at ion.

3. Na de start van Windows 98 wordt de TerraTValue als PCI Multimedia Video Device
herkend. Bevestig deze melding via he t Verder-schakelvlak.

4. Kies nu met een klik van de muis de optie Naar de beste driver voor het apparaat zoeken
(aanbevolen) en bevestig uw keuze via het Verder-schakelvlak.

5. Activeer het controlevakje voor de optie CD-ROM-station. Bevestig deze instelling via het
Verder-schakelvlak.

6. Windows 98 meldt nu, dat de driver voor de TerraTValue gevonden werd. Bevestig deze
melding via het Verder-schakelvlak. Windows 98 zal nu alle noodzakelijke driverbe standen
kopieren en installeren.

7. Windows 98 meldt ter afsluiting van de installatie, dat alle drivers voor dit apparaat
geïnstalleerd werden. Bevest ig deze melding via het Verder-schakelvlak.

TerraTValue (nederlands) 7

Stap – 2

1. Nadat het eerste deel van de installatie afgesloten is, vindt Windows 98 een tweede

apparaat met de naam TerraTValue – Audio Section. Bevestig deze melding via het Verder-
schakelvlak.

2. Kies nu met een klik van de muis de optie Naar de beste driver voor het apparaat zoeken

(aanbevolen) en bevestig uw keuze via het Verder-schakelvlak.

3. Activeer het controlevakje voor de optie CD-ROM-station. Bevestig deze inste lling via het

Verder-schakelvlak.

4. Windows 98 meldt nu, dat de driver voor de TerraTValue – Audio Section gevonden werd.

Bevestig deze melding via het Verder-schakelvlak. Windows 98 zal nu alle noodzakelijke
driverbestanden kopieren en installeren.

5. Windows 98 meldt ter afsluiting van de installatie, dat alle drivers voor dit apparaat

geïnstalleerd werden. Bevestig deze melding via het Verder-schakelvlak. Hiermee is de
installatie van de drivers voltooid.

De-installatie van de drivers

De de-installatie van de drivers kan het eenvoudigst uitgevoerd worden via de utility Uninstall
, die u in de directory \Drivers\Uninstall van uw TerraTValue-CD of op onze Internet­pagina onder www.terratec.net vindt. Ga voor de de-installatie van de drivers als volgt te
werk:

1. Voer voor de de-installatie van de TerraTValue-drivers de Uninstall-utility uit.

2. Klik op het Uninstall-schakelvlak.

3. Nadat alle drivers gede-installeerd werden, krijgt u de melding, dat Uninstall met succes

uitgevoerd werd. Bevestig deze melding via het Exit-schakelvlak.

4. Hiermee is de de-installatie van de TerraTValue-drivers voltooid.

8 TerraTValue (nederlands)

Installatie van de TV-software

Bij de TerraTValue krijgt u een hoogwaardige 32-Bit TV-software , die uitblinkt door zijn grote
functie-omvang en de omgang met de afzonderlijke televisiefuncties gemakkelijker maakt. Ga
voor de installatie van de TV-software als volgt te werk:

1. Start de TerraTValue Autostarter door de bijgevoegde TerraTValue-CD in uw CD-ROM
station te plaatsen of het bestand Autorun.exe uit de hoofddirectory van de CD uit te
voeren.

2. Kies de taal waarin de installatie moet geschieden.

3. Kies voor de installatie van de TerraTValue software het schakelvlak TV-Software . Volg de
instructies van de installatieroutine. Na de installatie vindt u de TerraTValue software en
het Online-handboek in de programmagroep TerraTValue.

TerraTValue (nederlands) 9

Belangrijke systeeminstellingen voor de werking van de TV­kaart

Zodat de TV-kaart optimaal kan presteren, moet u goed nota nemen van de volgende punten:

• Uw grafische kaart moet ten minste op een kleurdiepte van 16-Bit of 65536 kleuren

ingesteld zijn, zodat het TV-beeld natuurgetrouw weergegeven kan worden. De kleurdiepte
waarmee uw grafische kaart werkt, kunt u via de optie Systeembesturing > Beeldscherm
instellen. Bij vragen over de instelling van de kleurdiepte moet u het handboek bij uw
grafische kaart raadplegen.

• De TV-kaart voegt de TV/video-gegevens via de PCI-bus direct in het geheugen van uw

grafische kaart in. Daarbij wordt direct toegang verschaft t ot de hardware van de grafische
kaart. Aangezien dit onder Windows alleen via een DirectX Treiber mogelijk is, moet uw
grafische kaart uitgerust zijn met een DirectX driver die een Video-overlay-ondersteuning
heeft. Met Video-overlay wordt het invoegen van de TV-gegevens in het geheugen van de
grafische kaart aangeduid. Wanneer u niet zeke r bent, of uw grafische-kaartdriver DirectX
ondersteunt, moet u eerst de meest actuele driver voor uw grafische kaart nemen en
daarna een installatie van de nieuwste DirectX versie uitvoeren. De DirectX 6.0 driver vindt
u in de directory \DirectX van de bijgevoegde CD!

