TerraTec TerraCAM X2 User Manual [nl]

Nederlandse handleiding

Stand: 10.05.2007

Declaration of CE conformity

Product name: TerraCam X2

TerraTec article number: 10354

EAN number: 4017273103549

We, TerraTec Electronic GmbH, Herrenpfad 38, 41334 Nettetal, Germany declare in our
own responsibility, that the product

TerraTec TerraCam X2

corresponds with the following norms and normative documents:

• EN 55022:1998 + A1:2000+A2:2003

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

• EN61000-4-2:1995

• EN61000-4-3: 1997

According to this document, the utilization of the CE label is confirmed. Guideline
89/336/EWG.

Heiko Meertz

De informatie in dit document kan op ieder moment zonder verdere vooraankondiging wijzi­gen en houdt op geen enkele wijze een verplichting in van de zijde van de verkoper. Er wordt
geen garantie of waarborg verleend, direct of indirect, inzake kwaliteit, geschiktheid of waarde
voor een bepaalde inzet van dit document. De fabrikant behoudt zich het recht voor de inhoud
van dit document of/en de daarbij behorende producten op elk gewenst moment te wijzigen
zonder enige verplichting om enig persoon of organisatie daarvan op de hoogte te stellen. In
geen enkel geval is de fabrikant aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook die kan
ontstaan door het gebruik of gebrek aan gebruiksmogelijkheden van dit product of de docu­mentatie zelfs als de mogelijkheid van zulke schade bekend is. Dit document bevat informatie
waarop het auteursrecht van toepassing is. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel of
fragment uit dit handboek mag worden gekopieerd of verstuurd in enigerlei vorm of op eniger­lei aard of wijze of voor enigerlei doel worden gebruikt zonder uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming van de rechthebbenden. Product- en merknamen die in dit document vermeld
worden, zijn enkel bedoeld voor identificatiedoeleinden. Alle geregistreerde logo's, product­of merknamen die in dit document worden vermeld zijn het geregistreerde eigendom van de
desbetreffende bezitter.

©TerraTec® Electronic GmbH, 1994 - 2007. Alle rechten voorbehouden (10.05.2007).

2 TerraCam X2 (Nederlands)

Inhoud

Een nieuwe dimensie van het interactieve met elkaar ............................................................. 4

Technische gegevens...............................................................................................................5

Inhoud van het pakket .............................................................................................................5

Systeemvereisten ................................................................................................................... 6

Opstellings-, onderhouds- en veiligheidsvoorschriften ........................................................... 6

Een overzicht van de webcam ..................................................................................................7

Informatie over de webcam..................................................................................................... 8

Tips voor de opstelling ........................................................................................................ 8

Lichtverhoudingen...............................................................................................................8

Pixels ja, maar hoeveel? ...................................................................................................... 9

De microfoon......................................................................................................................10

Installatie onder Windows XP, Vista 32 en Vista 64 ................................................................ 11

De product-cd..................................................................................................................... 12

TerraTec Snap!.................................................................................................................... 13

Messenger Support................................................................................................................ 13

Service bij TerraTec................................................................................................................14

TerraCam X2 (Nederlands) 3

Een nieuwe dimensie van het interactieve met elkaar

Fijn dat u uw keuze op de TerraTec TerraCam X2 hebt laten vallen. De TerraCam X2 is de con­sequente oplossing uit alle actuele ontwikkelingen op het domein webcam en combineert de
modernste techniek met absoluut comfort. We willen u met deze handleiding uitgebreide in­formatie over het thema webcam aanbieden. Maar eerst een voorsmaakje van wat u te wach­ten staat:

De TerraCam X2 biedt excellente techniek in een chique behuizing. Maar ook technisch geeft
de TerraCam X2 de toon aan. Zo moeten geen drivers geïnstalleerd worden: gewoon op een
vrije USB 2.0 aansluiting aansluiten en de favoriete messenger openen. Met echte 1,3 mega­pixels bij een resolutie van max. 1280 x 1024 pixels (video en foto's) en geïntegreerde micro­foon, wordt elke chatsessie een echte belevenis. De camera kan ook voor de ruimtebewaking
ingezet worden.

