TerraTec TerraCAM X2 Quick Setup Guide
D
1
2
3
Bitte kontrollieren Sie zunächst den Lieferumfang:
TerraCam X2
Software CD
Quick Setup Guide
Servicebegleitschein & Registrierungsunterlagen
Schalten Sie Ihren PC an und warten Sie bis Windows
vollständig geladen ist.
Schließen Sie nun die TerraCam X2 an einen freien USB
Port ihres Computers/Notebooks an.
Sobald Sie die Kamera mit dem PC verbunden haben,
meldet Windows in Form einer Sprechblase in der
Symbolleiste, dass eine neue Hardware - TerraCam X2 gefunden wurde. Es werden nun die nötigen
Systemtreiber installiert. Erscheint die Sprechblase „die
Hardware wurde erfolgreich installiert und kann nun
verwendet werden“ verlief die Installation erfolgreich.
4
5
6
Kontakt TerraTec Deutschland:
www
.terratec.de
Support Hotline
+49 (0)
Montag - Freitag 13:00 - 20:00 Uhr
http:\\supportde.terratec.de
2157-817914
Legen Sie nun bitte die CD in Ihr Laufwerk und warten Sie
bis der Autostarter gestartet wird. Wählen Sie ihre
Sprache aus und installieren Sie unter dem Punkt
Software die Programme „Arcsoft Webcam Companion“
und „TerraTec Snap“. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm und schließen Sie die Installation mit
„Fertigstellen“ ab.
Fertig. Die Webcam ist nun installiert und kann in ihrem
Lieblingsmessenger bzw. durch einen Klick auf das
Desktopsymbol „Webcam Companion“ verwendet
werden.
quick setup guide
EN
1
2
3
Please check the scope of delivery first:
TerraCam X2
Driver CD
Quick Setup Guide
Service request form and registration documents
Boot your PC and wait until Windows has loaded
completely. Next, connect the TerraCam X2 to an open
USB port of your computer/notebook.
Once you have connected the webcam with your PC, a
message bubble over the system tray will tell you that
Windows has found new hardware - TerraCam X2. The
required system drivers are now being installed. If the
message "The hardware has been successfully installed
and is now ready for use" appears, the installation was
successful.
4
5
6
Insert the CD in your drive and wait for autoplay to start.
Select your language and install the software „Arcsoft
Webcam Companion“ and „TerraTec Snap“ under the
Software item. Follow the instructions in the screen and
complete the installation with "Finish".
Done. The webcam is installed now.You may use it with
your messenger or by double clicking the „Webcam
Companion“ icon.
Contact TerraTec International:
http://supporten.terratec.net
Contact TerraTec UK:
0208-6027029
Monday-Friday 12am-7pm
www.terratec.com
quick setup guide
F
1
2
3
Pour commencer, vérifiez si le coffret est complet :
TerraCam X2
CD contenant les pilotes
Quick Setup Guide
Carte de service après-vente et carte d'enregistrement
Allumez votre PC et attendez que Windows soit
entièrement chargé. Connectez la TerraCam X2 à un
port USB libre de votre ordinateur.
Dès que vous avez raccordé la caméra à votre
ordinateur, Windows vous annonce par une infobulle
dans la barre d'outils qu'il a détecté un nouveau matériel
- TerraCam X2. Windows installe les pilotes requis.
L'installation est terminée quand l'infobulle « Votre
nouveau matériel est installé et prêt à l'emploi » est
affichée dans le coin inférieur droit de l'écran.
4
5
6
Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD et attendez
que le logiciel démarre automatiquement. Sélectionnez
votre langue et installez les logiciels „Arcsoft Webcam
Companion“ et „TerraTec Snap“ que vous trouvez dans
la liste Software. Suivez les instructions affichées et
terminez l'installation en cliquant sur “Terminer”.
Ça y est. La webcam est installée et peut être utilisée
avec votre programme VOIP resp. en cliquant sur l’ icône
“Webcam Companion“.
Contact TerraTec International:
http://supporten.terratec.net
Ligne d'assistance
+49 (0)2157-817914
Lundi - Vendredi 13:00 - 20:00 heures
http:\\supportde.terratec.de
quick setup guide
Loading...