• Wanneer u een mainboard met VIA of SIS-chipset uw eigen noemt, moet u rekening houden

met enkele instellingen in de BIOS van uw systeem. Indien u niet weet, welke chipset op uw
mainboard gebruikt wordt, moet u het handboek bij het mainboard raadplegen of uw
mainboard afzoeken naar grote opvallende chips en de gevonden teksten vergelijken met
de volgende lijst.

Belangrijk!
Het kan het geval zijn, dat u een van de hierna getoonde chipsets op uw mainboard aantreft,
maar dat de getoonde instelling niet aanwezig is in de BIOS. Probeer in dit geval door een
BIOS-update de getoonde opties te activeren. Een verdere mogelijkheid, om aan de
instellingen te komen, vormt de utility TweakBIOS, die u op het Internet kunt verkrijgen. Met
deze tool kunnen ook verborgen BIOS-instellingen geactiveerd worden.

Chipset Aanwijzing

VIA VT82c598 MVP Zet de optie CPU to PCI Write Buffer op disabled. Deze instelling

vindt u in uw BIOS onder de optie PnP/PCI-Configuration.

VIA VT82c598 MVP3 Zet de optie CPU to PCI Write Buffer op disabled. Deze instelling

vindt u in uw BIOS onder de optie PnP/PCI-Configuration.

SIS 5582 Zet de optie Peer Concurrency op disabled. Deze instelling vindt

u in uw BIOS onder de optie Chipset Features Setup.

10 TerraTValue (nederlands)

Belangrijke instellingen voor soundkaartbezitters

Wanneer u de audio-uitgang van de TV-kaart via de meegeleverde klink-klink kabel met de
Line-In ingang van uw soundkaart verbonden heeft, moet u via de mixer van de soundkaart
enkele instellingen uitvoeren, zodat u het TV/video-geluid kunt horen en opnemen.

afb. 2: Verbind TV- en soundkaart, zoals hier te zien.

Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Klik dubbel op het hier getoonde Volumesymbool uit de Start-balk.

2. Zorg ervoor, dat de optie Geluid uit onder de regelaar Line-In niet geactiveerd is en de Line­In regelaar niet op nul-positie staat.

3. Kies het menupunt Opties\Eigenschappen.

4. Zet de optie Volume regelen voor op Opname. Bevestig uw keuze via het OK-schakelvlak.

5. Activeer nu het controlevakje onder de regelaar Line-In en zet de Line-In regelaar op de
middelste positie. Door activering van het controlevakje onder Line-In definieert u de Line­In ingang van uw soundkaart als opnamebron. Dit is zeer belangrijk, wanneer u een
videosequentie met geluid wilt opnemen!

Hiermee is de configuratie van de soundkaart voltooid en u kunt de mixer sluiten!

TerraTValue (nederlands) 11

De TerraTec hotline

Mocht u nog problemen of vragen hebben, volg dan eerst nog een keer alle instructies in deze
documentatie.

Bent u er echter zeker van, dat u alleen niet verder komt, neem dan contact op met onze
hotline.

Onze vriendelijke Support-Team staat u van maandag tot vrijdag van 13:00 uur tot 20:00 uur
onder telefoonnummer [phone] ter beschikking.

Voor een snelle afhandeling van uw probleem a.u.b. de volgende informatie bij de hand
houden:

• Uw registratienummer

• Deze Quickreference

• Een uitdraai van uw configuratiebestanden

• Het handboek van uw motherboard

• Een beeldschermuitdraai van uw BIOS-configu rat ie

Indien mogelijk, belt u vanaf uw lopende computer. Noteer a.u.b. ook bij uw telefoontje de
naam van onze supportmedewerker, want deze heeft u nodig, indien er sprake is van een
defect en u de kaart moet opsturen.

Woont u in een van de hieronder vermelde landen, neem dan contact op met de betreffende
hotline:

U.K. of IERLAND Benelux U.S.A.

[phone]
Maandag tot vrijdag

9 - 17 uur (lokale tijd)
Voor alle andere landen kiest u [phone].
Ons vriendelijke Support-Team staat u van maandag tot vrijdag van 13:00 uur tot 20:00 uur

(CET) ter beschikking.

Een verdere hulpmogelijkheid biedt onze supportpagina op het Internet:

http://www.terratec.net/support.htm

Ook hier is het handig, alle informatie betreffende uw computer bij de hand te houden. Hoe
nauwkeuriger onze medewerkers over uw probleem geïnformeerd worden, des te eerder
bestaat de kans, dat u snel geholpen kunt worden.

[phone]
Maandag tot vrijdag
15 - 18 uur (lokale tijd)

[phone]
Maandag tot vrijdag
10 - 17 uur (pacific time)

12 TerraTValue (nederlands)