Tip: Kijk bij gelegenheid op het internet onder http://www.terratec.de. Hier zijn er regelmatig
software-updates alsook tutorials en handleidingen te vinden die u het werk met uw TerraTec­product zullen vergemakkelijken. Als er problemen optreden, is het meestal aan te bevelen
eens een blik in de FAQ’s te werpen of een update met de nieuwste driver- en softwareversie
uit te voeren.

We wensen u veel plezier met de TerraCam X2.

... uw TerraTecTeam!

4 TerraCam X2 (Nederlands)

Technische gegevens

• 1.3 megapixel CMOS sensor met echte 1280 x 1024 beeldpunten

• Ultra low power technologie voor een gering stroomverbruik

• Nieuwste cameratechnologie waardoor u de webcam zonder driver kunt gebruiken

• Actiebereik: 5 cm tot oneindig

• Ingebouwde microfoon

o Sensitivity: -43 dB

o Impedance: 2.2 kOHM

o Frequency Response: 50 - 15000

• Werkbereik: 0°C tot 50°C

• Lens: ¼"

• Ondersteunde resoluties:

160 x 120 @ 30 fps 176 x 144 @ 30 fps 320 x 240 @ 30 fps
352 x 288 @ 30 fps 640 x 480 @ 30 fps 1280 x 1024 @ 15 fps

• Outputformaten: RGB, YUV, CYbCr

• CE-conforme behuizing

• Blauwe statusindicatie in ringvorm

• 1,5 m kabel met snapshotknop

• USB 2.0

• Kleur: zwart/wit, transparant

• Software: ArcSoft Webcam Companion, TerraTec Snap!

• Voor Windows XP, Vista 32, Vista 64 (driverless)

Inhoud van het pakket

• TerraCam X2 Hardware

• Software & product-cd

• Servicegeleideformulier

• Registratiekaart

• Quick Setup Guide

TerraCam X2 (Nederlands) 5

Systeemvereisten

Opdat de TerraCam X2 zonder probleem op uw systeem zou functioneren, moet uw systeem
aan de volgende voorwaarden voldoen:

• Intel / AMD / Centrino CPU met 1,0 Ghz of hoger

• 100 MB vrije plaats op harde schijf

• 256 MB RAM (512 MB aanbevolen)

• CD/DVD-station voor software-installatie

• Audiohardware met DirectX 9-ondersteuning

• Grafische kaart met DirectX 9-ondersteuning

• Windows XP met Service Pack 2, Windows Vista

Opstellings-, onderhouds- en veiligheidsvoorschriften

• Om brand, elektrische schokken of schade aan het toestel te vermijden, gelieve het
toestel op een effen en droge ondergrond te plaatsen.

• Houd de webcam uit de buurt van verwarmingselementen en zorg voor voldoende afstand
tot andere toestellen die overmatige warmte kunnen ontwikkelen.

• Wordt het toestel aan grote temperatuurschommelingen blootgesteld, laat het dan ca. een
uur staan zonder het aan te sluiten. Er kan zich in het toestel condenswater gevormd heb­ben, waardoor het toestel niet meer goed functioneert.

• Reinig de TerraCam X2 alleen met een droge, ten hoogste licht bevochtigde, pluisvrije
doek. Reinigingsmiddelen kunnen het oppervlak van het toestel aantasten en mogen dus
niet gebruikt worden.

In het kort: Gelieve "verstandig" met het toestel om te springen. Een opzettelijke beschadiging
van het toestel wordt niet door de garantieprestaties gedekt. Hartelijk dank.

6 TerraCam X2 (Nederlands)

Een overzicht van de webcam

Aansluiting van de TerraCam X2

n Lens met sensor

Via de sensor kunt u de scherpte van de webcam instellen. Door te draaien wordt het
beeld ofwel scherper of onscherper. Gelieve voorzichtig om te gaan met deze instel­lingsmogelijkheid en de sensor nooit te ver te draaien, omdat de TerraCam X2 hierdoor
onherstelbaar beschadigd zou worden.

o Status LED-indicatie

Is de webcam met de pc verbonden en van voldoende stroom voorzien, dan brandt de
blauwe LED-ring.

p Microfooningang

De webcam beschikt over een hooggevoelige microfoon, zodat u voor uw videoconfe­rentie geen extra uitrusting nodig hebt. De microfoon functioneert het best als u direct
op het toestel vanop een of twee meter afstand spreekt (meer details hierover ook on­der het punt De microfoon verder achteraan in de handleiding).

q USB-kabel met snapshotknop

Via de USB-kabel wordt de camera met de pc verbonden. Bovendien bevindt zich aan
de kabel de snapshotknop waarmee u snel foto's kunt maken of uw favoriete messen­ger kunt openen. Opdat de knop zou functioneren, moet de software TerraTec Snap!
(bevindt zich op de bijgeleverde product-cd) geïnstalleerd zijn.

r USB 2.0 aansluitstekker

Verbind de TerraCam X2 met een vrije USB 2.0 aansluiting op uw computer.

TerraCam X2 (Nederlands) 7

Informatie over de webcam

Tips voor de opstelling

Om de beste resultaten met de TerraCam X2 te bereiken, moet de standplaats zorgvuldig ge­kozen worden. Hiervoor moeten naast de verder onderaan behandelde thema's, zoals licht­verhoudingen en de microfoon ook aspecten van de stabiliteit en de positie t.o.v. de toe­schouwer in acht genomen worden. In het ideale geval staat de webcam daarom op een tot
twee meter afstand direct voor u op ooghoogte. Omdat dit slechts in de minste gevallen gerea­liseerd kan worden, geldt:

• De camera moet in het blikveld van uw werkplaats staan. Houd er rekening dat de per-

soon waarmee u spreekt u ook wil zien.

• In het geval van ruimtebewaking moet de camera een zo groot mogelijke actieradius

hebben.

• De actieradius van de camera gaat van 5 cm tot oneindig. Voor de beste resultaten

moet u het object echter zo dicht mogelijk tegen de camera brengen.

Lichtverhoudingen

De webcam werd ontwikkeld om onder (bijna) alle lichtverhoudingen een perfect beeld te lev­eren. Het beste beeld bereikt de camera echter bij ideale lichtverhoudingen. Ideaal is een
gelijkmatig en helder verlichte ruimte waarbij de lichtbron niet direct op het toestel schijnt. In
donkerdere omgevingen regelt de camera automatisch de belichtingstijd, waardoor een min­der helder beeld kan ontstaan. Is het licht te sterk of valt het direct op de sensor, dan wordt
die overgemoduleerd, wat tot een wit beeld zal leiden. In alle gangbare belichtingssituaties op
kantoor, in de woonkamer of op het terras hoeft u zich nergens zorgen om te maken. De came­ra zal precies doen waarvoor hij gebouwd werd: goede beelden afleveren.

8 TerraCam X2 (Nederlands)

Pixels ja, maar hoeveel?

De TerraCam X2 heeft een resolutie van 1,3 megapixels. Dat komt overeen met 1.310.720 pi­xels bij een maximale resolutie van 1280 x 1024 beeldpunten. Hoe hoger de resolutie van de
camera, hoe hoger natuurlijk de datasnelheid is. Dit kan bij videoconferenties via het internet
tot problemen leiden. Hier raden we u aan om een lagere resolutie te kiezen. Ook bij de ruim­tebewaking heeft een hoge resolutie eerder weinig zin, want ook hier wordt snel veel geheu­gen in beslag genomen. Wilt u echter een foto of een mooie film voor b.v. een dvd maken, dan
dient u een zo hoog mogelijke resolutie te kiezen. De camera ondersteunt de volgende modi:

Resolutie Geschikt voor Modusnaam

160 x 120

176 x 144

320 x 240

352 x 288

640 x 480

1280 x 1024

Ideaal voor videoconferenties via modem/ISDN QQVGA

De resolutie voor gsm's QCIF

Ideale resolutie voor videochat via Skype, ICQ etc. QVGA

Videoresolutie voor video-cd's alsook pda en
smartphones

Standaardresolutie van webcams. Geschikt voor
de meeste toepassingen.

Premiumresolutie voor foto's en highendvideo's SXGA

CIF

VGA

TerraCam X2 (Nederlands) 9

De microfoon

In de TerraCam X2 is een hooggevoelige microfoon ingebouwd. Deze microfoon bevindt zich in
het voorste bereik direct onder de behuizing. De beste kwaliteit bereikt u als u frontaal in de
microfoon vanop ca. twee tot drie meter afstand spreekt. Als de microfoon te stil is, dan kunt u
in de Windows Audiomixer het volume voor het opnametoestel aanpassen. Ga hiervoor naar
Start Æ Instellingen Æ Configuratiescherm Æ Geluiden en audioapparaten en kies het
tabblad “Audio”. Kies nu de TerraCam X2 (of het USB-audioapparaat) als “standaardopna­meapparaat”. Nu kunt u via de knop “Volume” het volume voor de microfoon (capture) aan­passen.

Aanpassing van het volume in de Windows Mixer

10 TerraCam X2 (Nederlands)

Installatie onder Windows XP, Vista 32 en Vista 64

Dit hoofdstuk lijkt u misschien een beetje erg kort, maar wegens de architectuur van de web­cam is de installatie werkelijk ongelooflijk eenvoudig. Steek de USB-kabel gewoon op een
vrije USB 2.0 poort in uw systeem. U dient de TerraCam X2 direct op de pc of notebook en niet
op een hub aan te sluiten, omdat het hier vaak tot stroom- of datatransferproblemen komt.
Windows herkent nu de nieuwe hardware en deelt u in de vorm van een tekstballon in de zone
van de taakbalk mee dat een nieuw toestel, de “TerraTec TerraCam X2” alsook een “USB­audioapparaat” herkend werden. Nu worden de nodige systeemcomponenten geïnstalleerd,
maar wees gerust, uw besturingssysteem doet dit allemaal automatisch. Na enkele seconden
verschijnt een melding dat de “hardware met succes geïnstalleerd werd en gebruikt kan” wor­den.

De installatie werd met succes afgesloten.

Om zeker te zijn dat de installatie succesvol was, ga naar het Apparaatbeheer (“Windows­toets” + “Pauze” Æ tabblad “Hardware” Æ “Apparaatbeheer”). Klik op “Besturing voor geluid,
video en spelletjes” en op “Beeldbewerkingsapparaat”. Vindt u hier een USB-audioapparaat
en een USB-videoapparaat, dan was de installatie succesvol.

Apparaatbeheer met USB audio- en videoapparaat

TerraCam X2 (Nederlands) 11

De product-cd

Op de bijgeleverde product-cd vindt u optionele softwarecomponenten die geïnstalleerd moe­ten worden. Natuurlijk functioneert de webcam ook prima zonder deze softwarepakketten en
als u uw favoriete messenger al geopend hebt, dan zult u vastgesteld hebben dat videoconfe­renties nu zonder probleem mogelijk zijn. De camera werd automatisch door de messenger
herkend en geïntegreerd.

Toch is het aan te raden om de optionele software te installeren, omdat hierdoor een hele
reeks functies ter beschikking gesteld worden, waardoor u veel plezier aan de webcam zult
beleven.

De software Arcsoft Webcam Companion biedt u de volgende functies:

• Het snel en eenvoudig maken van videoclips

• Maken van fotoseries met slechts een klik

Alsook de ruimtebewakingsfuncties:

• Automatische video-opname zodra uw webcam bewegingen herkent

• Automatische waarschuwing via e-mail, sms of ftp-upload als bewegingen herkend wor-

den

• Instelbare gevoeligheid van de bewegingsmelder

• Informatieve opnameprotocollen van de opgenomen bestanden met datum en tijd

Bovendien kunt u eenvoudig:

• Video's trimmen en verbeteren

• Video's in talrijke populaire formaten opslaan

• Stilstaande beelden uit video's extraheren

• Foto's met tools voor zoom, aanpassing van het formaat, van de helderheid van het

contrast en de scherpte bewerken

• Met de functie "Automatische verbetering" stilstaande beelden opwaarderen

• Uw opgenomen foto's en video's met uw favoriete e-mailprogramma of e-mailservice

versturen

• Uw foto's als diashow laten weergeven

• Gemaakte foto's afdrukken

Verder vindt u op de cd het “tool TerraTec Snap!” waarmee u snel foto's maakt of waarmee u
de snapshotknop alternatief als startknop voor uw favoriete messenger kunt gebruiken.

Om de software te installeren, plaats u nu de cd en wacht u tot de autostarter geopend wordt.
Kies nu uw taal en dan de optie “Software”. Met een klik op de betreffende knop kunt u kiezen
welke toepassing u wilt installeren. Volg gewoon de aanwijzingen op het scherm tot de soft­ware volledig geïnstalleerd is.

12 TerraCam X2 (Nederlands)

TerraTec Snap!

“TerraTec Snap!” is een eenvoudig tool waarmee u snel foto's kunt maken of alternatief de
snapshotknop als startknop voor uw favoriete messenger kunt gebruiken. Is na de succesvolle
installatie de webcam aangesloten, dan vindt u op de taakbalk een klein TerraCam-icoon.

Snap! icoon in de taakbalk

Door een klik met de rechter muisknop op het icoon verschijnt het menu. Hier kunt u nu de
snapshotmodule oproepen of onder Settings de messenger configureren die door het indruk­ken van de snapshotknop geopend moet worden.

In de snapshotmodus ziet u het livebeeld van de camera. Door op de snapshotknop of Save
Picture te drukken, wordt een foto gemaakt die in uw standaard fotodirectory opgeslagen
wordt.

Messenger Support

Op het moment van het opstellen van deze handleiding werden de volgende messengers ge­test en ondersteund:

• Skype http://www.skype.com

• ICQ http://www.icq.com

• Windows Live http://messenger.live.com

• Yahoo http://messenger.yahoo.com/

Verder wordt videosoftware, die USB-videoapparaten kan integreren, ondersteund.

TerraCam X2 (Nederlands) 13

Service bij TerraTec

"Rien ne va plus – Hij doet het niet meer" is niet leuk, maar kan ook bij de beste systemen een
keer voorkomen. In een dergelijk geval staat u het TerraTecTeam graag met raad en daad bij.

Hotline, Internet.

In geval van serieuze problemen – waarbij u alleen of met de vakkundige assistentie van deze
handleiding, uw buurman of leverancier niet meer verder komt – neemt u terstond contact met
ons op.

Beschikt u over toegang tot Internet, dan moet u eerst gebruik maken van het service- en sup­port-aanbod op http://supporten.terratec.net/. Daar vindt u antwoorden op vaak gestelde
vragen (FAQ) en een formulier voor support-aanvragen per e-mail.

Is deze mogelijkheid niet voorhanden, dan vindt u op het servicegeleideformulier, dat bij het
product geleverd wordt, landspecifieke hotline-nummers om telefonisch met het supportteam
in contact te komen.

Of u nu via het e-mailformulier of via telefoon met ons contact opneemt, u dient absoluut de
volgende informatie klaar te houden:

• uw registratienummer,

• deze documentatie

• Informatie over uw systeem.

Verder is het voor onze technici handig wanneer u tijdens het telefoongesprek in de buurt van
het apparaat zit om enkele hulpgrepen direct te kunnen proberen. Noteer ook a.u.b. bij con­tact met ons supportteam in ieder geval de naam van de desbetreffende medewerker. Die
hebt u nodig als het een defect betreft en u het apparaat naar ons moet opsturen.

14 TerraCam X2 (Nederlands)